Fra98
Fra98
  • 4 giorni fa
Trascrizione
00:00...
00:02...
00:04...
00:06...
00:08...
00:10...
00:12...
00:14...
00:16...
00:18...
00:20Non ci pensate che Gambino sia l'amante di Easter
00:22è l'ultimo dei nostri
00:24matina
00:26si ci piglia la fantasia
00:28ha trotto l'ore, pundutia
00:30il dettaccio come dei killer
00:32la moglie di un assassino
00:34è l'amante del notaio
00:36...
00:38non li ascoltare Salvo, non li ascoltare
00:40ora abbiamo tutto, la pistola
00:42il cadavere, il movente
00:44penseranno che l'abbiamo ucciso noi
00:46Salvo, l'hai detto tu
00:48che quasi sempre gli omicidi avvengono tra parenti
00:50ma io manco lo conoscevo
00:52però lo conosceva Easter
00:54...
00:56...
00:58...
01:00...
01:02...
01:04...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:14Salvo, dobbiamo andare via
01:16Easter può arrivare da un momento all'altro
01:18non ce la faccio
01:20dai ce la puoi fare, Salvo dai
01:22dai andiamo
01:24...
01:26...
01:28ciao
01:30...
01:32buongiorno
01:34siamo venuti per portare Dio
01:36nella vostra casa
01:38...
01:40...
01:42...
01:44...
01:46...
01:48...
01:50...
01:52Guardi, noi già qua siamo in tanti, e poi è un brutto momento.
02:04Eh vabbè, se è un brutto momento, allora è quello giusto.
02:07Gettate su di lui tutte le vostre ansietà, perché egli avrà cura di voi.
02:13Pietro, 5 e 7.
02:15Il Signore vi ha cercato e noi vi abbiamo trovato.
02:20Mamma, ma io voglio tornare a scuola.
02:23Entrate, prima che ci trovano pure gli altri, entrate.
02:25Ma gli altri chi?
02:26Gli altri, gli altri.
02:29A scuola ci tornerai quando finisce lo sciopero.
02:32E che cos'è lo sciopero?
02:33Lo sciopero è quando la gente non va a lavorare, che protesta.
02:37Perché protesta?
02:38È lei il Signor Gambino?
02:41No, sono io il Signor Gambino.
02:43Scusate, ma siete buddhisti?
02:45Non siamo buddhisti, è per cortesia l'oposi
02:48che abbiamo appena pulito, lo dico pure per lei tra l'altro.
02:51Lo vede a nostro fianco e ci protegge nel momento del dolore.
02:55Ho capito, fate yoga.
03:01Signor Gambino, che cosa è successo a suo amico?
03:04È una delusione d'amore, una donna.
03:07Ah, l'amore.
03:10L'amore.
03:12Trova conforto in Dio, fratello, perché l'uomo senza Dio al fianco,
03:16l'uomo nato dalla donna è indestinato a una vita breve e piena di sofferenza.
03:20Io.
03:23Job 14-1.
03:26E invece lei è tranquillo.
03:28Che cos'è? Fidanzato? Sposato?
03:31No, non sono né fidanzato né sposato.
03:34Però è innamorato.
03:35Si vede dagli occhi.
03:37Ma che c'entrano gli occhi?
03:38Ma senta, ma non si ci metta pure lei con gli occhi.
03:40Bene, adesso io direi che a questo punto Dio sa dove abitiamo.
03:45Quando vuole venirci a trovare, può venirci a trovare.
03:48L'importante è che anche lui non si metta a toccare,
03:50perché sennò lascia le impronte e le sue sono, diciamo, belle groste.
03:54Mi scusi, fratello Gambino.
03:55Dovrei andare in bagno?
03:57No!
03:58Collega.
04:00Eh?
04:02È guasto.
04:03Perché è guasto, sono il proprietario giusto, lo sapevo che è guasto.
04:06Infatti sono venuti degli operai, hanno tentato di aggiustarlo, ma non ci sono riusciti.
04:10Ah, gli abbiamo incroccantavano.
04:13Ma chissà perché.
04:15Non so perché, non so perché.
