My Merry Marriage (2024) EP 11 ENG SUB
Category
📺
TVTranskript
00:00Wieso klingelst du immer...
00:29Du bist der Grund.
00:30Du bist der Grund, warum die Internen mich nicht lieben.
00:34Was meinst du?
00:36Weißt du, was Maenggong mir gesagt hat?
00:38Er hat gesagt, dass ich mein Design nicht verraten soll.
00:41Muss ich das hören?
00:43Ist es wahr, dass Maenggong dein Design verwendet hat?
00:46Seo Min-gi!
00:47Maenggong hat dich verarscht!
00:51Ich bin der Design-Teamleiter.
00:55Du weißt nicht, was du zu tun hast, weil du die Internen nicht verraten sollst.
01:00Hast du getrunken?
01:02Was ist die Uhrzeit?
01:03Maenggong hat offiziell gesagt, dass er das Problem lösen wird, ohne Angst.
01:07Was wird mit deinem unnötigen Kindheitstummel, Maenggong?
01:12Was?
01:15Wie weit glaubst du, dass ich rechnen werde?
01:18Du solltest mich nicht verletzen, weil du Emotionen für mich hast.
01:21Worauf schämst du dich?
01:24Ich werde ihn wegschmeißen.
01:29Geh nach Hause, wenn du getrunken bist.
01:31Und nimm nie wieder solche Anrufe.
01:52Wohin gehst du in dieser Nacht?
01:54Auf eine Date. Warum?
01:56Eine Date?
01:57Ja, eine Date.
02:00Mit wem?
02:05Keine Ahnung.
02:06Willst du wirklich in die Firma gehen?
02:09Warum willst du den Teamleiter Kang?
02:11Also, soll ich den Arsch einfach übertreiben?
02:14Kannst du das aufhören?
02:16Ist das dein Job?
02:17Willst du wirklich aufhören?
02:22Worauf schämst du dich?
02:25Ich schäme mich nicht für dich.
02:27Ich schäme mich für meine Rente.
02:30Du weißt, dass ich ein Jahr lang meine Rente verdient habe.
02:34Warum schämst du dich für meine Rente?
02:39Halt die Tüte, bis ich komme.
02:41Du weißt, dass ich dich heute noch mal verabschiede.
02:47Wo gehst du hin?
02:50Eine Date?
02:51Du?
02:52Du magst eine Date.
02:54Pass auf.
02:55Das ist keine Date.
02:57Willst du mit?
03:19Das ist schon seit 19 Jahren.
03:27Was?
03:28Was?
03:29Du hast mich nicht angerufen.
03:32Ja, das stimmt.
03:33Ich wollte nur...
03:35Geh raus und esse.
03:37Ja.
03:38Was?
03:40Ja, das stimmt.
03:41Ich muss essen.
03:43Ich muss essen.
03:48Was ist?
03:53Warum bist du hier?
03:54Geh raus.
03:59Weißt du, was ich gesehen habe?
04:04Ich glaube, ich habe ein Traum.
04:08Ich habe alles gesehen.
04:10Was?
04:11Was ist das?
04:15Wer ist das?
04:18Wem soll ich das geben?
04:21Was?
04:26Ein Traum?
04:30Gong will raus und essen.
04:32Ja, er sagte, er wolle raus essen.
04:33Geh raus und sitz.
04:36Herr, habt ihr einen schönen Tag?
04:39Ja.
04:45Pass auf mich auf.
05:09Juchah.
05:10Warum siehst du für andere Dinge?
05:13Für andere Dinge?
05:14Bin ich für andere Dinge?
05:16Was ist das?
05:17Wer ist es?
05:18Wem schickst du Geld immer?
05:21Nein, nein...
05:25Ich höre, wiest du,
05:27dass ich durch dich herumdrehe.
05:29Wer ist An Sangwoo?
05:34An Sangwoo?
05:35Die ist so klein.
05:38Ich bin ihr Junge.
05:41Junge?
05:43Ja, das erinnert mich nicht.
05:46Sie war die neue Polizei von der Kottsand.
