Category
📺
TVTranskript
00:00Fünf Monate später
00:14Simona!
00:16Frau, glückliche Augen!
00:19Es war lange, seit ich Sie so glücklich sehen konnte. Was ist los?
00:22Dass ich geheim bin!
00:23Wie ist das denn?
00:25Elay und ich sind geheim geworden.
00:27Was ist los? Erzähl mir!
00:28Als Pelajó gesagt hat, dass sie verheiratet war, hat sich alles aufgehalten.
00:33Ja, ja, ich weiß, dass es sich aufgehalten hat.
00:35Weil dieser Mann es nur gemacht hat, um Sie schlecht zu machen.
00:39Nein, am Ende nicht.
00:41Er hat gesagt, dass er sich verantwortlich machte und dass das Kind seines war.
00:45Oh, was für eine Freude, Frau!
00:48Und der Marquis hat das Verheiraten erlaubt?
00:52Er hat es durch den Kreuz geschnürt, um es zu verändern.
00:54Er will das Verbrechen einer weiblichen Tochter und ohne Mann nicht verhindern.
00:58Als ob er es gesehen hätte.
01:00Und nachdem Manuel und Hanna es geschafft haben,
01:03ist er in Ordnung, mein Problem leicht zu lösen.
01:06Frau, Ihr Verheirat ist kein Problem.
01:09Ein Kind, das auf die Welt kommt, ist immer eine Heilung.
01:12Ich weiß, ich weiß.
01:14Das Gute daran ist,
01:16dass die Weihnacht so früh und diskret war, wie ich es wollte.
01:19Und genau, mit wem du es wolltest.
01:22Natürlich, mit wem nicht.
01:24Nein, nein, du hast recht.
01:26Ich sage es nur, weil es dir in den letzten Wochen schlecht war.
01:32Frau, er hat sich von seinem Fehler bemerkt und hat mich entschuldigt.
01:37Und wie hat er dich entschuldigt?
01:40Sein Verspätung ist ehrlich und er war schmerzhaft.
01:43Und er hat mir gesagt, dass er sich um das Kind kümmert und dass wir eine Familie wären.
01:47Ich weiß nicht, ob so viele Herausforderungen gut für ein Verheirat sind.
01:51Aber du hast mir vor weniger als einer Woche gesagt,
01:54dass Pelayo in einem Kreuz war und dass er mich liebte.
01:57Ja, ich weiß, was ich gesagt habe.
01:59Und ich weiß auch, warum ich es gesagt habe.
02:01Denn in dem Moment brauchte man das zu hören.
02:05Ach, du hast mir verraten.
02:07Nein, nein, nein.
02:09Damals hatte Herr Pelayo nicht die Freude gemacht,
02:12jedem zu erzählen, dass sie verheiratet war.
02:15Es ist alles in Ordnung zwischen Pelayo und mir, Simona.
02:18Vielleicht besser als jemals.
02:19Ehrlich, Frau?
02:21Ja, mit dem Herzen in der Hand sage ich es dir.
02:24Wir haben beide in der Vergangenheit schlechte Dinge getan,
02:27aber diese Fehler werden die Möglichkeit geben,
02:30die Beziehung in die Zukunft zu bauen.
02:33Ja, das ist wahr.
02:35Das, was sie sagen,
02:37was dich nicht töten kann, macht dich stärker.
02:39Das stimmt.
02:41Und ich fühle mich stärker als jemals.
02:43Ich freue mich sehr, Frau.
02:45Und ich hoffe, dass sie diese schöne Familie formen können,
02:47weil sie es verdient hat, Frau.
02:50Sie und ihr Kind.
02:55Und was die Familie betrifft, möchte ich einen Favor bitten.
02:58Natürlich.
03:07Guten Tag, Mutter.
03:09Guten Tag.
03:11Hast du den Vater gesehen?
03:13Warum suchst du ihn?
03:14Er kennt ihn perfekt.
03:16Ich würde mich freuen,
03:18mit dem Vorschlag zu sprechen.
03:20Das ist kein Vorschlag.
03:22Das ist eine Bestrafung.
03:26Mutter,
03:29ich komme in Frieden.
03:31Und mit den besten Voraussetzungen.
03:33Also bitte, ich will nur, dass wir darüber sprechen.
03:35Kann ich nicht ein bisschen Ruhe haben?
03:37Wir haben es geschafft,
03:39Catalina und der Kunde abzulehnen,
03:41und jetzt kommst du zurück?
03:42Hatte er gedacht, dass er die Zeit vergessen würde?
03:45Nein, leider nicht.
03:47Nein.
03:49Und ich weiß, dass er es nicht mag,
03:51aber ich habe genug Gründe,
03:53dass Hannah ihre eigene Alkoba bei uns hat.
03:55Und diese Diskussion wird niemandem benötigen.
03:57Wenn du es sagst.
03:59Ich sage es.
04:01Also bitte, sag mir,
04:03hast du den Vater gesehen?
04:05Nein, und du wirst ihn auch nicht finden.
04:07Er ist nach Puebla de Tera gegangen
04:09und wird morgen nicht zurückkommen.
04:10Wenn du es niemandem sagst,
04:12wirst du wohl warten müssen.
04:14Und warum hat er das getan?
04:17Kind, glaub es nicht,
04:19du bist nicht der Zentrum des Universums.
04:21Kannst du zu meiner Frage antworten, bitte?
04:25Heide hat sich mit einem politischen Freund unterhalten.
04:29Sie will von seiner Influenz ausgehen,
04:31damit sie Herrn Baeza befreien können.
04:34Damit du zumindest mehr sehen kannst,
04:36als du selbst kannst.
04:38Glaubst du wirklich,
04:40dass ich mich nicht darum kümmern muss,
04:42was mit Herrn Romulo passiert?
04:44Ich glaube nur, was ich sehe.
04:46Dass mein Sohn wie ein kaprizierter Kind ist,
04:48der sich anstrengt, wenn er nicht macht, was er will.
04:50Das ist nicht wahr.
04:52Ich frage nur, was mir rechtlich passt.
04:54Hannah ist meine Verpflichtung.
04:56Und wenn es eine andere Frau wäre,
04:58würden sie nicht so viele Schwierigkeiten stellen.
05:00Es ist eine Überraschung, dass es keine andere Frau ist.
05:02Es ist eine Kinderin.
05:04Mir ist genau das gleiche.
05:05Ich habe meinen Vater als einen Kowald bezeichnet.
05:07Nenn deinen Vater keinen Kowald.
05:11Manuel, du bist ein Ungerechtiger.
05:13Du verdienst ihm alles, was du hast.
05:15Ich habe es ihm nie gebeten.
05:17Siehst du, du redest wieder wie ein kleines Kind.
05:19Es ist sehr unfair,
05:21dass du deinem Vater mehr Verständnis bittest.
05:23Denn wenn wir genau in dieser Situation sind,
05:25ist es, weil er deine Fantasien nicht in der Zeit stoppen konnte.
05:27Willst du mir glauben,
05:29dass mein Vater die persönliche Kindheit ist?
05:31Er hat dir viel mehr gegeben,
05:33als es dir passierte.
05:35Meine Frau,
05:37das ist keine Kriegsverzichtung gegen Hannah.
