• 2 mesi fa
Trascrizione
00:00Eccola, eccola che sta uscendo, la vediamo in questo momento, sentiamo le parole del
00:19nostro nuovo vicequestore, la dottoressa Scalia, prego.
00:23Ah, un amico degli sbirri.
00:27Per il momento posso dirvi che Gambino era solo all'apparenza un rispettabile commercialista,
00:32in realtà curava gli interessi della mafia.
00:34Questa sbirra è venuta da Milano per venirci a fare la guerra a noi.
00:38Basta, chiudiamola questa storia, basta.
00:42Da poco però Gambino aveva deciso di collaborare con la giustizia.
00:47E' stato grazie alle sue dichiarazioni se nei giorni scorsi siamo stati in grado di
00:52eseguire innumerevoli arresti.
00:54A breve sarebbe entrato nel programma di protezione, ma evidentemente qualcuno ha deciso
00:59di zittirlo prima.
01:00Stiamo esaminando tutti i movimenti sui luoghi di uccidimento che potrebbero segnare presto
01:09i colpevani alla giustizia.
01:12Grazie dottoressa per la sua disponibilità, avete sentito dunque solo per il momento è
01:15tutto, nel frattempo vi restituisco lei.
01:18Padre Santissimo dice che ora forse è meglio che uccidete perché avete ucciso Gambino.
01:24E' vero, l'abbiamo ucciso noi!
01:54E noi dovremmo credermi, state dicendo un sacco di fesserie.
02:08No, no, vi giuro ci sono le prove, guardate qua nella tasca degli attrezzi, prendete,
02:13ci sono le prove, prendilo.
02:14Fai play, lo volevo usare contro Esther nella causa di divorzio.
02:20Ciao Alberto, sono Esther, senti lo so che sono stata io a dire basta, però ci ho ripensato,
02:27insomma ho appena saputo che mio marito è andato a Castelmonte e che tornerà questa
02:31sera, quindi tu aspettami perché io ho il tempo della strada e sono da te, ciao trozzolone.
02:37Trozzolone!
02:51Padre Santissimo dice che ora forse è meglio che uccidete lei perché avete ucciso Gambino.
02:59Padre Santissimo dice che ora forse è meglio che uccidete lei perché avete ucciso Gambino.
03:04Senza volerlo ci hanno fatto un piacere e allora dice te meritano il nostro rispetto.
03:11Liberateli!
03:13Bravo, bravo, bravo.
03:20Non siete ancora spaventati, volete un bicchiere d'acqua?
03:40A nostri due ospiti, a questo sugo speciale di Padre Santissimo.
03:44Salute!
03:51Che? Non mangiate?
03:54No è che io non ho i carboidrati.
03:56Oggi scassarà mica, mangia!
04:00Ma ditemi una cosa, ma non avete assaggiato mai un sugo così?
04:04Buono!
04:05Eccezionale!
04:20Ma come ti permetti chef di merda?
04:22Calmate, cos'è inutile.
04:29Dovete ringraziare che qua siamo bravi persone.
04:31Eh ma si vede.
04:36Te, assaggio.
04:37Subito!
04:41Ti piace?
04:42Eccezionale!
04:43E' primo sale, la mia passione.
04:45Buono, buono, buono.
04:48Il problema è, sei comportato da uomo.
04:50Vabbè, chiunque al mio posto avrebbe ucciso l'amante della moglie.
04:53Però ora c'è un problema,
04:55tua moglie potrebbe essere a conoscenza di alcune cosucce
04:58che a noi darebbero fastidio.
05:04Il suo totolone.
05:06Totolone!
05:10Voi mia moglie non la toccate.
05:13Ma devo...
05:18Tu mi redai fiducia nel genere umano.
05:27Te lo dico io.
05:29In galera.
05:31Insieme agli amici che sono stati arrestati.
05:37Sbagliato.
05:38Ma noi ci siamo sempre.
05:40Nascoste, ma ci siamo.
05:42E quando lo stato abbasserà la testa...
05:53Ci voleva il fegato.