04:20Bene, dispiace interrompere proprio ora che ci stiamo divertendo,
04:24però per noi è tardi.
04:28Non c'è parcheggio qui, mai, mai.
04:32E allora che il Signore sia con voi
04:34e mi raccomando di dare una buona educazione ai vostri figli,
04:38perché dai genitori dipende la buona riuscita di un figlio.
04:43Arrivederci, Signor Gambino.
04:45Certo.
04:46Arrivederci.
04:46Arrivederci.
04:50Dai, sbrigiamoci che Esther può arrivare da un momento all'altro.
04:53La verità è che ha ragione quella là.
04:55Se tua madre l'avesse educata bene a tua sorella tutta questa storia non sarebbe successa.
04:59Ma che c'entra mia madre?
05:00Che non finisce tutta questa storia,
05:01ma tu, tua madre e tutta la tua famiglia me ne dovete andare a fare in culo.
05:04Va bene, salvo, va bene.
05:05No, me lo devi promettere.
05:06Me lo prometto, dai andiamo, andiamo, salvo, andiamo.
05:14E con tua madre non finisce qua.
05:15Va bene.
05:16Il ponello.
05:17Va bene, va bene.
05:39Chi sei?
05:41Chi sei?
05:42Perché non ti ho visto mai?
05:44Perché quell'isci?
05:46Lavori qui?
05:47Sì.
05:47Bugiardo, oggi non lavora nessuno.
05:50C'è lo show, però.
05:52E perché quel sacco nero?
05:54È un gioco.
05:55Sto giocando a guardie e ladri.
05:58Infatti adesso vado perché se le guardie mi acchiappano,
06:02perdo.
06:04Però mi raccomando, eh,
06:05non lo dite a nessuno.
06:08Sshh.
06:17Prova a vedere se funziona.
06:26Veloce!
06:27Non correre, non correre.
06:28Veloce.
06:30Ma perché perdi tutto sto tempo?
06:31Eh, vabbè, cazzo.
06:38Allora, andiamo.
06:39Non dobbiamo lasciare prove che siamo stati qui.
06:43E questa che cosa è?
06:47Non l'avevo visto.
06:49Dai, poi ci pensiamo.
06:50Vai, sbrigati.
07:08Non capisco perché il tuo cane mangia a casa tua
07:11e poi viene a fare bisogno a casa mia.
07:13Queste le pesanti accuse urlate dal signor Bartolomeo
07:16mentre mordeva il polpaccio del suo vicino di casa Pasquale,
07:20proprietario di Fuffi, un chihuahua
07:22che adesso è in stato di fermo
07:24e che ha fatto un sacco di malattie.
07:26Scusate.
07:27Scusate.
07:28Scusate.
07:29Scusate.
07:30Scusate.
07:31Scusate.
07:32Scusate.
07:33Scusate.
07:34Scusate.
07:35Adesso è in stato di fermo
07:37e che ha fatto litigare i due compagni di scuola
07:40adesso non mantenne.
07:41Ancora una volta la Sicilia ci restituisce
07:44la dolcezza del superfluo e l'amaro dei bisogni.
07:47Non l'hanno trovato il cadavere.
07:49Io vorrei capire come ti è venuto in mente
07:51di dire a tua madre che stavamo andando a Castelmonte.
07:53Perché quando ero piccolo andavo sempre a Castelmonte.
07:55E ora sei ancora piccolo.
07:57Non sono piccolo.
07:59Mia mamma ci andava perché gli piacevano dei pasticcini
08:01che facevano in un convento proprio lì a Castelmonte.
08:04A mia mamma piacevano talmente tanto
08:06che costringeva mio papà per fargli le corna.
08:08Mia mamma non faceva le corna a mio papà.
08:11Sì, è un vizio di famiglia.
08:13Voi mandate la gente a Castelmonte per fargli le corna.
08:16Avete solo migliorato la tecnica.
08:17Tu mi porti a Castelmonte, tua sorella mi tradisce
08:20e tua madre la copre.
08:21Voi vi eccitate con Castelmonte.
08:23Ti ho detto che noi andavamo a Castelmonte
08:25soltanto per i pasticcini.
