Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:01Fuori c'è ancora qualcuno che sa qualcosa dell'omicidio.
09:21Mamma, e la colazione?
09:23C'è il ciambellone di ieri.
09:25Con la ricotta?
09:26Valentino...
09:28Sono preoccupata per tua sorella.
09:30Ma che ti preoccupi? L'hai detto pure tu.
09:32È stato un calo di zuccheri.
09:33È per colpa di quelle cose finte che mangia.
09:35Valentino, ci sono cose che tu non sai
09:38e che io non ti posso dire.
09:41Che cosa?
09:43Salvo picchia tua sorella.
09:45L'hai visto l'ematoma che c'ha sulla fronte?
09:47Ma che vai pensando?
09:48Salvo non è tipo di picchiare nessuno.
09:50A me questa storia non piace.
09:52Valentino, tienila d'occhio a Esther
09:55che è tua sorella.
09:57Tienila d'occhio pure tu che sei la mamma.
10:00Ma prima la dovevi tenere d'occhio.
10:02Sta andando tutto a rotoli.
10:04Mia mamma fa discorsi strani.
10:05Anche a Esther non mi piace.
10:07Secondo me ha capito qualcosa.
10:08Perché è strana?
10:09Non è strana.
10:10È a lutto per trottolone.
10:12E poi la mafia se viene a sapere
10:13che siamo seduti là.
10:14Ma quale mafia?
10:15Ma per cortesia, compa, la mafia.
10:16Accelera, dai, che il mio amico assessore ci aspetta.
10:19La mafia.
10:20Vedi, per esempio, quella macchina
10:21ci sta seguendo da un bel po'.
10:23E se è una macchina della mafia?
10:24Eh, controlla.
10:25Se c'è scritto mafia nella fiancata sono loro.
10:38Comunque a me tutta questa situazione
10:39mi mette ansia.
10:40Tu non ci pensare.
10:51Prendiamo l'ascensore.
10:52Vabbè, ma tanto è un piano.
10:54Il suo fatto che non prendi l'ascensore, compa,
10:56sta diventando un problema.
10:58Almeno ti muovi.
10:59Eh, mi muovo.
11:16Quindi Maurizio, tu ci assicuri
11:18che questa multa si può cancellare?
11:24Ma io...
11:29Perché mi devi credere?
11:30Ci siamo fermati due minuti.
11:32C'è veramente una multa ingiusta.
11:35Ma perché ci sono multe giuste?
11:37No, no.
11:38Le multe sono tutte una manovra politica
11:40per prendere soldi.
11:42Brava.
11:43Brava.
11:44È la colpa nostra che li votiamo.
11:46Hai ragione.
11:47Hai ragione.
11:48La colpa è vostra che ci votate.
11:50Brava.
11:51Esatto.
11:52Giusto, giusto.
11:54Essendo una multa fresca si può fare.
11:56Perché mi avete detto che è di ieri.
11:58Sì, sì, sì.
11:59Ieri.
12:00Non è solo multa fresca.
12:01E allora considerate la cosa fatta.
12:03Buono.
12:04Ora voi andate da questo mio amico.
12:07È un dirigente.
12:08Un pezzo grosso.
12:09Tra l'altro ce l'ho messo io.
12:13E si trova al piano di sopra
12:16l'ufficio Passi Carrabili.
12:19Ovviamente da questo amico ci dovete andare a nome mio.
12:22Certo.
12:24Senza fare il mio nome però.
12:31Non ho capito.
12:32Ragazzi, non dovete andare da quest'amico per farvi cancellare la multa.
12:35Sì.
12:36E ci dovete andare a nome mio.
12:38Ah, esatto.
12:39Esatto.
12:40Senza fare...
12:47E come facciamo?
12:49Fate come vi dico io.
12:51Ma perché?
12:54Grazie.
12:55Prego.
13:04Un attimo, provvediamo subito.
13:08Ecco.
13:13Per il partito.
13:14Certo, certo.
13:15Certo, certo.
13:25Queste cose oggi non si potrebbero fare più.
13:28Siamo spiegati sempre.
13:31Ma siccome venite a nome del nostro amico...
