Category
📺
TVTranscript
00:01I bought some cakes for you.
00:04What cakes?
00:05Orange cakes.
00:07Here you are.
00:08Try one. It's delicious.
00:10It's a childhood cake.
00:11Oh my god.
00:12I'm so rich, but I don't eat anything.
00:14Do you know what oil is used to fry?
00:16It's bad for your health.
00:18I've been eating it since I was a kid.
00:19It's okay. I'm not afraid of it.
00:21So your childhood was so poor?
00:24You didn't make up for me.
00:26Since I was a kid,
00:28my parents gave me a lot of delicacies.
00:30I always eat good food.
00:32I never eat junk food.
00:34It's not hygienic.
00:38Let me take you to a restaurant.
00:40It's delicious there.
00:42Throw these away.
00:47Why haven't you left yet?
00:50Hurry up.
00:58Hurry up.
00:59Okay.
01:01Oh my god.
01:03You old man.
01:04Don't you know how to look at the road?
01:06Are you okay?
01:07Ouch. My hand hurts.
01:09Hey.
01:10Huh?
01:11What are you doing?
01:12You threw my stuff on the ground?
01:13Do you know how much this bag costs?
01:15More than tens of millions.
01:16He fell. He's in pain.
01:18We have to take care of him.
01:19I don't care.
01:20I don't care about him.
01:21You know me.
01:22You have to look at my face.
01:24Others don't need to care.
01:25If you mess up, I'll break up with you.
01:27But you hit him.
01:28He's in pain.
01:29We have to take him to the hospital.
01:30See if he's okay.
01:32Have you asked me yet?
01:34Why do you care about him?
01:35If he's okay, let him be.
01:36Let me remind you.
01:38You can live thanks to me.
01:39From clothes to food.
01:40I take care of you.
01:41Do you hear me?
01:42If you mess up, don't blame me.
01:44Now I have to ask you for help?
01:46You know me.
01:48You know my face.
01:49Why do you care about others?
01:51Thank you. Let me go.
01:52You...
01:53Take him to the hospital.
01:54Check his hand.
01:55He's in pain.
01:57Let's go.
02:00Hey!
02:01What about me?
02:02How dare you answer me?
02:04Dad, are you okay?
02:06Does it hurt?
02:07I told you so many times.
02:10You're weak.
02:11Don't go around like that.
02:12If anything happens to you, I'll worry about you.
02:15Thank you so much.
02:17It's nothing.
02:18You should do it.
02:25Hello, I'm listening.
02:26Where are you?
02:27Why haven't you come back to pick me up?
02:29I'm taking him to the hospital.
02:31I have to see what's going on.
02:32I've texted you the address.
02:34Are you kidding me?
02:35Just come.
02:36Don't shout at me.
02:38Hey!
02:41I'm so embarrassed.
02:42Can you give me back the money my dad...
02:47No need.
02:48It's not much.
02:49Just...
02:50No need. Just take it.
02:51And this is my girlfriend's fault.
02:53I apologize on behalf of my girlfriend.
02:55It's nothing.
02:56Hey!
02:58Hey!
02:59Why don't you pick me up?
03:01Do you know I've been waiting for you?
03:03You've gone too far.
03:05I can't stand it anymore.
03:07I used to look at you because you're cute.
03:09So I just let it go.
03:10The more I do it,
03:12I don't care about people around me.
03:14I don't care about your feelings.
03:15If you keep doing this,
03:17let's break up.
03:19Break up?
03:20Okay.
03:21Okay.
03:22Let's break up.
03:24Let me see how you live without me.
03:27Remember,
03:28I'm the best decoration you have.
03:31You need to keep it.
03:32Not these guys.
03:39Hey!
03:41Because of me,
03:43you two...
03:44quarreled like that.
03:46I'm sorry.
03:47It's nothing.
03:51I'm begging you.
03:52Don't leave me.
03:54I only think of you.
03:56If you leave me,
03:57no one will be by my side.
03:59Let go of me.
04:01Do you know how annoying you are?
04:03You're so stubborn.
04:04Now,
04:05you're not valuable anymore.
04:07I'll kick you out.
04:08Crying and begging.
04:09How can you say that?
04:11She's your daughter anyway.
04:13How can you treat her like that?
