Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:40J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:50J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:10J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:20J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:38J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:48J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:56J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:06J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:16J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:24J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:44J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:52Je n'ai qu'une seule plan !
04:06Ça rend les choses encore pire !
04:09C'est le téléphone qui sonne, héros !
04:11Ah, salut !
04:12Hey Max, c'est Sydney ! J'ai-je t'attrapé à la mauvaise heure ?
04:16Ah, non !
04:18Parce que j'ai lancé la nouvelle et j'ai vu ce qui s'est passé au parc aujourd'hui.
04:21Oh, et... Qu'est-ce que c'est ?
04:24C'est juste que Max Steel est, vous savez, en train de se battre pour sa vie contre un autre super-dangereux super-père.
04:28Ah...
04:29Je suis sûre que vous êtes occupé de tourner les pneus sur votre pédigouin de nanny ou quelque chose comme ça.
04:33Mais je voulais juste dire...
04:35Soyez en sécurité.
04:36Ah, c'était bizarre.
04:48...
04:58Comment est-ce que ça se sent, d'être éteint comme un lobster dans une bouche ?
05:12Yeah !
05:15Vous avez peut-être quelques nouvelles trucs, mais rien ne gagne contre le combat !
05:35Non, les Zeppelins ! Les gens !
05:37Nous devons...
05:38Prenez un siège. La haine est ici.
05:41Morphos ?
05:45Oh, l'humanité !
05:47Vous n'échapperez jamais, vilain !
05:55Envoie-moi !
05:57Intéressant choix de mots.
06:00Morphos' copie parle en anglais.
06:02C'est pas vrai !
06:03C'est pas vrai !
06:04C'est pas vrai !
06:05C'est pas vrai !
06:06C'est pas vrai !
06:07C'est pas vrai !
06:08C'est pas vrai !
06:09C'est pas vrai !
06:10C'est pas vrai !
06:11C'est pas vrai !
06:12C'est pas vrai !
06:13Morphos' copie parle en anglais.
06:19Pourquoi es-tu là, Stitches ?
06:21Qu'est-ce que tu fais ?
06:22Je suis là pour faire ce que tu n'as jamais pu faire, Max Steel.
06:26Je suis là pour sauver Copper Canyon !
06:32Citoyens, je veux dire que vous ne faites pas de mal, mais il y en a qui le font.
06:37Et pour eux, j'ai une simple message.
06:40Cours pour le couvrir, car Copper Canyon a un nouveau protégeur,
06:45et son nom est Morphos !
06:50Quoi ?
06:51Est-ce que mes capteurs m'étonnent ou se passe-t-il ?
07:00Metal Elementor ne sera jamais arrêté !
07:03Jamais ? Dis jamais jamais !
07:11C'est bon, c'est bon, c'est bon !
07:19C'est l'heure de faire un grand renouvelage !
07:22Vos jours de péché sont terminés, Ex-Troyers !
07:41Tuez-les !
08:02Vous, le peuple, avez parlé !
08:05Je, votre maire d'effort et de dédicace des dix-quatre dernières années,
08:09vais immédiatement me baisser.
08:13Maintenant, je suis heureux de vous présenter un monstre qui n'a pas besoin d'introduction.
08:19Le nouveau maire de Copper Canyon, Maire Morphos !
08:28Peuples de Copper Canyon, je suis honnête d'être votre nouveau maître !
08:34Je veux dire, maire !
08:36Morphos, Morphos, Morphos, Morphos !
08:39Pourquoi j'ai l'impression qu'il est plus dangereux que jamais ?
08:47Si vous vous rejoignez, nous sommes à l'extérieur des industries transhumaines
08:50qui sont fermées grâce à la nouvelle initiative du maire Morphos.
08:54Avec moi, c'est le président de T.H.I., Molly McGrath.
08:56Madame McGrath, pourquoi est-ce que T.H.I. est une menace à la ville ?
08:59T.H.I. n'est pas une menace à la ville.