08:30Che cosa hai detto?
08:31Andiamo a Castelmonte soltanto per i pasticcini?
08:34Finalmente hai detto la prima cosa giusta della giornata.
08:39Faremo quello che farebbe il killer di The Touch of the Killer.
08:42Andiamo.
08:47Adesso con la scusa di comprare i pasticcini a Castelmonte
08:50ci facciamo dare lo scontrino.
08:52Lo scontrino?
08:53Certo, lo scontrino.
08:54E quella è la prova provata che noi eravamo a Castelmonte
08:57e quindi non eravamo sul luogo del delitto.
09:00Tecnicamente si chiama alibi
09:02e dobbiamo costruircelo prima che scoppi il caso.
09:04E allora dobbiamo svegarci
09:06fino a quando non trovano il cadavere siamo in vantaggio.
09:11Non risponde nessuno.
09:13Il signor Gambino avrà dimenticato il robinetto aperto.
09:16Avviso io al portiere.
09:18Va bene.
09:27Signor Gambino?
09:30Signor Gambino?
09:36Ma perché non risponde?
10:00E' questo?
10:01E' questo.
10:02Questo c'è.
10:03Non è che ce l'ha qualcuno altro.
10:04Posso?
10:05Sì.
10:14Benvenuti fratelli.
10:15Sì, certo.
10:16Ma anche per lo scontrino?
10:18Eh?
10:21Noi saremmo venuti per i pasticcini.
10:23Certamente, i pasticcini sì.
10:25E lo scontrino?
10:26E lo scontrino?
10:27E lo scontrino?
10:28Certamente, i pasticcini sì.
10:30E lo scontrino?
10:31E lo scontrino?
10:32Eh?
10:35Pasticcini?
10:36Di pasticcine.
10:37Scontrino?
10:38Eh?
10:40Fratelli, noi vendiamo i pasticcini solo ai credenti.
10:44Voi siete credenti?
10:45Credenti convinti.
10:47Io mi faccio addirittura la croce con una mano sola.
10:49Vabbè, ma io sono proprio spericolato.
10:51Benissimo.
10:52Allora sarete contenti.
10:54Siete arrivati in tempo per le orazioni pomeridiane.
10:58Canto per Cristo che libererà.
11:01Quando vedrà nella gloria.
11:05Quando la vita con Lui rinascerà.
11:09Alleluia, alleluia.
11:13Canto per Cristo, un giorno tornerà.
11:17Festa per tutti gli amici.
11:19Ma non avevate detto che dovevate pregare?
11:22Chi canta prega due volte.
11:24Alleluia, alleluia.
11:27Alleluia.
11:35Mi raccomando, non rovinare tutto.
11:37Devi fare finta che non sia successo niente.
11:40Ripeti con me, niente.
11:41Niente, niente.
11:42Respira.
11:47Che c'è?
11:49Trottolino?
11:51Tutto bene?
11:52Dove sei?
11:54In città, giusto?
11:55Ti ho detto che sono a Castelmonte.
11:59Sei già a Castelmonte?
12:02Siccome stai facendo tardi e mi sono preoccupata.
12:06Ma...
12:08Perché ti ricordi che stasera abbiamo la rimpatriata con i tuoi ex compagni?
12:13Appena finisce la messa partiamo.
12:16La messa?
12:17La messa, per chi?
12:19Tu?
12:20A messa?
12:21Io a messa, perché non può essere?
12:23Fa bene andare a messa e ogni tanto pure confessarsi.
12:32Fratelli, per favore!
12:34Andiamo. Uno, due, tre, quattro.
12:37Alleluia, alleluia.
12:41Alleluia, alleluia.
12:45Alleluia, alleluia.
12:50Vanno bene così?
12:51Sì, grazie.
12:52Prego.
12:5340 euro.
12:55E ricordatevi che il signore dà solo se ha ricevuto.
12:59Ecco, bravo. A questo proposito, visto che abbiamo dato, vorremmo la conferma che abbiamo anche ricevuto.
13:05Lo sconcino.
13:06Eh?