05:39Das Gespräch ist zwischen dir und mir.
05:41Manuel,
05:43Thomas hatte viele Fehler,
05:45aber er verstand das von Anfang an.
05:47Der Marxist ist über uns herum,
05:50über allem herum,
05:52und so haben wir euch gewöhnt.
05:54So ist es mit meinem Vater.
05:56Der Marxist ist über alles,
05:58sogar über mich.
06:00Meine Frau,
06:02die Bildung ist wichtig,
06:03Und ich werde sie benutzen, um glücklich zu sein.
06:06Wo gehst du hin? Ich bin noch nicht fertig.
06:17Mama.
06:20Okesa.
06:22Guten Tag, Mercedes.
06:25Das ist nicht mein Name.
06:29Wir haben nicht erwartet, dass du herkommst.
06:31Ich habe es dir nicht erwähnt.
06:34Das wollte ich nicht sagen.
06:40Ich habe nicht erwartet, dass ich zurückkehre.
06:43Ich glaube, du wärst sehr glücklich, wenn es möglich wäre.
06:47Nein, ich freue mich, dass du hier bist.
06:50Das ist gut.
06:52Ich bin heute nicht für eine Rezeption gekommen,
06:55sondern um mit dir zu sprechen.
06:57Mir hat das letzte Gespräch, das wir hatten, nicht gut gefallen.
07:01Lopé hat mir gesagt, dass sie diskutiert haben.
07:04Es wäre besser, wenn wir den Koch in Ruhe lassen.
07:08Wofür bist du dann gekommen?
07:11Um dich zu entschuldigen.
07:13Mit all diesem Ding habe ich nicht die Arbeit gemacht,
07:17mich in deine Schuhe zu stecken.
07:19Ich habe mich auch nicht in deine Schuhe gesteckt.
07:22Ich hatte Angst, dass du mich nicht entschuldigen würdest,
07:25weil du endlich entschieden hast, dass das hier dein Zuhause ist.
07:29Nicht für lange.
07:32Worauf meinst du?
07:34Ich glaube, es ist klar, dass ich von der Promise verlaufe.
07:38Aber für immer?
07:40Ich habe Frau Arcos von meiner Verpflichtung erwähnt.
07:43Sobald sie eine Verwechslung haben, gehe ich.
07:45Gehst du mit dem Koch?
07:47Entschuldige, Entschuldige.
07:49Nein, ich hätte das sagen müssen.
07:51Ich habe gedacht, dass du vielleicht mit uns zurückkehren würdest.
07:55Meine Mutter weiß, dass das unmöglich ist.
07:57Ich kann nicht nach Hause zurückkehren.
07:59Ich weiß.
08:08Na dann.
08:10Es wäre besser, wenn ich gehe.
08:12Nein, sie haben es schon gesehen.
08:14Und?
08:16Wenn sie nicht fragen wollen,
08:18ist es besser, dass sie die Küche besuchen.
08:21Nun, sag ihnen zumindest, dass es eine kurze Besuchertour sein wird.
08:25Ich werde es tun.
08:37Es ist gut hier.
08:39Ich hatte genug.
08:41Nein, du wirst genug haben, wenn ich es sage.
08:49Jana.
08:51Ich wusste nicht, dass du hier warst.
08:53Hätte die Diskussion mit deiner Mutter etwas geändert?
08:57Gib ihr nicht mehr die Bedeutung, die sie hat.
08:59Manuel hat sie ja.
09:01Ich kann nur denken, dass ihr über mich diskutiert habt.
09:05Sie ist meine Mutter.
09:07Sie hat genug Gründe, mit mir zu diskutieren.
09:09Das ist kein Grund, Manuel.
09:11Deine Mutter wird unser Problem nie akzeptieren.
09:16Es ist ihr Problem.
09:19Und ich werde es immer wieder sagen, wenn ich es brauche.
09:23Mein Lieber, ich liebe dich.
09:26Und es ist nichts, was ich sage, was dieses Gefühl verändern wird.
09:31Was hast du ihr gesagt, damit sie so wird?
09:33Eigentlich nichts.
09:35Weil ich ihr sagen wollte,
09:37ich brauchte auch, dass mein Vater das hört,
09:39und es ist nicht in der Probe.
09:41Und wo ist er hingegangen?
09:43In Puebla de Terra.
09:45Er wird versuchen, mit einem Freund, einem Politiker, zu sprechen.
09:48Mal sehen, ob er Romulo aus dem Gefängnis ziehen kann.
09:50Manuel, das ist großartig.
09:52Ja.
09:54Cousin, dass du hier warst.
09:56Meine Güte, wir haben dich über den ganzen Palast gesucht.
09:58Du hast mich auch nicht versteckt.
10:00Das war nicht so.
10:02Wir haben dich in deinem Studium, in deinem Hangar, in deinem Schlafzimmer gesucht.
10:05Ich bin hier, und was willst du?
10:07Dass du deine Kleidung wechselst
10:09und mit uns zum Badminton spielst.
10:11Jetzt?
10:13Ja, Martina glaubt,
10:15dass sie uns einen Schlag geben kann,
10:17bevor sie für Abendessen beginnt.
10:18Das könnte sein,
10:20denn ich glaube,
10:22ich habe in meinem Leben noch nie so einen Schlag gegeben.
10:24Das ist besser,
10:26denn so kann ich dein Lehrer sein
10:28und du bekommst keine Arbeit.
10:30Ich bedanke mich,
10:32aber es muss eine andere Zeit sein.
10:34Warum?
10:36Weil ich gerade sehr müde bin.
10:38Genau deshalb sind wir hier, um dich zu suchen.
10:40Weil Badminton wie eine Medizin ist.
10:42Du musst dir vorstellen,
10:44dass der Flieger deine Probleme sind
10:45und du musst ihm einen Schlag geben,
10:47um ihn so weit wie möglich entfernen.
10:49Ich hoffe, dass das nicht eine deiner Lektionen ist.
10:51Ja, aber es wird funktionieren.
10:53Du wirst sehen, wie gut wir es uns alle drei haben.
10:58Wir drei?
11:00Badminton ist kein Sport,
11:02in dem man mit Freunden spielt,
11:04wie Tennis.
11:06Ja, wir haben Julia gefragt,
11:08aber sie konnte nicht mit uns zusammenkommen.
11:10Ich dachte nicht an Julia.
11:16Jana, es tut mir leid,
11:19aber du kannst nicht spielen.
11:21Keine Sorge.
11:23Warum kann ich nicht spielen?
11:25Nein, aber es ist eine Mädchen.
11:27Und meine verabschiedete.
11:29Manuel,
11:31es ist in Ordnung.
11:33Ich glaube, niemand hat versucht,
11:35Jana zu vermissen.
11:37Es ist das, was ihr geschafft habt.
11:39Manuel, bitte.
11:41Jana, setz dich nicht neben ihr.
11:42Es kostet euch so viel,
11:44dass es euch in den Kopf kommt.
11:46Jana und ich werden heiraten.
11:48Wir werden Mann und Frau.
11:50Wir werden sehen,
11:52ob wir das Gegenteil sagen.
11:54Aber es ist wie eine Paarung.
11:56Weißt du was?
11:58Es ist egal.