04:16Do you think you brought her up to deny me?
04:19All your life,
04:20you only know how to control others.
04:23Hey!
04:24Do you think
04:26you can force me to obey you
04:28like the way you forced Khanh?
04:30I'm sorry.
04:32I won't f**k her.
04:34Please don't leave me.
04:36I'm begging you.
04:37Please don't leave me.
04:38Hey!
04:39Why don't you listen to me?
04:40F**k her?
04:44Are you okay?
04:46Hey!
04:47No matter what happens to her,
04:48you can't treat her like that.
04:50Ah!
04:52I remember.
04:54We're old friends.
04:56Let me tell you.
04:58This is a thing to leave.
05:00You can use it whenever you want.
05:02But wait.
05:03Before you use it,
05:04remember to tie it up.
05:12Are you okay?
05:13I'm okay.
05:16Khanh
05:19I'm sorry.
05:21I don't know
05:22if you can give me a chance.
05:26In the past,
05:28I wanted to live in the most sincere way
05:31so that you could understand me.
05:34But
05:36you didn't accept me as a person like that.
05:39I needed something more luxurious
05:41and more complete.
05:44I used to love you very much.
05:47But now,
05:49that love is gone.
05:51It's not because I've changed.
05:54It's because I realized from the beginning
05:56that I didn't understand
05:58and didn't value what I had for you.
06:17Why did you let me drink this?
06:19I told you to make coffee.
06:21These are the documents you need.
06:23As for the coffee,
06:24the company doesn't have coffee.
06:26I saw you thirsty,
06:27so I got you some water.
06:28Besides,
06:29in this company,
06:30I have no duty
06:31or obligation to make coffee for you.
06:33That's a pity.
06:34You want to climb on my head, don't you?
06:40You look kind,
06:41but you're not kind at all.
06:43Now, you have to fight with me.
06:45Please leave the room.
06:47Yes, yes.
06:48Don't be angry.
06:49My friend has to go back to the dorm.
06:52What are you doing?
06:54Yes.
06:55Try my coffee.
06:56Is it good?
07:04It's good.
07:06Delicious.
07:08Hey,
07:09I'm telling you.
07:10I came here to be an employee,
07:12not to bring you water.
07:14Come on,
07:15do you want to quit?
07:17What do you want?
07:19May I go out to work?
07:21Yes.
07:22Well,
07:23don't be angry.
07:24Look at the documents.
07:29Okay.
07:30You're right.
07:33I…
07:34I have a phone.
07:35Please let me go out and listen to the phone.
07:37Look at the documents.
07:38Okay, leave the documents there.
07:39I'll see later.
07:45Why do you come home so late?
07:46The company is closed at 6 o'clock.
07:48You come home at 9 o'clock.
07:50I have to work overtime.
07:51I haven't eaten yet.
07:54To be honest,
07:55please,
07:56don't help those people anymore.
07:58I know you do all kinds of things.
08:00Just do your job.
08:02You don't have much salary.
08:04You buy stuff for your boss,
08:05for your colleagues.
08:07Where do you spend the money?
08:08At least, I'm not like you.
08:10You must be fired early.
08:11Oh my god.
08:12You must be fired early.
08:13Oh my god.
08:14I'm afraid of being fired.
08:17Hey.
08:18Tí is calling me.
08:20I'm so tired.
08:21Hang up the phone.
08:22He's so annoying.
08:24Oh my god.
08:27Hello, I'm listening.
08:29Where are you?
08:30Go to the store and meet a big customer.
08:32I've sent you the address.
08:34This is our big chance.
08:36Hurry up.
08:37Yes, I'll be right there.
08:40Hey.
08:41Go to the store and meet a big customer.
08:42Tí is calling me.
08:43Oh my god.
08:44It's time to work.
08:45Where are you going?
08:46I'm not going anywhere.
08:47I'm going to bed.
08:48Oh my god.
08:49I'm serious.
08:50Don't meet him.
08:51He's not good.
08:53Are you going now?
08:54No.
08:55If you're not going, I'm going.
08:56Here.
08:57Choose this one.
09:09I'm sorry.
09:10I'm sorry.
09:11I'm sorry.
09:12I'm sorry.
09:13I'm sorry.
09:14I'm sorry.
