• last week
Tozluyaka Episode 68

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

Tozluyaka Episode 68

Category

📺
TV
Transcript
00:00I'm going to send it to you.
00:02I wonder if you're trying to reach him on the phone.
00:06I mean, if he's on the phone, I don't know what's going on between you.
00:11We need to talk face to face.
00:13I mean, it's a word. Can I tell him?
00:16You're coming and going, Derya's always here.
00:19I mean, my friend is going to deal with the people's nagging later.
00:23I don't know if I can tell him.
00:25I mean, it's a word. Can I tell him?
00:27I mean, it's a word. Can I tell him?
00:29I mean, my friend is going to deal with the people's nagging later.
00:31I mean, he made a decision.
00:33I think you should respect this decision.
00:36Ms. Kader, I can't tell you, but please trust me.
00:41I'm aware of what I did.
00:44I have valid reasons to be here.
00:48So please excuse me, I'll wait for Derya here.
00:56Then I'll bring you some tea.
00:58I mean, for those who have a sore throat.
01:02You just had a lot of olive oil.
01:04Tea is enough.
01:20What kind of beauty is this?
01:22Look at the eyebrows, the eyes, the mustache.
01:24My eyes are on fire.
01:27But when you're a baby, you can't tell the color of your eyes.
01:30How can I tell? I painted it so much.
01:33It's blue.
01:34I made it blue.
01:36I made it.
01:38She's mad at us.
01:40She looks like her mother. She's as beautiful as her mother.
01:44I hope you don't make my daughter look like her mother.
01:50Crazy.
01:53You don't have to.
01:54Never.
01:57I'm going to my cell phone.
01:59Where's my daughter?
02:03She's here.
02:05If she breaks up, you break up with my daughter.
02:09Are you serious?
02:10Of course I'm serious.
02:11How can I be a man who can't take care of a child for two days?
02:15I'm going, unnecessary stress, unnecessary anger.
02:18No.
02:21Slow down.
02:23Unnecessary stress.
02:25Of course, unnecessary stress.
02:28There's no need, Çağrı.
02:30Fighting is not a solution.
02:31I swear.
02:33Let's be a little modern.
02:35Let's be modern people.
02:36Look, Duru always teaches me.
02:38This is our school's garden.
02:40It may look a little scary at first.
02:42But don't worry, your father is behind you.
02:44I won't let anyone bully you.
02:46I won't let anyone bully you.
02:48Are you talking to the egg?
02:50If there's an egg, there's a room for it.
02:52What is it?
02:54K.J.
02:55What?
02:56K.J.
02:57I mean, Kenan Junior.
02:58Think like Kenan Junior.
03:00I hope it doesn't break.
03:02It won't break.
03:03It has a father.
03:04He's behind you.
03:10Don't be sad.
03:12Why are you sad?
03:14Don't worry.
03:15It's in the middle.
03:16Haven't you made up with Blue yet?
03:18What do you think, Duru?
03:20Okay.
03:21Then I'll do that.
03:22We'll take the kids out in the evening.
03:24Look at this, girl.
03:27You're beautiful between them.
03:28Exactly.
03:29Well done.
03:30I can't come, by the way.
03:32Why not?
03:33Reason?
03:34Reason.
03:35Because Çağrı ate my brain.
03:37What is it?
03:38I was going to go eat with Ege and Hazal.
03:41But you ate Hazal by mistake there.
03:44I can't promise you anything.
03:46This is a double date, right?
03:48Double date.
03:49I did these.
03:50In English.
03:51Satish.
03:52Nice satish.
03:53Nice satish.
03:56Derya.
03:57Kader.
03:58Hello, honey.
04:01Derya.
04:02Can't we talk at all?
04:04Please.
04:06What happened?
04:07Did you come to get your suitcase?
04:08Take it.
04:09I'm not going.
04:10I'm here.
04:11I'm not going anywhere.
04:12We have things to talk about.
04:13Then don't talk.
04:14Listen to me.
04:15Then don't talk.
04:16Listen to me.
04:17Because I have things to talk about.
04:18I don't even want to listen to you.
04:20Okay, I accept.
04:22I was afraid.
04:23I shouldn't have.
04:24I'm sorry.
04:27I don't even care.
04:28Do you know?
04:29I don't even care.
04:31I don't care.
04:32I care.
04:33I care.
04:34If you didn't care, you wouldn't have grown up this much.
04:35Am I growing up?
04:37Did I grow up this issue?
04:40You're the only one who picks up Sara and tries to go.
04:42And this is not a big deal.
04:43It's a big deal I made.
04:44Is that so?