05:48Frau An.
05:52Frau An?
05:53Sie hat sich schon verabschiedet
05:56und ein Detektiv-Office gegründet.
06:00Warum schickst du dir dann immer Geld?
06:03Hat das Detektiv-Office jemanden hinterhergesucht?
06:07Das ist doch ungewöhnlich.
06:10Nein, das ist es nicht.
06:16Ich lege dir Geld ein,
06:20weil es so schwer ist.
06:22Was?
06:23In unserem Haus ist es nicht schwer?
06:25Wie kannst du so schnell
06:27Geld in ein anderes Haus geben?
06:30Ich lege dir Geld ein.
06:31Lege ich dir Geld ein?
06:33Sollst du zahlen?
06:35Wie kannst du so schnell Geld in ein anderes Haus geben?
06:41Und in unserem Haus?
06:42In unserem Haus ist es schwer.
06:45Warum schickst du dir immer Geld
06:47in ein anderes Haus?
06:49Guten Tag.
06:55Ich gehe.
06:58Ich werde dich treffen.
07:00Ich werde dich treffen.
07:02Das ist doch unnötig.
07:05Nein, wir werden uns treffen
07:08und das alles verabschieden.
07:10Nein, ich werde dich treffen.
07:12Ich werde dich treffen.
07:13Ich werde dich treffen.
07:15Okay, ich werde dich treffen.
07:18Vertraue mir.
07:21Ich bin deine Tochter,
07:24die dir seit 60 Jahren
07:26eine Schuhe verabschiedet hat.
07:29Du bist so eine Tochter.
07:31Auch wenn du später ein Problem hast,
07:34vergiss es nicht und lebe!
07:54Es ist sehr lecker.
07:59Du bist aus dem Club weggegangen
08:01und du hast meine Freunde total verabschiedet.
08:03Komm heute um neun Uhr zum Club.
08:05Du musst!
08:14Wer ist das?
08:15Was machst du?
08:18Dein Stimme ist so...
08:20Um Hong Dan?
08:22Hast du vergessen?
08:23Hong Dan, um Hong Dan.
08:24Um Hong Dan, richtig?
08:26Ich habe es mir vorgestellt,
08:30aber ich habe es mir nicht vorgestellt,
08:32dass ich einen Kuchenkuchen kaufe
08:34und auch ein Motel-Betrag bezahle.
08:39Hast du mich um das zu sagen?
08:41Wie weißt du, wo ich bin?
08:43Was hast du denn gemacht?
08:45Warum forderst du das Kind?
08:48Bringst du mir ein Konto?
08:51Nein, das ist nicht so wichtig.
08:55Ich wollte nur ein Essen kaufen.
09:00Hast du Abendessen gegessen?
09:06Wenn du es gegessen hast, dann hast du es gegessen.
09:08Wenn du es nicht gegessen hast, dann sagst du es nicht.
09:10Warum forderst du das Kind?
09:12Wo soll ich hin?
09:18Ich habe ein Lieblingsrestaurant.
09:21Ich schicke dir ein Text.
09:23Bringst du mir keinen Kaffee?
09:28Okay, dann sehen wir uns bald.
09:31Okay.
09:38Ich brauche ein bisschen Zähne.
09:43Ich brauche ein bisschen Zähne.
09:46Ich brauche ein bisschen Zähne.
09:53Ich brauche ein bisschen Zähne.
09:57Die Frauen lassen mich nicht im Griff.
10:15Ich habe von Teamleiter Kang Jina gesprochen.
10:19Ist es richtig, dass Teamleiter Kang Jina
10:22deine Werke schickte?
10:26Ja.
10:29Ich kann alles halten.
10:32Teamleiter Kang Jinas persönliche Aufgaben
10:35sind in Ordnung.
10:36Ich muss mich nur ein bisschen bewegen.
10:39Ich muss mich nur ein bisschen bewegen.
10:42Aber ich kann nicht aufhören,
10:45meine Werke zu schicken.
10:47Ich werde mich nicht einfach überlassen.