12:00Ich habe genug damit,
12:02mit allen zu diskutieren.
12:04Jana, es tut mir leid.
12:06Ich wollte dich nie ignorieren.
12:08Ich weiß, Frau.
12:10Ich glaube,
12:12es ist vorbei.
12:16Ich will nicht mehr spielen.
12:19Es tut mir leid.
12:27Es tut mir leid, Bruder.
12:31Komm.
12:43Tut mir leid.
12:45Ich habe das Buch nicht gefunden.
12:48Gut,
12:50dann sind wir alle da.
12:52Welche Rezepte wollt ihr mir sagen?
12:59Almond-Sauce-Bündchen.
13:02Es tut mir leid,
13:04dass Frau Amalia nicht mehr Zeit hat.
13:06Wir haben ein paar Garnitionen,
13:08die diese Rezepte sehr gut passen.
13:09Gärnische Zwiebeln,
13:11eine Kartoffel mit Zwiebeln und Wein.
13:13Nein, nein.
13:15Schau auf die Almond-Sauce-Bündchen.
13:17Wir lassen die Garnitionen für später.
13:20Los geht's, Junge.
13:22Ja, gut.
13:24Zuerst müssen wir die gebratene Fleischsauce
13:27mit Salz und Pfeffer anrichten.
13:29Aber es gibt auch andere Speisen.
13:31Und Erdnüsse,
13:33wie die Mejorana und die Parmigiana.
13:35Und gebratenes Garlic.
13:37Ja, und eine gut gebratene Zwiebel,
13:39die Textur und Geschmack gibt.
13:41Und Eiweiß.
13:43Ich habe eine Idee.
13:45Weiter mit der Rezepte, bitte.
13:48Nun,
13:50nur noch alles gut vermischen,
13:53die Form geben und frieren.
13:59Und dann die Sauce mit dem Fleischsaft anrichten?
14:03Ja, und Frau Amalia,
14:05da ist die Schlüssel für diese Rezepte.
14:09Denn diese Sauce
14:11ist eine Erfindung von Lopé.
14:13Einer seiner Geheimnisse,
14:15von den besten Gefangenen.
14:17Ich sehe es schon.
14:19Wenn es so geheim ist,
14:21ist es besser, die Rezepte hier zu lassen.
14:24Nun, du wirst sehen,
14:26wenn wir Frau Amalia nicht erzählen,
14:28was die Sauce ist,
14:30bleibt uns eine Almond-Sauce-Bündchen-Rezepte.
14:34Das wäre besser,
14:36als eine der besten Geheimnisse zu verraten.
14:38Es ist eine Art, zu sprechen.
14:40Außerdem haben wir Vertrauensmenschen, nicht?
14:46Ja, klar.
14:48Dann ist es Ihnen nicht wichtig,
14:50dass Sie Ihre Küchengeheimnisse verraten, Frau Simona?
14:52Nun,
14:54es hängt davon ab,
14:56welches Geheimnis es ist.
14:58Gibt es Geheimnisse,
15:00die wertvoller sind als andere?
15:02Natürlich, ja.
15:04Und wie Lopé sagt,
15:06hängt auch davon ab,
15:08wer das Geheimnis erzählt.
15:10Ich meine,
15:13in diesem Fall ist es mir klar,
15:16dass mein Geheimnis in meiner Rezepte erscheinen kann.
15:19Ja, natürlich, Frau Amalia.
15:22Für mich ist es kein Problem.
15:28Wo waren wir?
15:30Ah, ja.
15:32Für die Sauce
15:33müssen wir die Zwiebeln
15:35beachten,
15:37weil das die Farbe
15:39und die Textur
15:41der Zwiebeln in der Almond-Sauce geben wird.
15:52Wow, das habe ich nicht erwartet.
15:55Wenn es dir nicht gefallen hat,
15:57musst du es mir zurückgeben.
16:04Was liest du?
16:06Nichts, nur das Vespertino.
16:08Aber ich hatte genug.
16:10Es geht nicht mehr um die Krise in Europa.
16:12Und?
16:14Warum bist du so glücklich?
16:16Weil wir uns heiraten werden.
16:18Und der andere Grund?
16:20Ich komme, um mit Simona zu sprechen.
16:22Ich verstehe.
16:25Und?
16:27Hat sie ihr Verständnis für unsere Heimtage gegeben?
16:29Sei nicht so wütend.
16:31Du weißt, sie hat mich sehr lieb.
16:33Hat sie ihr gutes Gesicht gegeben?
16:35Am Anfang war es schwer.
16:37Aber letztlich hat sie uns alle Glückwünsche
16:40für unser zukünftiges Verheiraten gewünscht.
16:42Dann bin ich ruhiger.
16:45Ich komme, um etwas zu bitten.
16:48Ich sagte schon,
16:50so viel Liebe hat einen Preis.
16:52Und du weißt,
16:54du brauchst keine Küsse, um mir zu bitten,
16:56was du brauchst.
16:58Das sagst du, um noch einen Kuss zu bekommen?
17:01Vielleicht.
17:03Vielleicht.
17:09Womit kann ich dir helfen?
17:11Ich möchte, dass du morgen
17:13mit mir zu einem Feierabend mitkommst,
17:15das in unserem Ehrenamt stattfindet.
17:17Die Nachricht ist ja toll.
17:19Und wer ist unser Anbieter?
17:21Die Dukessin von Cerezuelos?
17:23Kalt, kalt.
17:25Ich weiß es nicht.
17:27Die Kongressin von Navalmoral war deine Freundin, oder?
17:30Kalt, kalt.
17:31Katarina, wenn du versuchst,
17:33alle Nobelhäuser in Andalusien zu besuchen,
17:35können wir bis morgen hier sein.
17:37Und trotzdem wirst du es nie erreichen.
17:39Warum? Es ist nicht in Andalusien.
17:41Es ist nicht in einem Nobelhaus.
17:43Der Präsent ist mit dem Dienst.
17:45So können wir ihnen die Nachricht erzählen.
17:47Aber du hast noch nicht mit Simona gesprochen.
17:49Ja, das ist so,
17:51aber wir feiern es mit allen anderen.
17:53Und wir können ihnen auch den Grund für die Feier erzählen.
17:56Aber wir müssen keine Erklärungen geben,
17:58auch nicht die Kinder.
17:59Vielleicht habe ich mich falsch ausgesprochen,
18:01aber ob du es willst oder nicht,
18:03sie waren eine wichtige Teil unserer Beziehung.
18:05Ich weiß, es ist vielleicht nicht das,
18:07was du am meisten möchtest,
18:09aber für mich ist es wichtig.
18:11Aya,
18:13du bist die Faszinierende.
18:15Mit dem Besitz deines Bruders und der Zinzini.
18:18Was will er?
18:20Was soll es sein?
18:22Ein Glückwunsch,
18:24zweimal.
18:26Vielen Dank, Kapitän.
18:29Was soll es sein?
18:31Gibt es keine Stimmung für Glückwünsche?
18:36Herr Kapitän,
18:38ich weiß, dass es zwischen Ihnen und mir
18:40in der Vergangenheit Unterschiede gab,
18:42aber ich will, dass mein Wunsch ehrlich ist.