05:55Ora ci vuole pazienza.
05:57Sì, pazienza.
06:01Ai vecchi tempi.
06:05Salute.
06:08Salute.
06:13Eh, assaggia pure tu.
06:15No, io sono allergico ai latticini.
06:17Vabbè, mu mangiù.
06:19Ma senti una cosa.
06:21Ma te sentissimo vorrebbe sapere che cos'è riuscito a dire
06:23quel pezzo di merda di gambino ai poliziotti.
06:26E visto che tu sei innamorato della Sbirra...
06:29Ma guarda, anche lei è vittima di un equivoco
06:31perché io non sono innamorato.
06:33Sei cotto.
06:34Non sono cotto.
06:35Sei cotto.
06:36Non sono cotto.
06:37Sei cotto.
06:38Sono cotto.
06:40Si vede dagli occhi, si vede.
06:42Solo che io questa cosa non la vorrei fare.
06:50Ma che problema c'è?
06:52Non ci sono problemi.
06:54Te la facciamo fare a un altro.
06:56Infatti, ditegliela a un altro.
06:58Perché magari io la faccio, ma la faccio male.
07:01Invece voi che siete esperti...
07:03Ognuno col suo mestiere.
07:05Giusto.
07:06Te lo diciamo a un altro.
07:08Tranquillo.
07:09Anzi, facciamo un brindisi alla mamma del nostro eroe
07:11che a quanto pare fa un sugo speciale.
07:14Come si chiama tua mamma?
07:16Antonietta.
07:17Allora, signora Antonietta, persona anziana,
07:19è che Dio ci regale cent'anni di salute.
07:22A mia madre!
07:36Senta, ora che ci penso,
07:38quel fatto della sbirra di cui sono cotto, si può fare?
07:42Non è che hai cambiato idea
07:44perché pensi che io ci sono rimasto male?
07:46Dottor Primo Sale, ma sta scherzando?
07:48Con il rapporto che si è venuto a creare tra di noi
07:50lei pensa una cosa del genere?
07:51Guardi che mi offendo.
07:53Ah, bravo, sono contento.
07:55Buon appetito.
07:59Ma il presentissimo mi chiede
08:01quando possiamo vederci la prossima settimana.
08:04I giorni migliori per lui sono il martedì e il venerdì.
08:07Per quanto riguarda la mia persona,
08:09sempre a disposizione.
08:11E tu, scienziato?
08:12Venerdì non posso,
08:13che devo installare la fibra in un condominio.
08:15Tu che dici, Jeffett?
08:17Io martedì devo...
08:23...mi dovete mettere nelle riunioni di Cosca di venerdì
08:26che c'ho la pescheria piena piena così.
08:28E tu, signorito?
08:29No, ragazzi, io per 15 giorni c'ho esame e diritto comparato,
08:32se no non mi laureo più.
08:33No, no!
08:34Facciamolo studiare, Picciotto.
08:36Io venerdì posso, però fino alle ore 17,
08:39perché poi ho una feccolata antimafia organizzata dal comune.
08:44Picciotto, però, non si può fare così.
08:49Ci vogliamo vedere su Zoom?
08:50Io Zoom non ce l'ho, facciamo su Skype.
08:52No, no, no, scarichiamoci Houseparty.
08:55Facciamo Whatsapp, che ce l'abbiamo tutti.
08:57Vuoi chi?
08:58Se, vabbè.
09:03Sì.
09:21Se tocchi mia sorella ti denuncio e non me ne frega niente della mafia.
09:24Ma secondo te ha ammazzo tua sorella? Ma sei scemo?
09:26Tu l'hai detto.
09:27Ma l'ho detto proprio per salvarla, se no la uccidevano loro.
09:29E come la vuoi salvare?
09:30Ma che ne so, che ne so, che ti devo dire?
09:32Che mi devi dire che mi dovresti chiedere scusa,
09:34perché siamo in questa situazione per colpa tua.
09:36Ah, ma anche per colpa di tua sorella che si diverte con le persone sbagliate.
09:39Rispetto di Giller, il cillologo.
