Category
📺
TVTranscript
00:00We are at the Jujo today.
00:03We have a very calm and quiet host, Ms. Hori.
00:06It's been a while.
00:08It's a historical event.
00:10We couldn't film outside at the Jujo last time,
00:15so we're waiting for our guests here.
00:19It's a new feeling.
00:20But looking at the menu,
00:22I can see a lot of Japanese sake.
00:24Japanese sake and fish.
00:25You can choose from Toyosu, CL, and Senryo.
00:28It's fun to choose from.
00:31As you can see, there are more than 30 types of Japanese sake.
00:34You can choose between sweet and dry.
00:38It's easy to understand.
00:40It's easy for beginners to get used to Japanese sake.
00:44What's the color of Karakuchi?
00:49It's orange.
00:51I was surprised.
00:52Is this the second one?
00:55It's been a while.
00:57It's been a while.
01:00Nice to meet you.
01:02It's been a while.
01:05Today's guest is Ms. Atsuko Sakurai.
01:08Nice to meet you.
01:10It's been a while.
01:12Nice to meet you. I'm Atsuko Sakurai.
01:14You appeared in a TV drama.
01:16I was in the same show as you.
01:17Yes, we were in the same show.
01:20Tokyo Matsuoka and Daikichi Hakata love sake and snacks.
01:25They are having a drink with a wonderful guest.
01:30Today's drinkers are actress Ms. Atsuko Sakurai.
01:36She appeared in many popular TV series.
01:42Ms. Sakurai likes sake a lot.
01:47I have a strange way of drinking.
01:49When I was young, I was addicted to rum.
01:52Rum?
01:53Yes, I was addicted to rum.
01:54Then, I started to drink soju.
01:56Then, I started to drink lemon soju.
01:58You sound like an old man.
02:00Stop it.
02:02In addition, she has an unexpected hobby as an actress.
02:08I want to go to Lily Bay.
02:10Let's go together.
02:12I want to go to Lily Bay with him.
02:14I want to drink with him.
02:16I want to go to a live show with him.
02:20I want to go to a live show with him.
02:22Let's go.
02:24What will they do in the second restaurant?
02:26They will talk about snacks.
02:29There are a lot of side dishes.
02:31That's right.
02:34There are a lot of side dishes.
02:36I don't think there are a lot of side dishes.
02:39The good thing about this restaurant is that you can choose three types of sashimi from this menu.
02:45You can choose three types of sashimi that you like.
02:50That's 380 yen.
02:51That's 5,000 yen.
02:53That's right.
02:55I'm in a good mood today.
02:58This tuna is only available when it's available.
03:02You should definitely choose this when it's on the menu.
03:05That's right.
03:07I think it's better to have a lot of side dishes.
03:09You can choose one of your favorite side dishes.
03:13What did you choose?
03:15I like this old-fashioned style.
03:18Everyone is like that.
03:20Did you hear that?
03:22This is an old-fashioned style.
03:24What?
03:25This is an old-fashioned style.
03:27I was surprised.
03:29I thought it was really cool.
03:31I didn't know there was such an old-fashioned style.
03:34Let's have a drink while fighting against the old-fashioned style.
03:38Let's put sashimi in our heads.
03:40Let's have a toast.
03:42The guest, SAKURAI, please.
03:44Nice to meet you.
03:47Let's have a toast again.
03:49It's been a long time.
03:51Everyone, thank you for your hard work.
04:00It's good.
04:02Do you usually drink this?
04:04I usually drink lemon sour.
04:08I don't think so.
04:09Is that so?
04:11I used to drink it in a strange way.
04:13When I was young, I was addicted to rum.
04:17Rum?
04:18I was addicted to rum.
04:19Brown sugar?
04:20I drank rum all the time.
04:22At some point, I got sick of it.
04:24I got tired of it.
04:26So I changed it to a transparent drink.
04:28I got tired of it.
04:29So I changed it to gin.
04:30From rum to gin.
04:31You like spirits.
04:33So I changed it to gin.
04:35I got tired of it.
04:37So I changed it to Japanese sake that goes well with Japanese food.
04:40At that time, it was a little short.
04:43So I changed it to shochu.
04:45Then I changed it to lemon sour.
04:47You changed it like a man of history.
04:53It's the opposite image.
04:55It started with lemon sour and ended with rum.
04:59It was a little short.
05:01I don't think so.
05:04It's rum and gin.
05:06This is burdock.
05:10This is mayonnaise.
05:12It's a homemade burdock salad.
05:15It's rum and gin.
05:18It's amazing that you started with rum.
05:20I don't usually drink rum.
05:22What made you drink rum?
05:24There is a rum called Myers.
05:28It was popular among us to drink rum with a rock.
05:34I think our members also drank Myers.
05:40It's amazing that you started with rum.
