Category
🦄
Art et designTranscription
00:00« centre d'acjarité »
00:03potentiel de l'armement
00:05zéro
00:06potentiel d'armement
00:08zéro
00:09potentiel d'armement
00:25potentiel d'armement
00:27infinit
00:30C'est là, l'une des plus grandes réserves d'huile du monde !
00:35Inattendue, et juste à l'attente d'être absorbé !
00:38J'ai déjà l'impression de ressentir la puissance qui s'accumule à travers moi.
00:44Vite, téléchargez le map.
00:52Pour accéder à cette huile, nous aurons besoin de notre ancien sampleur de laser-core,
00:56qui me rappelle, qu'est-ce qu'il y a sur notre liste à faire ?
01:04Hum, purgez le monde de Max Steel,
01:07et de ce vendeur de hot-dogs qui m'a déchiré la poudre,
01:09et oh oui,
01:10purgez le monde de ce polluant toxique,
01:13connu comme l'humanité !
01:15Avec toute cette huile qui pousse à travers notre boite,
01:18nous serons insolvables.
01:22Partons d'ici, avant que ces stouches N-Tech n'arrivent.
01:27Des stouches ?
01:29Préparez-vous pour l'Ultra-Link !
01:40L'Ultra-Link !
01:42L'Ultra-Link !
01:44L'Ultra-Link !
01:46L'Ultra-Link !
01:47L'Ultra-Link !
01:48L'Ultra-Link !
01:50L'Ultra-Link a essayé de vous prendre !
01:53Tuez-le, Mishy !
01:57L'Ultra-Link a des objectifs inattendus !
02:08Mishy ?
02:11Plus vite !
02:20Mishy !
02:22Sortez de là, vous nombreux !
02:25Mon objectif, comme l'Ultra-Link,
02:27est de détruire,
02:28de détruire,
02:29de purger le monde de l'acier de Mac Mac !
02:34Un vendeur de pain,
02:35qui va me faire un moustique !
02:37Prends un laser-corsaire,
02:38un T-H-I,
02:40et purge le monde de ce polluant toxique,
02:44connu comme l'humanité !
02:46Ce L'Ultra-Link est dérangé !
02:49Je viens, Mishy !
02:51Je vais vous sauver !
02:56Je m'appelle Steve,
02:57et c'est mon humain, Max !
02:58Allez, Turbo !
03:01Ensemble, nous gardons la Terre en sécurité
03:03des mauvais garçons,
03:04des monstres,
03:05des L'Ultra-Links,
03:06vous savez, comme des super-héros,
03:08avec une identité secrète et tout !
03:10Nous sommes l'ultime Turbo !
03:12Max a le pouvoir,
03:13et j'ai le savoir-faire de l'alien pour le contrôler !
03:15Et nous sommes préparés
03:16pour notre plus grande bataille jamais !
03:18Ensemble, nous sommes Max-Steel !
03:27Je ne comprends pas.
03:29C'était juste un labo géologique simple.
03:32Pas d'armes de haute technologie à voler.
03:34Qu'est-ce que c'était Tox-On-Links ?
03:36C'était juste un labo géologique simple.
03:37Qu'est-ce que c'était Tox-On-Links ?
03:39C'était juste un labo géologique simple.
03:41Qu'est-ce que Tox-On-Links cherchait ?
03:43C'est ce qu'on va découvrir !
03:45Vous !
03:46Enlevez un périmètre !
03:47Vous !
03:48Enlevez un périmètre autour de ce périmètre !
03:49Et vous !
03:50Prenez-moi plus de jus !
03:52Ça a l'air d'un ralenti !
03:54Allons jusqu'au fond de ce capot
03:55et trouver ces perps !
03:58Attention, les gens !
03:59Nous ne voulons pas contaminer la scène de crime !
04:02Tox-On-Links est déjà mort, Steel.
04:04Vous êtes hors de ligne, Forge !
04:06J'ai mis mon oeil sur vous !
04:08Qu'est-ce qui est hors de ligne
04:09avec ce costume de copain ridicule ?
04:11Il s'est levé toute la nuit pour regarder des shows de copains.
04:16Rien à voir ici, passez.
04:20Ok, les gens !
04:21Je veux que ce cas est résolu
04:23au moment où je...
04:26Brigade Conscience.
04:32Je viens, Fishy !
04:34Si Blast-Tec dégrade même une seule échelle sur vous,
04:38je vais le faire souffrir !
04:44Oh, le feu est allumé !
04:49Hey, arrête ça !
04:53Steel, j'étais juste en train de découvrir
04:55ce que signifie ces données de Turbostar.
04:57Vraiment ?
04:58Eh bien, non.
04:59Mais si nous pouvons les décrypter,
05:01je suis sûr qu'ils répondront à beaucoup de nos questions.
05:03Nous les décrypterons, Max.
05:04Mais en ce moment,
05:05la nuit des garçons est en plein effet !
05:07Il y a ZA,
05:08un assortiment de refreshments,
05:09des heures sur des heures de films de copains mauvais,
05:11et la pièce de résistance...
05:17Le son de l'enveloppe de Turbos !