09:15I'm sorry.
09:16I'm sorry.
09:17I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:19I'm sorry.
09:20I'm sorry.
09:21I'm sorry.
09:22I'm sorry.
09:23I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:25I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:30I'm sorry.
09:31I'm sorry.
09:32I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:34I'm sorry.
09:35I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:37I'm sorry.
09:38I'm sorry.
09:39I'm sorry.
09:40I'm sorry.
09:41I'm sorry.
09:42I'm sorry.
09:43I'm sorry.
09:44I'm sorry.
09:45I'm sorry.
09:46I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:48I'm sorry.
09:49I'm sorry.
09:50I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:53I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:57I'm sorry.
09:58I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:11I'm sorry.
10:27What are you doing?
10:29I saw you were drunk, and I don't know where your house is, so I took you home.
10:35You see, it's all wet.
10:37So I'm going to change your clothes.
10:39Come here, I'll change your clothes for you.
10:41Yes, sir.
10:43If there's nothing else, I'll go home first.
10:45Hey, hey, hey.
10:49Damn it.
10:51It's my turn.
10:55Yes, hello.
10:57What are you guys doing here?
10:59This is a big boss.
11:01There is an important meeting today,
11:03which is to cut down on personnel.
11:05So you're late.
11:07I'm sorry, I'm sorry.
11:09That's enough.
11:11Now that everything is here,
11:13I will also announce it.
11:15Through the survey of the situation of your work here,
11:17I see that Ms. Nhi works very well,
11:19so the company keeps her.
11:21As for Ms. Tien,
11:23she doesn't have enough ability,
11:25unfortunately, she was fired.
11:27Why?
11:29I have contributed a lot to the company.
11:31If you don't believe me, ask my manager.
11:33Mr. Tien, what do you say?
11:35What? Why did you drag me in?
11:37Take care of yourself.
11:39The boss is right.
11:41Our company needs people with ability
11:43to take the company up.
11:45Not those who make mistakes like you.
11:47Do you understand me?
11:49Congratulations.
11:51This is your official contract with the company.
11:55Oh my God.
11:57It's true that you chose the right person.
11:59You make me so proud.
12:01And you, what are you standing here for?
12:03Go home.
12:07What are you doing?
12:09Let me tell you.
12:11The first thing is that I was angry at your perversion yesterday.
12:13And the second thing is that you are a manager
12:15but you are looking for a staff.
12:17Don't tell me lies.
12:19Lies?
12:21Hey, look at me.
12:23Look at me carefully.
12:25Please look at me.
12:27This is all the photos
12:29that he posted on the internet.
13:03What's going on, Tí?
13:05Well…
13:09I'm sorry.
13:11I can't work for a company
13:13that has a high-level employee like you.
13:15The reason why the employees leave the company
13:17is not because they hate this company
13:19This is the only way out.
13:21Go home.
13:25I will investigate this case.
13:27If it is true, you should resign.
13:30Yes, boss. Don't worry. I will explain.
13:34Thank you so much.
13:36You helped me protect me, now I lost my job.
13:39You, don't be too kind.
13:42You have to know when you need money,
13:44when you need to keep your dignity.
13:46To be honest, I can't stand everyone in this world.
13:50I remember.
13:52Sometimes, I want to contribute,
13:55but I can't.
13:57I haven't been a manager for a long time.
13:59Today, I lost my job.
14:03I didn't help you.
14:05I was helping the whole company.
14:09You look so kind,
14:11but you are not kind at all.
14:14Stop it.
14:17Let's go home and find another job.
14:20You have the ability, right?
14:21Why are you afraid of losing your job?
14:23I treat you a meal today.
14:24Order whatever you want to eat.
14:25You decide.
14:26Okay.
14:36Oh my god.
14:37I forgot the water.
14:40I'm not afraid of losing my job.
14:42I haven't drunk the water yet.
14:45I'm so hungry.
14:47Hey, stop.
14:52I'm so tired.
14:53Finally, I can get rid of him.
14:55I caught you.
14:57Nhi, why did you do that?
14:59What's wrong with me?
15:00Do you think it's wrong for a girl not to hit a soul?
15:03Tonight, there will be a whole day of chaos.
15:07You don't have a job.
15:10How can you do that?