04:45Where to go?
04:46I'm here.
04:47Yes.
04:48You didn't go because of Ali.
04:49I'm here because of my love for you.
04:50Is that so?
04:51Look, can I tell you something?
04:52If you loved me this much, this much, you wouldn't try to go.
04:57Your feet would go back and forth.
04:59So don't talk to me about love.
05:01Because I don't accept such love.
05:03But when you told me about your first date, it touched me.
05:09Can't it touch me?
05:10Can't it be heavy for me?
05:11It's heavy for me, too.
05:13It's heavy for me, too, but I can't get it out of my head.
05:17I didn't run away.
05:19Look, I'm here.
05:20Okay, that's enough.
05:21I don't want to talk.
05:22Take your suitcase and go, please.
05:24I'm not going.
05:25Let's go.
05:27Is that so?
05:28I'm not going.
05:29Are you crazy?
05:30Then I'll go.
05:31Where?
05:32Wherever you want.
05:33What's it to you?
05:34What's it to you?
05:35But we should have talked, Derya.
05:38We'll talk to each other.
05:39We talked.
05:40Kader, what are you looking at?
05:41Open the door.
05:42Okay, okay.
05:43Derya.
05:44Okay, okay, okay.
05:45Wait a minute, teacher.
05:46Okay.
05:47As if that was enough.
05:48But she didn't do anything.
05:49Look, she didn't throw the ring like that.
05:51She didn't give it back.
05:52That's something, too.
05:53I mean, if you look at it from a positive point of view.
05:57As if.
05:59Yes, as if.
06:00As if.
06:01It's been read.
06:04Mom!
06:06Wait, slow down, kid, slow down.
06:08Are you coming home?
06:09No, I'm not coming home.
06:11I'm going somewhere.
06:14This is for you.
06:15What's this, son?
06:16I'll tell you later.
06:17But be careful not to break it.
06:19Because if it breaks, Elif will never forgive me.
06:21What's this?
06:22The counselor's husband.
06:23He gave homework.
06:24At the same time, his grandson.
06:26I didn't tell Elif, but I named him Elif.
06:28Let's see.
06:29It doesn't matter.
06:30So?
06:31You tell me.
06:32I'm going to get a blue bicycle.
06:33Okay, see you.
06:34Don't break it, please.
06:35Mom, be careful.
06:36See you in the evening.
06:37My grandson?
06:38You could have done better.
06:39My God.
06:40Take responsibility for everything.
06:41Take responsibility for your grandson.
06:42Take responsibility for me, too.
06:43Go ahead, go ahead.
06:44Go without looking behind you.
06:49Write to me when you're ready.
06:51I'll come, darling.
06:55I only accepted meeting Zeyno because I love you.
06:58Yes.
06:59But this will be the first and last.
07:01Okay?
07:02Take this, too.
07:04What kind of motherhood is this?
07:05Hazal takes care of the child you call mother.
07:08You never take care of our child.
07:10What child?
07:11Ege.
07:12This is an egg.
07:13Look, egg.
07:14Ege, egg, egg, egg.
07:16I know, Hazal.
07:18After all, it's a task.
07:20And entrusted to us.
07:21Right?
07:22Okay, darling.
07:23Then you take your trust.
07:24And take good care of it, okay?
07:26Come on.
07:27I'm going.
07:28I have more things to do.
07:29Stop, stop, stop, stop, stop.
07:30I can't do it.
07:31I can't dare to do it alone, Hazal.
07:34Did I see my parents?
07:36How can I know my parents, Hazal?
07:39I can't do it.
07:40Ege, take this.
07:41I swear I won't do it.
07:42Don't, don't, don't.
07:45Don't.
07:46Hazal.
07:47This is a sensitive subject for me.
07:49Look, don't.
07:51Please.
07:53Let's ask your grandmother.
07:56If she's up tonight.
07:58My mother is not at home.
08:02What are we going to do?
08:05Because.
08:07Don't be afraid.
08:08Don't be afraid.
08:15Support.
08:16Okay?
08:17Today, Ferda Abicin will take care of you.
08:20Because your mother and father have things to do.
08:22Ferdi.
08:23This egg.
08:24Sorry.
08:25Our sweet girl's name is Ece.
08:28Island.
08:29The island is very beautiful.
08:30The water is also very beautiful.
08:32Okay, I found it.
08:33The island is water.
08:34How?
08:35The island is water.
08:37Okay?
08:39Island?
08:40Yes.
08:41Ferdi.
08:42Take this money now, brother.
08:45Do whatever you want.
08:46Travel.
08:47Do whatever you want.