13:35Lui?
13:37Che non abbiamo manco nominato?
13:39Esatto, lui.
13:41Io veramente...
13:46Da una mia collega, bravissima, l'ho fatta assumere io.
13:51Si trova all'ufficio manutenzione edilizia.
13:54Però mi raccomando, senza fare il mio nome.
13:57Ah beh, certo.
13:59Per i nostri colleghi più sfortunati di noi, ospiti dello Stato.
14:05E là troverete un impiegato
14:08di cui un nostro amico l'ho fatta assumere io.
14:12Ha detto ufficio anagrafe?
14:13Sì, al piano di sopra.
14:15Però mi raccomando, senza fare il mio nome.
14:18Ci mancherebbe.
14:20Per gli orfanetti.
14:24Ufficio anagrafe.
14:25Sì, al piano di sopra.
14:26Però mi raccomando, senza fare il mio nome.
14:29Ci mancherebbe.
14:31Per gli orfanetti.
14:34Uffici, cambi di residenza.
14:36Al piano di sopra.
14:38E mia cugina.
14:40Però, senza fare il suo nome.
14:41Ci mancherebbe.
14:42Ma resta col cuore di Gesù.
14:46Grazie.
14:57Andate su.
14:58Ufficio trasporto scolastico.
14:59E vi indicheranno il nome dell'amico mio.
15:01Però mi raccomando, senza fare il mio nome.
15:04Ci mancherebbe.
15:26Speriamo che non hanno ufficio pure nel terrazzo.
15:35Dove l'avete presa questa multa?
15:37In via tanti alighieri.
15:38Non fare i nomi!
15:44Stai scherzando?
15:45Per cancellare una multa di 29 euro abbiamo pagato 500 euro.
15:49Non ti sopporto più, ti giuro.
15:51Sto orecchio me lo stai facendo più grande di questo.
15:53Lo vedi quant'è? Tanto.
15:54Questi sono i prezzi.
15:55Anzi che ce l'hanno cancellato.
15:57Questi sono i prezzi.
15:58Secondo te perché la gente preferisce pagarle le multe?
16:02Un numero che non conosco.
16:04Rispondi.
16:05E se è la mafia?
16:06La mafia ti chiama nel cellulare.
16:08Prositellina con la mafia S.P.A.
16:10Digitate un.
16:11Rispondi.
16:14Pronto?
16:15Ciao Valentino, sono Agata.
16:16Ti disturbo?
16:17Ciao Agata.
16:18No, non disturbi affatto.
16:20Figurati.
16:21Mi ha dato il tuo numero Simona.
16:23Vorrei chiederti scusa per ieri.
16:25Scusa?
16:26Scusa?
16:27Scusa?
16:28Scusa?
16:29Scusa?
16:30Vorrei chiederti scusa per ieri sera.
16:33Le volanti della polizia, l'incursione.
16:37Ho rovinato la serata.
16:38Ah beh, se è per questo anche la mattinata non è che era stata un granché.
16:41Come sta Esther?
16:43Bene, no Esther sta bene.
16:44Era soltanto un malore passeggero.
16:46Comunque volevo dirti che
16:48ieri mi ha fatto molto piacere chiacchierare con te.
16:52Anche a me ha fatto piacere.
16:54Nel senso che mi ha fatto piacere proprio rivedere tutti i compagni.
16:57Non soltanto te.
16:59Anche te.
17:00Certo.
17:01Nel senso che mi ha fatto proprio molto piacere.
17:03Cioè molto.
17:04Mi ha fatto il piacere giusto.
17:06Ecco, il piacere giusto.
17:07Certo, ma perché era passato molto tempo.
17:10Troppo tempo.
17:11Cioè troppo.
17:12Era passato il tempo giusto.
17:14Vale, ma dopo tutti questi anni ci stai provando ancora con me?
17:23Che abbiamo fatto?
17:24Aiuto!
17:25Aiuto!
17:26Piano, piano!
17:28Vai, via!
17:29Via!
17:31Vale?
17:34Vale?
17:36Pronto?
17:40Ho esagerato.
17:57Avanti.
