Parizaad Episode 16 Eng Subtitle Presented By ITEL Mobile, NISA Cosmetics & Al-Jalil HUM TV
Category
📺
TVTranscript
00:00Don't ask me how I have faced this migration from my ancestors
00:06Come and see who has come
00:08Who has come?
00:16Catch her, Farah
00:18You won't take me with you
00:26The bail of time can't save you for long
00:28Your loyal Parizad's rescued
00:31I am taking her with me
00:34But remember
00:36Next time she will be yours
00:38Make her open her mouth
00:40The next 2-3 days are off
00:42Courts will be closed
00:44These are the next 2-3 days
00:45Make her tell the truth
00:46Don't worry about her
00:48I have told my family that I won't go back home for the next 48-72 hours
00:52And I will spend this time with her in the jail
00:56It is possible that the special magistrate will try to get her released
01:00Do one thing, Fasad
01:01Put 2-3 pages of Asli and Chars on her
01:05Even if she is saved from this case
01:07She won't be saved
01:08She will be our guest
01:09We won't let her go so easily
01:11This is also right, Madam
01:13We have a lot of accounts in which the name of the accused is yet to be put
01:17The name of the accused is yet to be put
01:24Have you ever been beaten up by the police?
01:26A person's skin and bones are tested
01:28Your test has started
01:30Let's see how much your body can tolerate the pain
01:34Does Baloch's belt break first or your muscles?
01:37Baloch!
01:38Now these are your hands for the next 2 days
01:40I want the results soon
01:42Okay Madam
01:47Bring the keys
01:59Bring the keys
02:01Open the door and serve the guest
02:08He is acting like a bad man
02:14Look at his name, Parizad
02:17All his dreams will come true today
02:21He has beaten up the magistrate
02:24Don't come near me
02:26Don't come near me
02:28Let me go
02:30Let me go
02:32What do you think?
02:34Don't come near me
02:36Don't come near me
02:38Let me go
02:41Let me go
02:43Parizad is not going to break so easily
02:46He is very strong
02:48But that police officer is very crooked
02:52Don't take him lightly
02:54What is his name?
02:56Badar Munir
02:57Yes
02:58When a woman is about to lose her chastity
03:01Her chastity shakes the world
03:05Then why don't you go out for some time?
03:11Our area is under surveillance
03:15Why don't you talk to the Home Minister?
03:19You have done so much for him
03:22I am not used to putting a friend to the test
03:29Either relationships break
03:33Or friendships get ruined
03:36Then tell me what should I do?
03:43What is his name?
03:47Parizad
03:48Make arrangements to get him out
03:50We will see about the rest
03:59Listen, what happened to that boy?
04:03He turned out to be a tough guy
04:06We tried everything we could
04:10But he didn't say a word
04:13How is he now?
04:15He is not well
04:17We have to present him before the magistrate
04:20And we have to make him stand on his feet
04:25Madam, this boy is Parizad's friend
04:28He has come to meet him
04:31I have kept him in the corridor for the past two hours
04:35Let him meet Parizad
04:39And let me know what he has to say
04:41I understand
04:43Send him to me
04:46I want to see what he has to say
04:48You are Parizad's friend
04:53You seem like a good friend
04:55I know that you can be accused of being involved in his crimes
04:59But you still came to meet him
05:01Believe me, my friend is not a criminal
05:04He came to this city to earn money
05:06And he has no one here except me
05:10Our investigation says that he was a loyal customer of Behrooz Kareem
05:17This is his fault
05:19He is a loyal customer
05:21He is a loyal customer
05:23But I can assure you that my friend is not a criminal
05:28Behrooz Kareem is accused of murdering his wife and lover
05:34Do you know that?
05:36Parizad was his wife's lover
05:40Behrooz Kareem was on his duty
05:42We have witnesses
05:44Madam, I think you are mistaken
05:47We are mistaken
05:51Take him away
05:54Madam, listen to me
05:56Believe me, my friend is not a criminal
06:00He came to this city to earn money
06:20My friend, how are you?