08:48Do whatever you want.
08:49Travel.
08:50Okay?
08:51But be careful.
08:52Okay?
08:53Get in the taxi.
08:54Do whatever you want.
08:56What's going on?
08:57It's nothing like that.
08:58Don't you think you're exaggerating?
09:00He's going to look at the egg.
09:01He's going to look.
09:06This is enough for you.
09:08Don't.
09:09Don't break it.
09:10I'll take it back with interest.
09:13Okay, I'll take it.
09:14I'll take care of it.
09:15It wasn't going to be drawn.
09:16Deal.
09:17Take it.
09:18Take it.
09:19Take good care of it.
09:21With both hands, Ferdi.
09:22Okay, brother.
09:23With both hands.
09:24Don't forget!
09:25Okay, brother.
09:26Go.
09:27Well done.
09:28I trust you.
09:29OK.
09:30Hazal, why didn't you give it all to the kid?
09:31Maybe he needs it.
09:33I wouldn't give it to him.
09:35Because he needed the money for his mother.
09:38I had a lot of work.
09:40I have to go to the hairdresser.
09:41Makeup is going to be done.
09:47Hmm...
10:17Sure.
10:18Sure.
10:19But the nose and the mouth are the same, Zeyno.
10:22That's right.
10:23As for sleep, I don't have a preference for sleep.
10:28After all, both of them are good people.
10:30Good.
10:31You also have a joke material, but I have to figure out what to do to make this baby live until tomorrow.
10:37I mean, how do I do it?
10:39What do I do?
10:40I don't understand the material.
10:42What should we do?
10:43Puset.
10:44Mother's lap.
10:46It was really fun for you.
10:48Really.
10:49Don't get mad.
10:50Okay, come on, come on.
10:51There's a solution to this.
10:52Okay.
10:53We'll do one thing.
10:54We'll put it in a box like this.
10:56You know, I have boxes of watches.
10:59We'll put one of them in it.
11:01Beautiful.
11:02If the mother-in-law knits a beret so that it doesn't get cold, if she knits a scarf or something like that, won't it be cold?
11:08I'll knit.
11:09Hot, hot.
11:10Let it not get cold in that box.
11:12I'm so cold in winter.
11:18You really had a great time.
11:21I confess.
11:22I mean, I can't say I'm not having fun.
11:24Honestly, I didn't feel bad either.
11:33So Derya and Önder had a fight.
11:35What fight?
11:36What fight?
11:37I'm telling you there was a fire.
11:38What?
11:39Really.
11:40Let me tell you something.
11:41This man loves Derya very much.
11:42I guess he couldn't stand the sadness and left.
11:45Then Derya said, how can you leave me?
11:48Do you understand?
11:49Well, he was going to think about it before he got married.
11:51Now, I'm not saying anything.
11:53Derya made a mistake here.
11:55I mean, I think it hurt that the man was going to die.
11:58Do you understand?
12:00So now this man and Kenan don't die easily.
12:04They stay like this with their separation.
12:06Let me tell you something.
12:08I feel sorry for my friend.
12:10I really feel sorry for my friend.
12:12What are you doing, Bilal?
12:13What did I do?
12:14I took it off his head.
12:15You finished the dough.
12:16Oh my God.
12:17Did you eat it all?
12:18Oh my God.
12:19You're upset with Derya and hitting me.
12:21Take it, I won't eat it.
12:22Give me the egg.
12:23Ask properly, I'll give it to you.
12:24Can you give me the egg, Mr. Bilal?
12:26I'll give it to you.
12:27Oh my God, what have you done to the dough?
12:30Take it.
12:31Give it to me.
12:33Oh my God.
12:34We ate it all.
12:35Okay.
12:36So what do you say now?
12:38Do you say this Kenan will get better?
12:40What do I know, Kader?
12:41God's business.
12:43What the hell is this?
12:45What happened?
12:47What happened?
12:48Did you poop?
12:52Girl, there's nothing in the egg.
12:53Hello.
12:55Cadi.
12:58Girl, are you okay?
12:59What happened?
13:01Are you okay?
13:02I'll open the door.
13:03Okay, I'm coming.
13:04God.
13:05Come on.
13:09What happened?
13:10I've never done this before.
13:13When Zeyno was pregnant.
13:16When she was pregnant?
13:17Yes.
13:18What are you saying, girl?
13:19Please, Bilal.
13:20Come on, Kader.
13:22Come on.
13:24The kids will hear.
13:25Okay, let me kiss the child's mother quietly.
13:29What did you say?
13:30What happened, did you like it?
13:31I liked it.
13:32The child's mother.