15:14What are you talking about?
15:16I didn't do anything illegal.
15:17I did it.
15:19I took the chicken,
15:20then I jumped in,
15:21and I hit her.
15:22Then I stole the chicken.
15:23You're so weird.
15:26I can't talk anymore.
15:28If it's like this,
15:29I'll give it back to his mother.
15:36This is all gone, right?
15:38I'll get it.
15:41OMG, what is this?
15:43So heavy.
15:45Oh my god, it's pretty.
15:49It's a box.
15:52OMG
15:54What's this?
15:58What is that?
16:00What?
16:02A box?
16:04It's not what I told you to do.
16:06Every night, you keep looking for something to bring home.
16:08You've messed up the whole house.
16:10Look at our house. It's like a pigsty.
16:12Oh my God. These are all new clothes.
16:14It's a waste.
16:16I saw this one earlier. It's beautiful.
16:18It suits you.
16:20Try it on.
16:22Oh my God. It suits you. Try it on.
16:24No, I don't need it.
16:26I'm telling you this is the last time.
16:28What's wrong with you?
16:30Why do you keep taking other people's stuff?
16:32You're so ridiculous.
16:34I don't respect you.
16:36I don't see you as my brother.
16:38All the stuff I took are just trash.
16:40I'll use the rest.
16:42If I don't, I'll give it to people in need.
16:44Am I wrong?
16:46I don't need to know.
16:48If you have any evidence,
16:50don't think you're my sister.
16:52I won't kick you out.
16:56You're so stupid.
16:58If you don't use it, I'll use it.
17:00Hey, Nhi. Can I come in?
17:02Come in.
17:04I asked you to come here.
17:06And you gave me this.
17:08It's beautiful.
17:10Try it on. It suits you.
17:12It's beautiful. Thank you.
17:14It's brand new.
17:16Here.
17:18Is it beautiful?
17:20I can't believe it.
17:22Hello.
17:24Yes.
17:26I ordered it.
17:28My equipment is the best.
17:30Yes. I know.
17:32Yes.
17:34Okay.
17:36Oh my god.
17:38Whose stuff is this?
17:42Oops.
17:44If I touch it,
17:46I'll lose my job.
17:48Forget it.
17:50Don't you go to work?
17:52I do. I ordered a car.
17:54I'm waiting for it.
17:56Hey.
17:58There's a box. Let me get it.
18:00No.
18:02I'm here.
18:04You can't take his stuff.
18:06If you touch it, you'll lose your job.
18:08Don't touch other people's stuff.
18:10Okay.
18:12Or I'll call the police.
18:14You're so annoying.
18:16I said no.
18:18What's wrong with you?
18:20I'm here.
18:22So annoying.
18:26Oh my god.
18:28It's broken.
18:30Oh my god.
18:32It's not mine.
18:34I can't believe it.
18:44Oh my god.
18:46It's broken.
18:48Someone's here.
18:50Is it him?
18:52Let me call the owner.
18:54Hey.
18:56No way.
19:00Call me.
19:02I'll deliver it to you.
19:04Done.
19:06Oh my god.
19:08You know it's expensive, right?
19:10I don't know.
19:12I'm so unlucky.
19:14If I lose my job,
19:16it's all because of you.
19:18It's not stealing.
19:20Sometimes, you're so careless.
19:22Forget it.
19:24I'll take care of it.
19:26You know how much stuff you deliver.
19:28It's all in your box.
19:30If I knew it, I would have checked it.
19:32Stop it.
19:34Don't blame others.
19:36Blame yourself.
19:38You know why it's all in your box.
19:40You're so stupid.
19:42If I knew it,
19:44I would have bought another box.
19:46Or I would have lost my job.
19:48Do you work at the factory?
19:50I remember you right away.
19:52Really?
19:54Let's go.
20:00Mom, let's go in.
20:04It's so small.
20:06I can't live here.
20:08You can eat a lot,
20:10but you can't live here.
20:12I want to find a room nearby to study.
20:14My mom is a university student like me.
20:16It's reasonable for you to live here.
20:18Stop it.
20:20I'll rent an apartment for you.
20:22No one says anything if you don't have money.
20:24But you have money.
20:26Why do you have to live here?
20:28I'm not rich.