18:44Ich hoffe, Sie sind so glücklich,
18:46wie Sie es bis jetzt waren.
18:50Ich lasse es lieber offen.
18:53Wir wollen nicht,
18:55dass die schlechten Sprachen über Ihren privaten Leben spekulieren.
18:59Lass es, Catalina.
19:01Sie verdient keinen Einblick.
19:06Okay.
19:30Herr Baeza.
19:32Herr Manuel,
19:34ich erwartete Ihre Besuchert.
19:37Ich hätte Sie mit anderen Wunschen bekommen.
19:41Ich freue mich, dass Sie den Sinn des Humors nicht verloren haben.
19:51Irgendetwas passiert.
19:55Romulo, ich bin hergekommen, um zu sehen, wie es Ihnen geht.
19:58Also sind meine Probleme nicht wichtig.
20:00Ja, sie sind wichtig.
20:02Außerdem muss ich Ihnen sagen,
20:04dass es hier nichts Neues zu erzählen gibt.
20:09Das wird bald verändern.
20:11Aber mein Vater ist gerade in Puebla de Terre.
20:13Er spricht mit einem Freund von Ihnen, einem Politiker.
20:15Und er könnte Sie von hier raus holen.
20:17Ich erhebe keine Hoffnungen, Herr.
20:20Erinnere Sie sich,
20:22dass kein Kontakt Ihres Vaters
20:24etwas für Sie tun konnte.
20:25Wenn er im Gefängnis war,
20:27wer hätte für diesen alten Bürgermeister teilnehmen können?
20:29Wer auch immer es braucht.
20:31Sie sind innovent und werden aus dieser Gefängnis kommen.
20:34Außerdem ist das nicht das Einzige, was ich Ihnen erzähle.
20:37Ich habe heute Abend mit dem Sergeant Burdina getrennt.
20:39Ich habe Ihnen gesagt,
20:41dass Sie sich nicht damit beschäftigen.
20:43Es ist gefährlich.
20:45Ich habe nur den Namen der drei Männer genannt,
20:47mit denen Gregorio sich gefehlt hat.
20:49Der Tag, an dem er nicht zu unserer ersten Runde kam.
20:51Jetzt muss ich Sie nur fragen.
20:53Ich danke Ihnen.
20:55Ja, sicher, dass einer dieser Männer
20:57derjenige sein kann,
20:59der Gregorios Leben beendet hat.
21:01Sollten Sie Ihren Schuhen auslösen,
21:03oder machen wir noch Zeit?
21:06Ein Abenteuer, das mit den Unfällen
21:09der Frau Expósito und den Markesenen zu tun hat.
21:11Da bin ich falsch.
21:14Kein Pfeil.
21:16Meine Eltern
21:18geben immer noch ihren Arm nicht an.
21:21Wenn Sie mir die Vergleiche ermöglichen,
21:23wüssten Sie schon,
21:25dass es sich um eine Trennpfeife handelt.
21:27Was Sie tun müssen,
21:29ist, Ihre Position zu halten
21:31und den Feind zu lassen,
21:33dass er sich langsam verletzt.
21:35Ich muss nach vorne, Romulo.
21:37Ich kann mit Hanna nicht aufpassen.
21:39Ich liebe sie so sehr,
21:41als würde ich nicht mehr warten.
21:43Deshalb habe ich meinen Eltern gebeten,
21:45dass Hanna ihr eigenes Zimmer
21:47in der Noblen Zone hat.
21:49Das ist nicht
21:51eine kleine Anforderung.
21:53Das ist das, was Sie tun würden,
21:55wenn Hanna in der Noblen Zone wäre.
21:57Aber das ist es nicht.
21:59Und obwohl ich mit Ihnen bin,
22:01dass die Dinge so sein müssen,
22:03wissen wir beide,
22:05dass es eine ständige Konfliktquelle sein kann.
22:08Dann werden Sie sich daran gewöhnen.
22:10Nein, aber ich spreche nicht
22:12über die Markesen.
22:14Ich spreche über die Frau Expósito.
22:16Was meint sie über diesen Wechsel?
22:21Ich weiß es nicht.
22:23Sie ist die Hauptverletzte.
22:25Ich weiß es.
22:27Aber ich will nichts zu ihr sagen,
22:29bis dieses Problem beendet ist.
22:31Das Letzte, was ich wünsche,
22:33ist, dass es sie verletzt.
22:35Und dass alles gegen sie ist.
22:38Sie hat mir einen Vorschlag gegeben.
22:41Sie weiß, wie sehr ich Sie wertschätze.
22:44Die Frau Expósito
22:47ist keine fragile Porzellanmutter.
22:50Sie braucht Sie nicht zu schützen.
22:52Die Frau Expósito ist eine stärkere Frau,
22:54als Sie und ich.
22:56Sie hat keinen Fehler gemacht,
22:58sie in einem Kristallschrank zu halten,
23:00als ob es ein Trophäe wäre.
23:13Ich habe sie doch trauriger gesehen.
23:15Es ist nicht ohne Grund, Teresa.
23:17Hanna hatte sich schon mit dem Frühstück gefreut.
23:19Wenn die Herren in Sarajevo jeden Tag so sind,
23:21dann auch ich.
23:23Es gibt sicher auch mal
23:25ein anderes Frühstück.
23:27Vielleicht.
23:29Aber keine so gute wie diese.
23:31Das wäre Petit Comide.
23:33Was bedeutet das?
23:35Es ist Französisch.
23:37Es bedeutet kleine Essen.
23:39Was für eine Sache.
23:41Wenn man geht, kann man sich die Hose anziehen.
23:43Du bist so dumm, Kind.
23:45Es bedeutet, wenn es wenige Leute gibt,
23:47wenn es etwas Intimes ist.
23:49Es ist ein Tag für einen anderen.
23:51Die Hosen sind die, die sie haben, Teresa.
23:53Sie berichten nicht, wenn du die Hose anziehst.
23:55Vielleicht, Maria.
23:57Aber ich glaube,
23:59hier gibt es einen geschlossenen Katzen.
24:01Du weißt etwas, was ich nicht weiß.
24:03Und jetzt geht es um diese Hose.
24:05Schau, die Hose ist fertig.
24:07Wie gefällt dir das?
24:09Ich finde es schön.
24:11Los geht's, Teresa.
24:13Du könntest mir auch mit den Teilen helfen.
24:15Ruhig, ruhig.
24:16Ich gebe nicht mehr.
24:18Lass die Hose anziehen.
24:20Okay.
24:22Aber das ist nicht meine Sache.
24:24Ich habe gestern gehört,
24:26dass Adelpha Maria Carmen sagte.
24:28Sie schreien nicht, auch wenn es schrecklich ist.
24:30Sie sagten,
24:32wer eine Nachricht verabschiedet,
24:34wenn es nur eine Woche fehlt.
24:36Vielleicht war es etwas Seriöses.
24:39Eine Woche verabschiedet?
24:41Ja, das versteht man nicht.
24:43Und es war eine intime Nachricht.
24:44Ich meine,
24:46wenn der Herr uns besser gefunden hätte,
24:48dann hätte er es vielleicht
24:50in weniger Zeit verabschieden können.
24:52Das stimmt.