06:35What have these cruel people done to you?
06:44This is how you treat a government employee
06:54And this is not your in-laws' house
06:56Where you can invite them for a meal
07:00How is the situation here?
07:08Shut up
07:10I told you to stay away from these people
07:12I have given you a job
07:15You must be sleeping peacefully in your palace
07:19And now you have to suffer all night
07:27I have to pay the price for dreaming
07:33My crime was to dream
07:37I had to get punished
07:41Should I tell my family?
07:43No, you don't have to tell them
07:51What can they do?
07:57If possible, take some money from Nehsaroz
08:01And send it every month
08:03What do you mean?
08:05Do you want to stay here?
08:09For God's sake, don't torture yourself
08:12Why don't you speak the truth?
08:18What difference does it make if I live or die?
08:27Just don't let my sister know
08:37She loves me
08:42She will die listening to this
08:50It's getting late
08:53Don't worry, I will try to meet you again
08:57Thank you for coming
09:01Now listen to me
09:05Come on, get up
09:10I will come again
09:12Yes, come on
09:30Sir, the case is very high profile
09:33The son of a very important representative of the government has been murdered
09:36Our chances of extending the bail are very low
09:40They will definitely force the bail to be cancelled tomorrow
09:45Yes, she told me about it
09:48What was her name?
09:49Zehdi sir
09:50Zehdi?
09:51We will never advise you not to go to court
09:55Your absence will weaken this case
10:00What do you want if the bail is not extended?
10:04Do you want to create a scene in front of everyone?
10:06There is only one way to avoid this
10:09There should be a twist in the case so that we get a chance to extend the bail
10:13When your lawyer is starting to believe in a miracle
10:19Then the lawyer should understand that a person is ready for it
10:28We will go to court
10:30Let's see what happens
10:42Have tea
10:49Yes, I have got it
10:58Wow, Parizad
10:59You turned out to be more cunning than I expected
11:02We will take your 14 days remand from the court
11:06In that remand, I have seen many women breaking down
11:10You still have time, save your skin and bones
11:14Madam, today his boss is also present at the big court
11:18According to the government lawyer, his bail will be cancelled today
11:22And he will also be our guest here
11:25Are you listening Parizad?
11:27This is your last chance, give your testimony
11:30Become a witness, save your life
11:36Madam, Educated Nasir Zaidi is here
11:43Send him in
11:45Okay Madam
11:47Hello
11:48Hello
11:50I am Nasir Zaidi, Parizad's lawyer
11:55Please have a seat Mr. Nasir
11:56Who doesn't know you? You are the most famous lawyer in the country
12:00Thank you very much
12:02I am surprised that Behrooz Kareem has sent a lawyer for his loyal employee
12:10I am surprised that Behrooz Kareem has sent a lawyer for his loyal employee
12:18He takes special care of his employees
12:21Look DSP, a client is not important for a lawyer
12:25Whether he is young or old, his case is important for him
12:31But you know that there is no hope in this case
12:34We have an eye witness and his testimony will be enough in the court
12:38I want to record my testimony before a big court gives a statement
12:47Very good, this is what I am talking about
12:49You will be saved
12:51Fazal, record his testimony
12:54Excuse me
12:56I want to talk to him in private before giving my client's testimony
13:00He has a right
13:03He has a right but he is saying that he wants to record his testimony
13:07Record his testimony, tell me Parizad
13:12I am saying this in my senses
13:15That I killed Waleed and the owner of Laila Sabha
13:26With my own hands
13:27Because of this murder, I had to take revenge of my humiliation
13:34And I have already taken my revenge
13:38Parizad, are you in your senses?
13:42You know what you are saying?