13:33I liked it very much.
13:35Okay, stop.
13:36Don't choke the girl.
13:37The girl?
13:38She came to me.
13:39This is the girl.
13:40God.
13:41This is the girl.
13:42God.
13:43I'm really hungry.
13:44Ask me something.
13:45I'm really hungry.
13:46Ask me something.
13:47Do you want me to make you something delicious?
13:48No.
13:49Wait a minute.
13:50Don't break it.
13:51Don't break it.
13:52Call Melis.
13:53Call everyone.
13:54Okay?
13:55Come on.
13:56What are you doing?
13:57I'm going.
13:58I'm going to the bathroom.
13:59My only child in the world.
14:01Oh, daddy.
14:03I'll take some time.
14:04I'll take some time.
14:05But you don't think.
14:06I don't understand.
14:10What are you talking about?
14:11What are you saying?
14:13Tell me.
14:14I'm listening to you.
14:15Tell me.
14:16What is it?
14:17This is the problem.
14:18So if you break it, it will be a problem.
14:21Because he's my son.
14:25Look, look, look.
14:26This is your brother.
14:28Okay, okay.
14:29Don't take it too much.
14:30More.
14:32His name is Kenan Junior.
14:34If you noticed, I named you too.
14:37Egg.
14:38Yes.
14:39If we don't say egg, you're alone.
14:40What?
14:41Let's say.
14:42What happens?
14:43Will it be taken?
14:44It will be broken.
14:45What's the difference?
14:46It already has a delicate and sensitive structure.
14:47Very funny.
14:48What are you talking about?
14:50I was just getting there.
14:51Come.
14:52Come there as soon as possible.
14:53Because I'm going to call Cem.
14:55I'm going to ask you for a psychiatrist appointment.
14:57No.
14:58There is no need to exaggerate the subject.
15:00I haven't lost my mind yet.
15:02I'm not crazy.
15:03Is it healthy?
15:04This is a homework.
15:05Homework.
15:07What homework?
15:09Homework.
15:10I mean, how can I be a parent?
15:12Related.
15:14Responsible.
15:16Protector.
15:18Is it?
15:19Otherwise.
15:20Like you.
15:22There is no need to detail it.
15:24Anyway.
15:26That's it.
15:27If I take this to school without breaking it.
15:31I understand.
15:32I think we should break it.
15:34Let's break it.
15:35Because this is the end anyway.
15:36Something that you have in your hand, that you are his father, will be broken in the end.
15:40If we don't talk so negatively next to my son.
15:43Daddy.
15:44Grandfather.
15:46Don't look at your grandfather.
15:48Now he's sick.
15:49That's why he's a little negative.
15:51Anyway.
15:52Since you met.
15:54We will go with our son.
15:56We will go to dinner.
15:58Let's get ready.
16:00To strengthen the family bonds.
16:01You don't understand much.
16:04Okay.
16:05A beauty after me.
16:07Let's take a family photo.
16:09Really.
16:10Hato.
16:11You.
16:12Me.
16:13Kenan Junior.
16:14You put it in the family album.
16:15He'll tell you.
16:16Okay.
16:17Okay.
16:18Let's do that.
16:19Okay.
16:20Hato.
16:21No.
16:22You hold Hato.
16:23My son is more sensitive and broken.
16:24Come.
16:25Come, my daughter.
16:26Come.
16:27My daughter.
16:28Okay.
16:29Yes.
16:31That's it.
16:32Only such a family selfie comes out of us.
16:35Look at your brother.
16:36How?
16:39I'm going out.
16:40Where?
16:41I'm going to meet the two of us.
16:42I need an egg.
16:44Wait.
16:48Don't break it.
16:50I'm responsible for blue.
16:51To see.
16:52Good.
16:55For taking care of me.
16:57You're being rude.
16:58We're parents.
17:02Now, Derya.
17:03Let me tell you clearly.
17:05Derya doesn't get it.
17:06Derya pretends to be guilty.
17:08Derya.
17:17If...
17:18Sir.
17:19Ali.
17:24Sir.
17:25How are you?
17:26I'm fine.
17:27Why are you waiting here?
17:28Come in.
17:29My mother is at home.
17:30She's at home, right?
17:31I know.
17:32I'm not ready to go out in front of my mother.
17:36I'm preparing a speech.
17:38As if I prepared it.
17:39The main framework.
17:41I'm doing a test.
17:42I was doing a test in the car.
17:44I'm not ready yet.
17:46We broke up recently.
17:49A little.
17:53The situation is so bad.
17:54Bad.
17:55Bad.
17:56But I don't think it's a bad thing.