24:54Aber was verdient der Freund von Herrn Manuel,
24:56wenn er eine Nachricht verabschiedet,
24:58die er selbst organisiert hat?
25:00Sie ist gerade gekommen.
25:02Aber hinter diesen Dingen
25:04ist immer die gleiche Frau, die Markese.
25:06Und es wird auch kein Haar geschnitten,
25:08wenn es Hanna schadet.
25:10Aber das hat keinen Sinn.
25:12Wie hat die Markese es geschafft,
25:14dass sie eine Nachricht verabschiedet hat?
25:16Ich verstehe das nicht, Marcelo.
25:18Hast du den Freund gesehen?
25:20Nein.
25:22Dann sage ich dir,
25:24dass er besser ist als du und ich.
25:26Ich glaube, das wird die erste von vielen.
25:28Die Markese wird sich nicht überlegen.
25:30Nicht Hanna und Manuel auch nicht.
25:32Sie sind stärker als die Mühle von Ambrosio.
25:34Ich habe ihn.
25:36Und wenn wir Hanna eine Nachricht organisieren,
25:38um ihr Spaß zu erhöhen?
25:40Und was verdienen wir damit, Marcelo?
25:42Oder wirst du die Freunde von Herrn Manuel
25:44und Hanna verabschieden?
25:46Ich finde es eine gute Idee.
25:48Nach dem Thema von Herrn Romulo,
25:50Frau Pia und all dem,
25:52wird es uns nicht gut gehen,
25:54die Luft zu verändern.
25:56Was sagst du, Teresa?
25:58Machen wir es.
26:02Schau, wie schön es mir aussieht.
26:15Ich bitte, meine Ehrgeiz zu entschuldigen.
26:18Aber ich glaube,
26:20der Kunde von Ayala ist nicht die richtige Person für Sie.
26:28Guten Morgen, Liebe.
26:30Guten Morgen.
26:33Könnten Sie sich an das erinnern,
26:35was ich von meinen Cousinen in Pamplona gesagt habe?
26:37Worum ging es?
26:39Sie haben mir gesagt,
26:40dass ich sie zum Weihnachten verabschieden sollte.
26:42Es ist tatsächlich,
26:44dass ich nicht viel mit ihnen zu tun habe,
26:46aber ich bin mir sicher,
26:48dass sie die Verabschiedung bedanken werden
26:50und mit dem Geschenk generöser sein werden.
26:52Wenn du glaubst, dass es sich lohnt.
26:54Ich würde es glauben,
26:56wenn es nicht so wäre,
26:58weil ich weiß,
27:00dass ich die Tortur von ihren Vorurteilen
27:02und ihren unruhigen Gesprächen durchhalten muss.
27:04Dann verabschiedet sie uns nicht.
27:06Ich muss mich überlegen,
27:07was Consuelo sagt,
27:09dass wir mit ihrem Geld
27:11einen besseren Wein für den Anbieter kaufen,
27:13der ihnen helfen wird, sie zu trinken.
27:18Habe ich etwas im Magen?
27:20Nein.
27:23Was ist mit dir, Margarita?
27:25Nichts, ich dachte nur an etwas anderes.
27:28Du hättest ein bisschen mehr Aufmerksamkeit gebraucht,
27:30wenn ich dir alles über meine Cousinen in Navarra erzählte.
27:33Nein.
27:34Guten Morgen.
27:36Guten Morgen, Schatz.
27:38Kommst du mit uns zum Frühstück?
27:40Ich wollte den frischen Morgen
27:42durch die Gärten reisen.
27:44Klar, komm.
27:49Aber du kannst mit mir.
27:52Mutter, ich wollte dir die Rosalen zeigen.
27:55Sie haben wunderschöne,
27:57großartige Blumen geschnitten,
27:59wie es dir gefällt.
28:01Dann komm.
28:02Jetzt?
28:04Aber du hast noch nicht den Kuchen probiert.
28:06Ich habe einen geschlossenen Stomach.
28:08Ich glaube, es sind die Nerven der Weihnachten.
28:11Na dann,
28:13gib mir fünf Minuten
28:15und ich komme mit.
28:17Nein, aber,
28:19welchen Interesse hast du in den Rosalen zu haben?
28:21Nein, Frühstück ruhig.
28:23Frühstück ruhig,
28:25denn auch Cruz ist frühstücken draußen
28:27und Alonso ist noch nicht zurückgekehrt
28:29von seinen Veranstaltungen in Puebla de Itera.
28:30Also,
28:32ich komme mit.
29:01Was ist, Petra?
29:03Nun, die Küchenleute haben heute
29:06einen ungewöhnlichen Anforderungen
29:08von Rosalen und Zwiebeln gemacht.
29:10Wenn das eine schwierige Lösung ist,
29:12dann kann man sie nicht mehr zurückgeben.
29:14Also, ich habe mit ihnen gearbeitet
29:16auf dem Wochenende.
29:18Ist es nicht du,
29:20der alle Anforderungen überprüft?
29:22So ist es, Frau.
29:24Aber ich kenne nicht,
29:26wie viele Rosalen zum Wein
29:28und wie viele Zwiebeln zum Creme brauchen.
29:30Sehr gut.
29:32Du kannst gehen.
29:40Ich finde sie etwas unbequem, Frau.
29:43Habe ich keine Gründe, dafür hier zu sein?
29:46Ich verstehe, dass es schwierig sein muss,
29:48die Situation ihrer Tochter zu erinnern.
29:50Die Situation?
29:52Die frische Katalina
29:54hat so wenige Verständnisse,
29:56dass sie nicht einmal
29:57für den Unnötigen, wie Daryl,
29:59aufhören kann.
30:01Glücklicherweise ist das
30:03zumindest eine Lösung.
30:06Das heißt, es wird eine Weihnacht.
30:08Der Marquis und ich
30:10haben ihnen keine andere Wahl gegeben.
30:12Ich hoffe, es wird so früh wie möglich gefeiert
30:14und es gibt kein Zeit,
30:16um den Skandal auszulösen.
30:18Dann wähle ich den Job, Frau.
30:20Das hoffe ich.
30:22Na gut,
30:24es sieht so aus,
30:25als ob Daryl
30:27sein Ziel erreicht hat.
30:29Na gut,
30:31die kleine Katalina
30:33wird für immer von mir weg.
30:35Obwohl Pelayo gezeigt hat,
30:37dass er der Unnötige war,
30:39der mich gefunden hat.
30:41Na gut,
30:43es wird bald keine Sorge mehr sein.
30:45Sie schon,
30:47aber noch bleibt
30:49mein Kind.
30:52Ich bin überzeugt,
30:53dass ich keine Kraft mehr habe.
30:55Und mein Kind
30:57will nicht, dass wir
30:59in die Schnauze gehen.
31:01Ich könnte ihn fragen,
31:03was er jetzt gemacht hat.
31:05Kannst du dir vorstellen,
31:07dass er wollte,
31:09dass wir ihm eine Alkoholpflanze
31:11in der Noblen Pflanze gegeben hätten?
31:13Das ist eine Unverschämtheit.
31:15Entschuldige,
31:17er ist sein Kind.
31:19Entschuldige keinen.
31:21Er macht es vor allem,
31:23weil er sein Kind liebt.