13:08Voi avete bisogno di una visita, ma non dell'autorino, della guardia di finanza.
13:14Prego, fratelli.
13:15Prego.
13:16Arrivederci.
13:17Alleluia, alleluia.
13:20Alleluia, alleluia.
13:24Alleluia, alleluia.
13:28Alleluia, alleluia.
13:42Mi raccomando, come mi hai detto tu, tranquillità e serenità.
13:46Va bene.
13:47Come se non fosse successo nulla.
13:49Va bene, va bene.
13:50Soprattutto con Esther.
13:51Va bene, mica di nuovo ora.
14:01Devo stare calma, erano sotto casa di Alberto per una casualità.
14:08Ci stiamo presentando vestiti così?
14:10Ma che è il momento di pensare ad Agatha?
14:12Ma che c'è in Agatha? Tu pensi sempre ad Agatha.
14:14Ma chi te l'ha detto?
14:15Si vede dagli occhi.
14:16Ma che c'hanno i miei occhi? Che c'hanno?
14:22Un applauso a Salvo e Valentino, i seccioni della Quinta G.
14:28No, no, no, no, fermi, fermi, fermi che ci tengo a dire una cosa.
14:32A Salvo e Valentino, che con la loro presenza ci restituiscono la dolcezza della loro amicizia e l'amaro del ritardo.
14:42Mi stavamo lavorando.
14:44Sergio, sei un gran poeta.
14:46A fare il giornalista sei sprecato.
14:49Un applauso per Sergio.
14:51Ce l'avevo.
14:52Ce l'aveva.
14:53Ce l'aveva.
14:54Ce l'aveva.
14:55Abbiamo capito, abbiamo lavorato.
14:56Tesorino, ma mi hai fatto stare in pensiero.
14:59Ma come mai ci avete messo tutto sto tempo?
15:02Il lavoro, mamma.
15:03Vedi che manco ci siamo cambiati.
15:04Comunque ti devo fare una confessione, mamma.
15:06Io oggi sono stato a Castelmonte, ma non per aggiustare televisioni elettrodomestici,
15:11ma per portarti questi.
15:13Mamma mia, ma questi sono...
15:15Io non li mangio da tanto tempo.
15:19La buonanima di tuo padre sarebbe contento.
15:23Vediamo se li fanno ancora come li facevano una volta.
15:27Mamma, avevi promesso al dottore di eliminare gli zuccheri raffinati.
15:32Evidentemente in famiglia avete problemi con le promesse.
15:35Ma Trottolino...
15:36Ma Trottolino a chi?
15:37Trottolino a chi?
15:40Ma che è novità che mi chiami Trottolino?
15:42Trottolino.
15:46Trottolino.
15:48Te l'ho sempre detto io, che tu meritavi molto di più.
15:54È stata una giornata molto complicata al lavoro oggi, capito? Per questo...
15:57Professore Santonetto, si ricorda di me?
16:01Chi sei?
16:02Cangelosi.
16:03Cangelosi?
16:04Ti ho bocciato tre volte.
16:06Appunto.
16:07Tutto oggi che mi tratta male, vorrei sapere il perché.
16:10Evidentemente è una tua impressione.
16:12Valentino, sono tua sorella, mi devi dire la verità.
16:16Dimmela pure tu la verità, visto che anch'io sono tuo fratello.
16:20Ancora Agatha non è arrivata, ma dovrebbe arrivare da un momento all'altro.
16:27Spirito di patate.
16:29Oi Sergio.
16:31Oh, Sabu.
16:33Come?
16:34Vince, due bicchieri di vino.
16:37Ma che sei vestito da prima comunione?
16:40Ah ma finisce, ma lo sai che io devo essere sempre pronto per il lavoro.
16:43Metti che dalla redazione mi chiamano all'ultimo momento, che fai?
16:47Ma a proposito, ma le notizie di oggi hanno ammazzato qualcuno?
16:52Purtroppo no.
16:53Ah.
16:54Che ti devo dire, la soledà cronaca, tutte notizie alle quali la gente si sta abituando ormai, Sabu.
17:01Il giornalismo siciliano è in crisi.
17:03In crisi.
17:04La verità è che non c'è più la Sicilia che c'era una volta.
17:07Ma tu te la ricordi che cosa era?
17:09Eh sì.
17:10Faide, molti ammazzati.
17:12Ora, quant'è che non vedi più una guerra di mafia?
17:15Sì.
17:17Non ci pensare più, Sergio.
17:19Verranno tempi migliori, almeno per te.
17:21Speriamo.
17:22Alla salute.
17:23Alla pure.
17:27Un applauso ad Agatha!
17:35No, scusate il ritardo.
17:37Agatha!
17:38Sergione!
17:39Hai visto che è la fine arrivata?
17:41Agatha!
17:42Che è la fine arrivata.
17:43Il tuo ritorno nella nostra amata terra ci restituisce la dolcezza del tuo sorriso
17:49e l'amaro per tutti questi anni di lontananza.
17:54Agatha.
17:56Scusate, ragazzi.
17:58Non sapevo che venissi, giuro.
18:00Ciao, Valentino.
18:02Ti sapevo fuori da un pezzo.
18:04E lei ti sapeva ancora dentro all'armadio.
18:07Che dobbiamo fare? Dobbiamo ridere.
18:10Ancora con questa storia dell'armadio?
18:12Sono passati anni e ancora se la raccontano.
18:14Infatti, potrebbero cambiare battuta.
18:16Ma io non so.
18:18Sono passati anni e ancora se la raccontano.
18:20Infatti, potrebbero cambiare battuta.
18:22Ma non te la prendere, lo fanno per ridere.
18:25Ma io faccio finta di arrabbiarmi.
18:27In realtà lo faccio così loro possono ridere.
18:30Senti, ti andrebbe di prendere una cosa al bar?
18:33Sì.
18:39Ma cosa hai agli occhi?
18:42Congiuntivite.
18:49Eccoci.
18:59Come hanno fatto a rintracciarti?
19:01Non avevo le tue notizie da anni.
19:03Per caso, in realtà.
19:05Ho chiamato Simone appena tornata in Sicilia.
19:07Lei mi ha parlato della festa.
19:09Eccomi qui.
19:11Tu invece, che mi racconti?
19:13Ma che ti devo raccontare, Agatha?
19:15Qua non succede mai niente di particolare.
19:17Vivi una vita piatta, piatta, piatta.
19:20Non è come quelle cose avvincenti che ne sono nelle serie TV.
19:27E ti sei sposato?
19:28No.
19:29Libero.
19:31Quindi vivi ancora con tua madre?
19:33Ma quando mai?
19:34Io non vivo a casa con mia mamma da anni.
19:37Mia madre.
19:38Ma chi se la ricorda più a mia madre?
19:42Tu invece ti sei sposata?
19:44No, no. Io con gli uomini ho chiuso.
19:46Non ne voglio più sapere.
19:48Non ti offendere, ma siete veramente tutti uguali.
19:51Inaffidabili e adolescenziali.
19:55Anche se devo riconoscere che all'occorrenza sapete essere anche un po' bigliacchi.
20:00Sì, sì. È innegabile.
20:03Me lo confermi? Perfetto.
20:08A me questa Agatha non mi è mai piaciuta.
20:12Tuo fratello merita molto di più.
20:17Qual è la novità, mamma? A te non piace nessuno.
20:21Non insegni più da una vita, ma ti è rimasto sto vizio di bocciare tutti sempre.
20:26Ve lo puoi dire come te lo sei fatto questo livido sulla fronte?
20:29Di nuovo?
20:31Ho sbattuto mentre facevo le faccende domestiche.
20:34Insomma, ragazzi, il mio non è un mestiere facile.
20:37Siamo in pochissimi a...
20:42Io invece manco ho avuto il tempo di cambiarmi. Guarda come sono venuto vestito.
20:46Vabbè, dai, ma stai bene. Ci si formalizza.
20:49Posso salutarti anch'io?
20:51Esther!
20:56Ma quanto sei bella.
20:58A parte il bernoccolo, tu sei bellissima. Sembra che il tempo non sia passato.
21:04Senti, ma Salvo come sta?