18:00Sbrigamoci che la festa senza i nostri due ospiti non può cominciare.
18:08Dai.
18:13Ma che state facendo?
18:17Mi manca l'aria, non riesco a respirare.
18:19E tu non respirare?
18:21Così ti abitui.
18:22Ma che volete da noi?
18:23Noi siamo due semplici tecnici della TV.
18:26Allora,
18:28diteci perché avete ucciso Gambino.
18:30Parlate,
18:31oppure finisce male.
18:33Zitto, cos'è inutile.
18:35Non sono domande che devi fare tu.
18:37Sei d'accordo con me?
18:41Certo che sono d'accordo.
18:50E picchi i barbetti.
18:51Qua lo sanno tutti che quando ho barbetti
18:54vuol dire che stia dicendo una bugia.
18:57E agli amici non si dicono le bugie, giusto?
19:01Ha ragione, prima o sopra, le bugie ai amici non si dicono.
19:07Mi vuoi bene lo stesso, vero?
19:09S-S-S-Si,
19:11certo che ti voglio b-b-b-
19:16che ti voglio b-b-b-b-b-b-b-
19:19Bééééé!
19:20Béééé!
19:24La fecorella smarrita. Scusate ma cos'è inutile ogni tanto prendere iniziativa, chi vi manda?
19:38E' perché avete ammazzato Gambino? Ma quando mai? Non abbiamo ucciso nessuno,
19:43noi manco lo conosciamo questo Gambino, almeno io, tu conosci Gambino? No! E che cosa ci facevate
19:49ieri sotto casa sua? Ma quando mai? Noi ieri eravamo a Castelmonte, a Castelmonte. Sì,
19:55non abbiamo gli scontrini ma ci sono le prove, potete controllare, i testimoni, tutto.
19:59Ai ai ai ai ai. Sono loro. Mi raccomando, senza fare il mio nome.
20:19E allora perché volevate cancellare una multa presa sotto casa del Gambino?
20:34Ma perché per noi pagare i soldi allo stato è un affronto, non è come il pizzo che invece è
20:39giustissimo e sacrosanto. Che ne sapevamo noi che invece giusti in quella strada c'era la
20:44casa di Gambino. Ah, quindi non siete stati a casa sua? No! Ai ai ai ai ai.
21:14Allora, conoscete queste due? Certo, sono il signor Gambino e suo amico. Ma come
21:20posso essere Gambino se qua lo dicono tutti che Gambino è morto? Non ti preoccupare che
21:24tra poco sarai morto pure tu.
21:44Basta, è vero eravamo a casa di Gambino ma non l'abbiamo ucciso noi. Quando siamo entrati era
21:49già morto. Ma sta dicendo una bugia. Il signor Gambino accanto a lei distruggerà coloro che
21:58dicono menzogne. Dio odia che violento e subdolo. Salmo 5 e 6. Basta, portateli via. Credetemi,
22:12il signor Gambino è vivo e vegeto. E continua senza sosta il lavoro degli
22:20investigatori. Dopo gli innumerevoli arresti che stanno mettendo all'angolo la mafia oggi
22:25torniamo ad occuparci dell'omicidio di un uomo vicino alle cosche. Che si stia preparando una
22:31nuova guerra di mafia? Vedremo. Gli inquirenti stanno valutando. Non sono chiare le dinamiche
22:40dell'omicidio Gambino. Ci saranno altri morti? Vedremo. Certo è che questo silenzio non promette
22:48nulla di buono. Padre Santissimo hanno ammesso che erano lì ma non ci dicono chi li ha mandati
22:54e perché l'hanno ucciso. Padre Santissimo io mi sono rotto. Che dobbiamo fare di questi due?
23:10Padre Santissimo dice che la pasta è pronta e se non si mangia subito si scuoce. Con grande
23:18piacere Padre Santissimo. Cosa volete fare? Perché? Nel frattempo come un cielo pregno di
23:31nuvole nere dobbiamo fare i conti con la dolcezza del creato e l'amaro di una tempesta fuoriera di
23:37morte.
24:07Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
24:37Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
25:07Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
25:37Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
26:07Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
26:37Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org