31:25Ich weiß nicht,
31:27was du ihm sagen sollst.
31:30Ich werde die Pflanzen reinigen,
31:32aber mit nackten Händen,
31:34damit der Stierkohl
31:36unter den Fingern nicht rauskommt.
31:38Mal sehen, ob mein Kind
31:40einmal die Augen öffnet.
31:42Wenn du es ordnest, Frau.
31:44Natürlich nicht.
31:46Ich werde es ihm machen.
31:48Ich werde es ihm machen.
31:50Ich werde es ihm machen.
31:51Natürlich nicht.
31:53Er wird ein Marder sein
31:55und wird seine Kampf gegen uns legitimieren.
31:58Genau.
32:00Um mit Hannah Exposito zu beenden,
32:02braucht es eine Art.
32:04Und diese Unverschämtheit
32:06hat mit dem Stiefel seiner Schuhe zu tun.
32:17Da kann man nicht schöner werden.
32:21Er ist riesig, Frau Pia.
32:23Er hat sich seit dem letzten Mal gestoßen.
32:26Wie alt ist er?
32:28Du hast einen größeren Stiefel, oder?
32:30Ich wollte nicht,
32:32dass er mich jeden Tag an der Promesse fragt.
32:34Was ist denn los?
32:36Wir sind beide in Luján.
32:38Wissen Sie etwas über die Promesse?
32:40Frau Marques hat ihre letzte Worte gesagt.
32:42Und Herr Marques?
32:44Ich glaube, er und Herr Romulo
32:46mussten etwas darüber reden,
32:48als sie den Plan für Gregorios Befreiung
32:49in Luján verabschiedet haben.
32:51Herr Marques hat mir Geld gegeben,
32:53um Gregorios Befreiung zu beenden.
32:55Und er hat mir auch Zeit gegeben,
32:57einen neuen Job zu suchen.
32:59Ich habe Glück,
33:01dass ich in der Hospitalität von Beni lebe
33:03und mir den Zeitraum, den ich brauche,
33:05in ihrer Hause bleiben kann.
33:07Sie sind besser als der Bratwurst.
33:09Das stimmt.
33:11Ich versuche, bei der Arbeit in Molino zu helfen,
33:13weil ich nicht Hand in Hand bin.
33:15Sie waren nie Hand in Hand.
33:16Sie sind nicht Hand in Hand.
33:18Das ist ein Jahrhundert.
33:20Das ist schon lange her.
33:22Niemand will eine Mutter mit einem Kind
33:24und ohne Mann in die Pflege.
33:26Was soll sie dann machen?
33:28Ich bleibe in Luján,
33:30bis Herr Romulo aus dem Quartal wird.
33:32Er denkt, er kann die Marquesen ändern.
33:35Aber ich glaube nicht.
33:37Ich will nicht von hier aus gehen.
33:39Ich will lieber in der Freiheit.
33:41Frau García, Frau Marques.
33:44Herr Pellicer,
33:46Sie müssen sich entschuldigen.
33:48Du weißt, was ein Fahrrad ist?
33:50Komm mit mir,
33:52ich zeige dir, was ein Fahrrad ist.
33:54Warte, Frau Candela.
33:56Wir gehen mit Ihnen.
34:00Es scheint,
34:02dass Candela vergessen hat,
34:04dass Sie etwas erzählen wollten.
34:06Ja, das stimmt.
34:08Herr Pellicer,
34:10ich habe die Hoffnung,
34:12mit Ihnen zu sprechen.
34:14Warum?
34:16Ich verstehe alles, was ich Ihnen sagen muss.
34:18Bitte geben Sie mir die Chance,
34:20dass Sie mir erklären.
34:22Warum?
34:24Die Tatsachen sprechen selbst.
34:26Ich war nicht ein Teil Ihrer Vertrauen,
34:28als Sie entschieden haben,
34:30Ihren Tod zu verurteilen.
34:32Also bin ich es jetzt auch nicht.
34:34Herr Pellicer, es war nicht vorbereitet.
34:36Ich brauche keine Erklärung.
34:38Ich will es Ihnen geben.
34:40Entschuldige, ich kann Sie jetzt nicht anrufen.
34:42Ich muss mit Frau García sprechen.
34:46Bitte.
35:00Catalina?
35:05Geht's dir gut?
35:07Ja, ja.
35:09Ich war nur kurz aufgestanden.
35:14Weißt du,
35:16wie oft ich dich in meinem Leben
35:18jeden Tag aufgestanden habe?
35:20Nur damals,
35:22als du dich verletzt hast,
35:24weil du dich mit dem Feuer entzockstest.
35:27Ich bin wirklich gut.
35:29Nur seit ein paar Tagen
35:31habe ich einen schrecklichen Schmerz.
35:33Natürlich, wegen des Geburtstages.
35:35Ja, jeden Tag merke ich Veränderungen.
35:37Es ist seltsam.
35:39Manchmal ist es Hunger, manchmal Schmerz.
35:41Und die Nase?
35:43Nein, leider nicht.
35:45Warum suchst du mich?
35:47Ich brauche eine ruhige Sitzung
35:49mit der einzigen Person hier.
35:52Was hat Cruz dieses Mal gemacht?
35:56Weißt du, ich würde lieber nicht über sie sprechen.
35:58Warum erzählst du mir nicht, wie du bist?
36:01Ich habe es dir schon gesagt, ich bin müde.
36:03Aber ich fragte dich nicht, warum.
36:06Na gut.
36:09Ich fühle mich,
36:11wie ein Schiff in die Strömung.
36:13Manchmal in der Strömung,
36:15mit der Hoffnung, dass alles gut wird.
36:18Aber andererseits fühle ich mich so klein,
36:22aufgrund der Strömung.
36:28Weißt du, Bruder,
36:31von jeder anderen Person hätte ich meine Zweifel.
36:34Aber von dir
36:36bin ich sicher,
36:38dass du dich fließend halten wirst.
36:39Ich sage dir schon, dass ich das nicht tue.
36:42Ich hatte meine Zweifel,
36:44als ich wusste, was mich erwartet.
36:47Mir fiel das ganze Welt auf.
36:49Hast du Angst, dass Belayat dich abgibt?
36:53Hast du schon gesehen, dass es nicht so war?
36:57Nein.
36:59Wir werden uns heiraten.
37:02Wenn es um den Vater geht,
37:04wäre die Hochzeit diese Woche.
37:06Und du?
37:07Was meinst du über die Hochzeit?
37:09Glaubst du an sie?
37:12Ich liebe Pelayo,
37:14wie du Jana liebst.
37:16Also ja,
37:18ich kann nicht glücklicher sein.
37:20Außerdem ist es das Beste für mich und das Baby.
37:25Kannst du?
37:28Ja, aber es ist sehr bald.
37:30Du wirst nichts merken.
37:32Aber trotzdem.
37:38Hallo, Sohn.
37:40Oder Sohninne.
37:43Du hast recht.
37:46Hallo, Sohninne.
37:57Weißt du, es ist ein Wunder,
37:59dass du ein Kind hast,
38:01das in dir wächst.
38:04Es ist das Leben.
38:06Es ist das Leben, Manuel.
38:08Ja.