17:58After all, we are two adults.
18:00I think it will improve with each other.
18:04After all, we love each other.
18:06We don't want to lose.
18:08At least from my side.
18:09I mean, let me tell you that.
18:11If I talk, he'll understand me if I tell him.
18:15I don't want to break your morale.
18:18My mother is not someone who can be stopped by talking.
18:23You're right.
18:26Like the Black Sea.
18:28You're right.
18:30You have a hard job.
18:31May God help you.
18:32But try it.
18:34You're lucky.
18:35You've come this far.
18:37I was going to our side.
18:40Excuse me.
18:42Come here.
18:45If you have any suggestions,
18:49I'll listen to you before I talk to your mother.
18:54I'm desperate.
18:55Think about it.
18:59Actually, there is.
19:01But what if my mother understands what you hear from me?
19:04How will she understand?
19:05It's ridiculous, but how will she understand?
19:07I won't tell her.
19:08I swear I won't tell her.
19:09Come on.
19:10Men can't stand it.
19:13I'll do it.
19:14No.
19:15I'll do it.
19:16I'll do it.
19:17What's going on?
19:18What's going on?
19:19What's going on?
19:20No.
19:21What's going on?
19:23Oh, God.
19:24It's not over.
19:25What's that noise in the house?
19:26Ungrateful.
19:27I put lemon in it.
19:29It'll be fine.
19:30I bought a colored pen.
19:31To draw.
19:32How many colored pens did you buy?
19:36Oh, God.
19:37I'm going.
19:38Me too.
19:39I'm going too.
19:40Let's get my eggs.
19:41Duru won't starve me.
19:42Where are you going?
19:43Without taking these?
19:44Don't expect everything from your sister Kader.
19:45Why?
19:46What happened?
19:47Nothing, girl.
19:48You get out of here.
19:49No way.
19:50You're going to remove what you eat and drink.
19:51I ate like that.
19:52May God increase.
19:53May the Qur'an remove the table.
19:54The period is over in this house.
19:55No problem.
19:56We'll remove what we ate and drank.
19:57It's obvious where the lion lay.
19:58It's not such a bottom-down message.
19:59No, son.
20:00Come on, get out.
20:01I'll take care of it.
20:02What bottom-down?
20:03I'm just saying.
20:04I'm going to remove it.
20:05That's it.
20:06Okay.
20:07Okay, let's remove it.
20:08Let's remove it.
20:09I'm going to put it here.
20:10I'm going to put it here.
20:12Okay, let's remove it.
20:13Let's remove it.
20:14I'm going to put it here.
20:15You can do something to them.
20:16Do you want anything, Mr. Bilal?
20:17No, thank you.
20:18I want the bill.
20:19I'll bring the bill.
20:20What attitude do you have?
20:21But it's loaded.
20:22Is it loaded?
20:23It's loaded.
20:24Good.
20:25No problem.
20:26Good.
20:27My God.
20:28Don't talk nonsense.
20:29Come on, you too.
20:30Sit down.
20:31Remove those pillows.
20:32I'm bored in this house.
20:33God.
20:34What's wrong with him?
20:35I don't know.
20:36He's upset with me.
20:37He's upset with me.
20:38I don't know.
20:39I don't know.
20:40I guess he's upset with me.
20:41I'm doing business.
20:42That's why.
20:44Zeynep, put that pillow under my feet.
20:47I'll put it, mom.
20:48Okay, come on.
20:59I came for the last time.
21:01If you say, go and don't come again,
21:06I promise I'll go and I won't see you again.
21:10I promise I won't see you again.
21:40I won't see you again.
21:56I can't believe it.
21:58Why did you force me here?
22:01I don't have any common interest with Zeyno.
22:05What am I gonna talk to her?
22:07There is.
22:08No.
22:09What do you have?
22:10Dusty shoes, for example.
22:14I'm not kidding, darling.
22:15You're living in the same neighborhood.
22:17It's like a common denominator.
22:19How funny. It's so funny. I laughed a lot.
22:27Çağrı, bro.
22:30Hazal, don't frown, darling.
22:32We're not going to stay for long anyway.
22:34We're going to have a drink, eat and leave, okay?
22:37I hope so.
22:39Our eyes are still on the road.
22:42I'm sure they are.
22:45Hi, Zeyno.
22:48Çağrı, you're so sweet.
22:51You gave us a gift.
22:53Isn't it a gift?
22:55It's not a gift.
22:57What's this?
22:59What?
23:00Our daughter.
23:08Did you bring that thing here?
23:10That thing?
23:11Yes, we brought it here, just like a mother and father would do.