20:30I want to be independent.
20:32I told you.
20:34If anything happens here,
20:36I'll drag you home.
20:38I know. Please go home.
20:40If you run out of money,
20:42I'll shoot you.
20:44I know. Please go home.
20:46Where is your stuff?
20:48It's in here.
20:52You're rich.
20:56You can't live here.
20:58You can't live here.
21:14He's not wrong.
21:16He's a university student like you.
21:28Take care of him for me.
21:30Call me if you need anything.
21:32I'll help you.
21:40I just want the best for you.
21:48Hello.
21:50Tien has a date with a university student.
21:52What?
21:54Is it Tuyet?
21:56Yes.
22:12I told you not to call me.
22:16Nhi.
22:18Why don't you sleep?
22:20You have to study.
22:22You can go to school
22:24and earn money.
22:26Stop it.
22:28I'm not stupid.
22:30You're so stubborn.
22:32Your future is bleak.
22:34It's not like that.
22:36I can go home early.
22:38That's why I go to the coffee shop.
22:40I see.
22:42You told my mom, didn't you?
22:44I just want the best for you.
22:46Luckily,
22:48I didn't tell her to go to the coffee shop.
22:50I told you.
22:52If you give me a low score,
22:54I'll give up.
22:56A low score doesn't mean you're talented.
22:58You have to study and play.
23:00Otherwise, you'll lose your youth.
23:04I'll study.
23:06Study.
23:08You'll regret it.
23:16Clean it up.
23:18Don't sing.
23:20What are you doing, mom?
23:22Come here with me.
23:24Let me go.
23:26What are you doing?
23:28I let you go to the city to study.
23:30You can't sing here.
23:32I study and work at the same time.
23:34I can take care of myself.
23:36I don't have to go to school to be successful.
23:38You have to study like Nhi.
23:40You have to study day and night.
23:42Have I ever embarrassed you?
23:44Of course.
23:46But you scolded me in the coffee shop.
23:48If you do that, people will look down on you.
23:50I'm so sad.
23:54Tien.
23:56Yes, dad.
24:00I'm packing my stuff.
24:04It's okay.
24:06It's a bad luck.
24:08The coffee shop dropped the price.
24:10We don't want that.
24:12It's okay.
24:14It's okay.
24:16I'll go back to the coffee shop.
24:18I'll help my parents.
24:20When I have money,
24:22I'll go back to school.
24:24It's okay, Nhi.
24:26Okay, dad.
24:32You're home.
24:36You asked me so many questions.
24:38I can't help you.
24:40I just want to be good to you.
24:42It's not good for you
24:44to play with boys and girls.
24:46You misunderstood me.
24:48They taught me how to play the guitar.
24:50I earn money.
24:52I don't play with them.
24:54Try to study hard.
24:56I have to go back to my hometown.
25:06Don't go.
25:08Keep this money to pay for your tuition.
25:10Where did you get so much money?
25:12I don't dare to take it.
25:14I've been working for months.
25:16I study and play at the same time.
25:18I'm not like you.
25:20Take it.
25:26You're so kind.
25:28I should have blamed you.
25:30If I take your money,
25:32how can I pay you back?
25:34Don't worry.
25:36I have a way.
25:38My boss is hiring.
25:40I'll tell her to hire you.
25:42Really?
25:44Thank you so much.
25:46You don't have to pay me back.
25:48We're friends.
26:04Thank you so much.
26:06Thanks to you,
26:08I'm more mature.
26:10I'm more independent.
26:20I love you.
26:22I love you, too.
26:32This is 32,000 VND, ma'am.
26:34Take the rest for your coffee.
26:38How dare you?
26:40Why are you acting like that?
26:42You're such a prankster.
26:44Ma'am,
26:46I have 5 clients.
26:48Are you trying to trick me?
26:50Oh my God!
26:51I've been thinking that you have a job to do.
26:54You wear the same clothes every day.
26:55Who would have thought that you would hide me and go cycling?
26:57Well, I...
27:48When I get to the market, I meet you here by chance.
27:50How could I trick you?
27:52You have a job to do.
27:54You wear the same clothes every day.
27:55Who would have thought that you would hide me and go cycling?
27:57Why do you always make me do the office?
27:59I'm not good at that.