05:43It's from the rock of rum.
05:45It's a pirate.
05:47It's a pirate's sake.
05:49Did you drink it from the beginning?
05:51My father is from Kagoshima.
05:55I thought it was natural to drink rum.
05:59So I drank a lot when I was 20 years old.
06:02Where were you born?
06:04I was born in Saitama.
06:06People from Kagoshima also drink rum.
06:09Satsuma.
06:11Kagoshima and Kochi.
06:13Watako.
06:15I think the organs of Watako are different.
06:19Kagoshima, Fukuoka, Kumamoto.
06:23But Kagoshima is different.
06:25Yes, Kagoshima is different.
06:27It's a big difference.
06:30We play baseball together.
06:32We drink the same sake, but the blood is different.
06:35Did your father drink rum at home?
06:37Yes.
06:39My relatives live in Kagoshima.
06:41My relatives sent me rum.
06:43They sent me rum that wasn't sold much.
06:47My father opened the bottle.
06:50Why did you open the bottle?
06:52Satsuma people drink like this.
06:56When I go to Inohara's house,
06:58they say,
06:59get out of my way.
07:01That's my greeting to Inohara's father.
07:05He always says, get out of my way.
07:08It's a funny greeting.
07:10How many years has it been since you two met in the drama?
07:14I'm 31 years old.
07:16It's been 16 years.
07:18That's about it.
07:21You're a little older than him.
07:23He's about 4 years older than me.
07:25I'm 51 years old.
07:27How was Masahiro Matsumoto at that time?
07:30He was like a big brother.
07:33Uchiyama, Watabe,
07:38and Ryoko Hirose,
07:40and Mikako Tabe,
07:42they were so cute.
07:46I was in charge of the drama.
07:52You were in charge of Shomuni.
07:55I was in charge of Shomuni.
07:59Esumi,
08:01Todahei,
08:03Yumiko,
08:04Mai,
08:05and Kyo.
08:09I was in charge of Shomuni.
08:12I was in charge of Shidaikan.
08:15I really like Shidaikan.
08:18I was in charge of Nana.
08:20When the wind was strong,
08:22Takahashi no Kacchan was still doing this.
08:27The people in charge of Shomuni couldn't laugh and act.
08:32So Todahei said in a loud voice,
08:34Kacchan!
08:36I want to get my hair done before I act.
08:39It was a big deal.
08:41That's why he posed like that.
08:44He was still doing it.
08:46He was doing his best.
08:48He was doing it from here to there.
08:53Do you go to Shomuni?
08:55Once a year.
08:59Ito Toshihito.
09:01He passed away.
09:03Yes.
09:05He was doing it with Takahashi Katsumi.
09:09He passed away on May 24th.
09:14On May 24th.
09:16It's a big deal.
09:18It looks delicious.
09:21It's shiny.
09:23Let's eat what we like.
09:25I'll try your favorite, Nakaochi.
09:28I thought it would be messy.
09:31I didn't expect to eat Nakaochi.
09:35It's beautiful.
09:36I'm happy.
09:38Go ahead.
09:40I'll eat octopus.
09:43I'll eat it as it is.
09:45It's rich in flavor.
09:47Is it?
09:49I'll eat Nakaochi, too.
09:51It's like tuna.
09:52It's like tuna.
09:54I'll eat it.
10:00The teacher is speaking in a loud voice.
10:03It's amazing.
10:04It's delicious.
10:05I'll eat it like this.
10:07Is it ice cream?
10:09The teacher said it was delicious.
10:11I'll eat it like this.
10:14It's not messy.
10:17I thought it would be messy.
10:21It's delicious.
10:22It's refreshing.
10:26It's rich in flavor.
10:28You don't have to add soy sauce.
10:30It's rich in flavor.
10:31What are you going to do next?
10:33The teacher said there was something.
10:35It's like a mark.
10:37It's a little fruity and dry depending on the taste.
10:43It's interesting.
10:45There are two kinds.
10:47This is Japanese.
10:49This is good.
10:51If you don't mind, I'd like to have 14 of them.
10:57This is the representative sake of Chiyoko.
10:59I'd like to have 14 of them.
11:03It's the 14 glasses of Hikaru Genji.
11:08Do you think there are others?
11:10I'm nostalgic.
11:12Do you have 14 glasses?
11:14Do you have 14 glasses?
11:16Do you have 14 glasses?
11:17Do you have 14 glasses?
11:18Do you have 14 glasses?
11:20I'd like to have four of them.
11:23I'd like to have 14 glasses.
11:29There are seven of them.
11:31He's going to open it for us.
11:33He's going to open it for us.
11:35He's going to open it for us.
11:37If you see him opening it, you'll be like this.
11:42You'll be like this.
11:44You'll be like this.