09:41E ora mi tocca pure andarmi a inventare una scusa per salvarla,
09:43a una che mi ha fatto le corna.
09:46Comunque, poi ci pensiamo a cosa fare con tua sorella.
09:49Piuttosto vedi di capire quello che sta accada su Gambino.
09:52E come faccio a saperlo?
09:53Ma che ne so, convala, inviti a cena.
10:03Valentino?
10:05Però, mi raccomando, senza formaggio perché sono allergico ai latticini.
10:09Certamente, stia tranquillo.
10:11E per il vino decide la signora.
10:15Sei allergico anche al vino?
10:16Al vino no.
10:22Ah!
10:23Ah!
10:24Ah!
10:25Ah!
10:26Ah!
10:27Ah!
10:28Ah!
10:29Ah!
10:31Ah!
10:32Vedo che avete il ligno.
10:34È da tantissimo che non lo bevo.
10:36Mi piacerebbe questo.
10:37Ottima scelta.
10:39Sai che ho scoperto che anche Aristotele ha parlato di questo vino?
10:42Ho capito.
10:43Hai fatto tutto il giro solo per riprendere il discorso di...
10:50No!
10:51In Grecia!
10:52Assolutamente no!
10:53Forse è un'associazione involontaria di idee.
10:55Ma inconscia!
10:56Inconscia!
10:57Inconscia!
10:58È giunto!
11:01Mi ricordo, tutta la classe a ridere.
11:03Non tutta, perché io non ridevo.
11:05Anzi, non sono mai riuscito a capire perché hanno deciso di fare questo scherzo proprio a noi due.
11:13Mistero.
11:15Mi ricordo che ti prese uno dei tuoi attacchi di claustrofobia.
11:19Vero, prima ci soffrivo.
11:21E mi ricordo che per tranquillizzarti ti dissi di chiudere gli occhi
11:25e di immaginare di essere in un bel prato, in una bellissima giornata di sole.
11:31Poi ti presi le mani e cominciai a cantare.
11:36Volare, oh-oh-oh
11:40Cantare, oh-oh-oh
11:46Ti ricordi?
11:48Ecco dove l'avevo sentita!
11:56Sì, grazie.
12:15Forse deve respirare un attimo, è ancora un po' chiuso.
12:17Ah, va bene.
12:18Allora, non ti preoccupare.
12:19Allora, non ti preoccupare.
12:20Allora, non ti preoccupare.
12:22Forse deve respirare un attimo, è ancora un po' chiuso.
12:24Ah, l'avete tenuto dentro l'armadio?
12:28No, non ci faccia caso, stiamo scherzando.
12:30Ci stiamo ricordando di quando i nostri ex compagni di classe
12:33ci hanno chiuso dentro l'armadio per farci spaventare.
12:36Però, cos'è passato ormai?
12:40Siete ancora spaventate?
12:43Volete un bicchiere d'acqua?
12:45Sì, grazie.
12:52Ah!
12:54Hai approfittato del Black Friday per rinnovare l'elettronica?
12:57No, ma è che io sono affezionato a questo telefonino.
13:00Sì, eh?
13:01Eh, non riesco a staccarmi.
13:04Tocca a Fiso.
13:05Ti è ancora per molto?
13:07È che i clienti li vogliono sgusciati.
13:10Lo vuoi uno?
13:11Questo è il gambero di Pietramare.
13:13No, basta che ti sbrighi.
13:14Non vedo che non ti sfugge niente.
13:16Eh?
13:17Eh?
13:18No, basta che ti sbrighi.
13:19Non vedo che non ti sfugge niente.
13:22Ti vede che sei una poliziotta.
13:24A proposito, ti volevo chiedere una cosa
13:26di questo fatto che ne parlano tutti.
13:29Questo commercialista che è stato ucciso.
13:32Questo Gambino o Gambini?
13:34Gambino.
13:35Gambino?
13:36Sì.
13:37Era veramente un uomo della mafia?
13:40Eh, sì.
13:42Ma era sotto intercettazioni da tempo,
13:44è che io ero ancora a Milano.