28:01Which job do you want me to do?
28:02You just need to respect us.
28:04You are totally wrong!
28:05How long have I been here and you have an office job
28:08that can earn a lot of money?
28:10Now it's my turn.
28:11Mom, you just need to be patient.
28:13You just need to be patient.
28:15I don't have to be patient.
28:17Mom, but I like, I am passionate, no matter how difficult it is, I can overcome it, you can rest assured for me.
28:24You, you, you
28:25Mom, mom, what's wrong with you?
28:27Mom, mom
28:34Yes, hello, I'm listening.
28:35Are you going to Chi's performance today?
28:37Yes, I'll be there in 10 minutes, please wait for me.
28:40I'm not going anywhere.
28:42Mom
28:43Ask people to book another car.
28:45Can you be a little polite? This is my client.
28:47I forbid you to call again, ask people to book another car.
28:50Do you want to make your mother heartbroken again?
28:53Come on, calm down, mom.
28:54Now I'm not going anymore.
28:59Come on, now you go in and change your clothes.
29:01Then I'll take you to apply for a job.
29:03What job do you apply for, mom?
29:05Light job, high salary, nothing else.
29:07Yes, I know.
29:16Anh Nhi, we are far away from the countryside.
29:19I'm alone up here.
29:21Please find him a good job for me.
29:27He doesn't look like anything.
29:29Does he have any qualifications?
29:31Or have you just finished the 3rd grade in the village?
29:33I'm in the 3rd grade in the village, so it's okay.
29:36Then you ask like that to arrange this job for him to suit you.
29:40It's nothing.
29:42I know it's very difficult to apply for a job with his qualifications.
29:45But I asked you to help him find a good job.
29:49For example, an office job.
29:51Here, I send you money.
29:52Mom
29:54I accept it for you.
29:57Mom, talk to her.
29:59I'm going to the toilet.
30:01How much is not enough?
30:03If you want to be a high-ranking official, you have to add a little more.
30:07Like the head of the business department.
30:09How much is not enough?
30:11I'm just a security guard.
30:13Okay, try to help him find a good job.
30:16If you finish the job, I'll give you more.
30:20Try to help.
30:22Okay.
30:23From now on, you will be my assistant.
30:25The salary is very high.
30:27Just sell products.
30:32Just sell these.
30:33The more you sell, the more you get.
30:35But it's not over yet.
30:36If you ask your neighbors to buy more, you will get more money.
30:40Oh, that's great.
30:42If you meet me and introduce me to this job, I will be very happy.
30:53So you sell multi-level goods.
30:55Mom, she sells multi-level goods.
30:57She doesn't have a high salary.
30:59Yes, I...
31:01Show your face.
31:03Really?
31:05Do you sell multi-level goods?
31:07Yes, I do.
31:08No, I don't.
31:09Mom, let's go home.
31:10If you stay a little longer, you will be caught.
31:12Let's go, mom.
31:14Wait.
31:15Why do you ask someone else?
31:17Why are you so fast?
31:18Mom, can you respect me a little bit?
31:20Which job you choose is your right.
31:22As long as you can make a living,
31:24I will prove to you that your son can do it.
31:27Go, go.
31:35Are you a thief?
31:37Let go of me.
31:39You don't have a job, but you want to eat?
31:41Just eat my moon cake.
31:46Here, your stuff.
31:48Check if you lost anything.
31:50What's wrong with you?
31:52I heard something noisy here.
31:54I was a thief.
31:55Luckily, this guy helped me.
31:57Oh my god, Tí, are you okay?
31:59Yes, I'm okay.
32:00Don't worry.
32:01Oh, really? This is your son.
32:02Oh my god, thank you so much.
32:04I didn't expect you to be so brave.
32:06Oh, it's nothing.
32:07When I was on the street, I saw you were sick.
32:09So I helped you.
32:10It's nothing.
32:11Thank you so much.
32:12Thank you again.
32:13Goodbye.
32:14Goodbye.
32:15Remember to call me when you have a car.
32:17Goodbye.
32:18Tí, are you okay?
32:19I'm okay.
32:20But this moon cake is broken.
32:22It's okay.
32:23I'll buy another one for you.
32:25Goodbye.
32:34Goodbye.
32:36Goodbye.