11:09Was?
11:14Ich habe nichts getan.
11:17Ich werde mich um Teamleiter Kang Jina kümmern.
11:20Die Organisation ist so.
11:22Ich werde mich um die Vorteile der Organisation kümmern.
11:25Aber ich kann nicht aufhören, meine Werke zu schicken.
11:27Sag es mir, nicht aufhören.
11:29Ich werde deine Werke schicken.
11:34Aber...
11:37Lassen wir es einfach so sein,
11:40dass Teamleiter Kang deine Werke schickt.
11:485 Minuten später
11:55Was ist?
11:56Hast du das Gerät vergessen?
12:05Geh einfach.
12:06Was?
12:08Wir sind hierher gekommen,
12:09es war gar kein Spiel.
12:11Es war ein Spiel.
12:13Aber es wurde nicht mehr lustig.
12:16Ich wollte einfach weg.
12:20Du wolltest erst mal weg.
12:23Du bist so ein Schwachsinn.
12:43Ja ...
12:50Sie haben mich nie gefragt.
12:54Hör auf ...
12:58Hör auf.
13:01Sie haben keine Anrufe erhalten.
13:04Sie haben keine Anrufe ...
13:13Hier ist nur für uns zwei, oder?
13:16Keine Sorgen, dass andere reinkommen.
13:19Nur Kang Jin-ah und Seo Min-gi können hier reinkommen.
13:23Wenn man sich das anschaut, ist es unheimlich.
13:26Hört nicht auf, was andere sagen.
13:31Besonders wenn es ein Mann ist, weißt du das, oder?
13:33Na klar.
13:34Das ist doch egal, wenn es Seo Min-gi ist.
13:38Dann...
13:40Dann...
13:42muss ich besser werden.
13:49Hör auf mit den Spielen, Seo Min-gi.
14:09Du hast doch ein Traum, oder?
14:12Na klar.
14:15Wenn man gute Schuhe trägt,
14:17kann man auch gute Orte bringen.
14:20Ich denke, das gilt auch für die Kostüme.
14:24Ich hoffe, dass die Leute, die meine Kostüme tragen, glücklich sind.
14:33Ich bin noch nicht so sicher, ob das ein Traum ist.
14:37Wer ein Traum hat, wird glücklich.
14:39Was auch immer er tut.
14:42Wenn er einen Kaffee trinkt,
14:44wenn er auf dem Boden sitzt,
14:45oder wenn er ein Kuscheln hört.
14:48Dass er in einer Fashion-Firma arbeitet,
14:51macht Gong-yi glücklich.
14:54Darum will ich ihn unterstützen.
15:08Gong-yi, bist du da?
15:14Gong-yi!
15:25Wie spät ist es noch?
15:38Ah!
15:39Ah!
15:40Ah!
15:41Mmh!
15:43Mmh!
15:44Mmh!
16:07Oh!
16:20Ah!
16:21Ah!
16:22Ah!
16:24Ah!
16:25Ah!
16:26Ah!
16:27Ah!
16:28Ah!
16:29Ah!
16:30Ah!
16:31Ah!
16:32Ah!
16:33Ah!
16:34Ah!
16:35Ah!
16:37Ich habe hier einen Eel-Bath.
16:43Ah!
17:01Bist du bereit?
17:03Ich habe heute Eel getrunken.
17:06Ah!
17:09Ah!
17:14Ja.
17:18Ah!
17:23Ah!
17:24Was?
17:54Ich weiß, dass du bei jedem jemandem gentlisch bist.
17:59Aber für mich...
18:01Sag es mir einfach.
18:04Ja...
18:06Hast du Probleme damit?
18:08Ja...
18:13Ich habe Probleme damit.
18:15Was?
18:17Ich habe Probleme damit.
18:19Warum?
18:20Hm...
18:25Okay.
18:27Das werde ich tun, Gong-Yi.
18:42Geht's dir gut?
18:45Ja, es geht mir gut.
18:50Okay.
19:12Was machst du?
19:14Warum bist du so spät gekommen?