13:46Poi appena sono arrivato in città
13:47e ho letto i verbali delle intercettazioni
13:49ho deciso di metterlo sotto torchio.
13:53E lui, con mia grande sorpresa,
13:55ha cominciato a fare dei nomi.
13:57Ma era ansioso, impaurito.
14:00Al che io gli ricordai che se avesse deciso
14:02di diventare collaboratore di giustizia
14:04noi avremmo potuto proteggerlo.
14:06Certo.
14:07Altrimenti c'era impossibile, no?
14:08Vabbè.
14:11Lui rispose che doveva pensarci.
14:13E mentre pensava lo hanno ammazzato.
14:16Purtroppo.
14:17Penso che però nel frattempo
14:19qualche cosa di importante
14:21sia arrivata a dirvela.
14:24Ti stai appassionando?
14:26No, è che io sono appassionato
14:28ma di serie TV.
14:29Ah.
14:30Te l'avevo detto.
14:31Certo.
14:32Solo per quello.
14:33Ai ai, queste serie.
14:35Tutti investigatori siete diventati, eh?
14:38Oddio.
14:41È lavoro, scusa.
14:44Lo russo.
14:46Dimmi tutto.
15:17Senta, scusi.
15:18Il bagno?
15:19In fondo a destra.
15:20Grazie.
15:25Ma che ti devo dire, collega?
15:27Evidentemente se hanno ripulito tutto
15:29siamo di fronte a dei professionisti.
15:32Non è vero?
15:33Non è vero.
15:34Non è vero.
15:35Non è vero.
15:36Non è vero.
15:37Non è vero.
15:38Non è vero.
15:39Non è vero.
15:40Non è vero.
15:41Non è vero.
15:42Non è vero.
15:43Non è vero.
15:44Non è vero.
15:45Non è vero.
15:46Non è vero.
15:49Guarda, l'unica cosa degna di nota che abbiamo trovato
15:52è un portatile che la vittima nascondeva in un intercapedine.
15:56Sì, un portatile.
15:58Ovviamente protetto da password.
16:00Sì.
16:04L'hanno portato alla cancelleria del tribunale
16:06su ordine del PM.
16:09Sì, ma a secondo me
16:10appena lo sblocchiamo qualcosa la troviamo.
16:12cosa la troviamo. Ti saluto Lorusso, buona serata.
16:25A che cosa ti...
16:30Stai attento!
16:31Volevi uccidere anche me? Che cosa avete fatto tu e Valentino? Voglio la verità!
16:35Dico sempre la verità io!
16:37Bugiardo!
16:38Bugiardo? Bugiardo io? Cioè tu ti fai l'amante e io sono Bugiardo?
16:46Sotto casa sua?
16:47No! No! Io ero a Castelmonte, ti ricordi?
16:50A Castelmonte ci sei andato dopo, Bugiardo!
16:53Che cosa stai facendo? Oh! Che cosa stai facendo?
16:59E adesso uccidimi!
17:02Così per una volta ti accorgi di me!
17:05Ah! Ah! La solita storia della moglie che si sente trascurata e quindi si fa l'amante!
17:11Maffioso!
17:12Io che ne sapevo che era maffioso!
17:14Scommetto che non sapevi neanche che era un uomo!
17:16Lui al contrario tu mi faceva sentire importante!
17:19Ah sì?
17:20Sì!
17:21E dove vi siete conosciuti? Ad un summit?
17:22Ad un corso di yoga dove tu non sei mai voluto venire!
17:25Non mi piacciono i cargarismi di gruppo, come te lo devo dire?
17:29Dimmi che cosa c'hai trovato in lui?
17:31Intanto era bello!
17:37Ma è la seconda volta che la vedo! È noto che ha cambiato anche il taglio dei capelli!
17:45Come se ne ha accorto!
17:48Ma lei non si accorgerebbe del sole che sorge al mattino?
17:54Permette?
17:58Gambino!
18:02Alberto Gambino!
18:05Era bello! Era bello! Era bello!
18:08Sì!