23:20Right, Çağrı?
23:23I have to take care of something.
23:26Sorry.
23:27Sorry.
23:30Go ahead.
23:31I'll tell you something, but how can I say it?
23:34I don't know.
23:38You did well. I thought we'd meet. I was bored, too.
23:41I guessed.
23:42But don't worry.
23:44I'll take care of all your problems. It'll all pass.
23:47Welcome.
23:49How many of us?
23:50Two.
23:51No, four of us.
23:56Four?
24:00Did you call Arap and Zeyno?
24:02No.
24:03I called Arap, and...
24:05And...
24:07I called...
24:08Wait, why did you do something like that?
24:10Look, really, if Ali comes, I'll go.
24:13He's already here.
24:16Welcome.
24:20Please, come this way.
24:23Let's go. I'll go this way.
24:28Hello.
24:31Did you look at this a bit too much?
24:34No.
24:35Where's yours?
24:36His mother wanted to leave it to the caretaker.
24:39She couldn't take care of it for the whole day.
24:43I'm not surprised.
24:47I have some life standards.
24:49But you don't understand, of course.
24:51You only have a silky-skin style.
24:53Is that so? The last time I saw you, I thought you were a girl.
24:58Is that so?
24:59The last time I remembered, you were sitting on the lower street with us.
25:03People might think you live in a palace.
25:06Oh, my dear. Don't worry.
25:09I'm not staying there. He'll be there soon.
25:12We were so curious about you.
25:16What should we do?
25:17What should we do? Order?
25:18We're hungry.
25:19We're very hungry. Order?
25:20You're hungry, right?
25:21Excuse me.
25:22Can we have the menu?
25:23We're hungry, right?
25:24My dear.
25:25Yes.
25:26Slow down, please.
25:27Slow down.
25:28I'm sorry.
25:29I hope you don't break it.
25:30It's okay.
25:34Here you go.
25:35My love.
25:37But I have to tell you something.
25:41Your relationship is a mess.
25:43Look at your relationship.
25:45I'm sorry. What's wrong with my relationship?
25:47What's wrong?
25:48Calm down.
25:49Calm down, please.
25:50Calm down.
25:51Calm down.
25:52Can you take care of him until tomorrow?
25:56You're cheating, Duru.
25:57You're really cheating.
25:58There's not even a scratch on this.
25:59Don't worry.
26:00That's my job, too.
26:01Arap, you're going to be a great father.
26:04Yes, I am.
26:05Let him stay with you for a night.
26:07For a night.
26:08And I'll tell you the same thing.
26:10He'll have a better mother than you.
26:12No, my love.
26:13No way.
26:14You're going to take care of him until tomorrow.
26:16Duru is right, Arap.
26:18It's easy to think about someone you love.
26:23The most important thing is to take the burden on yourself.
26:26Look at Saliha Berke.
26:28He took the responsibility all by himself.
26:32I don't think there's a need for a show.
26:34Because...
26:37Did you look after him all day?
26:39So?
26:42Put it in your pocket.
26:44Put it in your pocket.
26:46He can't get out of bed in the morning.
26:48You're underestimating me.
26:50Blue.
26:51You're taking so much burden on yourself.
26:53You're taking everyone's burden.
26:56But if you just focus on your own life, your own responsibilities,
27:01how would it be?
27:02For example, if you don't make decisions for people.
27:05You're right.
27:07And I'm so sorry about that.
27:15I'm really sorry.
27:17I'm sorry for everything.
27:19Most of all, for hiding your family from you.
27:23You're right.
27:24I was too protective.
27:26But if you don't learn, you won't be sad.
27:29When you're not sad, you'll find a way.
27:31I kept quiet, but...
27:37I understand.
27:39I'm not holding you because you're going to fall all the time.
27:43When you fall, you want me to be with you and lift you up.
27:46Yes.
27:48That's exactly what I want.
27:50And that's what it's supposed to be.
27:52Ali.
27:54I can't live my life according to your rules, rules, or security limits.
28:02Thank you. I understand.
28:04You understand.
28:06If you understand, it means you admit you're wrong.
28:11Very clearly.
28:13Okay.
28:15Okay.
28:17Then...
28:21I accept your apology.
28:23Wow.
28:25Wow.
28:27I'm relieved.
28:29Look, there are sweets over there.
28:31I took a look while I was coming.
28:33Come on, let's eat sweets.
28:35What do you want?
28:38What do you want?
28:40I don't know. What should we eat?
28:42Tiramisu.
28:44I'll have cheesecake.
28:46Cheesecake?
28:48What is this Western curiosity?
28:50What's the difference between milk and nougat?
28:53What happened to them?
28:55What happened?
28:57I'm asking you. What happened to them?
28:59We were craving cheesecake and tiramisu.
29:01You're right.
29:03Let's go.
29:05Tiramisu.
29:07Hang up the phone.
29:12Yes, my son.
29:14My son.
29:16This is one of your father's favorite places to hang out.
29:28Apparently, he's discovered this place elsewhere.
29:33I'll take you somewhere else then.
29:36Come on, let's do that.
29:39Wow, my brother.
29:41Wow.
29:43I took a step back from you.
29:45You're a jackass.
29:47You're a jackass.
29:49You're beautiful.
29:51Why did I just say that?
29:53I'd do the same thing again.
29:55There's nothing I wouldn't do so that the person I love wouldn't be sad.
29:59I'd do the same thing again.
30:01I'd be his shadow.
30:03This is my work.
30:05I don't care if he sees me or not.
30:08Ali again.
30:10The truth again.
30:12Blue.
30:14Your stupidity really drives me crazy.
30:23Blue.
30:25To protect.
30:27Blue.
30:29Blue.
30:31Blue.
30:33Blue.
30:37Blue.
30:42Is everything okay?
30:44Are you okay?
31:02Just a little bit.
31:04My son is in the truck. Be careful.
31:08Blue.
31:28Are you angry with Ali?
31:32Tomorrow is my birthday.
31:34The day my mother, who doesn't want me, gave birth to me.
31:37The day I don't feel like it.
31:41That's why I feel so helpless, so desperate, so alone.
31:53Actually, right now,
31:57a man hugs a girl and says,
32:01Calm down.
32:04I'm with you.
32:06But you're not one of those girls,
32:09nor am I a man with the motivation to do this heroism.
32:16Merk, you're talking nonsense.
32:18I don't expect anything from anyone.
32:20Don't wait anyway.
32:23Don't wait, you'll get used to it.
32:26Look, for example, I'll give you an example.
32:29For example, I've known my father for a long time.
32:31I know I'm not wanted.
32:33And it's not like that.
32:35I know a lot.
32:37He says he doesn't want me.
32:39He says he doesn't want me.
32:42At least yours is over.
32:47He's done with the torture.
32:52How did you deal with it?
32:54I got used to it.
32:56It was accepted.
32:59There's no other way.
33:01I accepted it.
33:03Sometimes it comes to my mind.
33:05Then I say,
33:07let it come out of your ear.
33:09Besides,
33:11whether you love him or not,
33:13you live a very good life.
33:15You're flowing, Merk.
33:18Stop, come to your senses.
33:20If it's that bad,
33:22let's go to the sea.
33:24Of course, we need to find a sea for this.
33:26But we have a car.
33:29If you want,
33:31we can get in by car.
33:33To the water.
33:39Okay, let me tell you what's going to happen.
33:45You're going to be sad.
33:47Then this sadness
33:49will turn into anger.
33:51Then this anger
33:53will melt
33:55slowly,
33:57and you will continue to breathe.
33:59You will continue to live.
34:01You will get used to it.
34:03You will continue to laugh and have fun.
34:07Shall I tell you my life motto?
34:12Since we came to life once,
34:16then let's give it its due.
34:20So it is.
34:27No, I said
34:29Önder is different.
34:31He's different.
34:33He protects.
34:35When you're in trouble,
34:37he's someone you can trust.
34:39But it's not like that.
34:41Zero to zero, fifty to zero.
34:45Don't get me wrong.
34:47I'm not mad at you.
34:49I'm just mad at myself here.
34:51Because I'm the one who's wrong.
34:53Why are you looking around?
34:56Say something.
35:00Don't you have anything to say?
35:02Don't you have anything to say?
35:04Well done.
35:06Don't say anything.
35:08I'll talk to myself.
35:10Then I'll do whatever I want.
35:12You know.
35:14I can't take it anymore.
35:19Please forgive me.
35:21I promise you.
35:23As long as I live,
35:25I'll forgive you.
35:27Wait a minute.
35:29How do you know this?
35:31What?
35:33This.
35:35Ali told you, didn't he?
35:37No.
35:39Ali told you.
35:41You said, how can I take your mother's heart?
35:43He gave you this tactic when you woke up, didn't he?
35:47I had no choice.
35:49I'm sorry.
35:51I understand you.
35:54You're a short-distance traveler.
35:56I don't fight with anything.
35:58I run away.
36:00I'm the best.
36:02I need to take your heart.
36:04Short-distance, right?
36:06Okay, husband.
36:08Do you know what to do?