11:46You should have hidden it.
11:48You're always like this.
11:52Which one should I put it on?
11:55You'll be like this.
11:56You'll be like this.
11:58Please tell me which one you like.
12:00I like sardines.
12:01Please tell me which one you like.
12:02I like this one without soy sauce.
12:04That's good.
12:06It has a strong taste.
12:10Thank you very much.
12:12Thank you very much.
12:15It's good.
12:22It's greasy.
12:25I'll pour it for you.
12:36It's good.
12:37It's good.
12:38It's thick and good.
12:40It's good.
12:42The seaweed is good.
12:45Did you start as an actress?
12:49Or did you start as an idol?
12:52I've never been an idol.
12:55You've never been an idol.
12:56Did you start as an actress?
12:58I was scouted in Harajuku.
13:01Harajuku?
13:02I was scouted in Takeshita Street in Harajuku.
13:05Harajuku?
13:06I was scouted in Takeshita Street in Harajuku.
13:08What kind of a place was it?
13:09Harajuku?
13:10It was a place owned by Jiburo Kara.
13:13It was a tent.
13:16I was scouted in a tent.
13:20I joined an idol agency.
13:23Idols usually sing.
13:25You're right.
13:26I wasn't good at it.
13:28I was asked to go to Karaoke with a company.
13:31I was asked to go to Karaoke with a company.
13:32I sang at Karaoke.
13:34I thought I was bad at singing.
13:37I thought I was bad at singing.
13:40You were different.
13:41You were different.
13:42You were different.
13:43You were different.
13:44I quit being an idol.
13:47I was like, let's try to be an actress.
13:49But before I knew it, they changed my shift.
13:53So I decided to work as an actress.
13:55Like acting lessons, for example?
13:57Or did you already have those?
13:59No, not at all.
14:01I was just put on set.
14:03And I was given a lunch break.
14:06A lunch break?
14:08Yes, a drama.
14:09From 1.30pm to 1.30pm.
14:11There were 65 scenes.
14:13And I was a heroine.
14:15So I was given a lunch break.
14:17A lunch break drama.
14:19So you were in Fuji TV?
14:20Yes, I was in all 10 episodes.
14:22What was the first one?
14:24The first lunch break.
14:26The setting?
14:27It was called Temptation of Summer.
14:29It was about a high school girl who fell in love with a host.
14:31It was the era.
14:33A lunch break drama about a high school girl who fell in love with a host.
14:36At that time, you guys were doing a lot of things.
14:41You were having a lunch break.
14:43And you were drinking tea.
14:46Yes.
14:47I was like, what's going to happen to the host after this?
14:50That's what I was thinking.
14:53By the way, the host at that time was...
14:55I'll use it.
14:56Mr. Sawamukai.
14:59I remember him.
15:01Yes, I remember.
15:04He was my host.
15:08He's my senior.
15:11Do you have potato salad here?
15:13Yes, we do.
15:15It has ham and cheese.
15:18It's a little Western taste.
15:20It's delicious if you eat it with the saltiness of crackers.
15:24Excuse me.
15:25Is it raw ham?
15:27It's raw ham.
15:29It's fashionable.
15:30It goes well with the saltiness.
15:33I'm curious about this.
15:39This is the best.
15:42It's delicious.
15:45This potato salad is delicious.
15:49It's delicious.
15:51Is it that different?
15:53It's raw ham.
15:55Raw ham is good.
15:59It's delicious.
16:01I'll try it at home.
16:04This is delicious.
16:08Do you remember any of the roles you played?
16:13I played a shomuni.
16:16It's a little glossy.
16:18That's right.
16:19I played a colorful role.
16:21People see me as a colorful person.
16:24But I'm actually different.
16:25I'm a completely different type.
16:27I'm a boyish type.
16:31I thought I was a boyish type.
16:33But I'm a completely different type.
16:35That's what people think.
16:37By the way, who was the boyish type?
16:39No, no, no.
16:41It's a different person.
16:43It's a different person.
16:44It's probably a different person.
16:46No, no, no.
16:48No, no, no.
16:49I see.
16:50Did you know?
16:52Of course, I saw a lot of shomuni.
16:54There were a lot of shomuni.
16:57They're all cute.
16:59They're all beautiful and cute.
17:01For me,
17:03Watase-san.
17:05Tomiya-san.
17:06Tomiya-san.
17:08I have a strong image of Watase-san.
17:10That's right.
17:11I've been doing it for almost 10 years.
17:13That's right.
17:15I'm learning a lot.
17:17I'm learning while I'm standing.
17:19If I were a senior,
17:21I would have joined the lottery.
17:24I would have joined an hour earlier.
17:26I would have joined the lottery earlier than the staff.
17:28I would have joined the lottery in the darkest place.
