マユリカとおねだりフルーツジッパー 2024年10月16日 何があっても“無表情”をキープせよ！ 「みんなでパラパラを踊りたい！」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Now, it's time for Mayurika and Onedari Fruit Zipper!
00:07Everyone is wearing a school uniform.
00:09And we're wearing this.
00:11You need an explanation, right?
00:13What is that?
00:14I don't know.
00:15You don't know?
00:17It says Nakatani-sama in the dressing room.
00:20It's not like that.
00:22So, what is today's Onedari?
00:24Today's Onedari is...
00:26Ready, set...
00:27We want to dance Parapara with everyone!
00:31Parapara? Why Parapara?
00:33I had a birthday party in July.
00:36We all danced Parapara.
00:38It was a lot of fun.
00:40So, you've all experienced it.
00:42Yes.
00:43And we're wearing a school uniform.
00:45That's right.
00:46I see.
00:47So, we've invited a guest to dance with us.
00:50Come on in!
00:51Thank you!
00:54Rainbow!
00:56Nice to meet you!
00:58Nice to meet you, too.
01:00Why are you wearing a school uniform?
01:03It's a dress.
01:04It's a cute dress.
01:05And you're wearing a Shimanchu.
01:08A cheerful Shimanchu.
01:23So, let's dance Parapara with everyone.
01:26But before that...
01:28There's someone who wants to say something to this show.
01:32Let's welcome the person who wants to say something.
01:35Come on in!
01:39Be quiet!
01:41He's angry.
01:43Kansai.
01:45Why are you so...
01:47Why are you so mysterious?
01:49You're too mysterious.
01:50I'm doing this for a reason.
01:51I can hear you.
01:52Don't make me angry.
01:53What are you angry about?
01:54I want to dance with Parapara.
01:57He said that.
01:58I want to dance with Parapara.
01:59I'm a little irritated.
02:00What?
02:01Why?
02:02The girls want to dance cheerfully.
02:04That's good.
02:05I want you to see this.
02:07What is it?
02:08Is it from Saitama?
02:10It looks fun.
02:11It looks fun.
02:12It's a picture.
02:13It's cute.
02:15I want to dance with this.
02:16It's good.
02:17It's good.
02:18It looks fun.
02:19It looks fun.
02:20It's beautiful.
02:21They're all good.
02:22They're good.
02:23It's a picture.
02:26It's beautiful.
02:27It's beautiful.
02:28It was fun.
02:29It's perfect.
02:30They're touching it a lot.
02:31It's perfect.
02:33What?
02:34It looks fun.
02:35What's the problem?
02:36You know what it is, right?
02:40You don't know.
02:41I don't know.
02:42Don't laugh like that.
02:44Some of them were nervous.
02:47They looked like they were having fun.
02:49They were smiling.
02:50No, no, no.
02:51They were smiling like they were having fun.
02:53What?
02:56She's laughing.
02:57She's laughing.
02:58What are you doing?
03:05Some of them were nervous.
03:07They looked like they were having fun.
03:09They were smiling.
03:10No, no, no.
03:11They were smiling like they were having fun.
03:13What?
03:14The Parapara of our time was basically expressionless.
03:18Maybe that's right.
03:20So if you think about our time, it's not correct at all.
03:24What do you mean by our time?
03:27It's Reiwa.
03:28Don't say it like Darui OB.
03:31It's like Garou OB.
03:34I want to say something about Garou.
03:38I'm originally from Garou.
03:40You're a former member of Kansai.
03:42It's not like this at all.
03:43It's like the Goonies who are really done.
03:46What?
03:48The Goonies who are really done?
03:49The Goonies who are really done.
03:51So I want to show everyone the real Parapara.
03:56So this time, it's a battle between the entertainer team and the Fruit Jipper team.
04:04Both teams will dance Parapara alternately.
04:07No matter what happens in front of them, they will continue to dance without losing their expressions.
04:11Oh, expressionless.
04:12When one team is dancing, the other team will go to break their expressionless.
04:17Oh, they're going to get in the way.
04:19What kind of motivation do you have to get in the way?
04:21It's not good to dance.
04:23Why do you have to get in the way?
04:25I'm in trouble if you make me look like I'm having fun.
04:28So the rule of this battle is that both teams will dance one song at a time.
04:33The team with the least number of reactions to the end of the dance wins.
04:39You don't have to use the items you have prepared.
04:44First, the entertainer team will dance Parapara with no expression.
04:48Let's go.