18:10Dimmi se lo amavi! Voglio sapere se lo amavi!
18:14Lo amavi?
18:15Amavo il fatto che mi faceva sentire importante!
18:19E tu? L'amavi la cassiera del supermercato?
18:22Sapevo che tiravi fuori questa storia! È una storia vecchia!
18:26E fra un po' diventerà vecchia anche questa!
18:32E adesso sparami! Così la facciamo finita!
18:39Eccomi!
18:41Perdonami ancora!
18:42Figurati!
18:45Allora, di che stavamo parlando?
18:47Stavamo parlando di lavoro, del tuo lavoro!
18:50Ah, sì! Cambiamo argomento?
18:52Sì, sì! Cambiamo argomento!
18:54No, vi prego! Basta!
18:58Oh, finalmente!
19:01Non è una critica!
19:03Senza formaggio?
19:04Allora, non l'ha fatto mia mamma!
19:07A proposito, ho visto che hai un bellissimo rapporto con tua mamma!
19:12Magari ce l'avessi anch'io con mio figlio!
19:16Figlio?
19:17Ma mi avevi detto che non eri sposata!
19:19E quindi? Non posso aver avuto un figlio?
19:23Ok, tanto è possibile!
19:27Adesso è con quella specie di padre che si ritrova!
19:30Ah, c'è pure un padre?
19:31E che l'ho fatto da sola!
19:33Però, guarda, del padre non voglio parlarne!
19:36Ha saputo solo ingannarmi!
19:38Con lui le cose non erano mai come sembravano!
19:41C'era sempre qualcosa di non detto!
19:45Bugiardo!
19:47Era un bugiardo patologico!
19:49E io sono stata una stupida a fidarmi!
19:56Vabbè, basta parlare di cose spiacevoli!
20:00Alla mitica sezione G e all'ingennità dei vecchi tempi!
20:08All'ingennità dei vecchi tempi!
20:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
21:30Devo andare a montare quelle porte!
21:32Altrimenti devo rinviare!
21:45Ah, tu sei!
21:46Ma che cosa è successo?
21:47Dai, entra!
21:50Ma che cosa hai fatto?
21:55E' ancora giù!
21:56Ma chi?
21:57Cosa è inutile!
21:58Ma perché mi devi offendere sempre?
21:59Ma no, tu!
22:00Cioè pure tu!
22:01Ma dicevo l'altro!
22:02E' ancora giù!
22:03Cosa è inutile!
22:04Allora insisti!
22:06Ma la finite tutte e due!
22:07Ci dobbiamo liberare del cadavere!
22:09Ma quale cadavere?
22:10Il mio!
22:11Tu stati zitta!
22:13Ah, state facendo una messa in scena!
22:15Mi stava venendo un infarto!
22:17Me lo potevate dire prima?
22:18La prossima volta ti mando un vocale!
22:20Cosa è inutile!
22:21E' giù!
22:22A te dicevo!
22:24Aiutami!
22:29Ehi!
22:54Complimenti!
22:57Ottimo lavoro!
22:59E con questo siete a due!
23:01Stiamo facendo cadavere, eh?
23:04Apri!
23:07Apri!
23:13Peccato!
23:14Era una bella donna!
23:17Avete controllato se è viva?
23:19Ma si vede che è morta?
23:21No!
23:22Dovete controllare la giocolata!
23:24Noi non possiamo deschiare se perdete gente ancora viva!
23:27Noi non siamo così crudeli!
23:32Va beh, lo faccio io!
23:33Eh, signor cos'è inutile!
23:35Eh, signor Tonino!
23:36Le volevo dire una cosa
23:38che riguarda la mia amica Sbirra
23:40che praticamente ha detto altro
23:42soltanto che purtroppo io avevo il vostro telefono lontano
23:46e voi non l'avete potuto sentire!
23:48Che cosa avrebbe detto?
23:51Ha detto che praticamente a casa di Gambino
23:54hanno trovato un computer, un portatile
23:56dove Gambino pare che annotasse tutto!
24:00E dove si trova questo computer?