09:02Je ne sais pas ce qu'est la vraie agenda du maire Morphos,
09:05mais la sécurité de Copper Canyon n'est pas une partie de ça.
09:08Ouais, dis-le, maman !
09:09C'est fou ! Toute la ville est amoureuse de ce monstre !
09:13Pourquoi veut-il même être maire ?
09:15En tant que maire, il a fait facile d'appuyer sur T.H.I.
09:18Alors, qu'est-ce que Morphos veut avec T.H.I ?
09:20L'accès à sa technologie.
09:22Et maintenant, il l'a.
09:27Qu'est-ce qui se passe, Max ?
09:28Morphos, c'est l'un des meilleurs ennemis qu'on ait rencontré, Steel.
09:32Et le pire.
09:33Et maintenant, il a prouvé qu'il est le plus timide.
09:35Il est en pleine pérille.
09:36On va l'arrêter.
09:37Nous avons encore le pouvoir de la chambre de turbo.
09:39Nous avons déjà battu Morphos en combinant nos modes de turbo.
09:42C'était la dernière fois.
09:43Morphos s'agit de changer, d'adapter, de devenir plus fort.
09:47Vous aussi, vous êtes en train de devenir plus forts.
09:49Vous avez encore les modes de turbo dans vous que vous n'avez pas touchés.
09:51Quand le moment arrive, vous serez prêts.
09:54Vous deux.
09:59Vous avez un rendez-vous à 10h avec la chambre de commerce.
10:01Et vous avez un rendez-vous avec les scientifiques secrets à 11h.
10:04Le déjeuner des officiels de l'Union a été reschedulé pour demain.
10:06Le D.N.A. Shredder sera terminé ce soir.
10:08Le test live commence ce soir.
10:11Laissez-moi entrer.
10:12C'est Max Steel, je dois m'occuper de ça.
10:14Je veux parler à Morphos.
10:16C'est moi, Morphos, à vous.
10:18Ouais, montre un peu de respect.
10:20Pas du tout.
10:21Qu'est-ce que tu fais avec Morphos ?
10:22Où est Dredd ?
10:23Disons que je sais quand abandonner un vaisseau.
10:26Est-ce qu'il y a un problème ?
10:27Ne pense pas une minute que je vais acheter ton acte.
10:29Je ne sais pas ce que tu es en train de faire, mais je vais le savoir.
10:32Désolé, monsieur.
10:33Quelqu'un sans rendez-vous.
10:35Nous étions juste en train de lui montrer la porte.
10:37Peut-être que je peux t'aider.
10:38Sydney ? Je veux dire, un citoyen ?
10:41De ce côté, monsieur.
10:42Qu'est-ce que vous faites ici ?
10:44Qu'est-ce que vous faites ici ?
10:46Je travaille pour le maire Morphos.
10:47Le maire Morphos est un maniaque dangereux.
10:49Vous devriez rester le plus loin possible de lui.
10:51Je suis un citoyen inquiétant.
10:53Je veux apprendre ce qu'il est en train de faire.
10:55Et puis quoi ?
10:56Puis je vais vous le dire, Max.
10:58Quoi ? Moi ? Max ?
11:01Oui, Max.
11:03Uh-oh.
11:04Est-ce que tu dis ce que je pense que tu dis ?
11:05Est-ce que tu penses que je demande ce que tu penses que je demande ?
11:07Quoi ?
11:08Elle le sait, Dum-Dum.
11:09Je le sais.
11:10Tu le sais ?
11:11Je le sais.
11:12Elle le sait.
11:13Bonjour, Steel.
11:14Bonjour, Syd.
11:15Mais comment ?
11:16Je te connais depuis longtemps.
11:18Je t'attendais juste à ce que tu me le dises.
11:20J'attendais le bon moment pour te le dire, mais...
11:22Bon, maintenant tu sais que je le sais, et je sais que tu sais que je le sais.
11:25Et maintenant, tu pars.
11:26Je reste et j'essaie de découvrir ce que Merit Morphos est vraiment en train de faire.
11:29Et puis je vous laisse savoir, et puis vous allez faire votre super duper héros.
11:33Compris ? Bien.
11:37Uh...
11:38Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:41Max Steel.
11:42Tu m'entends ?
11:43Dread ?
11:44Ouais !
11:45Pouvons-nous changer de numéro ?
11:46Il est pire que le télémarquisseur.
11:48Je délivre sur une fréquence qu'uniquement les Ultralinks peuvent recevoir.
11:52Go Turbo !
11:53Blast !
11:58Je vous contacte parce que j'ai besoin de votre aide !
12:01Notre aide ?
12:02Le Canyon du Copa est en grave danger.
12:04Et moi aussi !
12:05Je m'envoie des coordonnées.
12:07S'il vous plaît, venez aussi vite que possible !
12:09Même plus vite que...
12:10Utilisez un moteur de roquettes ou quelque chose !
12:12Juste...
12:13Vite !
12:15Hmm...
12:16Quelque chose sent ici.
12:17Et je ne parle pas de vos armures d'enfants.
12:19C'est...
12:23Casa de Dread ?
12:25C'est une maison...
12:27Pour un vampire ?
12:28Il doit y avoir un trap, Steel.
12:30Alors gardez vos yeux ouverts.
12:43Peut-être que ce n'est pas le lieu de Dread.
12:45Alors c'est Casa de Morphos ?
12:50Bon, ça répond à cette question.
12:59La famille de Morphos ?
13:00C'est définitivement une ressemblance.
13:08Gros !
13:15Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps ?
13:16Dread !
13:19S'il vous plaît, Max !
13:20Le bouton rouge !
13:21Appuyez sur le bouton rouge !
13:24Attends...
13:25Pourquoi devrais-je vous confier ?
13:28Oh, tu as raison, Max.
13:30C'est mon plan le plus élaboré de tous !
13:32Tu savais...
13:33C'était tellement dur...
13:34de me mettre sur cette table !
13:36Appuyez sur le bouton !
13:38Oups, désolé.
13:39Je veux dire le bouton rouge.
13:53Vous pouvez me remercier, Lena !
13:54Maintenant, sortez de là !
14:08Qu'est-ce qui se passe ici, Dread ?
14:10J'aurais dû savoir que votre intellect inférieur
14:12n'est pas capable de réunir ces choses.
14:14Morphos est obsédé à prouver qu'il est meilleur que moi !
14:17Il a certainement l'air meilleur.
14:19Il a pris ma formule pour créer lui,
14:22et il l'a expandi,
14:24en l'utilisant pour se dupliquer.
14:26Ces créatures que vous avez combattues
14:28étaient sa première tentative.
14:29Et ça,
14:30c'était sa deuxième.
14:32Putain !
14:33Laissez-moi en paix !
14:34Il s'est mis au point.
14:36Et bientôt,
14:37il va me transformer en moi !
14:44Alors, c'est pas ça ?
14:46Des ennemis détestés qui travaillent ensemble !
14:48Inévitable !
14:49Ils ne travaillent pas avec moi,
14:51ils travaillent pour moi !
14:52Ou non !
14:53Ou bien oui !
14:54Ensemble ou pas,
14:55vous êtes inévitablement dépassés !
14:57Quand j'ai défendu Extroyer,
14:59quand j'ai capturé les Elementors,
15:02j'avais aussi
15:03récupéré leurs puissances !
15:13Maintenant,
15:14au turbo !
15:16Cannon !
15:17Spike !
15:19Les canons devraient les battre la dernière fois.
15:22Ce n'est pas la dernière fois !
15:32Merde !
15:50Oh !
15:52Faites-le !
16:02Ha ha ha !
16:04Comme vous, Max Steel,
16:06j'ai appris à posséder
16:07plus d'une puissance à la fois !
16:09Je ne pourrais peut-être pas
16:11copier votre mode d'attaque duo,
16:13mais comme vous pouvez le voir,
16:14je n'en ai plus besoin !
16:17Il aime bien parler !
16:19J'ai peur que c'est ma faute.
16:21J'ai réussi
16:23alors que vous avez failli, père !
16:25Copper Canyon est mien !
16:32Les gens m'ont donné leur ville
16:34avec les bras ouverts !
16:35Et maintenant,
16:36je suis le héros !
16:38Et vous,
16:39vous deux,
16:40les villains !
16:44Max Steel s'est équilibré avec Dredd ?
16:47Il s'est trompé !
16:48Deux criminels
16:49ont juste été attirés,
16:50à la main rouge,
16:51en se trompant
16:52sur la propriété du maire !
16:54Attention !
16:55Retirez-vous du maire !
17:01La ville est mienne !
17:02Et bientôt,
17:03le monde va suivre !
17:06Mettez vos mains en bas,
17:07vous êtes embêtant !
17:08Mettez vos mains en haut !
17:10On ne peut pas combattre les policiers !
17:22Est-ce que vous êtes fou ?
17:23On ne peut pas courir des policiers !
17:25Laissez-moi !
17:27Go Turbo !
17:28Vite !
17:32Non !
17:38C'est tout votre faute, Dredd !
17:40Si vous n'aviez pas créé ce monstre,
17:42nous n'en serions pas là !
17:44Vous êtes le vrai villain, ici !
17:46Ah, ah, ah !
17:47Laissez-moi faire mon point !
17:51La vérité reste,
17:52Morphos doit être arrêté !
17:53Il nous menace tous !
17:54La seule façon de l'arrêter,
17:56c'est de l'arrêter ensemble !
18:02C'est bien d'être à la maison.
18:04T.H.I. est de nouveau le mien.
18:06Quoi ?
18:07Je veux dire le vôtre, monsieur le maire.
18:09Oui, T.H.I. est maintenant le mien !
18:12Et avec la technologie de cette toile,
18:14je vais transcendre mon travail de père !
18:18Les séquenceurs de D.N.A. ont été initiés.
18:20Les siphons d'adaptation réactifs sont en ligne.
18:23L'adaptation réactive,
18:25la clé de mon pouvoir !
18:27Dread m'a conçu pour copier les autres,
18:29pour devenir eux !
18:31Mais maintenant,
18:32avec ma machine morphogène,
18:34les autres vont devenir comme moi !
18:58Tu sais que tu ne peux pas arrêter Morphos seul.
19:00Il n'est pas seul, il a moi.
19:02Ah oui? Et comment ça va pour toi ?
19:05Hmmph. Tu as besoin de moi !
19:07On ne te le confie pas Dread.
19:09Tu es notre seul à l'intérieur !
19:12Seul ?
19:13Tu es notre seul à l'intérieur !
19:14Où est ce qu'on m'arrête ?
19:15Mais il n'a pas le droit de te tromper !
19:17Où est ce qu'on m'arrête ?
19:18Mais il n'a pas le droit de te tromper !
19:19Il quitte tout, il nous laisse tout !
19:20Mais il n'a pas le droit de te tromper !
19:23Mais il n'a pas le droit de te tromper !
19:24Il quitte tout, il nous laisse tout !
19:25On ne te croit pas, Dredd.
19:27La confiance est trop élevée, Matt Steele.
19:29On parle de survie.
19:31On parle de...
19:32Attends un peu.
19:33Allô ?
19:34Max, c'est Sydney. Je suis à T.H.I.
19:36Je sais ce que Morpho est en train de faire.
19:38Sydney, t'es fou ?
19:40Sors de là, c'est trop dangereux !
19:42Juste écoute ! Il utilise le T.H.I.
19:44avec un transmetteur géant pour transformer tout le monde en monstres,
19:46comme lui !
19:56Maintenant, Mr. Knott !
20:08Ils l'ont allumé !
20:10Sydney, écoute-moi bien.
20:12Tu dois sortir de là, maintenant !
20:26C'est pas possible !
20:33Hum...
20:34Pour...
20:35demander votre magnificence,
20:37l'énergie d'adaptation réactive
20:39semble remplir le laboratoire !
20:41N'aie pas peur, Mr. Knott.
20:43Un meilleur état d'esprit t'attire.
20:45Mais...
20:46J'aime l'état d'esprit...
20:55Max, c'est horrible, mais je sais...
20:57Je sais qu'il va...
21:01Sydney !
21:02Sydney !
21:03Non !
21:06Morpho n'a qu'à commencer.
21:08Et bientôt, il sera insupportable !
21:10J'ai un plan.
21:12Mais ça va requoirer que nous deux
21:14travaillions ensemble.
21:15Travailler avec toi, travailler avec ton plan...
21:17Pourquoi est-ce que mon sens me dit que Red Alert ?
21:19Je ne crois pas qu'on ait une choix.
21:21Dred, tu fais ce que nous disons, et seulement ce que nous disons.
21:24Ça a l'air amusant.
21:26Je ferai de mon meilleur comportement.
21:28Je te promets.
21:31Je m'appelle Steve, et c'est ma personne, Max.
21:37Ensemble, nous gardons la Terre en sécurité des mauvais gars,
21:39des monstres, des Ultralinks,
21:42tu sais, comme des super-héros,
21:43avec une identité secrète et tout.
21:45Nous sommes l'ultime Team-Up Turbo.
21:49Max a le pouvoir, et j'ai le savoir-faire de l'alien pour le contrôler.
21:52Et nous sommes préparés pour notre plus grande bataille.
21:55Ensemble, nous sommes Max-Steve.
22:02Max, t'es fou ?
22:04Comment as-tu pu l'amener à notre vaisseau ?
22:06Dred, en tout cas.
22:07Père, la ville est en retard. J'ai dû l'amener.
22:10Il sait tout sur Morphos.
22:12Je sais tout sur tout,
22:14même si je dois admettre,
22:16je suis surpris de trouver que tu es toujours en vie, Jimmy Boy.
22:19Pas grâce à toi.
22:21Ne t'inquiète pas, Miles.
22:23Tu ne resteras pas.
22:24Jimmy, Jimmy, Jimmy.
22:26C'est ainsi que tu traites un de tes amis les plus vieux et les plus chers ?
22:31Tu as dit que tu avais un plan pour arrêter Morphos.
22:33C'est parti !
22:34Si je peux.
22:36Ironiquement,
22:37la seule chose qui peut arrêter Morphos
22:39est la chose que j'ai créée pour le détruire.
22:41Max-Steve.
22:43Morphos a créé une machine morphogène
22:46qui transforme les gens en monstres comme lui.
22:49Lorsque la vague morphogène continue d'agrandir,
22:52elle passe au-delà de Copper Canyon
22:54et enveloppe l'ensemble du planète.
22:56Et quand ça arrive,
22:58Morphos, contrairement à son père,
23:00réussira à prendre le monde.
23:02J'en serais presque fier si il n'arrêtait pas de me détruire.
23:05Et tu as aidé à construire cette machine ?
23:07Est-ce que c'est comme s'il m'avait donné une choix ?
23:10Est-ce que la transformation est réversible ?
23:12Tout dépend de toi.
23:14Si tu peux générer suffisamment d'énergie turbo,
23:17tu pourras brûler le DNA de Morphos
23:18de tous les infectés.
23:20Tu vois où je vais avec ça.
23:22Je vais transformer Max-Steve en machine morphogène de Morphos.
23:25On a besoin d'une armée juste pour se rapprocher de ça.
23:27Ça pourrait bien fonctionner.
23:29Ça serait la seule façon de créer une vague suffisamment grande
23:31pour contrer l'effet morphogène.
23:33Est-ce que je peux vraiment générer suffisamment d'énergie turbo
23:35pour bloquer tout Copper Canyon ?
23:36Oh, je suis sûr que tu peux.
23:38Même si tu ne peux pas survivre à l'expérience.
23:40Mais je suis curieux.
23:42Je sens...
23:44l'espoir de l'énergie turbo.
23:46Plus que tout ce que j'ai goûté auparavant.
23:48Qu'est-ce que tu me dis, messieurs ?
23:50Max, un mot ?
23:54Avoir Dredd à bord, c'est comme laisser Count Dracula
23:56dans une banque de sang.
23:58Quoiqu'il arrive, on ne peut pas lui dire
24:00de la chambre de turbo.
24:02C'est la vague morphogène !
24:04Elle vient juste de nous !
24:11Brûle pour l'impact !
24:15Je ne comprends pas.
24:17Rien ne s'est passé.
24:19Oui, ne devrions-nous pas être des monstres maintenant ?
24:21Ne vous inquiétez pas, nous sommes totalement en sécurité.
24:23J'ai recalibré la machine de Morphos
24:25pendant qu'il ne regardait pas.
24:27La vague ne fonctionne pas sur quelqu'un qui a déjà été battu par lui.
24:29Ce qui, malheureusement, ne vous inclut pas, Jim.
24:32Miles, tu dégueulasses !
24:36Non !
24:44Non !
24:55Désolée, Jim, mais c'est pour ton bien !
25:01Bravo !
25:06On a les barbariens à la porte !
25:15Comment ont-ils trouvé nous ?
25:17Morphos n'a pas la moindre idée.
25:19Ce que l'un sait, les autres le savent aussi.
25:22Ils détruisent la chambre de Morphos !
25:24J'en ai une idée.
25:45Alors, la prochaine, c'est la Torre de T.H.I. ?
25:47Pas exactement.
25:50Dred !
25:51Je savais qu'on ne te croyait pas !
26:04Dred, qu'est-ce que tu fais ?
26:06Imbécile, ne m'entends pas !
26:08C'est pas possible !
26:10C'est pas possible !
26:12Qu'est-ce que tu fais ?
26:14Imbécile, tu ne reconnais pas un arrêt de prison quand tu le vois ?
26:17Euh... Quoi ?
26:26Oh non !
26:28Oh oui !
26:29Prends-en les meilleurs !
26:34Mes chers villains, je suis venu aujourd'hui
26:37avec une proposition que vous ne pouvez pas refuser !
26:39Dred, que veux-tu ?
26:43Es-tu fou, Dred ?
26:45On a déjà un super-villain sur la route,
26:47il en faut seulement 7 ?
26:49Laisse-nous sortir de là !
26:51Juste sautez !
26:52Une fois de plus,
26:54l'opportunité de payback et de revanche vous attend !
27:02Vous avez capturé Max Gable !
27:04Enfin !
27:06Payback ! Revenge !
27:08Tu as dit la vérité, Dred !
27:10J'ai dit que c'était ses cadavres !
27:12Quand je dis payback, je ne veux pas dire Max Gable !
27:15Quoi ?
27:17Je parlais de Morphos !
27:19Morphos ?
27:21C'est lui qui est responsable de vous mettre en prison !
27:24N'est-ce pas ?
27:26Il n'est pas le seul à mettre des gens en prison !
27:28Tu aurais pu m'aider à détruire ces morceaux si je ne l'avais pas fait ?
27:31Tu l'as dit toi-même !
27:33Pour vaincre Morphos,
27:35nous avons besoin d'une armée !
27:40Mesdames et Messieurs,
27:42ce garçon que nous rêvons tous de détruire comme une cuillère de papier,
27:46c'est la clé à notre victoire !
27:55Le plan est simple,
27:57mais tellement brillant,
27:59que j'en suis le seul à l'avoir compris !
28:02Nous allons battre les forces à l'extérieur de la fortresse de T.H.I. !
28:06Nous allons maintenir Morphos et ses minions à l'étage,
28:08alors Max Steel met en scène la fortresse,
28:10et...
28:11et fait ses choses !
28:24J'imagine que vous êtes vous, Max Steel !
28:27Quoi qu'il en soit, Rocky !
28:35Ne vous inquiétez pas, mon ami, j'ai votre dos...
28:37pour le moment !
28:40Yeesh ! Avec des amis comme vous !
28:44Bien, bien, bien !
28:45Les gangs sont tous ici !
28:47Vous devez vraiment être désespérés
28:49de travailler ensemble !
28:51Je me demanderais comment vous étiez tous capables
28:53de résister à être transformés par mon appareil !
28:56Mais ça n'a pas d'importance !
28:58Vous ne pouvez pas être l'un de mes minions,
29:00mais je suis toujours votre maire !
29:02Tu n'es pas mon maire !
29:03J'ai voté pour l'autre gars !
29:05Vous allez tomber, Morphos !
29:07Vous ne savez pas ?
29:08Vous ne pouvez pas tous combattre City !
29:10Attaque !
29:20Si le réacteur s'envole,
29:21nous allons perdre nos chances !
29:27Ces gars sont juste des pognes !
29:28Nous devons nous concentrer sur le gros gars !
29:30Laissez-moi Morphos !
29:34Non !
29:39Ah oui !
29:40L'extraterrestre puissant !
29:42Créé par les mains de mon père !
29:44Juste comme moi !
29:46Et maintenant, détruit par eux !
29:56Et vous, Toxan,
29:57qui vous entraîne à libérer le monde de l'impureté !
30:01Commençons par vous !
30:05Et les Elementals puissants !
30:07Quelle puissance colossale !
30:10Je vais vous montrer
30:11ce que ça signifie vraiment
30:13de combiner les éléments !
30:21S'il double en puissance,
30:23nous devons aussi !
30:31Attention !
30:39Ne vous laissez pas !
30:40Il peut nous battre si nous le dévastons !
30:42Ensemble !
30:48L'odeur de la revanche !
30:51Nous l'avons maintenant !
30:52Terminez-le !
31:01Il est terminé !
31:03Nous avons fait notre travail,
31:04maintenant vous faites le vôtre !
31:05Allez à la tour et
31:06vous insérez-vous dans cette machine !
31:08Steel, il faut qu'on aille vite !
31:10Qu'est-ce qu'il y a de plus rapide que la vitesse du son ?
31:12Go Turbo !
31:15Sonic !
31:16Quoi ?
31:23Non !
31:25Ah oui !
31:27Votre plan a été levé
31:29depuis le début, père !
31:31Bientôt,
31:32le monde entier
31:33deviendra mon image !
31:35Nous ne nous en donnerons pas, Morpho !
31:37Nous trouverons un moyen de vous battre !
31:39Vous ne comprenez pas ?
31:40Je m'évolue !
31:41Je m'améliore !
31:43Votre
31:44plan
31:45est
31:46complexe !
31:49Tu ne peux pas nous défendre tous !
31:51Bien sûr que je peux !
31:53Je suis
31:54tous
31:55vous !
32:07Bien, ça n'a pas fonctionné.
32:09C'est l'heure du plan B.
32:12Hey, Stitchenstein !
32:13Mange des Sonics !
32:15Mange des Sonics !
32:16Mange des Sonics !
32:22Ce Pelucca est vraiment insupportable !
32:24Je ne suis pas inquiété par lui.
32:26Je suis inquiété par les gens qu'il a transformé en monstres !
32:29Maintenant que Morpho a détruit son machine morphogène,
32:31que pouvons-nous faire ?
32:32Est-ce qu'il y a un moyen pour moi de créer une grande vague de turbo
32:35pour bloquer la ville sans la machine ?
32:37Vous avez besoin de plus de puissance,
32:38plus de puissance de turbo que vous pouvez générer par vous-même.
32:41Vous pensez à ce que je pense ?
32:43Le chambre de turbo !
32:44Mais c'est fou !
32:45C'est dangereux !
32:46Nous n'avons pas de choix.
32:47Oh, c'est très excitant !
32:49Comment peux-je être au service ?
32:55Oh, mes étoiles !
32:57Qu'est-ce que c'est que ce lieu délicieux ?
33:00Ce lieu est notre seule chance de défendre Morpho.
33:03Qu'est-ce que je peux faire avec ce pouvoir ?
33:06Laisser Dredd ici est une mauvaise idée, Max !
33:09Dredd, reste là et opère les contrôles.
33:12Sur mon signal, amène le vaisseau au niveau de la terre.
33:15Faisons-le, Steel !
33:21Les autres ne pourront pas tenir Morpho pour longtemps.
33:23C'est parti pour le défilé !
33:28Turbo-Tango initié.
33:42C'est le meilleur que tu peux faire ?
34:12Go Turbo !
34:15Oh !
34:40Tu l'as fait, petit garçon ! Tu l'as fait !
34:43Je dois le dire, j'aime le nouveau look !
34:47Il ne reste plus qu'une chose à faire.
34:49Prends-en les Dorkbugs !
34:54Sors-les d'ici !
34:58Les Dorkbugs !
34:59Les gens ont éclaté !
35:05T'aimes le nouveau mode ?
35:06Nous l'appelons Turbo-Exo-Strength.
35:10Je vais te mettre ça sur tes pierres !
35:19Tu ne peux pas gagner contre le pouvoir de tous tes ennemis en un coup ?
35:23Ils n'ont jamais pu me défendre.
35:25Et toi non plus !
35:30Qu'est-ce qui se passe ?
35:31Tu n'es pas le seul à avoir le pouvoir !
35:40Non ! Non ! Non !
35:50Tu ne vois pas ? Tu ne peux pas me défendre !
35:52Je vais simplement me lever à nouveau.
35:54Plus puissant !
35:56C'est ce que je fais.
35:57Réagis et adapte !
36:00Adapte à ça !
36:02Adapte !
36:08Non !
36:17Tu as détruit ma Matrix !
36:19Je ne peux plus m'adapter !
36:21Je suis resté dans cette forme !
36:23Je suis moins que mon père !
36:25Je ne suis rien !
36:29Mon père ne m'aime pas.
36:31Peut-être que si tu arrêtais de me détruire...
36:36On dirait que tous nos alliés ont échoué.
36:38Morpho est mort.
36:40Il a peut-être été le plus grand villain de nous tous.
36:43Mais toi, tu es le meilleur héros que j'ai jamais rencontré.
36:47Tu l'as fait, Max Steel.
36:49Non.
36:51Nous l'avons fait.
36:54Ce qui signifie que notre petite alliance a une fin.
36:58Et tout ce qu'il reste de l'énergie thermique de Tachyon sera maintenant la mienne !
37:07Tu m'as fait confiance, Max Steel.
37:10Maintenant, tu vas payer.
37:12Maintenant, tu vas...
37:15C'est une fête privée ? Ou peut-être qu'il y a un crash ?
37:17Je t'ai dit que c'est agréable d'avoir des amis pour la course.
37:20Père ! Sydney !
37:22Tu vas bien ?
37:23Oui.
37:24Bien joué, partenaire !
37:26Père, nous avons utilisé toute l'énergie thermique dans la chambre thermique.
37:30Tout ce qu'il reste de Tachyon, c'est parti.
37:32Ce n'est pas vrai, fils.
37:33C'est à l'intérieur de toi maintenant.
37:35Les deux d'entre vous.
37:36Pour toujours.
37:38Qu'est-ce que c'est ?
37:39C'est Extruire !
37:40Il a attaqué la banque le 1er mai !
37:42Ça n'a pas duré longtemps.
37:44Vous devriez y aller.
37:45Je vous rencontrerai là-bas.
37:47Je pense que les choses vont s'améliorer.
37:49Je pense que les choses vont s'améliorer.
37:51Je pense que les choses vont s'améliorer.
37:52Je pense que les choses vont s'améliorer.
37:54Go Turbo !
37:55Go Turbo !
37:56Sonic !
37:57Sonic !
38:01Cet extrémité est quelque chose d'autre.
38:05Oui, en effet.