19:16Du hast keine Ahnung, oder?
19:18Warum bist du so spät gekommen?
19:21Du siehst aus wie eine Hongkongerin.
19:24Mit wem hast du heute Abend getroffen?
19:27Du musst nicht wissen.
19:29Das ist der Welt der Großen.
19:37Mit wem hast du heute Abend getroffen?
19:47Ich habe dich schon früh gebeten.
19:50Das ist mir schade.
19:52Nein, du musst immer kommen, wenn deine Schwester dich beten.
19:56Aber...
19:58Warum hast du mich hierher gebeten?
20:01Ich dachte, es wäre besser, wenn wir drei-mal treffen.
20:08Ich habe keine Ahnung, warum du mich hierher gebeten hast.
20:12Ich habe keine Ahnung, warum du mich hierher gebeten hast.
20:14Ich habe keine Ahnung, warum du mich hierher gebeten hast.
20:23Er hat seit einigen Jahren
20:27immer wieder einen zweiten Begriff.
20:30Er hat immer wieder einen zweiten Begriff.
20:32Er hat immer wieder einen zweiten Begriff.
20:33Er hat immer wieder einen zweiten Begriff.
20:40Guten Morgen!
20:42Warum antwortest du nicht?
20:44Ich frage dich, warum du immer wieder Geld von Herrn Ahn gebeten hast.
20:58Was ist das für eine Aufregung?
21:01Kaffee mit Kalbimandu ist perfekt für ein Frühstück.
21:04Packen Sie es bitte.
21:06Welchen Stil hast du da?
21:08Amerika oder China?
21:10Es ist alles so ungewöhnlich.
21:14Warum antwortest du nicht?
21:18Ich...
21:20Ich...
21:22Ich bin ein schwieriger Junge.
21:24Kannst du mir ein bisschen Geld für mein Leben geben?
21:27Schau dir doch mal um, wie das Haus aussieht.
21:33Ich...
21:35Ich...
21:36Ich...
21:37Ich...
21:38Ich...
21:39Ich...
21:40Ich...
21:41Ich...
21:42Ich...
21:44Halt die Grabe, er kennt nichts mehr oder man kümmert sich dafür.
21:48Ich...
21:50Das ist...
21:52seit der Omniberanimalzeit
21:54hat er mich immer sehr, sehr an
22:07Ja, du hast zu wenn...
22:09Ich ja eigentlich...
22:10Es ist...
22:11Also, das ist...
22:13Das ist...
22:15Ja, genau das ist es!
22:17Nein, das ist es nicht, aber wenn ich es dir sage...
22:26Ich bin auch sehr traurig, dass du dich so schwer gefühlt hast.
22:34Aber auch dein Leben ist nicht einfach.
22:39Du denkst, dass wir ein Haus haben, in dem wir leben können.
22:44Aber das ist ein Bankhaus, nicht unser Haus,
22:49weil wir unsere Einkäufe bezahlen mussten.
22:56Wir haben die Rente erhöht,
23:00also haben wir nichts mehr übrig.
23:03Die Kinder sind alle groß, also haben wir kein Geld mehr.
23:06Unsere Kinder leben immer noch nicht so gut wie früher.
23:15Wenn sie nicht helfen können, dann helfen sie nicht.
23:18Was für ein blödes Exempel.
23:20Das ist so traurig.
23:22Das Leben von einem Erwachsener.
23:24Der Kaffee ist schon kalt.
23:26Ich habe es schon gemacht.
23:28Wir haben schon viel gemacht.
23:34Okay, dann sehen wir uns nächste Weil.
23:43Ich habe es schon gemacht.
23:45Ich habe es schon gemacht.
23:47Ich habe es schon gemacht.
23:49Ich habe es schon gemacht.
23:51Ich habe es schon gemacht.
23:53Ich habe es schon gemacht.
23:55Ich habe es schon gemacht.
23:57Ich habe es schon gemacht.
23:59Ich habe es schon gemacht.
24:01Ich habe es schon gemacht.
24:03Ich habe es schon gemacht.
24:05Ich habe es schon gemacht.
24:07Ich habe es schon gemacht.
24:09Ich habe es schon gemacht.
24:11Ich habe es schon gemacht.
24:13Ich habe es schon gemacht.
24:15Ich habe es schon gemacht.
24:17Ich habe es schon gemacht.
24:19Ich habe es schon gemacht.
24:21Ich habe es schon gemacht.
24:23Ich habe es schon gemacht.
24:25Ich habe es schon gemacht.
24:27Ich habe es schon gemacht.
24:29Ich habe es schon gemacht.
24:31Ich habe es schon gemacht.
24:33Ich habe es schon gemacht.
24:35Ich habe es schon gemacht.
24:37Ich habe es schon gemacht.
24:39Ich habe es schon gemacht.
24:41Ich habe es schon gemacht.
24:43Ich habe es schon gemacht.
24:45Ich habe es schon gemacht.
24:47Ich habe es schon gemacht.
24:50Warum bist du nicht erreichbar?
24:54Hier ist das Bett gehabt und du�를
24:58uns und ihr Zeug geschlossen.
25:00Du zweckst mich.
25:02Du zweckst mich.
25:04Dein Zeug dreckt Dich driemal.
25:07Es hackt Dich.
25:10Es schreckt Dich.
25:12Schreck dich.
25:15Es schreckt Dich.
25:17Ich werde unsere Geschichte in den Buchstaben schieben.
25:21Alles! Alles!
25:25Hör auf mit dem heutigen Buch.
25:26Hör auf!
25:28Es tut weh.
25:32Teamleiter Seo! Teamleiter Seo!
25:38Was hast du mit Su-Jeon gemacht?
25:41Einmal?
25:42Einmal.
25:44Du bist der beste, Teamleiter Seo.
25:46Wenn Su-Jeon unsere Kostüme trägt und ein Foto mit uns macht,
25:49wird das wirklich großartig.
25:50Nicht unsere Kostüme tragen.
25:52Ich weiß, ich weiß.
25:54J's Fashion, das mit Su-Jeon zusammenfährt.
25:57Wir wollen ein Paar, die unsere Farben retten.
26:02Das ist es.
26:06Will Su-Jeon das ohne Bedürfnisse machen?
26:08Er hat eine Bedürfnisse, aber das ist nichts.
26:10Er will nur einen Teamleiter.
26:13Wie wäre es, wenn wir Yura mitnehmen?
26:15Wir haben auch einen Teamleiter von Among Us.
26:20Ich werde die Teamleiter wählen.
26:24Meng-Gong, warte.
26:26Ich werde eine Notiz machen.
26:28Ja.
26:34Seit.
26:40Worum geht es?
26:41Wir haben einen Plan.
26:43Ein Fotoshooting.
26:45Du solltest mitkommen.
26:47Ich?
26:49Nächsten Montag.
26:50Wir haben einen Plan für vier Tage.
26:52Schreib dir ein Plan,
26:54und wähle ein paar Tage.
26:57Pack deine Sachen,
26:59und wir sehen uns um 8 Uhr.
27:02Was soll ich tun?
27:04Nichts Schlimmes.
27:06Ich gebe dir alles, was die Modelle wünschen,
27:09und schaue, wie alles funktioniert.
27:11Ich mache die restlichen Sachen.
27:14Okay.
27:37Ich werde dich lieben.
27:40Wenn es weh tut, weine ich.
27:43Wenn es schmerzt,
27:45werde ich mit dir schmerzen.
27:48Ich werde dich lieben.
27:52Ich werde dich für immer schützen.
27:56Mama, ich bin beschäftigt.
27:59Ich muss gehen.
28:00Weißt du, wer Meng-Gong ist?
28:02Der Teamleiter Kang hat ihn geholfen.
28:05Wolfari?
28:06Was machst du da?
28:08Wollen wir Ramen essen?
28:11Nicht so dumm, Meng-Gong.
28:13Er ist ein starker Typ.
28:14Hast du also auf Meng-Gong verliebt?