24:03Nella cancelleria del tribunale!
24:06Buono!
24:07Ottimo lavoro!
24:09Questo ora è vostro, io!
24:11No!
24:12Questo telefono lo tieni ancora tu!
24:14Ogni volta che stai con la Sbirra
24:17tu ci devi chiamare!
24:18Ma i patti?
24:19Non ci sono patti!
24:22Noi dobbiamo sapere tutto quello che ha detto Gambino
24:25è chiaro!
24:29Facciamola sparire!
24:31Sì, adesso la facciamo a pezzi
24:34e poi la diamo in pasto ai maiali
24:37di diverse fattorie!
24:42Sì!
24:56Grazie!
24:58Grazie?
24:59Deve ringraziare questa specie di fratello che hai!
25:01Spiritoso!
25:02Ma pure parla!
25:03Cioè, non solo mi hai tradito!
25:04Devi stare zitta!
25:05Senti, vale per quando l'hai fatto tu!
25:07Ma che c'entra?
25:08Quello la cassiera lo provocava!
25:10Ah, quindi tu lo sapevi?
25:12Certo che lo sapevo!
25:13E perché mi stai facendo questa morale adesso?
25:15Perché?
25:16Perché?
25:17Perché?
25:18Perché?
25:19Perché?
25:20Perché?
25:21Perché?
25:22Perché?
25:23Perché mi stai facendo questa morale adesso?
25:25Ma che c'entra?
25:26Tu sei una donna, lui è un uomo!
25:28E quindi lui può tradire?
25:29Certo!
25:34Dammi una cortesia, compagno!
25:35Non mi aiutare più!
25:36Vai!
25:37Vedi dove la dobbiamo andare a nascondere!
25:39L'uomo di Neandertal!
25:53Non mi aiutare più!
26:24Ragazzi, a quest'ora la passeggeria è chiusa!
26:27No, ma noi stiamo cercando ospitalità!
26:29Noi non possiamo ospitare i turisti!
26:31Noi possiamo ospitare i pellegrini!
26:33Voi siete pellegrini?
26:34Sì, certo!
26:36Questa per noi è la prima tappa, perché poi andiamo in Terra Santa!
26:39Vero?
26:40Benissimo!
26:42Allora, andiamo!
26:43Andiamo!
26:44Andiamo!
26:45Andiamo!
26:46Andiamo!
26:47Andiamo!
26:48Andiamo!
26:49Andiamo!
26:50Andiamo!
26:51Andiamo!
26:52Benissimo!
26:53Allora sarete contenti, perché siete arrivati in tempo per le orazioni notturne!
26:57Prego, fratelli, prego!
27:23Osanna è!
27:25Osanna è!
27:27Osanna a Cristo Signore!
27:30Osanna è!
27:31I cegli e la terra, o Signore, sono pieni di Te!
27:39I cegli e la terra, o Signore, sono pieni di Te!
27:49Amen!
27:5325 euro a notte!
27:55Eh, certamente!
27:57Lasciamo a tre notti!
27:59Ma lo sconcino o me lo fa, eh?
28:03Ma tu sei sicuro che io non devo chiamare mamma?
28:06È meglio di no per il momento, e mi raccomando, non usare il telefonino per nessuna ragione al mondo!
28:13Ma quanto tempo ci devo restare qua?
28:15Non lo sappiamo!
28:17Però ti diamo notizie!
28:18Però voi state attenti, che quella gente è pericolosa!
28:22Dai!
28:25Però la colazione si paga a parte!
28:28Eh!
28:31Il Signore provvederà!
28:33Eh!
28:34Signorina, prego!
28:36Grazie!
28:38Il servizio di segreteria telefonica...
28:41È la colazione!
28:43La colazione!
28:44La colazione!
28:46La colazione!
28:48Chiamiamola!
28:49Chiamiamola!
28:50Chi ha la panniera colata?
28:52Chiamiamola alla segreteria!
29:00Sei sicura che ancora si trova?
29:02Sì, guarda!
29:04Per la colazione? Ma che sta diventando un'abitudine mamma, tanto male che vado a vivere da solo.
