Category
📺
TVTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Il corso di Sottotitoli di Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:01Il sacco di sacche che lei ti ha dato...
00:22:07Non sai che Lee Soo-hyun è morto?
00:22:13Perché è morto?
00:22:21Perché è morto?
00:22:24Non lo sai davvero?
00:22:26Lui è morto?
00:22:31Lui è morto?
00:22:35Se non è vero...
00:22:38...il poliziotto sarà identificato.
00:22:43Se tocca il registro di Lee Soo-hyun...
00:22:45...se va in scuola...
00:22:49...ti chiameranno.
00:22:52Se si scopre che lo sapevano tutti...
00:22:56...l'incidente di Song Min-ho sarà scoperto.
00:23:00Quindi...
00:23:03...cosa vuoi dire?
00:23:09Lee Soo-hyun...
00:23:11...è stato identificato come morto.
00:23:14Ma...
00:23:16...chi l'ha dato?
00:23:18Chi l'ha dato?
00:23:20Non lo so.
00:23:28Sir...
00:23:29...questo è il registro di Lee Soo-hyun...
00:23:31...che ha dato il nome del crimine.
00:23:35Ehi!
00:23:38Prendi un'auto.
00:23:48Dici...
00:23:51...che l'auto è stata mandata al poliziotto?
00:23:54Per uccidermi?
00:23:56Quello è il miglior modo.
00:23:59Se vuoi essere ucciso...
00:24:02...l'unico modo è ucciderti.
00:24:05Dici che credi.
00:24:07Non voglio dubitare.
00:24:12Verifico con i miei occhi...
00:24:13...e...
00:24:18...credo.
00:24:32Non ho tempo.
00:24:33Aspetta.
00:24:44Dovresti riempire le mani.
00:24:50Prima di iniziare...
00:24:52...devi andare prima.
00:25:14Aspetta in autobus.
00:25:15Ti farò cambiare la roba e andrò.
00:25:37In questo modo...
00:25:38...Song Mi-na e Lee Soo-hyun...
00:25:39...saranno tutti i cattivi.
00:25:41Non è un accidente.
00:25:44Hai chiesto l'aiuto del giocatore?
00:25:46Sì.
00:26:10Aspetta.
00:26:12Cosa sta succedendo?
00:26:13Siamo venuti con una notizia.
00:26:15Una notizia?
00:26:16Da chi?
00:26:17La donna Ha-bin...
00:26:18...ha messo una notizia di assurdo.
00:26:21Lui ha messo una notizia...
00:26:22...di assurdo che il suo padre...
00:26:23...avrebbe avuto qualcosa a che fare con l'editore.
00:26:24E' la mia figlia.
00:26:25Ha-bin!
00:26:26Ha-bin!
00:26:27Ha-bin!
00:26:28Ha-bin!
00:26:29Ha-bin!
00:26:30Ha-bin!
00:26:31Ha-bin!
00:26:32Ha-bin!
00:26:33Ha-bin!
00:26:34Ha-bin!
00:26:35Ha-bin!
00:26:36Ha-bin!
00:26:37Ha-bin!
00:26:38Ha-bin!
00:26:39Ha-bin!
00:26:40Aspetta!
00:26:41La donna Ha-bin...
00:26:42...ha messo una notizia di assurdo.
00:26:44Ma non è così!
00:26:45No, non è così!
00:26:46Aspetta!
00:26:47Ha-bin!
00:26:48Aspetta!
00:26:49Padre, aspetta!
00:26:51Ha-bin, ti prego, aspetta.
00:27:11Sciacqui il calcio.
00:27:13Padre, sono немolto.
00:27:15Manca l'esser gestito più che che scappare sul puglio.
00:27:17SciÄ…li il pubblico.
00:27:18Padre.....
00:27:22Have you become so sure?
00:27:25How can I be so sure?
00:27:30Sciamo la storia.
00:27:32Do you know why I'm being so sure?
00:27:40Sweetie, ci vogliamo tutti.
00:27:42Non ne ho idea.
00:27:44No.
00:27:46Succede qualcosa mia.
00:27:49Scusami.
00:27:49Perché stai così triste?
00:27:50Perché?
00:27:52Perché mi hai fatto ticare in quella città .
00:27:55No no no, sono solo venuta.
00:27:57Sei così.
00:27:59Perché?
00:28:00Perché?
00:28:01Perché ti senti così?
00:28:04Perché?
00:28:05Perché hai fatto questo.
00:28:07Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:37Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:07Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:37Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:07Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:37Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:07Hai visto qualcuno?
00:31:09Il suo nome è Lee Soo-hyun.
00:31:11Non lo so.
00:31:13Chi è?
00:31:15Non è un uomo che è scappato.
00:31:18L'uomo viveva l'anno scorso qui in basso.
00:31:22Penso che sia già maturato.
00:31:37Cosa c'è tra voi e Choi Young-mi?
00:31:40Siamo...
00:31:43proprietari e investitori.
00:31:45Non avete mai parlato personalmente?
00:31:51Non so cosa vuol dire.
00:32:07Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:37Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:07Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:37Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:07Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:38Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:05:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:05:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:06:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:06:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:07:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:07:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:08:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:08:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:09:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:09:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org