04:49Start dancing Parapara with no expression.
04:56Are you okay?
05:00It's dangerous to ask Nakata.
05:03I don't think he knows.
05:09Oh, no.
05:11Who's going to go first?
05:13Do you want to go first?
05:14I want to do it.
05:19I don't want to do it.
05:21Isn't it Nakata?
05:23I'll go.
05:30Are you sure?
05:34Let's go.
05:38What?
05:43My legs are going to fall off.
05:45If you pull it, it'll fall off.
05:47That's right.
05:52He pulled it off.
06:01It's longer than I thought.
06:02It's hard.
06:08It hurts.
06:14He's laughing.
06:20That's enough.
06:24You've been in a lot of contact.
06:26Is that okay?
06:28It hurts a little bit.
06:33He's crying.
06:34It hurts too much.
06:36Staff, don't you know?
06:38You can't use new wasabi.
06:41He's crying a lot.
06:43Staff, you don't know.
06:46I'm sweating.
06:47You can't use new wasabi.
06:48Poor guy.
06:49Who did it?
06:50Who?
06:51Who closed his eyes with a light on the way?
06:54I closed my eyes with a light.
06:57Did you close your eyes with a light?
06:58I'm sorry.
06:59I couldn't do it at all because I was crushed in the beginning.
07:02That's right.
07:03I thought I was going to die.
07:06Here are the results.
07:07I'll announce the results.
07:08The number of times the entertainer team reacted is 21 times.
07:12That's a lot.
07:135 times for Jumbo, 6 times for Ikeda, 5 times for Sakamoto, 5 times for Nakata.
07:17Equal.
07:19No, no, no.
07:20Equal.
07:21It's a mess.
07:23There's no such thing as a perfect score.
07:26Next, the Fruit Zipper team will challenge the expressionless Parapara.
07:31Who is Ichangera?
07:33It's Noe-chan.
07:35Please don't say that.
07:37Noe-chan is aiming for 22 times.
07:40It's not good.
07:41It's not good.
07:42It's not good.
07:43It's not good.
07:44Let's do it.
07:45Start the expressionless Parapara.
07:50Everyone can switch.
07:52That's good.
07:59That's good.
08:02That's good.
08:03That's good.
08:04That's good.
08:05That's good.
08:08That's the expressionless Parapara.
08:10That's good.
08:13Everyone, raise your hips.
08:18That's the expressionless Parapara.
08:20I'm doing it now.
08:23I'm doing it now.
08:25Excuse me.
08:26I'm doing it now.
08:28No reaction.
08:31I'm doing it now.
08:34What?
08:35What?
08:36What's going on?
08:44That's it.
08:47That's amazing.
08:48How can you do that?
08:53That's good.
08:55I'm doing it now.
08:57Sexy horse.
08:58I'm doing it now.
09:02What's with that Sakamoto character?
09:05That's amazing.
09:06She's a fluffy old lady.
09:10Sexy horse.
09:11Sexy horse.
09:13Transparent sexy horse.
09:15That's it.
09:17That's it.
09:18Sexy horse.
09:19It was so funny.
09:20Sexy horse.
09:21Sexy horse.
09:22Sexy horse.
09:23I didn't know.
09:24I'm sorry.
09:25It was so funny.
09:26Sexy horse.
09:27Now, I will announce the results.
09:30How many times did the Fruit Zipper team react?
09:3373 times.
09:37We did it.
09:3873 times.
09:39We won.
09:40Noe-chan.
09:4116 times.
09:43I'm confident that I got 9 points from Noe-chan.
09:48I was only aiming at Noe-chan.
09:50I was only aiming at Noe-chan.
09:54That's it.
09:55I was listening.
09:56That's it.
09:58What's the next project?
10:01It's a must for the school festival.
10:03One, two, three.
10:04We will write a cheering message on our T-shirts.
10:09What does that mean?
10:11Didn't you write a message on your T-shirts at the school festival?
10:18I was in a boy's high school.
10:19So, I didn't have it.
10:20But, I admired it so much.
10:22I see.
10:23It's been 18 years.
10:24I can get it back.
10:27What everyone will write is a cheering message to cheer up their classmates.
10:33We will make this mannequin look like a classmate.
10:36And, we will play a part of it at the school festival.
10:40By the way, the message we wrote this time will be used for the goods of the November event.
10:47Well, let's start with Mr. Nakatani.
10:50Let's start.
10:52Hey, good job.
10:53Your copy of Bump was the best.
10:57Well, let's write a message with our bond.