38:12Ich muss dir sagen,
38:14als Pelayo berichtete,
38:16dass du verheiratet warst,
38:18schmerzte es mir ein bisschen.
38:20Warum?
38:23Ich glaube,
38:25all das, was mit Jimena passiert ist,
38:27übernahm mich.
38:29Ich war so begeistert,
38:31als sie sagte,
38:33sie sei verheiratet.
38:36Es war alles eine Lüge, Manuel.
38:38Du musst dich nicht torturieren.
38:40Ich weiß.
38:43Du und Jana werden keine Kinder mehr haben.
38:46Und das wird dich glücklicher machen.
38:51Sohninne, ich bin schon sehr glücklich.
38:54Die Reise von Luján zurück zur Familie
38:57ist immer ein Motiv für Freude.
38:59Und du wirst der beste Opa der Welt.
39:03Das ist einfach, ich werde sein einziger Opa.
39:05Das ist wahr.
39:18Martina,
39:20bist du schon zurück?
39:22Ja.
39:24Wie war die Reise?
39:26Schön.
39:28Und bevor ich gefragt habe,
39:30waren die Rosales auch sehr gut.
39:32Warte,
39:33wo ist deine Mutter?
39:35Ich glaube, in ihrer Zimmerwohnung.
39:37Warum ist sie früher als ich zurückgekehrt?
39:39Warum habe ich sie nicht gesehen?
39:42Sie hat die Tür aufgemacht.
39:44Antwort meine Frage.
39:46Ich habe es getan.
39:48Sie ist früher als ich zurückgekehrt,
39:50weil sie müde war.
39:52Du kannst mir nicht lügen.
39:54Was deiner Mutter passiert, ist keine Müde.
39:56Es ist deine Schuld.
39:59Lass mich, ich habe nichts getan.
40:00Du hast uns wieder verarscht,
40:02damit sie unsere Weihnacht verabschiedet.
40:04Das ist nicht wahr.
40:06Nein, das ist nicht wahr.
40:10Vielleicht ist sie sich daran erinnert,
40:12wie du wirklich bist.
40:14Halt die Klappe, Insolente.
40:16Ich war nett und tolerant mit dir,
40:18als du mich gegen mein Leben angestellt hast,
40:20aber ich kann meine Meinung ändern.
40:22Und wer würde es glauben?
40:24Er sagte vor allem,
40:26dass er nicht entzündet werden konnte.
40:28Was soll er tun?
40:30Er soll einen Diagnosen machen,
40:32der das Entzündete entzündet.
40:34Ich habe viele Möglichkeiten,
40:36mich von dir zu entfernen.
40:38Ich habe dir schon ein Krankenhaus geschickt
40:40und die Türen der Gefängnis geschlossen.
40:42Erinnerst du dich?
40:44Ich bin nicht erschöpft von seinen Spielen,
40:46weil ich weiß,
40:48aus welcher Masse es hergestellt wurde.
40:50Wenn du es wüsstest,
40:52wärst du nicht so ruhig.
41:00GUEST
41:19Können wir rein?
41:21Was brauchst du?
41:23Ich möchte mit dir sprechen.
41:25Es geht um das Thema der Blöcke.
41:28Präzisamente esta vez
41:30Nun ja, ich muss schweigen, weil ich gesehen habe, dass sie mir keine Aufgabe eingeladen hat.
41:35Jetzt ist es so, dass das Problem nicht arbeiten ist?
41:39Schau, ich dachte, das wäre dein Ziel.
41:43Ich weiß nicht, worum es sich handelt.
41:50Jedes Mal, wenn eine Frau mit einem Mann im Bett liegt,
41:55bekommt sie gewisse Privilegien.
41:57Manche haben sogar ihre eigene Hause,
42:00entfernt von den restlichen Frauen, bekommen.
42:04Schau, meine Beziehung zu Herrn Manuel und meinem Arbeitgeber hat nichts damit zu tun.
42:10Aber stell dich in meine Situation, Hanna.
42:13Wie werde ich den Frauen, die das Geschehen mit dem nächsten Marquis Luján teilen,
42:16Anweisungen geben?
42:19Ich bin kein Mannsliebhaber, Frau Petra.
42:22Und als Kassiererin sollte ich wissen, dass ich in meinem Zimmer schlafe,
42:24das, was ich mit Maria Fernández teile, und in meinem Bett.
42:28Wenn du jetzt nicht ihr Liebling bist, ist es, weil Frau Jiménez gestorben ist.
42:32Und du hast jetzt niemanden, mit dem du den Skandal verstecken kannst.
42:35Was soll das bedeuten?
42:39Vielleicht solltest du jetzt nicht mit Herrn Manuel zusammenstehen.
42:43Aber du hast es schon getan.
42:46Sonst hättest du ihn nicht so geschmückt, wie du ihn hast.
42:49Schau, du hast kein Recht, mich in meine Intimität einzustellen.
42:51Ich bin nicht diejenige, die ihn in den vier Wänden geschmückt hat, Hanna.
42:55Aber es ist in Ordnung, du bist hier um Arbeit zu suchen.
42:58Dann wirst du aufstehen und schlagen.
43:01Arbeit ist, wenn man die Hände einer zukünftigen Marquise nicht betätigt.
43:05Aber ich will nur...
43:07Was willst du?
43:09Du bist hier, um den gleichen Vertrag wie die anderen zu erfordern,
43:12und du kommst mit Bedürfnissen?
43:14Nein, Frau Petra.
43:16Du bist hier, um Arbeit zu suchen, richtig?
43:19Dann hast du es schon.
43:21Ja.
43:41Martina!
43:47Martina!
43:49Was ist los?
43:52Ruh' dich.
43:59Was ist los?
44:03Der Idiot der Marquise Ayala.
44:06Was hat er getan?
44:08Er hat mich angegriffen.
44:11Er hat mich ins Gefängnis geschickt.
44:13Aber warum ist er wieder da? Das macht keinen Sinn.
44:16Für einen Rundgang.
44:18Ich bin mir nicht sicher, ob er verrückt ist.
44:19Es ist in Ordnung.
44:21Aber ich verstehe nicht, warum...
44:23Warum ein Rundgang?
44:25Mit wem?
44:27Ich will nicht über das Thema sprechen.
44:30Martina, es ist nicht gut, dass du es im Inneren hast.
44:32Wenn dieser Mann dich angreift, muss jeder wissen.
44:35Und deine Mutter zuerst.
44:37Ich will nicht über das Thema sprechen.
44:40Martina,
44:42was ist mit mir?
44:44Letztens warst du seltsam.
44:46Und wenn es mehr Leute gibt, kannst du es simulieren.
44:49Aber alleine?
44:51Es ist klar, dass du etwas anstörst.
44:53Natürlich anstöre ich.
44:55Wie kannst du mir schämen,
44:57wenn du der Erste bist, der mir Dinge versteckt?
45:00Was sagst du?
45:04Ich kann nicht.
45:06Es geht nicht um das Thema, Martina.
45:08Es gibt nichts Romantisches zwischen dir und mir.
45:10Nein, es geht nicht darum.
45:12Ich verstehe nichts.
45:13Ich glaube, du bist sehr verängstigt.
45:15Ich bin sehr verängstigt, weil du mir keine Dinge erzählst.