13:44The punishment for murder is death
13:47Excuse me DSP
13:50My client said that he is a lawyer
13:53Excuse me DSP
13:55My client said that he will give his statement in his senses
14:00So please
14:05I am surprised that your client is recording this statement
14:10And you are happy about it
14:12I am giving this statement without any pressure
14:16And I will give the same in a big court
14:24I have not lost the case yet officer
14:28I have just given a statement to my client
14:32And this statement will prove to be helpful for me in the case of my other client, Mr. Behrooz Kareem
14:42Let's go
14:44Let's go
14:46Let's go
14:49Let's go
14:53Let's go
15:23Let's go
15:31Congratulations sir, your ordinary man has turned the tables
15:35When I gave the statement in front of the judge, he had no reason not to give bail
15:42You have done a great job
15:44He is not an ordinary man
15:46He is the king of my game
15:50I am surprised that he is such a brave boy
15:53He has made me his debtor
15:56I don't keep anyone's debt
16:00I know sir
16:01You go home and take rest
16:05Leave the rest to me
16:07I know how to test this case
16:11Hmm
16:13Okay
16:14Hmm
16:21Madam, Laila Sabha's case is closed
16:24But I don't understand whether we should be happy or confused
16:28Anyway, it was a very difficult case which was closed with your hard work
16:32I think you should take rest for a few days
16:36Which case is closed?
16:38The case is only closed in our files
16:40The real culprit is Dandanata
16:42Dandanata is roaming around
16:44You also know that Parizad can be a great person
16:48But the planning was of Behrooz
16:50But madam, Parizad has accepted his crime
16:53Motive is also present
16:55And all the staff of the house has testified that
16:57Laila Sabha was a very proud and arrogant woman
17:00She used to humiliate the employees in a moment
17:03And in such a situation, it is a normal thing for an employee to lose his head
17:08Hmm
17:10Bring her
17:16Make her sit
17:21Tell me the truth. Don't be scared
17:24Make a video of her
17:26Yes, tell me
17:31I don't know much
17:33I just know that Parizad used to bring Laila Sabha to my apartment
17:39Laila used to be very kind to him
17:42Hmm
17:44And who used to be with Laila Sabha while leaving?
17:47Parizad used to stand downstairs and wait for Laila Sabha
17:51I didn't see anything with my own eyes
17:53I have given the same statement in the court
17:55Whatever happened that day was in the parking
17:58I was upstairs in my room
18:01Laila Sabha must have expressed her fear to you many times
18:06Actually, Laila Sabha brought me from Dubai
18:09I used to work in a beauty parlor in Dubai where Laila Sabha also used to come
18:13There she offered me to go to Pakistan as her friend
18:18She will give me more compensation than my salary
18:21What could I do? Karachi was my own city
18:24I came here with her out of greed
18:26And that boy, Waleed, used to come to meet Laila Sabha in the same apartment?
18:30Yes, actually Laila Sabha was very scared of her husband
18:33She used to know that even if Behrooz Kareem gets to know about this, he will not spare him
18:39Actually, she was very scared of her husband's unbridled love and extreme cruelty
18:46Why didn't she run away with Waleed?
18:48How could she run away from Behrooz Kareem and take shelter in the whole world?
18:52She also knew that her husband has kept many bonds just to keep an eye on her
18:57But she used her cleverness to convince Parizad
19:00And then God knows what happened
19:04I was very scared of their disappearance
19:07Okay, Parizad
19:09It's okay, good
19:31Have you found him?
19:33Yes, sir
19:38How is he?
19:40He is still not getting over his fear
19:50It's very difficult to kill a person who has no fear of death
20:01As long as he is in prison, every moment is heavy on me
20:08I feel ashamed
20:15Get him out as soon as possible
20:18For now, it is necessary for the police to stay inside to distract
20:23He has given this sacrifice to save you, sir
20:26We should not do anything in a hurry
20:31Hmm
20:35This sacrifice will kill us more
20:41It will kill us more
21:30To be continued
22:00To be continued
22:30To be continued
23:01We are Martha, Laila Sabah's piano teacher
23:06Laila Sabah was like a child to us
23:10We are very sad about Laila Sabah's death
23:13It was her time to live
23:16I can understand Martha
23:18Did Laila Sabah ever tell you anything about her personal life?
23:22Yes, her family lives in Tehran, Iran
23:25Okay
23:27Anything else?
23:29Don't worry, you can talk openly
23:33Laila Sabah came to us 3-4 days before the murder
23:38She gave us a letter
23:40She said that she wanted to post that letter to her family
23:46Do you have that letter?
23:48Yes
23:55Here you go
23:56Thank you
24:00First, we waited for her return
24:04Then we saw the news of her murder in the newspaper
24:07We saw it for 2 days
24:09We couldn't wait anymore
24:11We thought that before posting the letter to her family
24:15If we show you the letter
24:17Then maybe you will get some information
24:19Martha, you did the right thing
24:22By taking the letter to me
24:25I can ask you
24:27There are many police stations in the city
24:29Why did you come to me?
24:31We saw your picture in the newspaper
24:34Thank you very much
24:36This is a big breakthrough for our case
24:39Thank you very much
24:41Thank you
24:43Thank you
24:49Fazal, come inside
25:19Thank you
25:41Arrest them if they do anything wrong
25:49Arrest them
25:58Sir, everyone has been arrested
26:19Arrest them
26:49Arrest them
27:09You have come again
27:14You don't get peace like me
27:17You are very restless
27:20My restlessness doesn't end
27:22Until I get the criminal punished for his crime
27:27You have done this many times
27:30But this time I have the proof
27:32Laila Saba's letter
27:33Which she had written to her family before her death
27:37It is clearly written
27:38That you had kept a spy around her
27:41And if anything happens to her
27:42Then only you will be responsible for her
27:44I don't think the court will deny the importance of this letter
27:48Because in a way
27:49This is Laila Saba's last statement
27:57We have got it scanned
28:01Now you can say that this is not her writing
28:03Someone else has written this letter
28:08No, I can smell her hands from this letter
28:15This is her writing
28:18Her handwriting is very good
28:22She writes very well
28:28I have heard that you love your wife a lot
28:33But today I arrest you for the murder of my wife, Mehbooba
28:39Shall we go?
28:44No
28:52This is a matter of life and death
28:58I have to try to be with you in my life
29:04I will change my clothes
29:08I won't look good in these clothes
29:10Then I
29:13This matter will spread all over the city
29:15And then media and press
29:18If your pictures will be clicked
29:20It won't look good
29:22In these clothes
29:23I should be looking handsome
29:28If
29:30You allow me
29:34Okay
29:35You have ten minutes
29:37I am waiting
29:40Fayaz, go to the bedroom with sir
29:42If you want to change your clothes, bring it here
29:44I am waiting
29:47Thank you
30:05Put him in the car
30:07Go with him
30:09Fayaz
30:10Go with him
30:39I love you
30:41I love you
30:44I love you
31:08I love you
31:38I love you
32:09Shh
32:10Shh
32:12Shh
32:37After my murder
32:38He killed me
32:41I
32:42Was so ashamed
32:44Ashamed
33:11Ashamed
33:12Ashamed
33:13Ashamed
33:41Ashamed
33:42Ashamed
33:43Ashamed
33:44Ashamed
33:45Ashamed
33:46Ashamed
33:47Ashamed
33:48Ashamed
33:49Ashamed
33:50Ashamed
33:51Ashamed
33:52Ashamed
33:53Ashamed
33:54Ashamed
33:55Ashamed
33:56Ashamed
33:57Ashamed
33:58Ashamed
33:59Ashamed
34:00Ashamed
34:01Ashamed
34:02Ashamed
34:03Ashamed
34:04Ashamed
34:05Ashamed
34:06Ashamed
34:07Ashamed
34:08Ashamed
34:09Ashamed
34:10Ashamed
34:11Ashamed
34:12Ashamed
34:13Ashamed
34:14Ashamed
34:15Ashamed
34:16Ashamed
34:17Ashamed
34:18Ashamed
34:19Ashamed
34:20Ashamed
34:21Ashamed
34:22Ashamed
34:23Ashamed
34:24Ashamed
34:25Ashamed
34:26Ashamed
34:27Ashamed
34:28Ashamed
34:29Ashamed
34:30Ashamed
34:31Ashamed
34:32Ashamed
34:33Ashamed
34:34Ashamed
34:35Ashamed
34:36Ashamed
34:37Ashamed
34:38Ashamed
34:39Ashamed
34:40Ashamed
34:41Ashamed
34:42Ashamed
34:43Ashamed
34:44Ashamed
34:45Ashamed
34:46Ashamed
34:47Ashamed
34:48Ashamed
34:49Ashamed
34:50Ashamed
34:51Ashamed
34:52Ashamed
34:53Ashamed
34:54Ashamed
34:55Ashamed
34:56Ashamed
34:57Ashamed
34:58Ashamed
34:59Ashamed
35:00Ashamed
35:01Ashamed
35:02Ashamed
35:03Ashamed
35:04Ashamed
35:05Ashamed
35:06Ashamed
35:07Ashamed
35:08Ashamed
35:09Ashamed
35:10Ashamed
35:11Ashamed
35:12Ashamed
35:13Ashamed
35:14Ashamed
35:15Ashamed
35:16Ashamed
35:17Ashamed
35:18Ashamed
35:19Ashamed
35:20Ashamed
35:21Ashamed
35:22Ashamed
35:23Ashamed
35:24Ashamed
35:25Ashamed
35:26Ashamed
35:27Ashamed
35:28Ashamed
35:29Ashamed
35:30Ashamed
35:31Ashamed
35:32Ashamed
35:33Ashamed
35:34Ashamed
35:35Ashamed
35:36Ashamed
35:37Ashamed
35:38Ashamed
35:39Ashamed
35:40Ashamed
35:41Ashamed
35:42Ashamed
35:43Ashamed
35:44Ashamed
35:45Ashamed
35:46Ashamed
35:47Ashamed
35:48Ashamed
35:49Ashamed
35:50Ashamed
35:51Ashamed
35:52Ashamed
35:53Ashamed
35:54Ashamed
35:55Ashamed
35:56Ashamed
35:57Ashamed
35:58Ashamed
35:59Ashamed
36:00Ashamed
36:01Ashamed
36:02Ashamed
36:03Ashamed
36:04Ashamed
36:05Ashamed
36:06Ashamed
36:07Ashamed
36:08Ashamed
36:09Ashamed
36:10Ashamed
36:11Ashamed
36:12Ashamed
36:13Ashamed
36:14Ashamed
36:15Ashamed
36:16Ashamed
36:17Ashamed
36:18Ashamed
36:19Ashamed
36:20Ashamed
36:21Ashamed
36:22Ashamed
36:23Ashamed
36:24Ashamed
36:25Ashamed
36:26Ashamed
36:27Ashamed
36:28Ashamed
36:29Ashamed
36:30Ashamed
36:31Ashamed
36:32Ashamed
36:33Ashamed
36:34Ashamed
36:35Right?
36:36Right, sir.
36:38Sir, do you make tea?
36:41Sir, I'll make dinner.
Recommended
Parizaad Episode 12 Eng Subtitle Presented By ITEL Mobile, NISA Cosmetics & West Marina HUM TV
Vision
Parizaad Episode 14 Eng Subtitle Presented By ITEL Mobile, NISA Cosmetics & West Marina HUM TV
Vision
Parizaad Episode 15 Eng Subtitle Presented By ITEL Mobile, NISA Cosmetics & West Marina HUM TV
Vision
Parizaad Episode 13 Eng Subtitle Presented By ITEL Mobile, NISA Cosmetics & West Marina HUM TV
Vision
Parizaad Episode 11 Eng Subtitle Presented By ITEL Mobile, NISA Cosmetics & West Marina HUM TV
Vision