17:30I would have joined the lottery in the darkest place.
17:32When I see that kind of attitude,
17:34my way of thinking has changed.
17:36My way of doing things.
17:38It's a problem.
17:40It's a problem.
17:42Of course, there are pros and cons.
17:44When the top comes first,
17:46When the top comes first,
17:48When the bottom comes first,
17:50I'm always ready to be called.
17:52I'm always ready to be called.
17:54Watase-san.
17:56Sakurai-san.
17:58Please come to the third studio.
18:00It's still 8.30.
18:02It's still 8.30.
18:04It's still 8.30.
18:06Watase-san. Sakurai-san.
18:08Please come to the third studio.
18:10We're listening to you.
18:12We're listening to you.
18:14It's not 9 o'clock.
18:16It's 9.30.
18:18It's an hour ago.
18:20I think you're in the studio.
18:22I think you're in the studio.
18:24I'm going to make Imoni.
18:26I'm going to make Imoni.
18:28I'm happy to say this.
18:30I'm happy to say this.
18:36It's delicious.
18:38It's delicious.
18:40This is Imoni, too.
18:42There are many kinds of Imoni.
18:44There are many kinds of Imoni.
18:46It's hard to make Imoni.
18:48It's made in a big pot, right?
18:51Yes, in a big pot.
18:53There's a lot of people talking.
18:56By the way, what do you like to do in your free time?
18:59I've changed a lot since I had a baby.
19:02How old are you now?
19:04I'm in my second year of high school.
19:10By the way, what do you like to do in your free time?
19:13I've changed a lot since I had a baby.
19:18How old are you now?
19:20I'm in my second year of high school.
19:23My daughter is doing push-ups.
19:28So I'm going to follow her.
19:31What do you mean?
19:33There's a group of girls called Girls Girls.
19:40Girls Girls?
19:42It's a group of L.D.H.E. girls.
19:48I've been into them since I was in elementary school.
19:52I've been listening to their songs.
19:55I started to like them, too.
19:57I thought they were cute.
19:59I felt like they were my daughters.
20:02I said, I want to go to Lily Bay.
20:04She said, Okay, let's go together.
20:06So I went to Lily Bay with them.
20:08We shook hands.
20:11I said, Okay, let's go to Lily Bay together.
20:16I think I'm into them, too.
20:19That's great.
20:21I could understand how fans feel.
20:24I don't go with someone because I'm a fan.
20:31I've never done that.
20:34It's so interesting.
20:36I think your daughter will be happy.
20:40When I was a kid, I didn't know what a nyanko was.
20:44I thought it was Wednesday.
20:48Wednesday is just over there.
20:52What are you talking about?
20:54The relationship between parents and children has improved.
21:00Have you calmed down since you were a kid?
21:02I've calmed down.
21:04You can drink a lot.
21:06I want to drink.
21:08I want to go out.
21:10What's the next step?
21:12I was wondering what to do next.
21:16What's the next step?
21:18What are you going to do next?
21:22I'm into tequila now.
21:26Tequila?
21:28I'm into tequila now.
21:30I'm into tequila now.
21:32It's popular.
21:34I'm into tequila now.
21:36It's the end of the show.
21:38What are you talking about?
21:40I'm into tequila now.
21:42It's not like our tequila.
21:44We drink it properly.
21:46It's a big drink.
21:48We drink it deliciously.
21:50I didn't have the image of tasting tequila.
21:52I had the image of drinking it.
21:54It's not like Chemical Brothers.
22:00It's not like Shamba Wamba.
22:02It's not like Shamba Wamba.
22:04It's not a drink to destroy the personality.
22:08It's not like that.
22:10I'm into rice and Japanese food now.
22:14Please tell me.
22:16That's what I'm doing.
22:18You're going to say something amazing.
22:20The second one, what will you do?
22:26Today's guest is...
22:43We usually drink tequila without knowing what tequila is.
22:47We drink tequila without knowing what tequila is.
22:52It's not good.
22:53It's not good.
22:54It's not good to drink tequila without knowing what tequila is.
22:57This is how much we got.
22:58Today's guest paid 2,800 yen.
23:02We still got a lot.
23:04I don't know how I feel now.
23:06I don't think it's possible to get this much for 14 dollars.
23:12Did you drink alcohol?
23:14No, I didn't.
23:16But I was very happy today.
23:19In that case, we will show you something amazing.
23:23That's right.
23:25It's the 6th episode of Kodoku no Gurume.
23:28It's the 6th episode of Kodoku no Gurume on November 8th.
23:33How many episodes are there?
23:35I want to make a movie.
23:38Please watch it.
23:40Please come again.
23:41Thank you very much.
23:44Next time, we will drink something amazing.
23:53What will you do on the second episode?
23:55It will be broadcasted on TVER U-NEXT.