Presa Del Amor Capitulo 66 (Doblado en Español)
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.
Actores:
Feyyaz Duman
Biran Damla Yılmaz
Burak Yörük
Sumru Yavrucuk
Iman Casablanca
Sait Genay
Tuna Orhan
ETIQUETA
PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal
DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat
GUIÓN: Hasan Tolga Pusat
#NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz
Category
📺
TVTranscripción
00:00♫
00:27¿Nasim?
00:28Te quitaré mi hijo a esa mujer.
00:30Presentaré una demanda.
00:32Está bien, tranquilo, cariño, lo haremos.
00:34No importa la decisión que tomes,
00:35estaré a tu lado y sabes que te apoyo.
00:38Pero no tenemos muchas posibilidades legales.
00:42¿Qué dices?
00:43¿Será difícil tener a Custodia?
00:45No lo sé, será difícil,
00:47pero presentaré las pruebas necesarias.
00:49Debemos hacerlo, Bahar.
00:51Haya cómo hacerlo.
00:54Quiero a mi hijo conmigo.
00:56También lo quiero mucho.
00:57Me gustaría que Merte estuviera a nuestro cuidado, Naci.
01:00Me estoy segura de que sería más apropiado para él,
01:03pero será difícil que podamos hacerlo.
01:07Cariño, no te preocupes,
01:12haré todo lo posible para lograrlo, ¿está bien?
01:14Está bien, pero quiero a Merte conmigo.
01:17No debe crecer al lado de esa mujer.
01:20Señor Murat, si no fue usted quien cambió el contrato
01:23y tampoco fui yo quien lo cambió entonces...
01:26Está bien, voy a ir a verlo y hablaremos de esto seriamente.
01:30Llame al señor Tarik también, se lo encargo, ¿está bien?
01:33Nos vemos pronto.
01:34¿Qué pasó, Nehir? ¿Quién te hizo enfadar tanto?
01:36No lo sé, no entiendo, no sé quién lo hizo,
01:38pero Nacime está furioso, cree que lo estafé.
01:41¿Que lo estafé?
01:42¿Qué le pasó?
01:43¿Quién te hizo enfadar tanto?
01:44No lo sé, no entiendo, no sé quién lo hizo,
01:46pero Nacime está furioso, cree que lo estafé.
01:49¿Que lo estafaste? ¿Cómo?
01:51Yo no lo entiendo bien.
01:53¿Recuerdas que firmamos el contrato para el negocio?
01:56Sí, claro.
01:57Nos reunimos para revisarlo.
01:58Después de la firma, Nacime se dio cuenta
02:00que las cláusulas del contrato se cambiaron en su contra.
02:03No tengo idea a quién las pudo cambiar,
02:04no sé cómo ocurrió, pero Nacime enfureció contra mí,
02:07vino hace rato y me gritó.
02:09¿Pero quién pudo haber hecho algo como eso?
02:11De verdad, no lo entiendo.
02:13Ahora Nacime cree que lo estafé.
02:17Me dijo que me quitaría a Mert,
02:20pero no puede hacerlo, ¿verdad?
02:23No te preocupes, por supuesto que no puede hacer eso.
02:27No creas sus amenazas, debes mantenerte en paz.
02:31¡Mamá!
02:32¿Mamá?
02:33¿Qué sucede?
02:36Nacime no ha venido a verme.
02:41Es verdad, él no pudo venir.
02:44¿Por qué?
02:46Tenía algo que hacer, hijo.
02:48Nehir, yo...
02:50Nehir, tengo muchas ganas de jugar fútbol.
02:54¿Quieres jugar conmigo?
02:55Pero tienes que ir a trabajar.
02:57Mert, ¿quieres jugar conmigo?
02:59Sí, juego.
03:01¡Qué alegría!
03:02¡Ve por la pelota entonces!
03:05Ve por ella.
03:08No debes preocuparte, sabrás quién lo hizo,
03:11lo descubrirás, ¿no es verdad?
03:13No debes darle importancia.
03:15¿Sigues preguntando quién?
03:16Por Dios, claro que se casará contigo.
03:18¿Con quién más se casaría?
03:19¿Sería conmigo?
03:20¡Qué tontería!
03:21Me volviste loco hasta a mí.
03:23Cambiaste de opinión.
03:25Si lo hiciste, Sara, debes decírmelo.
03:27Claro que no, ¿por qué iba a hacerlo?
03:29Solo me extrañó cuando te escuché
03:31que hablabas de un matrimonio y todo eso.
03:33Sí, bien, dame eso, se va a enfriar.
03:35Yo ya no quiero molestarme.
03:37¿Sabes qué pienso, Sara?
03:39Que ahora sospechas de mí.
03:42Que ahora sospechas de todo.
03:44¿Entonces tú de lo que hablabas era de nuestra boda?
03:48Por supuesto.
03:50Lo que decía es que tú estás trabajando,
03:52te esfuerzas, te encargas de todo,
03:54y que él no hace nada, ni siquiera te ayuda en algo.
03:59Pero mira cómo te pones.
04:00Sí, está bien, discúlpame.
04:02Entendí mal.
04:03Nos han pasado tantas cosas que sospecho de todo.
04:07Mejor no presiones a Tarik, ¿está bien?
04:09Por favor.
04:10Sabes que el pobre está muy preocupado.
04:12No lo haré.
04:13Es más, no me involucres, haz lo que quieras.
04:16Mejor vuelve al trabajo, me voy.
04:19Está bien, adiós, nos vemos.
04:26No entiendo, pero supongo que usted no me entiende a mí.
04:29Me trató como si yo fuera una estafadora.
04:31Me sentí avergonzada con él.
04:33Señora, estoy muy sorprendido.
04:35No entiendo cómo sucedió, debe haber un error.
04:37Si esto es un error, quiero que averigüe qué lo provocó.
04:40Porque si fue a propósito, si alguien de la empresa lo hizo,
04:43quiero saber de inmediato.
04:45Investigue a todos, revise todos los correos
04:47y a todos los que puedan acceder a los archivos.
04:50Y revise las cámaras.
04:51Esto es una cuestión de honor para mí.
04:54Está bien, señora, haré todo lo posible.
04:57Además, vamos a cancelar el contrato que firmamos.
05:00No tiene validez.
05:02Como diga.
05:10¿Nehir?
05:11Oye, ¿pasó algo?
05:12Pasa, pasa.
05:15Mira esto, léelo.
05:20Las decisiones sobre la representación y la gestión
05:22serán tomadas por Tarik Yilmaz.
05:26Espera.
05:29Entonces, yo soy el que tiene que tomar las decisiones, ¿verdad?
05:34Sí.
05:36Entonces, yo soy el que tiene toda la autoridad.
05:41No puedo creerlo.
05:45Bien hecho, Nehir.
05:46¿Cómo hiciste para que Nasim firmara?
05:48Yo no lo hice.
05:50Yo tampoco, ¿quién lo habrá hecho?
05:51No lo sé, supongo que alguien de la empresa.
05:54Quien lo haya hecho no es nuestro asunto.
05:57Me alegro.
06:00Nasim debe estar enfadado.
06:02Él está furioso, me dijo estafadora.
06:06Está bien, Nehir, ya pasó, no te molestes.
06:09No te preocupes.
06:10Nasim debe saberlo.
06:12Necesita saber que yo no lo hice.
06:14Nehir, espera un momento.
06:16¿Vas a ir con él?
06:18Escucha, no tienes que hacerlo.
06:21Tarik, hablamos más tarde.
06:24Perderás el tiempo, no te creerá.
06:26Yo conduciré.
06:56No responde.
07:12Mejor voy a verlo, me escucharás, Nasim.
07:56¿Podrías hablarle a Nasim?
08:08Lo siento, acaba de salir.
08:11Pero aunque estuviera aquí,
08:12no creo que quisiera hablar contigo.
08:14¿A dónde vas?
08:15No dijiste que acaba de salir, lo encontraré en el camino.
08:48Ah, ya te encontré.
09:18Oríllate.
09:34¿Qué pretendes?
09:35¡Imprudente!
09:50¡Nasim, detente!
10:05¿Qué estás haciendo?
10:24¿Acaso quieres que te asesine?
10:25Debiste contestar el teléfono.
10:27Tenemos que hablar.
10:28No tengo nada que hablar contigo.
10:30Nasim, me tienes que escuchar.
10:31¿Qué acaso no te quedó claro?
10:33No tengo nada que hablar contigo.
10:35Pero yo no lo hice, Nasim.
10:37Yo no lo hice.
10:39Alguien cambió las cláusulas del contrato, pero no fui yo.
10:42Nehir, no quiero tener nada que ver contigo.
10:44Escuchaste bien, quítate de enfrente.
10:46Nasim, Nasim, me tienes que escuchar.
10:50Te estoy diciendo que yo no lo hice.
10:52Sigues diciendo que no lo hiciste.
10:53¿Crees que soy un tonto?
10:55Un día antes me enviaste un contrato,
10:57pero al día siguiente me hiciste firmar otro.
10:59Nasim, hubo un error.
11:00Yo tampoco entiendo lo que pasó.
11:03¿Qué es lo que te pasa?
11:04¿Estás loca?
11:05¡Entra en razón!
11:06Se atravesó como una loca.
11:08Murat hará una investigación.
11:09Le pedí que averiguara quién lo hizo.
11:11No creo lo que me dices.
11:13Tengo un asunto pendiente contigo
11:15y cuando lo resuelva no volveremos a tener contacto.
11:17Recuperaré a mi hijo y no voy a volver a ver tu cara.
11:20¿Qué estás diciendo?
11:21¿Qué tonterías dices?
11:22Te estoy diciendo que fue un error.
11:24¿Por qué querría alterar el contrato
11:27cuando me interesa que se haga el negocio?
11:32Tú lo hiciste, ¿verdad?
11:34¿Qué estás diciendo?
11:35Nadie tiene injerencia en mis decisiones.
11:37Creo en lo que veo.
11:38Me dijiste que te casarías con Tarik
11:40y dos días después lo hiciste gerente del proyecto
11:42y esperas que crea que esto es solamente un error.
11:44Si no me crees, no me importa.
11:46Es suficiente.
11:47Eres un grosero.
11:49Amenazas con quitarme a mi hijo.
11:51Ya cálmate.
11:54¿Crees que va a ser fácil porque ella es abogada?
11:56Nadie puede quitarme a mi hijo.
11:58No será nada fácil.
12:00Sí, está bien, pero ya lo vas a ver.
12:02Haré lo que sea necesario.
12:04Te voy a quitar a mi hijo.
12:16¿Y tú de qué te estás riendo?
12:19¿Qué fue lo que te dije?
12:21Ni siquiera soporta verte.
12:23Yo en tu lugar no me humillaría más.
12:26Mejor vete al diablo.
13:03Ah.
13:20Negir, pasa.
13:22Gracias.
13:23Entra.
13:26Dame tu abrigo.
13:27Gracias, qué amable.
13:29Oye, preparé café. ¿Quieres un poco?
13:35Nacim te insultó?
13:50Intenté hablar con él, le dije que yo no lo hice.
14:00No me creyó.
14:05¿Quieres leche?
14:07Gracias.
14:08Que lo disfrutes.
14:10Te lo agradezco.
14:26Te dije que no fueras.
14:28Sabía que esto pasaría.
14:32Intenté hablar con Nacim, no me escuchó.
14:42Es lo que se espera de Nacim.
14:51Tarik.
14:55¿Tú sigues conmigo?
14:59Claro que sí.
15:01Nada ha cambiado para mí.
15:05Estaré contigo siempre.
15:07Gracias.
15:13¿Entonces hay que casarnos de una vez?
15:15¿Ah?
15:16¿Para qué dejar pasar más tiempo?
15:19Un vestido, un traje, dos testigos.
15:23¡Casémonos!
15:25Está bien, sí, por supuesto, como quieras.
15:27Está bien, entonces...
15:29haremos los preparativos mañana y nos casaremos al otro día.
15:34De acuerdo, está bien, por mí está perfecto.
15:39Bueno.
15:40Bueno.
15:43Señora Tulay, buenos días.
15:58Venga, venga.
16:00Elegí estos vestidos y me interesa cuál es su opinión.
16:05¿A dónde vas, señora?
16:07A mi habitación.
16:12¿Trajeron los vestidos de novia?
16:13Sí, los trajeron, ven a verlos.
16:15Los puse aquí para que puedas verlos cómodamente.
16:19Pero, Nehir, ¿qué vamos a hacer en dos días?
16:21¿Cómo vamos a preparar todo para mañana?
16:24No prepararemos nada, Serrin.
16:26Yo ya cancelé la fiesta, solo se darán las invitaciones.
16:29Vendrá el juez, firmaremos los papeles y será todo.
16:34Será ojo por ojo.
16:35El que la hace, la paga.
16:38Exactamente.
16:40Pero...
16:42no quiero que Merte esté aquí mientras nos casamos.
16:45Yo pensé lo mismo.
16:46Su niñera llegó antes, hablé con ella.
16:49Lo va a llevar al parque o algo así durante la boda.
16:53Muy bien, está bien.
16:55Yo voy.
16:58Tu madre está arriba.
17:00No vine con ella, Nehir.
17:03Nasim quiere ver a Merte, vine por él.
17:06Estoy aquí para llevarlo.
17:07No puedes, mi hijo no irá a ningún lado.
17:20¿Bajar?
17:27Eh...
17:29Si Nasim tiene tantas ganas de ver a Merte,
17:31dile que puede venir a verlo.
17:35Está bien, se lo diré.
17:44Nehir, Merte no está, ¿pero por qué dijiste eso?
17:48Yo lo sé, pero quiero que Nasim me vea vestida de novia.
17:53Vamos, ayúdame a elegir un vestido.
17:57Fríjoles secos.
18:02El arroz también.
18:06Avancen, vayan a su mesa, no se queden parados.
18:10¿Qué desea, dígame?
18:12Hola, señora, me gustaría una sopa y una porción de carne.
18:16Bien.
18:22Mehmet, ven aquí.
18:25Ven, sigue sirviendo.
18:32¿Tendrá alguna caja especial para propinas?
18:35¿Propinas?
18:36Sí, propinas.
18:38Ah, propinas, muy bien.
18:48Pase, señor, por favor, vaya a sentarse.
18:55Gracias por su propina.
19:07Sí, ¿qué le sirvo?
19:08Verdura y arroz.
19:16Aprovecho.
19:19Diga.
19:20Yo quiero ragú de berenjenas y un poco de arroz.
19:25Bienvenidas.
19:26Gracias.
19:31Permítame su abrir.
19:32Gracias.
19:35Dámela.
19:37Gracias.
19:42¿Qué le sirvo?
19:44¿Qué le sirvo?
19:46¿Qué le sirvo?
19:48¿Qué le sirvo?
19:50¿Qué le sirvo?
19:52¿Qué le sirvo?
19:54¿Pasamos?
19:57¿Qué? ¿No te gusta cómo se ve?
19:59Mira, podemos pensar en algunos accesorios.
20:02Imagina una corona.
20:08Y luego, ¿qué te parece un velo a la cintura?
20:11Pero tiene muchas lentejuelas.
20:13Ah, ¿estaban aquí?
20:15No los escuchamos llegar.
20:17Bienvenidos.
20:20Ah, qué bueno que están por aquí.
20:24Les voy a entregar su invitación.
20:26Los esperamos.
20:34Felicitaciones.
20:37Te lo agradezco.
20:39¿Mert dónde está?
20:43Ah, Mert está en el parque.
20:46En el parque, ¿eh?
20:47Así es.
20:50Supongo que fue un malentendido.
20:52Porque no sabía que vendrían tan rápido a buscarlo.
20:56Pasen a sentarse, no debe tardar.
21:05El vestido es muy lindo.
21:07Deseo que seas feliz.
21:09Muchas gracias.
21:20Serrin, ayúdame a quitármelo.
21:22¡Nasim, espera! ¡Caminas muy rápido!
21:28¡Se burla de nosotros!
21:30¡Y vestida de novia!
21:34¿Es la invitación a su boda?
21:36¡Rompe esa porquería!
21:38¡Nasim, qué pasa! ¡Basta!
21:40Se van a casar, ya lo sabíamos.
21:42Ella usará un vestido de novia e invitaciones.
21:44¿Qué hay de malo en eso?
21:46¿Qué importa?
21:48¡No te interesa!
21:57Bajar...
22:01Creo que no me di a entender.
22:03No es nada.
22:05Deberías haber visto tu cara.
22:09No, no lo entiendo.
22:11Ella es una mujer soltera, Nasim.
22:13Se puede casar.
22:18Tú no quieres que se casen, ¿no es cierto?
22:24¿Por qué no lo querría?
22:26Puede casarse, claro.
22:28Depende de ella, ¿no es eso?
22:30¡Pero con Tarik, por favor!
22:34Ese hombre va a estar más cerca de mi hijo que yo
22:36y no estoy de acuerdo con eso.
22:41Solamente es por eso.
22:43¿Seguro que es todo? ¿De verdad?
22:45Sí, bajar.
22:48No es todo. Estoy cansado de discutir esto contigo.
22:50Por favor, ya basta.
22:52Por favor.
22:58Está bien, amor.
23:00Entiendo que es por Tarik, entonces.
23:04Vámonos a casa.
23:18No te lo imaginas, Tarik.
23:20Es un lugar asqueroso. Es horrible.
23:22¿De verdad? ¿Tan mal lo es?
23:24Muy sucio.
23:28El jefe está todo el tiempo viéndome.
23:30Me mira como si quisiera comerme.
23:32He estado cocinando todo el día.
23:36Es peor que la cafetería de la fresa.
23:38Me siento agotada.
23:40No quiero hacer nada más.
23:42Lo siento. Todo es por mi culpa.
23:44No, eso es mentira.
23:47Estás así por mi culpa.
23:49Solo que no lo ves, Sara.
23:51Amor, eso no es cierto.
23:53De todos modos, lo tengo que hacer.
23:55No te preocupes. Mañana me tomaré el día libre.
23:57Es necesario.
23:59Buscaré otro trabajo. Si es que lo encuentro, por supuesto.
24:01Encontraré un trabajo tarde o temprano.
24:03Pero no quiero que te preocupes, ¿está bien?
24:05Será mientras nos casamos.
24:07Yo me encargaré de todo.
24:11Además, he recibido demasiadas propinas.
24:13Así no importa que me paguen un sueldo bajo.
24:16Ahora ya tengo que colgar.
24:18Te llamaré más tarde.
24:30¿Qué me cuentas? ¿Cómo te fue el día de hoy?
24:32Me fue muy bien.
24:34Estoy cansada, es todo.
24:38Oh, ¿bastantes propinas?
24:40Ajá.
24:43Y cuéntame de tu trabajo.
24:45Dime, ¿qué tipo de lugares es tan lujoso
24:47como esos restaurantes a los que me llevaste?
24:49Es un lugar muy lujoso, Miriam.
24:51¿Sí?
24:53Pero no pagan mucho dinero, por lo que veo.
24:55¿Te dieron solo monedas?
24:59La gente adinerada sí es, Miriam, lo sabes.
25:01No pierdas tu tiempo contando monedas.
25:05¿Entonces también estás cocinando?
25:07No, para nada. Hay varios cocineros.
25:09Yo solo llevo el control de lo que preparan.
25:11Eso es todo.
25:14¿Estás bien cansada?
25:16Estoy de pie todo el día, Miriam.
25:18Es una cocina, no la sala de nuestra casa.
25:20Aún así, encontraré otro trabajo.
25:22Este es muy duro, no puedo hacerlo más.
25:26Deberías llevarme a tu lugar de trabajo algún día.
25:28Ay, no entiendes.
25:30Parece que Miriam no escucha lo que digo.
25:32Estoy en un restaurante muy lujoso.
25:34Hay reglas.
25:36No puedes llevar a familiares o amistades a ese lugar.
25:38Sí.
25:40Está bien, entonces no te visitaré.
25:44¿Cómo se llama el restaurante?
25:46Ay, no puedo creerlo.
25:50¿Por qué quieres saberlo?
25:52De todos modos no puedes ir.
25:54¿Por qué lo preguntas?
25:56Está bien, no me lo digas si no quieres.
26:14Ay, qué bien te ves, linda.
26:16Excelente.
26:18Quiero que quede muy natural.
26:20Qué hermosa novia.
26:22Esperen un segundo.
26:24Llamada de Murat.
26:26Oigan, ¿podrían disculparme?
26:28Sí.
26:30¿Quién es?
26:32¿Quién es?
26:34¿Quién es?
26:36¿Quién es?
26:38¿Quién es?
26:40¿Quién es?
26:43¿Señor Murat?
26:45Señor Anegir, perdone que le haya molestado.
26:47Quiero hablarle sobre el contrato.
26:49No, no, está bien. ¿Hay alguna novedad?
26:51La gente del departamento técnico revisó todas las computadoras.
26:53Nadie accedió a la red de la empresa.
26:55Pero hay algo que me llamó la atención.
26:57¿Qué es?
26:59Quien alteró las cláusulas del contrato es alguien bien informado sobre la ley.
27:01¿Bien informado sobre la ley?
27:03Sí.
27:05De lo contrario, no utilizaría los términos legales de forma adecuada.
27:07Muy bien, se lo agradezco mucho.
27:10Buenos días.
27:12Vengo a ver a la señora Anegir.
27:14La señora Anegir no está hoy en la empresa.
27:16¿Tiene una cita?