29:11Niente, è staccato.
29:13Ma chi?
29:14Il telefono di tua sorella, è spento da ieri sera.
29:18E magari è guasto, ma perché devi avere sempre quest'ansia della reperibilità ad ogni costo?
29:24Vado io, vado io.
29:27Agatha.
29:28Valentino.
29:30Non pensavo di trovarti qui.
29:32Sono venuta a trovare mia mamma.
29:35Tu?
29:36Ho le foto che mi ha chiesto a essere, siccome non mi risponde al telefono ho pensato...
29:40Mia figlia è scomparsa!
29:42In che senso?
29:43Al lavoro non c'è, il telefono è spento.
29:45Suo marito l'ha uccisa.
29:47Ma che dici mamma, ma può essere mai?
29:49Una mamma ne sente certe cose.
29:52Ma che senti mamma?
29:53Per favore vai di là, vai a fare una torta bella piena piena di ricotta, vai, vai.
29:56Signora sia tranquilla, adesso verifico e le faccio sapere.
29:59Grazie!
30:00Una figlia sola!
30:02C'avevo!
30:03Veramente ci sarei pure io.
30:06Agatha, sono...
30:08mortificato.
30:11Oh guarda ti chiedo scusa per mia mamma, ma ormai soffre di demenza senile.
30:14E con l'età la cosa si sta aggravando.
30:16Giacomo!
30:17Giacomo!
30:18Giacomo!
30:19Eppure non si direbbe.
30:20Eh non si direbbe ma è così, vive fuori dalla realtà,
30:23vede cose che non esistono.
30:26Allora sarebbe meglio che tornasse a vivere da lei.
30:28Ma lei manco se ne accorta che lui se n'era andato.
30:31Addirittura?
30:32Si proprio.
30:33Comunque senti ma tu oggi non avevi il turno di pomeriggio?
30:37Si, si ma stanotte hanno rubato dal tribunale un computer appartenuto a Gambino.
30:42Eh già stanotte?
30:43E che cosa vuoi che faccia?
30:44Che cosa vuoi che faccia?
30:45Che cosa vuoi che faccia?
30:46Che cosa vuoi che faccia?
30:47Che cosa vuoi che faccia?
30:48Eh già stanotte.
30:49Sono andati a colpo sicuro.
30:51Ho una rabbia guarda non capisco proprio.
30:55L'unica spiegazione è che questi hanno talpe ovunque.
30:59Si questo deve essere questo.
31:11Ecco fatto.
31:13Prego.
31:14Grazie.
31:18Ragazzi grazie del passaggio non c'era bisogno.
31:21Ma non c'era bisogno ti dovevamo fare prendere un taxi.
31:24Guardi se penso che c'era un killer nel nostro palazzo proprio.
31:28Comunque se mi dovessi ricordare di altri particolari la terrò informata.
31:32Ciao signore.
31:38E tu conosci il signore?
31:40Certo l'abbiamo visto l'altro giorno nelle scale del nostro palazzo
31:45con un grosso sacco nero mentre giocava a guardia e ladri.
31:48Zitta ti piacerebbe se rovina solo il gioco a te.
31:51Ma il gioco sarà finito.
31:53E se non è finito?
31:55Lo vedi che ci sono delle guardie lo possono ancora prendere.
31:59Il signore l'altro giorno è venuto a giocare nel tuo palazzo?
32:02Mi dispiace ma il signore ci ha detto che non possiamo dirlo a nessuno.
32:06Ma adesso potete parlare perché il gioco è finito.
32:10Non è vero che è finito?
32:12L'altro giorno quando?
32:13Il giorno dello sciopero.
32:15Zitta!
32:17Dottore gliel'avevo detto lunedì c'è stato uno sciopero a scuola e i bambini sono rimasti a casa.
32:27Mi sa che voi due avete un sacco di cose da raccontarci.
32:38Lo vedi? Lo vedi che sta andando?
32:41Lo vedi che sono arrivate le guardie?
33:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
33:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
34:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS