Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Wow, est-ce ce que je pense que c'est ?
00:03Évidemment, c'est une créature alien.
00:05Assez similaire à celle que Water Elementor a essayé de construire.
00:08D'où vient-elle ? Depuis combien de temps est-ce qu'elle est là ?
00:11Nous cherchons des réponses.
00:12Vous deux voulaient être dans le fold ?
00:14Et bien, vous l'êtes.
00:15Nous avons besoin de votre aide.
00:16Je ne comprends pas.
00:17Qu'est-ce qu'il nous faut ?
00:18Pour entrer.
00:19Mais il y a un petit trou.
00:26Nasty.
00:27Alors, vous voulez que nous l'ouvrions ?
00:29Pas de problème.
00:30Go Turbo !
00:31Strike !
00:32Non, nous voulons que Steel entre et l'ouvre.
00:35Qu'est-ce que je suis, votre guinea pige biomech ?
00:37Nous avons analysé le champ de force,
00:39et nous croyons que votre structure atomique particulière
00:41peut l'entendre sans des dégâts significatifs.
00:43Des dégâts significatifs ?
00:51Wow !
00:52Hum hum.
01:00Qu'attendez-vous ?
01:02Continuez.
01:03Chut.
01:04Les merci, c'est gratuit, vous savez.
01:30Allons-y, leader !
01:32Voici vos trackers !
01:54De cette façon.
02:00Qu'est-ce qu'ils espèrent trouver ?
02:01Je ne sais pas.
02:02Mais si c'est des oeufs et des facehuggers,
02:04je suis tellement sorti d'ici.
02:06Hey, comment savez-vous dénoncer le champ de force ?
02:08Je ne suis pas sûr.
02:09Je ne me souviens pas d'être ici auparavant,
02:11mais d'une certaine façon, ça me semble...
02:13familier.
02:29Nous avons acquis l'objectif.
02:31Allons-y, maintenant !
02:48Steel !
02:49Tu as entendu le gars ?
03:00Qu'est-ce que tu pensais ?
03:02Il y avait quelque chose là-dedans.
03:04Je pensais que j'allais avoir des réponses sur qui je suis.
03:06Ou qui j'étais.
03:15On dirait qu'ils ont reçu le paquet, Mr. Winter.
03:18Excellent.
03:20Et bientôt, ça sera notre.
03:24Allons-y !
03:30Je suis Max McGrath.
03:32Voici mon pote Steel.
03:33Oui, il est un alien.
03:35Je génère le pouvoir.
03:36Steel a la technologie d'alien pour le contrôler.
03:38Ensemble, nous combinons dans des modes de turbo géniales.
03:47Prenons les mauvais gars,
03:49et sauver le monde.
03:50Tu sais, des choses d'héros.
03:51Nous sommes Max Steel.
03:55Regarde, c'est ok d'être Spook Steel.
03:57Chaque jour, tu vois un vaisseau de l'espace alien.
03:59C'est plus que ça.
04:01Désolé, pas de place pour vous deux.
04:04Qu'est-ce que tu veux dire ? Il y a plein de place.
04:06C'est une jolie nuit pour pratiquer votre mode de turbo-voyage.
04:11Tant qu'à être dans le fold.
04:13Tant qu'à être une jolie nuit.
04:15Go turbo !
04:28Prends-le fort et vite, les gars.
04:34Attention !
04:58Oh non !
05:11Envoie le LRAD !
05:21Retirez le paquet !
05:28Retirez le paquet !
05:51Tosse-moi l'ouverture.
05:58Tosse-moi l'ouverture.
06:05J'ai le paquet.
06:06Non !
06:07Reste calme, vieux homme.
06:19La mission s'est déroulée sans arrêt.
06:21L'item que tu as order est dans le carton.
06:23Excellent, Mr Winter.
06:28C'est bon.
06:39Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
06:40Nous avons été blindés, embusqués et totalement éliminés.
06:44Malheureusement, tu n'avais pas quelqu'un qui pourrait t'aider.
06:46Quelqu'un avec des puissances de turbo géniales ?
06:49Tu as raison. Je suppose que les vieux habitants meurent fort.
06:52Alors, qu'est-ce qu'ils prennent exactement ?
06:54Ça n'a rien à voir avec toi.
06:56Cet homme a certainement des problèmes de confiance.
06:58Tu penses ?
07:10Alors, qu'est-ce que tu vas faire avec ton coup ?
07:12Dès que le boss m'a payé, hein ? Vegas, bébé !
07:15J'ai peur que tu vas devoir attendre que le client récolte les objets pour ton 20%.
07:1920% ?
07:20Après tout ce qu'on a fait, l'élevage...
07:22Oublie-le !
07:23Bien sûr, on peut toujours renégocier.
07:25Tu veux ton partage ?
07:27Faisons un accord, messieurs.
07:28Maintenant, tu parles !
07:31Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
07:32Laisse-nous sortir, mec !
07:36Peut-être qu'on devait juste prendre le 20% !
07:42Magnifique, n'est-ce pas ?
07:44La bonne nouvelle, c'est qu'il va se cacher seulement quand il a faim.
07:47La mauvaise nouvelle, c'est qu'il n'a pas mangé en temps réel.
07:55La loi de la jungle...
08:04Monsieur Knott, j'ai confiance que vous avez l'argent.
08:06Tout d'abord, je dois inspecter les objets.
08:15Pas de problème.
08:16Ce n'est pas en condition de fonctionnement.
08:18Et c'est de ma faute, comment ?
08:20Vous l'avez voulu, j'ai eu.
08:21Personne ne s'occupe de Troy Winter, maintenant, payez !
08:26Oh !
08:28Monsieur Winter, notre accord était pour un objet complet et fonctionnel.
08:32Et celui-ci n'est ni complet, ni fonctionnel.
08:35Mais ça peut être rectifié.
08:38Comment ?
08:39Je sais où vous pouvez trouver le composant manquant.
08:41Ce sera un travail simple.
08:43Votre équipe devra pouvoir le gérer.
08:47Je suis un peu en retard en ce moment.
08:49Ne vous inquiétez pas, Monsieur Winter.
08:50Je vous offrirai tout ce dont vous aurez besoin.
08:53Et mon équipe s'occupera du paquet pendant que vous êtes en retard.
08:59Vous n'avez pas encore trouvé le transpondeur dans ce casse-fusil ?
09:02Les hijackers l'ont sûrement désactivé.
09:04Mais je pourrais peut-être récupérer un signal de Troy.
09:06Peut-être que l'acier peut m'aider.
09:07Il est plutôt bon avec ce genre de choses.
09:09Attends, où est-il allé ?
09:14Wow !
09:15Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
09:17C'est une reconstruction holographique du vaisseau de l'espace pour mes fichiers de mémoire.
09:20Cool, mais pourquoi ?
09:22Il y a quelque chose qui m'inquiète encore.
09:25Pourquoi il ne me semblait pas si familier ?
09:27Pourquoi j'aurais pu passer par le champ de force ?
09:29Attends, regarde le cockpit.
09:31Impossible, à moins que...
09:34Je suis un alien !
09:36Est-ce possible que ce soit le vaisseau qui t'a amené à la Terre ?
09:38Et si c'est le cas, pourquoi est-ce que Forge l'a détruit ?
09:41Je veux des réponses, et je les veux maintenant !
09:47Nous devons parler.
09:48Je suis occupé, ça ne peut pas attendre.
09:50Non, ça ne peut pas.
09:51Forge, nous devons parler.
09:53Qu'est-ce que c'est ? Une épidémie ?
09:55Peut-être que je devrais ouvrir une ligne de conversation.
09:57J'ai essayé de nettoyer le délire qu'a laissé à T.H.I.
10:02Et j'ai trouvé ça.
10:04Wow.
10:06C'est beaucoup de technologie que je n'ai jamais vu avant.
10:08Mais certaines des choses ressemblent familieres.
10:11Peut-être.
10:12Ou peut-être quelque chose de pire.
10:15Qu'est-ce que c'était ?
10:16Quelque sorte d'explosion.
10:20Nous sommes sous attaque, les gars.
10:22Maman !
10:26Réinstallez cette ligne d'application.
10:28Il n'y a pas de réponse.
10:29Je ne vais pas attendre ici pendant que ma mère est en trouble.
10:31Allez, Turbo !
10:33Voyage !
10:42Allons-y, les gars !
10:47Allons-y, les gars !
10:57Pas bon.
11:07Préparez-vous pendant que je cherche le labo.
11:17Le labo
11:21Voilà.
11:23Alors, voyons ce qu'il y a sur la liste d'achat.
11:28Vérifiez.
11:36Désolée, nous sommes prêts pour le boulot.
11:39Tu as un peu d'espoir, n'est-ce pas, chérie ?
11:41Ne m'appelle pas chérie.
11:47Wow !
11:52On dirait qu'il y a quelqu'un qui a des muscles.
11:54Nous aussi.
11:56Allons-y, Turbo !
11:57Force !
12:17Tu as des mouvements. J'aime ça.
12:33Nous devrons encore danser un jour.
12:35Mais maintenant, je dois voler.
12:47Oh, tu vas bien.
12:49Aïe, pas si dur.
12:51C'était un grab-and-go. Il a volé par là-bas.
12:53Tu dois l'arrêter.
12:54On y est.
12:55Allons-y, Turbo !
12:56Force !
13:03OK.
13:05Qu'est-ce qu'on cherche ici ?
13:08Ça.
13:12Des roues magnifiques.
13:13Ça serait dommage de les dégager.
13:21Et ainsi, le chasseur devient le chasseur.
13:26Mais pas pour longtemps.
13:39Attends, tu ne fais que de la pire.
13:41Mais il s'en va.
13:43Pas si je peux l'aider.
13:48Le Turbo Cycle ?
13:50Bien joué.
13:53Il a volé par là-bas.
13:54C'est ça.
14:03Pas mal.
14:12Pas cette fois.
14:18Ce gars n'arrête pas.
14:20Tu as une partie ?
14:21Oui, mais quelqu'un est derrière moi et je ne peux pas le bouger.
14:24Ah, Max Steel.
14:26Des renforcements supplémentaires sont à l'entrée.
14:30Où est-il allé ?
14:39Game over.
14:42C'est drôle.
14:43J'allais dire la même chose.
14:50Fire and Earth Elementor.
14:52Qu'est-ce qui vous amène ici ?
14:56J'aimerais rester, mais j'ai un engagement précédent.
15:01Ne les laissez pas réveiller.
15:13C'est pas possible.
15:31Des dernières mots ?
15:33Oui.
15:41Des problèmes ?
15:42Rien que je ne peux pas gérer.
15:55Alerte Forge, j'ai trouvé le transpondeur.
15:58Ça marche !
15:59Est-ce que vous avez déjà vu telle puissance ?
16:03Je peux presque le ressentir.
16:07Avec ça, on est si proche de la totalité et de la domination.
16:12Pas si vite.
16:14Si c'est aussi puissant que vous le dites, peut-être que je ne devrais pas le vendre.
16:18On avait un accord, Mr. Winter.
16:20Honneur entre fils.
16:23Croyez-moi, vous ne voulez pas traverser Miles Dredd.
16:27Prenez mon conseil.
16:28Prenez l'argent.
16:31Je prendrai mes chances au lieu.
16:35Et laissez-moi l'argent.
16:42Maintenant, vous êtes le mien.
16:44Tout le monde.
16:47Vous ne pouvez pas s'échapper.
16:55Vous deux, venez avec nous.
17:01C'est bon.
17:14Fils de pute, nous n'y allons pas.
17:31Go Turbo !
17:32Strength !
17:38Prenez soin de vous.
17:39Targeter les bras et les têtes.
17:41Bien, Steel ?
17:42Vous avez entendu le gars ?
17:43C'est vrai.
17:48Ne vous inquiétez pas.
17:49Nous avons assez pour vous.
17:56Ce n'est pas fini.
18:01Retirez et chargez l'Elementor.
18:12Cet orbe dans sa tête, c'est lui ?
18:14Pas le temps d'expliquer.
18:15Gerdo a un bout sur ce transpondeur.
18:17Nous savons où est le paquet.
18:19Allons-y !
18:25Voyons voir.
18:26Je me demande comment vous utilisez ce truc.
18:29Mr. Winter.
18:30Si vous voyez cette enregistrement,
18:32cela signifie que vous m'avez trahi.
18:35Et donc, vous allez payer le prix ultime.
18:39Non !
18:41Au revoir, Mr. Winter.
18:52Nous sommes trop en retard, chef.
18:53Le paquet est vide.
18:55Dépêchez-vous et cherchez le sol.
18:57Peut-être que c'est toujours là.
19:00Cela aiderait si nous savions ce que nous cherchions.
19:05Prenez une vue.
19:06Cela vous ressemble ?
19:09Ce n'est pas possible.
19:10C'est un autre Ultralink.
19:14Désolé, chef.
19:15Il n'y a pas de signe de celui-ci ni de l'owner de cet endroit.
19:18Un personnage nommé Troy Winter.
19:20Alors ne pas perdre plus de temps ici.
19:22Nous devons découvrir ce qu'il se passe.
19:24Nous devons trouver ce gars Winter.
19:28Troy Winter n'est plus là.
19:30Maintenant, il n'y a que...
19:33EXTROYER !