05:19Oui !
05:21Est-ce que vous avez de l'idée
05:22de ce que le son de Lethal Turbo Weapon 4
05:24va être sur ces monstres ?
05:25Lethal Turbo Weapon 4 ?
05:27Seulement le film de copains le plus dégueulasse !
05:30Nous regardons totalement tous les 4 films,
05:31en ce moment !
05:32Ça va être génial, Steel !
05:34Oui !
05:37Max, Steel !
05:38T.H.I. est sous attaque !
05:39C'est parti !
05:41Malheureusement,
05:42nous devons mettre le génial en garde.
05:44Euh...
05:45Les moustaches ou pas ?
05:47Pour être honnête,
05:48je suis un peu moustaché.
05:49Pas de moustaches, c'est ça.
05:51Go Turbo !
05:52Voyage !
05:54L'emplacement laser est sécurisé.
05:57Procédez au niveau suivant
05:59pour détruire l'humanité !
06:08Hein ?
06:09C'est parti pour l'Ultra-Lake
06:10et c'est parti pour le plus fort !
06:13C'est parti !
06:14C'est parti !
06:15C'est parti !
06:16C'est parti !
06:17C'est parti !
06:18C'est parti !
06:19C'est parti !
06:20C'est parti !
06:21C'est parti !
06:22Pathétiques humains !
06:39Aïe...
06:40Il y a quelque chose d'étrange
06:41à propos de cet Ultra-Lake.
06:42Prenons-le !
06:46J'ai le target à mes yeux !
06:53Aïe...
07:15Go Turbo !
07:16Strike !
07:17Strike !
07:21Empereur XT-LX3777 !
07:26Le traître de l'Ultra-Lake !
07:29Oh, comme je n'en ai jamais entendu parler !
07:32Je suis du plastique !
07:35Et je vais vous détruire
07:38pour votre traiterie !
07:40Son armure physique
07:41consiste en du plastique polyéthylène de haute performance.
07:43Alors prenons le recyclage !
07:46C'est bien mieux avec le plastique !
07:56Toxxon ?
08:00Fishy !
08:01Laissez-moi partir !
08:03Fishy !
08:06Qui est Fishy ?
08:08Il est le meilleur maître humain
08:10que le monde ait jamais connu !
08:13Merci, Toxxon.
08:14Tu es trop gentil.
08:17Oh !
08:23Non !
08:24Tu vas nulle part, Toxxon !
08:26Folle !
08:27Je dois sauver Fishy !
08:30Oh oh...
08:34On dirait que Toxxon est parti, monsieur.
08:40Aïe...
08:42Tu as fait un bon travail sur le plastique,
08:44mais son armure est sérieusement hardcore,
08:46ce qui signifie que tu as besoin de quelque chose
08:48pour t'aider à le dépasser.
08:55Oh oh oh !
08:56Salut !
08:57Je m'appelle Steel.
08:59Vous voulez faire un film plus tard ?
09:01Assez facile, Bromio !
09:02Ce sont des turbo-drills,
09:04la première de la nouvelle ligne d'armes que je vous développe,
09:06fabriquée d'un alloyé de super-coeur rare.
09:08Ceux-ci peuvent dépasser.
09:09Allez-y, essayez-les !
09:13Ha ha !
09:15Oh !
09:16Mon mal !
09:17Vous devez être en mode de puissance
09:18pour utiliser ces monstres.
09:20Go Turbo !
09:21Puissance !
09:26Regardez ces mauvais garçons !
09:28Qu'est-ce que vous en pensez ?
09:30Pouvons-nous faire quelques...
09:31Drills ?
09:39Berno !
09:40Je t'aime, mon gars !
09:41Wouhou !
09:45Oh !
09:47Ah !
09:48Mon gars, vous avez une manière drôle de le montrer !
09:56Ça apporte un nouveau dimension à notre potentiel de combat.
09:59J'ai hâte d'utiliser ces monstres dans le terrain.
10:01Euh... Voici le truc.
10:03Forge veut que vous pratiquiez avec eux.
10:05Non, pas de chance.
10:06Max et moi avons un marathon de films de copains à faire.
10:10Oh !
10:11Hey !
10:12Père Ferris !
10:13Pratiquez !
10:14Maintenant !
10:16D'accord, petit ami.
10:17Préparez-vous pour dépasser vos souhaits.
10:21Cet assemblage courant
10:23va libérer l'huile de son vaste réservoir sous-terrain.
10:28L'huile va alors purifier le monde,
10:30notre...
10:31Humanité !
10:33C'est ça, Tech !
10:34C'est ça, Tech !
10:39Je viens en paix.
10:43Je suis là pour t'aider avec ta mission.
10:45J'hate ces humains autant que tu le fais.
10:48Oui, oui.
10:50Envoyez-le dans un sens de sécurité faux.
10:53J'aime comment tu penses, Toxan.
10:55Oh, j'ai appris de la meilleure, petit ami.
10:57Votre aide n'est pas nécessaire.
11:00Je vais détruire vous maintenant.
11:03Et avant que vous essayiez de me détruire,
11:06tournez l'appareil.
11:11Je suis le seul à connaître le combo.
11:13Maintenant, qu'est-ce que vous dites ?
11:15Nous détruisons l'humanité ?
11:17Ensemble.
11:19Je pense que ça pourrait être...
11:21bénéfique.
11:24Checkmate.
11:26Quand l'huile coule,
11:28buvez-la rapidement.
11:29Une fois que vous êtes rechargé,
11:31prenez cette anole
11:33et sortez-moi de cette merde.
11:44Je pensais que cette session d'entraînement ne finirait jamais.
11:47Réfrigérateur.
11:49Crank le turbo-surround-sound, tournez la télé,
11:51et c'est parti pour la course !
11:53L'huile ! On a oublié l'huile !
12:01Les micro-ondes sont si lentes...
12:04Tu m'as tué, pote !
12:07Next, Steel, c'est parti pour le scramble !
12:09Et portez vos turbo-tooks,
12:11on va à l'Arctique !
12:17Go turbo !
12:24Ok, les gars, c'est une petite flotte,
12:26mais on fait du punch !
12:29Où est Cat ?
12:30On regarde le canyon pendant qu'on est là.
12:32On se ferme sur les coordonnées vers la réserve d'huile.
12:34Et tu es sûr que ce map nous ramènera à Plaztek ?
12:37Toxon l'a uploadé dans Fishy Moments
12:39avant que Plaztek soit ultra-connecté avec lui.
12:41Donc Plaztek a accès au map aussi.
12:43Et tout ce qui était sur ce petit stick de données.
12:45Ou Fishstick, ou quoi que ce soit.
12:47Est-ce que Plaztek peut taper dans cette réserve d'huile
12:49avec le sampleur d'or ?
12:51Je suppose...
12:52Regarde, ne me le dis pas,
12:54ça va causer des dégâts environnementaux.
12:56Des dégâts irréparables.
12:58Il y a suffisamment d'huile dans cette réserve
13:00pour détruire la réserve d'eau du monde, pour toujours.
13:04Notre moment est arrivé.
13:07La seule chose qui pourrait faire ça plus douloureux,
13:09c'est si Max Steel était là pour aller avec lui.
13:21Tout à l'heure !
13:23Tout à l'heure pour voir si c'est le début
13:25de la fin de leur espèce !
13:29On est trop tard !
13:32Max, toi et Saito,
13:33prenez soin de Plaztek et de Toxon.
13:35Nous, on va arrêter l'huile.
13:39Des ailes en plastique.
13:41Fortes, légères,
13:43en plastique.
13:53C'est parti pour le turbo !
13:55Force !
14:00Calabunga !
14:13Tu dois absorber cette huile,
14:15idiot !
14:24Oh !
14:33Berto, comment arrêter cette huile ?
14:35Un tir de missile précis directement dans le trou.
14:38Un tir de missile précis, c'est parti !
14:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:50Je ne suis pas vraiment un homme d'hiver,
14:53alors...
14:54Allons-y !
14:59Abort, Jefferson !
15:04L'intégrité armée se dégrade rapidement !
15:06Eh bien, quand ta défense est en retard,
15:08va sur l'offense !
15:09Berto, maintenant !
15:16Ok, tu connais le truc.
15:20Non !
15:25Maintenant, Toxon, libère-moi !
15:29Tu n'as pas le droit de me trahir !
15:34Attends, qu'est-ce qui se passe ?
15:38Je viens, Fishy !
15:50J'ai un tir clair sur le target !
16:11Bullseye !
16:13Huile d'huile contenue !
16:19Plus de plastique signifie plus de plastique !
16:49Max !
16:51Attends, Max !
16:56Max !
16:57L'huile !
16:58Ces tuyaux dégraderont vos réserves !
17:04Trop peu, trop tard...
17:09C'est pas drôle de tomber sur toi ici !
17:10L'huile ?
17:12Tu penses à ce que je pense ?
17:14Tu es bien au-delà !
17:17L'infiltrateur va mourir !
17:19Ensemble avec cette espèce pathétique !
17:24Go Turbo !
17:42C'est pas possible !
18:02Putain de macarons !
18:12Fishy !
18:19Fishy, je vais te sauver !
18:21Non, tu dois partir.
18:24Tu es un génie maléfique.
18:26Le monde doit voir combien de potentiel pour la destruction que tu as.
18:36Si tu restes, tu vas tomber avec moi.
18:41Toxxon...
18:44C'est le moment de te laisser partir.
18:48Non !
18:50Fishy !
18:57Allons-y !
19:01Je suis content que c'est terminé.
19:03J'espère que tu n'es pas trop fatigué pour le marathon de copines.
19:07En fait, je sens un deuxième vent.
19:10Magnifique !
19:11Go Turbo !
19:15Tu as détruit mon Fishy Max Steel !
19:18Et tu vas ressentir ma rage !
19:26Refreshment !
19:27Turbo Surround son.
19:28Cue Movie Get the Slide !
19:29Cop Movie Marathon !
19:30C'est parti !
19:31Allons-y !
19:40Sous-titres par Jérémy Diaz