36:12Let's not see each other for a while.
36:14What?
36:16Let's not see each other for a while.
36:18Let's not see each other.
36:20I'm very angry.
36:23I can't stand anything.
36:25I don't want this.
36:27After everything is over,
36:29we'll see each other again.
36:33We'll talk and see.
36:37Because I don't know what to feel anymore.
36:43That's it.
36:45Like a wall,
36:47standing behind me,
36:49my father,
36:51the son of Darmadağ.
36:53It's so funny.
36:55Okay, but...
36:57What's Ali's fault?
36:59Why are you so obsessed with Ali?
37:01When I see Ali,
37:03his mother comes to my sight.
37:05When I see his mother,
37:07I remember what they did to my father.
37:09It's a chain accident.
37:11I don't think it's Aunt Derya's fault.
37:13Because she's not the kind of woman
37:15who would drag a person out.
37:17Okay, but it's not her fault.
37:20Then why are we in this situation?
37:22Why are we here?
37:24If it's not her fault,
37:26why is she marrying Uncle Kenan?
37:28Is this ethical?
37:30Okay, but I think
37:32there's something else we don't know.
37:34Why would Aunt Derya
37:36suddenly marry Mr. Kenan?
37:38Zeyno got married and got married.
37:40I'll take care of it.
37:42My only concern on this road
37:44is to be nice to my father.
37:46Just tell him
37:48that you don't know.
37:52Don't be stubborn.
37:54It means you know something.
37:56It means you know something.
38:00Don't be stubborn.
38:14Derya,
38:17look,
38:19if we get in the way,
38:21we'll get away from each other.
38:23Önder, please.
38:25I'm so tired.
38:27I need this distance.
38:29Please.
38:31Derya, look.
38:33Önder, let's not take it long.
38:35Please.
38:40Dad?
38:43What's going on?
38:45Look, I don't want you to ask too many questions.
38:47Okay?
38:49Don't come before I tell you to come.
38:51Don't come before I call you.
38:53Please, for a while.
38:55What's going on?
38:57What do you want from my father?
38:59When will my father come?
39:01He wouldn't give his account to anyone.
39:03He wasn't such a man.
39:05Don't you see where you're going?
39:07Don't do it, son.
39:09Does he hear what you say?
39:11Oh, my God.
39:13Get in Berk's car.
39:15Okay?
39:17Oh, my God.
39:19Okay.
39:21What do you mean, okay?
39:23Come on, Berk.
39:25He doesn't care.
39:27He doesn't understand, he doesn't listen.
39:29Okay?
39:31But what about Mavi?
39:33I don't know if Mavi's behavior will make me mad.
39:35I don't know.
39:37Who are you looking for?
39:40Don't you open it?
39:42I won't.
39:44Come on.
39:46Okay, relax.
39:48Don't be mad.
39:50Look at me, that's how it is.
39:52Çağrı, don't be ridiculous.
39:54What's ridiculous?
39:56How much will you make yourself feel?
39:58He didn't want you.
40:00He didn't want you.
40:02He married someone else.
40:04What are you still doing here?
40:06Don't do it.
40:08This woman is married.
40:10Çağrı, wait a minute, please.
40:12Don't talk, Ms. Darya.
40:14Get out of the way.
40:16Watch your work.
40:18Let's watch.
40:20Let's see how much your father will humiliate himself.
40:22What are you doing?
40:24Ali, no.
40:26Tell me what to say.
40:28Come here.
40:30I'm not the one to talk.
40:32Your mother is the one to talk.
40:34Calm down, son.
40:37It's too late to talk.
40:39Don't do it, son.
40:41Ali, calm down, please.
40:43Guys, calm down.
40:45Where are you going?
40:47No.
40:49Stop.
40:51Çağrı.
40:53Calm down.
40:55No.
40:57Ali.
40:59Ali.
41:01Stop.
41:03Stop.
41:06My son.
41:08What are you doing?
41:10Calm down.
41:12Ali.
41:14Ali, come here.
41:16What are you doing?
41:21Come here.
41:26Let's put this on.
41:28We'll go to the doctor tomorrow.
41:30Hopefully, we'll get good news.
41:32How are you?
41:36I'll get you another pillow.
41:40What is it?
41:42I feel sick.
41:44You're pregnant.
41:46Tell me.
41:48Papaya.
41:52What is papaya?
41:54Something like orange.
41:56Fruit.
41:58Is it sweet or sour?
42:01I don't know.
42:03I've never tasted it.
42:07You've never eaten it before.
42:09How did you feel?
42:11I saw it on a TV show.
42:13It's called papaya.