11:04OK, it's done.
11:06The message from me.
11:07You and I are real friends.
11:14Why is the atmosphere like this?
11:17Are you Otahon?
11:18No, I want to have fun with everyone.
11:20Noe-chan was the only one laughing on the ground.
11:24Thank you, Noe-chan.
11:26Next, Noe-chan.
11:29Hello.
11:31I'm going to write a message.
11:33The distance between you and me is close.
11:36What should I do?
11:37Are you good friends?
11:39I'm not good at Kanji.
11:41So, I'm sorry.
11:42It's cute.
11:43You can make a mistake.
11:45It's a memory.
11:47Is it OK?
11:48Yes, it's OK.
11:49Then, please show me.
11:51Let's make it a memorable day.
11:54It's cute.
11:57I've never been to a Japanese cultural festival.
12:00I want to make it a memorable day.
12:03So, I chose this.
12:05It's a very positive message.
12:08Next, Luna-P.
12:10Hi, P.
12:12I'm having a lot of fun today.
12:14I'm having a lot of fun.
12:16Can I write a message?
12:17It would have been fun if there were many gals.
12:20It's good.
12:22I wanted to be born in such a world line.
12:25OK, I'm done.
12:26Then, please show me.
12:29We got closer today.
12:31This is great.
12:36Bye-bye.
12:37I tried to look like a little devil.
12:39I see.
12:41It's cute.
12:42I was wondering if there was a key.
12:45If there wasn't a key, I would have been disappointed.
12:48It's too old.
12:51Next, Osusu.
12:53Mayufuru.
12:55Mayufuru?
12:56What's the name?
12:58We didn't spend much time together today.
13:01Today is the last day of the festival.
13:04I wonder if everyone will go to a party after the festival.
13:09A party?
13:11Do you have an appointment with someone?
13:12Do you have an appointment with someone?
13:15You haven't made an appointment yet?
13:16I see.
13:24Let's go to a barbecue together after this.
13:31Next, Rui.
13:34Were you here?
13:35I was looking for you.
13:36Were you looking for me?
13:37I was looking for you all the time.
13:38I found you.
13:40I can hear the voice of Nakata from here.
13:42Is that the voice of Nakata?
13:44You should have done this.
13:48You should have written it directly.
13:50It tickles.
13:52Say something, Sakurai.
13:55Wait a minute.
13:59I wrote it.
14:00Did you write it already?
14:01Yes.
14:02You are fast.
14:05Raku.
14:07What does that mean?
14:09Sakurai.
14:10If I wear this, I can be happy anytime.
14:14So, I chose a T-shirt that I can be a happy person.
14:18I'm the happiest now.
14:20No.
14:24Your role was a little heavy.
14:29Next, Amaneki.
14:30I was happy to meet you at the first school festival.
14:34Matsukare.
14:36Let's sneak around together tomorrow.
14:39Manafi.
14:40Let's get back together.
14:45And the last one is Sakamoto.
14:48You were the one who was happy.
14:50I was happy.
14:55Again.
14:56Why?
15:01What kind of setting is this?
15:03Please.
15:04It's a friendship between men.
15:06It's a friendship between men.
15:08Can you do it?
15:10Do you have a voice?
15:11It's better to have a voice.
15:12I understand.
15:14Next, Sakamoto.
15:23Were you happy?
15:28You were the one who was happy.
15:31Were you happy?
15:32You were the one who was happy.
15:36It's still long.
15:37It's still long.
15:38What?
15:41Can't you say it in one breath?
15:43Can I write it down?
15:46Of course.
15:47I'm happy.
15:48When we first entered the school,
15:51we fought a lot.
15:54That's right.
15:55But I'm proud that we were able to work together at the school festival.
16:01I agree.
16:02I agree.
16:04Even after we graduate,
16:06I feel like we can stay as friends forever.
16:13It's hard to make people laugh.
16:15I'm done.
16:17Show me what kind of message you wrote.
16:21Of course.
16:22It's our bond.
16:25You made too many mistakes.
16:27You made too many mistakes.
16:30This is the worst.
16:31I'm not good at writing kanji.
16:33You can write it down on your phone.
16:35I'm sorry.
16:36What kind of goods will this message be?
16:40Please look forward to it.
16:42Mayurica and Onedari Fruits Jippan
16:45are available for free on TVer and AVEMA.
16:49Please subscribe to our channel.
16:52The past broadcasts are available on TELUSA.
16:56Please search on TELUSA.