21:08Bene, pare che si stia divertendo.
21:13Ma sai che proprio l'altro giorno ho ritrovato delle foto dei tempi di scuola e in alcune ci sei anche tu.
21:18Ma dai!
21:19Già allora eri la più bella. Mi ricordo avevi la fila di ragazzi dietro.
21:23E lei si è scelta l'ultimo della fila.
21:26Signora Antonietta, ma che piacere rivederla. Anche per me.
21:30Ma ti sei ingrassata.
21:37Lei invece sta benissimo, signora.
21:39Oh, grazie.
21:40Sì. Ma fa qualcosa di particolare?
21:43Mi mantengo.
21:44Ma Salvo!
21:45Segue una dieta particolare.
21:46Era lì.
21:47No, no, no.
21:48Scusate. Continuate tranquillamente.
21:51Mangio tutto.
21:53Avevo tolto gli zuccheri.
21:55Lo rintegrate?
21:56Senti, perché non mi fai avere qualche copia di quelle foto?
21:59Sai, mi piacerebbe tantissimo.
22:01Sempre lì in prima linea a descrivere la fredda cronaca.
22:04Tu lo sai quanti morti ho visto io?
22:06Tu lo sai quanti morti ho visto io?
22:08Sai quanti morti ho visto?
22:09Sergio, hai visto Salvo?
22:11Guarda, l'ho visto che sta arrivando per le scale prima.
22:13Ma era ubriaco perso.
22:14Grazie.
22:15Prego.
22:26Salvo!
22:27Salvo, che cosa ci fai qua?
22:29Ancora niente.
22:31Salvo, ti prego non fare stupidaggini, Salvo.
22:35Non fare stupidaggini, va bene?
22:38L'ha chiamato trottolone.
22:41L'ho capito, ma tu non fare stupidaggini.
22:45La mia Esther.
22:47Ma che ho fatto per meritarmi questo?
22:50Salvo, tu per ora vedi tutto nero,
22:52ma col tempo vedrai che le cose si sistemeranno.
22:54Vedrai le cose diversamente.
22:56Io mi butto e non se ne parla più.
22:58No!
23:00No, ma che ti butti, Salvo?
23:02Devi finire di raccontarmi
23:04the touch of the killer, Salvo.
23:06Dopo otto stagioni non puoi lasciarmi così.
23:09Te lo finisci tu, poi ti vengo in sogno
23:11e mi racconti tutti i particolari,
23:13tutte le cosine.
23:15No!
23:16Io da solo non lo voglio vedere.
23:18Non avrebbe senso, Salvo.
23:22Veramente faresti questo per me?
23:24Certo, Salvo.
23:25Abbiamo fatto sempre tutto insieme, Salvo.
23:27Dai tempi della scuola, te lo ricordi?
23:29Se adesso tu ti butti
23:31sarebbe la prima cosa che fai da solo.
23:33È vero.
23:35E allora buttiamoci insieme?
23:37Abbracciati, abbracciati?
23:39No, Salvo, aspetta.
23:40Aspetta un minuto, Salvo.
23:41Stai fermo che sto arrivando, va bene?
23:43Qua sono.
23:44Amico mio, stai fermo che sto arrivando.
23:46Sto arrivando, fermo.
23:47Benvenuto.
23:52Che c'è?
23:53Non ne pensare più a queste cose, va bene?
23:56Non ne pensare più.
24:01Sai che hai le labbra come quelle di tua sorella?
24:03E quindi?
24:04Da un bacino.
24:05Finiscila.
24:06Da un bacino.
24:07Finiscila che sei ubriaco, posa sta bottiglia.
24:16Cancelliamo le impronte, non si sa mai.
24:18Bravo, così ti voglio lucido come il tuo killer.
24:21Vieni qua e non ci pensare più che mi hai fatto spaventare.
24:32Sì, sì, sì, sì.
24:33Ho bisogno con l'urgence di una troupe.
24:35Speriamo sia una retata.
25:01Un applauso alla polizia.
25:15Bene, già siamo arrivati all'ottava stagione.
25:31Siamo arrivati all'ottava stagione.
26:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS