Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est le prix d'un sacrifice.
00:03Tu sauras que c'est une trahison de ton frère comme tu ne l'as jamais connu.
00:20Quelqu'un me dit comment on a jamais vécu sans un hoverboard.
00:31C'est pas possible.
00:52Thundercats ?
00:54Hum, oui ?
00:56On s'est juste laissé partir.
01:00Prends ça !
01:24On dirait que tu es emprisonné.
01:27On est emprisonné ?
01:29Ou bien t'es emprisonné ?
01:34Thundercats !
01:35Formez-vous !
01:56Aaaaah !
02:26Aaaaah !
02:57Qu'est-ce qu'on va faire avec eux ?
02:59On va les laisser partir.
03:01Excusez-moi ?
03:02Ils se sont battus sous Mumra longtemps pour savoir qu'ils ne veulent pas vivre sous lui.
03:06Sa mission n'est pas seulement une menace aux chats.
03:08Si on ne s'unit pas contre lui, on va tomber ensemble avant lui.
03:13Chats et lézards se sont unis ?
03:16Si c'est ton plan de victoire, tu es un fou.
03:20Peut-être.
03:21En tout cas, le choix est le mien.
03:23Retourne à la bataille, ou retourne à ta famille.
03:35Allons chez nous.
03:45Tu n'as toujours pas accepté que tu pourrais faire du bien aux lézards,
03:48en les coupant à la tête.
03:50Tu as vu ce qui s'est passé après avoir gagné la Spirite Stone ?
03:52Des désertions massives dans l'armée des lézards. Ce n'est pas leur guerre.
03:55Tu ne sais même pas pour quoi ils se battent.
03:57Tout ce que je sais, c'est pour ce que je me bats.
04:00Ça me rappelle.
04:01Merci d'avoir regardé mon dos.
04:05Bon, ton dos est vraiment facile à regarder.
04:08Je pense que je vais me faire un ballon de cheveux.
04:12Désolé.
04:20Ne le sois pas. Je suis heureux pour vous deux.
04:25Ça signifie beaucoup d'entendre ça.
04:27Qu'est-ce qu'on fait ? On retourne à la ville des lézards et on va voir Panthro.
04:30Ouais, si ces petits lézards peuvent faire ces bords,
04:33j'ai hâte de voir ce qu'ils feront avec les nouvelles armes de Panthro.
04:47Tu penses que tu peux me mettre de nouveau ensemble ?
04:50Parfois, je peux toujours les sentir.
04:53La pire partie, c'est quand ils s'étouffent.
04:55Rien qu'ils soient là pour l'écraser, rien qu'ils soient là pour l'écraser avec.
05:11Tu appelles ça des armes ?
05:13Des armes de lézards.
05:17Comment ça va, Panthro ?
05:19Comment ça va ?
05:22Ils ne sont pas si mauvais. En fait, ils sont plutôt...
05:25adorables.
05:26Tu es en train de me faire fourer ?
05:29Désolé.
05:30Bonne nouvelle. Un autre ambush succès.
05:32Si les choses continuent comme ça, ils n'auront pas d'armes pour nous empêcher de trouver la prochaine arme.
05:37Je vais juste gagner la guerre avant que je n'ai le temps d'en prendre quelques-unes.
05:42Est-ce que quelqu'un peut m'en tirer des armes ?
05:50Un général n'est qu'aussi fort que ses armes, Slive.
05:53Et la tienne, c'est une embarrassement.
05:56Des battalions entières, qui s'échappent à la vue des chats.
06:01Qu'est-ce qu'ils doivent être loyaux, Lord Munrah ?
06:04Tu as fait clair qu'ils ne sont que des minions pour toi.
06:08Je ne demande pas de loyauté.
06:10Je veux des guerriers qui ne se battent pas pour l'arbre, mais pour l'esprit.
06:14Des guerriers comme eux.
06:17Qui sont-ils ?
06:19Des âgés, motivés uniquement par leurs émotions fondamentales,
06:23et en ce moment incarcérés pour des crimes violents, même pour moi.
06:27Ils doivent être mes nouveaux généraux, Slive.
06:31Nouveaux généraux ?
06:33L'armée de Lucid ne va jamais écouter un monstre et un jackal.
06:37Au moins, ils vont essayer de le voir mourir.
06:41Libérez-les, Slive.
06:42Apportez-les à moi.
06:43Nous allons montrer aux Thundercats que cette guerre n'est qu'un début.
07:11L'arbre
07:20Pour tous vos crimes contre la nation de l'arbre,
07:23vous êtes iciment condamnés à la mort.
07:26N'ai-je au moins pas un dernier déjeuner ?
07:30C'est la coutume.
07:32Bien, parce que vous avez l'air assez délicieux !
07:36J'ai peur, Arrakis, qu'aujourd'hui, vous soyez au fond de la chaîne alimentaire.
07:41Alors vous devriez s'assurer que ce déjeuner soit haut suffisamment pour me tuer !
07:45La seule façon de vous survivre, c'est si vous vous éveillez tout de suite.
08:06L'arbre
08:17On dirait que j'ai été donné une dernière minute de reprise.
08:26Vous vautez votre vie à Lord Mumra, barbarian.
08:29Soyez avec nous, ou je vous empêcherai de sortir de cette plateforme moi-même.
08:34D'accord, mais d'abord...
08:40Je suis Odameel.
08:42Je suis Odameel.
09:01C'est bon, continuez à bouger.
09:03Et si un d'entre vous revient, vous aurez Kitten Cat à gérer.
09:07L'arbre
09:11Un autre bataillon s'est surrendu.
09:13Nous devons maintenir la pression.
09:15Ça n'a pas de sens, Chitaura.
09:17Vous avez un autre plan ?
09:19Je ne parle pas des lézards.
09:21Même après l'avoir vu une millier de fois dans mon esprit, je...
09:24Je ne comprends toujours pas comment j'aurais pu avoir écouté tous vos signaux.
09:28Vous avez dit que vous étiez d'accord avec Tiger et moi.
09:31Je sais ce que j'ai dit. Je veux juste que ce soit vrai.
09:35Chaque fois que je me tournais, vos yeux étaient sur moi.
09:37Vous m'avez suivi partout.
09:39Même dans tout ça.
09:41C'est parce que...
09:43Jagga m'a demandé de vous regarder.
09:48Et toutes ces choses que vous m'avez dit, de voir quelque chose de spécial dans moi...
09:51C'était juste une partie de votre travail ?
09:53Bien sûr que non !
09:55Je crois en vous avec tout mon cœur.
09:57C'est juste que ce cœur appartient à quelqu'un d'autre.
10:00Ça ne change pas notre relation.
10:03Mais ça le change.
10:05Ça change tout.
10:09Qu'est-ce qu'il y a de mal avec lui ?
10:17Proverbiel, faites des ajustements à vos nouvelles armes.
10:21L'unique ajustement que j'aime, c'est de m'assurer qu'elles ne ressemblent pas à rien.
10:34Non, pas mal du tout.
10:43Est-ce que les grandes mâles des SkyCats peuvent s'arrêter ?
10:46Envoie-les !
10:50Further adjustments required.
11:03Je suis désolé. Je veux dire, quand tu y penses, tu devrais vraiment me remercier.
11:09Tu as 11 plus petits prisonniers à t'inquiéter.
11:16Au moins j'ai les voix dans ma tête à parler.
11:34La porte s'ouvre.
11:40Salut, visiteurs.
11:45Salut, K-Nar.
11:47Lord Mom-Ross dit que vous êtes un vicieux, impudent, sanglant.
11:51A-t-il dit « handsome » ?
11:54On pouvait utiliser quelqu'un comme vous.
11:57Qu'est-ce que vous pouvez m'offrir ?
12:00La liberté !
12:02En fait, je suis assez confortable ici.
12:05Alors, comment ça va avec les chats ?
12:10Maintenant, j'aime les chats.
12:19Tu te souviens si je dis au revoir à des amis ?
12:33Un an plus tard...
12:50Ce sont les mêmes chats qu'on a convaincus de déserter auparavant.
12:53Ils ont dû être capturés par leur propre armée.
12:55Dure pause.
12:57Tu veux pas les aider ?
12:58Qu'ils soient des déserteurs ou des prisonniers, c'est pas notre problème.
13:02Tu ne comprends pas.
13:04Si on ne les soutient pas, ils vont soutenir Mumra.
13:07Tigre a raison.
13:09C'est trop dangereux pour sauver les lizards qui pourraient nous tuer demain.
13:12Je ne devrais pas être surpris que tu partages avec lui.
13:15Tu sais que ce n'est pas ce qu'il s'agit.
13:18Tu as raison. C'est leur armée qui est en train de collapser et qui ne laisse pas la pression.
13:23Vous deux devriez retourner à la ville de Birbal.
13:26Ils ont raison de dire que c'est dangereux.
13:41Lionel, attends ! On doit se unir.
13:45Vous deux pouvez vous unir. Je vais faire ça seul.
13:56C'est pas possible !
14:13Si ce n'est pas le Lord des ThunderCats lui-même...
14:17Je savais toujours que tu n'étais pas si brillant, Slythe.
14:20Mais tu as l'air d'avoir oublié qui tu te bats contre.
14:23Je n'ai pas oublié.
14:26C'est juste que je trouve que ces cowards sont encore pire que les lizards.
14:30Quel type de soldat abandonne son poste ?
14:34Heureusement, les nouveaux généraux de Mumra, Kanar et Atticus, les ont retrouvés.
14:39Avant qu'ils n'arrivent trop loin.
14:48Des nouveaux généraux, Slythe ?
14:50Ça veut dire que Mumra s'est rendu compte que tu n'es pas capable de gérer le travail ?
14:54Ils sont juste là pour faire l'exemple de ces abandonnés.
14:57C'est l'exemple de ce qui se passe quand un couteau rencontre un nez.
15:02L'armée des lizards comprendra qu'il y a des conséquences pour trahir Mumra.
15:07Je ne peux pas laisser ça se passer.
15:09C'est assez noble, considérant que tu es la raison pour laquelle ils sont dans cette position.
15:15Mais trois contre un ? C'est rare.
15:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:29Pouvons-nous faire la différence ?
15:33Tu penses vraiment qu'on te laisse faire ça seul ?
15:50C'est pas possible !
16:12Tu te bats avec beaucoup de discipline.
16:14Ça veut dire que tu ne peux pas me gérer ?
16:20C'est pas possible !
16:51Arrête !
16:53Peut-être que je devrais juste les laisser manger avec mes pieds !
16:56Bavarois, ne t'inquiète pas.
16:58Les lizards font des ajustements.
17:00Les bras sont tous fixés.
17:05Les ajustements sont en train de se faire.
17:11En train de se faire.
17:18Vous êtes de retour ?
17:19C'est Lion-O !
17:21Quelqu'un brûle mon tank !
17:24Les lizards font des ajustements au Thunder Tank 2.
17:32Ça a l'air bon.
17:38C'est pas faire ! Je ne peux pas te voir !
17:42Je suppose que c'est une bonne chose que je puisse toujours te sentir.
17:49C'est pas possible !
17:59Même mode d'attaque, encore et encore !
18:09Regarde-toi, Lion-O !
18:12Surrende-toi, ou on t'aurait tué !
18:15Je crois que c'est ton tour de te surrendre maintenant.
18:19Jamais ! Il y a toujours deux de nous !
18:26Chitara, qu'est-ce que tu fais ? Je pensais qu'on devait s'unir !
18:31Je dois s'unir avec lui.
18:44Tuez-les de toute façon qui vous amuse.
18:50Les possibilités...
19:04Préparez-vous !
19:20On va avoir plus de chances de s'unir avec ces monstres.
19:22Maintenant, entrez !
19:49Ne t'inquiète pas, garçon. Tu n'as que perdu la bataille, pas la guerre.
19:54Mais ces nouveaux généraux...
19:56Leur armée sera plus forte que jamais.
19:58On y arrivera.
19:59Il suffit qu'on s'unisse.