45:17Was für Dinge?
45:20Wie haben wir es geschafft,
45:22den ganzen Weltvertrauen zu haben?
45:26Darüber?
45:29Darüber, was?
45:31Martina, mach dich nicht wütend.
45:34Aber ich glaube, ich kann es dir viel besser erklären.
45:36Ich glaube, du musst dir das erklären.
45:39Okay.
45:41Ich erkläre dir, was du willst.
45:43Wenn du es mir sagst, woran erinnerst du dich?
45:47Dass Han deine Schwester ist.
46:00Guten Tag, Vater.
46:02Wie geht es Ihnen?
46:03Hallo.
46:04Bringen Sie sie in meine Zimmer.
46:05Wie war der Reise?
46:07Länger und müde, als ich es mir gewünscht hätte.
46:09Ich habe gebeten, dass wir einen Kühlschrank im Salon vorbereiten.
46:11Ich bedanke mich, weil ich seit ich aus Puebla-de-Terra rausgekommen bin,
46:14noch nichts gegessen habe.
46:17Vater, was hat der Politiker Ihrem Freund gesagt?
46:20Was er mir sagen wird?
46:21Er wird es versuchen.
46:23Aber hat er eine Hoffnung?
46:25Dass er Romulo aus der Gefängnis befreien kann?
46:27Nicht direkt.
46:28Niemand hat diese Hoffnung, außer der Pfarrer.
46:31Oder selbst Alfonso XIII, wenn ich ihn verzeihe.
46:34Und dann?
46:36Er hat eine gewisse Tendenzen gegenüber dem Regierer.
46:38Vielleicht kann er die Tendenzen ausweiten,
46:40damit Romulo einen guten Pfarrer bekommt.
46:43Das ist nicht wenig.
46:44Nein, das ist es nicht, wenn er es bekommt.
46:47Aber ich habe meine Zweifel.
46:49Nun, wie geht es hier?
46:52Irgendwas Neues?
46:54Besser nicht fragen.
46:56Was ist passiert?
46:58Was passiert ist, Vater, dass meine Mutter und ich wieder diskutieren.
47:01Das ist nicht der Moment, Manuel.
47:02Du siehst nicht, dass dein Vater vom Reisen müde ist.
47:04Das ist nicht der Moment, warum?
47:05Erinnerst du dich an die Diskussion, die wir vor dem Reisen hatten?
47:08Ah, dass du weiterhin an dieser Schwachsinnigkeit instellierst.
47:12Insistiere ich, insistiere ich, Vater.
47:14Hanna ist mein Vertreter, und deshalb verdient sie ein Schlafzimmer auf der Nobelplatte.
47:16Das werden wir sehen.
47:17Das werden Sie sehen, das bin mir sicher.
47:18Nein, Manuel.
47:19Denn das hier ist meine Heimat.
47:21Gut, genug.
47:22Beide.
47:24Mir scheint, dass es uns allen geeignet wäre,
47:26ein bisschen mehr Zeit zu geben,
47:27um über dieses Thema zu meditieren und zu reflektieren.
47:30Sie hatten nicht genug Zeit, um zu reflektieren?
47:33Es ist klar, dass nicht.
47:36In der Realität gibt es nicht viel zu denken.
47:38Was du fragst, ist ein Unmögliches.
47:41Eine Frau, egal wie lieb sie von einem Herrn ist,
47:43kann nicht auf der Nobelplatte schlafen.
47:45Sie wüsste nicht einmal, wie sie sich verhalten.
47:47Sie ist nicht gewohnt.
47:49Das ist ihre letzte Worte.
47:50Und die erste.
47:52Deine Mutter und ich haben Pablo nie so eine Dummheit gegeben.
47:58Gut.
48:03Gut.
48:06Wenn sie die Präsenz von Hanna so unangenehm ist,
48:09werde ich ihnen die Angelegenheit versparen, sie Tag für Tag zu sehen.
48:14Was meinst du?
48:16Dass Hanna von diesem Palais weggeht.
48:19Sehr gut.
48:22Aber ich werde mit ihr gehen.
48:25Hanna.
48:34Hanna und du, Brüder.
48:36Bitte.
48:39Ich habe es dir gesagt.
48:40Jetzt kommst du nicht mit, dass ich es ausgedacht habe.
48:43Woher hast du diese Unsinnigkeit?
48:45Ich weiß es nicht, weil ich...
48:46Du bist nicht Meloni.
48:48In der Stadt wusste niemand, wer er war.
48:50Ich habe es dir gesagt.
48:51Patienz und Aufmerksamkeit.
48:53Aber ich kann nicht so weitergehen, Frau Petra.
48:55Du kannst keinen falschen Schritt machen.
48:58Und du weißt es, dein Vater wird dir nichts erzählen.
49:01Wir müssen die Möglichkeit finden, die Wahrheit zu entdecken,
49:03ohne dass dein Vater deine Intentionen kennt.
49:07Vor ein paar Wochen hätte ich ihm gesagt, dass er sie sehr liebt,
49:10aber jetzt muss man ihm nicht mehr antworten.
49:13Und trotzdem wird er sie heiraten.
49:15Ja, das habe ich entschieden.
49:18Aber ich verzeihe, dass ich nicht ihre Geburt beenden werde.
49:21Ich habe einen ersten Schritt gemacht, um es zu machen.
49:23Einen Schritt, den ich nicht weiß, ob es ein falscher Schritt war.
49:25Hat er dich wirklich angegriffen?
49:27Er hat mich an meine Zeit im Krankenhaus erinnert.
49:30Und er hat mir gesagt,
49:32dass ich, wenn er mich einmal in die Gefängnis schicken würde,
49:35einen zweiten Schritt machen könnte.
49:36Ich werde am Ende mit ihm sprechen müssen.
49:38Er hat mir gelernt, alleine nach vorne zu kommen.
49:40Und ich brauche seine Hilfe nicht mehr.
49:43Wir alle machen Fehler, wir alle.
49:46Aber lasst mich sie verurteilen.
49:48Ich will dir helfen.
49:49Erzähl mir, was dir passiert ist,
49:51dass du in dieser Hause gehen möchtest.
49:53Manuel hat sich von dieser Kindheit angegriffen.
49:55Katalina ist verheiratet.
49:56Die Wahrheit ist, dass die Jugend in der Decadenz ist.
49:59Das sage ich immer.
50:00Hör auf! Hör auf!
50:02Und ihr glaubt nicht, dass ihr es seid.
50:04Ihr kritisiert meine Sohne.
50:05Sie haben einen nobleren Herzen als alle, die hier sind.
50:08Liebe.
50:09Nein, keine Liebe.
50:10Ich brauche, dass du mir erzählst, was mit deinen Eltern passiert ist.
50:14Ich habe es dir schon gesagt.
50:16Sie akzeptieren nicht, dass ich mit dir heiraten will.
50:19Manuel, ich glaube, es gibt noch etwas, was du nicht erzählst,
50:21weil du nicht willst, dass ich mich wünsche.
50:23Es ist Zeit, die Karten auf die Tafel zu legen.
50:25Sprech, Simona.
50:27Können wir diese Farce beenden?
50:29Wir wissen, dass Vera eigentlich ihre Tochter ist.