Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Rien que vous n'allez pas pouvoir gérer, je suis sûr.
00:34Malheureusement, le dispositif est situé dans l'Antarctique, à 84 000 mètres sous-marin.
00:40Vous devrez prendre le submersible.
00:43Maintenant, voici ce que je vais vous demander de faire.
00:45Tout d'abord...
00:50Jim ?
00:51Roy !
00:53Qu'est-ce qu'il y a ?
00:55J'ai reçu un signal de distress de mon locateur.
00:57Comme j'avais peur, Gork et les Feds l'utilisent pour trouver l'un des morceaux.
01:02Un orbe noir.
01:04Alors qu'est-ce qu'il faut faire ?
01:06Il reste seulement deux morceaux.
01:08Nous devons les obtenir tous les deux avant que les Feds le fassent.
01:11Maintenant, la course est vraiment en cours.
01:15Je vais avoir un silence absolu quand j'essaie de visualiser le location de l'orbe.
01:27Le tourisme a toujours joué un rôle important dans l'économie d'une petite ville au Moyen-Orient connue comme Shallow Ditch.
01:32En 1871, Bobby Joe McAllister a découvert le célèbre orbe en forme de cigarette.
01:37En 1902, des gens de dix états se sont déplacés pour voir le plus grand bâtiment du monde,
01:42qui s'est depuis devenu un monument national.
01:44Mais peut-être le plus grand trésor pour se trouver dans Shallow Ditch est seulement quelques semaines,
01:48et s'est rapidement amélioré en popularité.
01:50Cet objet étrange a littéralement disparu du ciel, et s'est emprunté dans un énorme boulot.
01:55Attendez, pouvez-vous m'arrêter ? J'essaie de me concentrer.
01:59Les locaux ont été en train de l'éteindre pendant des milliers de kilomètres,
02:01pour voir quel individu chanceux a le pouvoir de retirer cet objet étrange du bâtiment.
02:07Je ne fais rien !
02:10Je pense qu'il y a un morceau dans une petite ville appelée Shallow Ditch.
02:15Ce n'est pas l'orbe.
02:16Peut-être, mais au moins nous savons où le trouver.
02:20C'est trop mauvais que Madeleine ne nous a pas rejoint.
02:22Oui, mais c'était bien de nous donner ce superbe véhicule.
02:26Oui.
02:32Oxygène.
02:33Décharge.
02:34Fuels.
02:35Décharge.
02:36Allons-y.
02:37D'accord.
02:41J'espère que nous n'avons rien oublié.
02:45Qu'était-ce que vous et Madeleine faisiez avant ?
02:49N'ont-ils pas de sexe où vous venez ?
02:51Pas vraiment, non.
02:53C'est génial.
02:54Vous ne savez pas ce que vous manquez.
02:56Quand nous reviendrons, nous devons trouver une femme pour vous.
03:01Hey, regarde, on est presque là.
03:08Blast ! Ils vont dans la bonne direction !
03:15Désolé.
03:16Bon, c'est le mauvais bouton.
03:22Messieurs, s'il vous plaît, tournez le submersible vers vous,
03:25et procédez à l'avance à Vector 3-0-1.
03:30Vous allez dans la mauvaise direction !
03:33Messieurs, ces directions que vous nous avez données sont un peu difficile à suivre.
03:36Je vous entends challenger mon autorité ?
03:39Je ne vais pas tolérer plus d'insubordination
03:43d'un pion insignifiant comme vous !
03:46Si vous ne portez pas votre mission comme prévu,
03:49les pieds s'envoleront !
03:53Il commence à m'embêter.
04:00Faisons un pit-stop.
04:04Cet escargot !
04:06Nous aimerions deux sandwiches d'escargots frits avec poivre,
04:10deux ordres de frites,
04:12et de l'eau en bouteille, s'il vous plaît.
04:14Est-ce que vous voulez des poupées ?
04:16Non, merci.
04:18Ça sera 8 dollars et 89 cents.
04:20Pouvez-vous m'emmener ?
04:23Je ne peux pas attendre !
04:24Quoi ?
04:35Il est là !
04:36Je vais essayer de le prendre.
04:41Je ne peux pas respirer.
04:45Maman-Oiseau appelant Papa-Oiseau.
04:47Maman-Oiseau appelant Papa-Oiseau.
04:49Qu'est-ce qu'il y a, agent Smithy ?
04:51Monsieur, l'appareil est dans la grotte.
04:53L'arme ne va pas le trouver.
04:55Alors, allez-y !
04:57Vous avez de l'équipement.
04:59Ne revenez pas ici sans cet objet,
05:01ou votre carrière sera terminée !
05:03Absolument pas !
05:05Aucune excuse ne sera tolérée !
05:08On a oublié l'équipement.
05:10Absolument pas !
05:12Aucune excuse ne sera tolérée !
05:15Je n'ai pas besoin d'équipement.
05:17J'ai été entraîné.
05:18Je vais y aller.
05:30Ce n'est pas l'arme.
05:32C'est la clé qui va activer la machine anti-invasion.
05:36Allons l'obtenir.
05:39Prenez-le.
05:41C'est juste dix dollars.
05:43Quoi qu'il en soit,
05:45vous pouvez le garder.
05:47Et vous obtenez toute l'argent aussi.
05:52C'est un sac bon.
05:54Merci.
05:59Tim, écoute.
06:01Cette clé possède une puissance interne.
06:04Les contrôles sont sur la poignée.
06:06Applaudissements pour Billy Joe McKay.
06:11Désolé, Billy.
06:12Il faudra l'attendre la prochaine fois.
06:14Maintenant, qui est le prochain ?
06:21Appuyez sur le bouton rouge deux fois,
06:23et tournez la clé.
06:35Merci.
06:36Attendez un instant.
06:39D'où avez-vous dit que vous étiez venus ?
06:43Je le savais.
06:45Je savais que quelque chose n'était pas bien.
06:47Vous êtes un peu bizarre.
06:49Retournez, mon ami.
06:51Mon fils, vous avez juste fait l'erreur tactique
06:54d'amener une putain d'arme
06:56à un tir.
06:58Tim, soyez prudent.
07:00Ce n'est pas un jouet.
07:02C'était un tir d'alarme.
07:04Mais celui-ci n'est pas un tir d'armes,
07:06votre tête d'enfoiré.
07:13Oh non !
07:21Les armes sont l'outil du mauvais.
07:23Les forts n'ont pas besoin d'armes.
07:25Sortons d'ici.
07:33C'était proche.
07:35Oui.
07:36En parlant de proche,
07:37comment va le FED ?
07:39Avez-vous reçu d'autres signaux de votre locateur ?
07:42Non.
07:43Je me demande ce qui s'est passé.