27:18Ah, no.
27:20Pero la señora Anegir me conoce.
27:22¿De qué se trata? ¿Puedo ayudarla?
27:24Vengo a solicitar empleo dentro de la empresa.
27:26¿De qué se trata?
27:28Vengo a solicitar empleo dentro de la empresa.
27:30¿De qué se trata?
27:32¿De qué se trata?
27:34¿De qué se trata?
27:36¿De qué se trata?
27:38¿Cuándo vendrá?
27:40No vendrá hoy. Tiene una ceremonia. Se casa.
27:42¿Se va a casar hoy?
27:44Entiendo.
27:48Esta es su invitación, supongo.
27:50Sí.
27:52¿Puedo verla?
27:54Anegir Polat y Tarik Yilmaz le invitan a su matrimonio.
27:56Anegir Polat y Tarik Yilmaz le invitan a su matrimonio.
28:00¿Tarik Yilmaz?
28:04¿Tarik se va a casar con ella?
28:07Así es, con el señor Tarik.
28:15¿Se encuentra bien?
28:17Señora, ¿está bien?
28:19Señora, tranquila. Tranquilícese.
28:21Señora, ¿qué es lo que le pasa?
28:25¿Quiere que llame a un médico?
28:37¡Tarik!
28:49¡Vaya, vaya, vaya! ¡Mira qué novio!
28:51¡Te juro que pareces...
28:53pareces una estrella de cine!
29:01Llamada de Sarah
29:06Señorita.
29:14Sí, dime, Zara.
29:15¡Eres un desgraciado!
29:16¡No te importa el esfuerzo que hice por ti!
29:19¿Qué pasa, por qué gritas?
29:20¿Qué me pasa?
29:21¡Que te vas a casar!
29:22¡Y con Emir te vas a arrepentir, Tarik!
29:25¡Ya lo verás!
29:27No puede ser, ella ya se teó...
29:31¿Sara?
29:34No, no será un matrimonio real.
29:37¿Qué dices? ¿Intentas engañarme todavía?
29:39Ahora darás explicaciones a la policía.
29:42Verán el video donde entierras el cadáver.
29:45Sara, cálmate.
29:47Te lo explicaré todo cuando vaya a verte.
29:50Eh, no es lo que piensa, ¿sí? Cálmate.
29:54Eres un descarado. Dices que no es lo que pienso.
29:56¿Qué me vas a explicar? ¿Qué vas a explicar?
29:59Si Ibrahim me escucha, dile que los voy a denunciar.
30:01¡Los voy a arruinar!
30:03Sara.
30:08Ibrahim.
30:10¿Escuchaste?
30:11Dijo que irá a la policía.
30:13Ve, haz lo que puedas para persuadirla.
30:15Por favor, espera.
30:16¿Qué le voy a decir? ¿Estás loco?
30:18Yo no puedo convencerla de nada.
30:20Es más, ¿ya la olvidaste? Soy tu testigo.
30:23¿Qué vamos a hacer?
30:24Testigo de matrimonio, ve.
30:25Está bien.
30:33Espera.
31:01Disculpe oficial.
31:02Vengo a denunciar un crimen.
31:32El crimen es un crimen.
31:34El crimen es un crimen.
31:36El crimen es un crimen.
31:38El crimen es un crimen.
31:40El crimen es un crimen.
31:42El crimen es un crimen.
31:44El crimen es un crimen.
31:46El crimen es un crimen.
31:48El crimen es un crimen.
31:50El crimen es un crimen.
31:52El crimen es un crimen.
31:54El crimen es un crimen.
31:56El crimen es un crimen.
31:58El crimen es un crimen.
32:00El crimen es un crimen.
32:02El crimen es un crimen.
32:04El crimen es un crimen.
32:06El crimen es un crimen.
32:08El crimen es un crimen.
32:10El crimen es un crimen.
32:12El crimen es un crimen.
32:14El crimen es un crimen.
32:16El crimen es un crimen.
32:18El crimen es un crimen.
32:20El crimen es un crimen.
32:22El crimen es un crimen.
32:24El crimen es un crimen.
32:26El crimen es un crimen.
32:28El crimen es un crimen.
32:30El crimen es un crimen.
32:32El crimen es un crimen.
32:34El crimen es un crimen.
32:36El crimen es un crimen.
32:38El crimen es un crimen.
32:40El crimen es un crimen.
32:42El crimen es un crimen.