Category
😹
AmusantTranscription
00:00🎵 Read and write 🎵
00:02🎵 And serve the Nigel of the day and all of the night 🎵
00:06🎵 Cornille, you can talk! 🎵
00:07🎵 And much more, Bernie, but keep it to yourself 🎵
00:09🎵 If we let the cat out of the bag, you'd be a celebrity! 🎵
00:13🎵 Then you'd wanna lead a dog's life 🎵
00:15🎵 The secret's gonna stay with you and me! 🎵
00:17🎵 Watch my chops 🎵
00:18🎵 Shush! 🎵
00:19🎵 There's no joking, the dog is spooky, said 🎵
00:21🎵 Watch my chops 🎵
00:22🎵 They must never hear a word of a talking dog 🎵
00:26🎵 Aaaaaah! 🎵
00:26Pfff!
00:27Eh...
00:27How absurd!
00:30🎵
00:32🎵
00:36Sorry, Bernie.
00:37Watch my chops.
00:39I'm just not interested.
00:40Why not?
00:41Take a look at this new ride!
00:46Crazy caterpillar!
00:50Doesn't it look great?
00:55Those things make my head spin, Bernie.
00:58That's why I don't want to come.
00:59I'm sure you're gonna love it.
01:02I'll be right back.
01:05Does he never give up?
01:07Yes, we're so happy to see you again.
01:10Me too.
01:11I was just passing.
01:12I'm so glad you called.
01:14Here's our little baby.
01:16Cornille, honey.
01:17Look who's come to visit us.
01:22How he's grown!
01:23Cornille, I've got a surprise for you.
01:25Look!
01:30It's Humbert!
01:36Aren't they sweet?
01:37You'd almost think they came from the same litter.
01:40Be good now.
01:41Mommy will be right back.
01:44Hmm, I must admit it's quite a shock to see how much we look like one another.
01:54Apart from the speaking anyway.
01:56Hey now!
01:57No playing with my things.
01:58All right.
01:59I'm gonna go.
02:00Bye.
02:01Bye.
02:02Bye.
02:03Bye.
02:04Bye.
02:05Bye.
02:06Bye.
02:07Bye.
02:08Bye.
02:09Bye.
02:10Bye.
02:11Bye.
02:12No playing with my things.
02:13All right.
02:14All right.
02:15Cornille!
02:16Come out from wherever you're hiding.
02:19I won't bite.
02:25Just a moment.
02:26You've given me an idea.
02:33Cornille!
02:38There, gotcha!
02:40And now, off to the theme park.
02:48Hello, Madame Solo.
02:49What a lovely hat.
02:56Was it going cheap?
02:59Cornille?
03:00What are you doing?
03:03Disgraceful!
03:04Tormenting an animal like that.
03:11Wow!
03:12You really got a knock on the noodle.
03:14You're not too mad at me, are you?
03:19Ha ha!
03:20Very funny.
03:21You're not gonna answer?
03:22Are you sulking?
03:25Well, don't worry.
03:26It doesn't bother me.
03:29Yes!
03:30I am brilliant!
03:32Bernie, I gotcha!
03:34Olé!
03:35Hey!
03:36Go on.
03:37Carry on not talking.
03:38You'll get bored of your little game before I do.
03:42All right!
03:43You win!
03:44We won't go to the theme park.
03:47Happy!
03:48Now say something, will you?
03:53Ha!
03:54Cornille?
04:01Oh, no!
04:02But, Cornille!
04:03You've always hated playing ball.
04:05Have you gone off your head?
04:07No!
04:08Your head!
04:09He's forgotten how to speak!
04:10Cornille, talk to me, please!
04:12What a goofball!
04:17Don't worry, Cornille!
04:18I'll save you!
05:37Hey!
05:38Stripulate!
05:39The patient's in shock!
05:41It's not me you should be treating!
05:43It's my dog!
05:44He can't talk anymore!
05:48Humbert!
05:49Humbert!
05:50Humbert!
05:51Bernie must have taken the two dogs for a walk.
05:54He's our dog-sitter.
05:55He's completely trustworthy.
05:58Go and bother someone else!
06:01That's non-assistance of a dog in danger!
06:04Je vais lui dire la vérité!
06:10Oh non, Cornille!
06:11Qu'est-ce qui t'est arrivé?
06:17Oh, Cornille!
06:18C'est tout mon faute!
06:22Bien sûr!
06:23Le parc de thèmes!
06:24J'étais si stupide!
06:26Cornille, tu m'as dit que le parc de thèmes fait que ton tête tourne!
06:29Avec de la chance, ça tournera de l'arrière au bon endroit!
06:33Oh, quel relief!
06:34C'est juste que Humbert a un cœur timide!
06:46Oh non!
06:47Qu'ai-je fait?
07:03Attends, Cornille!
07:04Si tu n'as pas l'air d'essayer ça,
07:06va à Woof!
07:07Si tu le fais,
07:08fais deux Woof!
07:13J'espère qu'il n'est pas trop tard!
07:16Mets-le ici, mon ami!
07:19Roulez, roulez!
07:20Crazy Caterpillar vous attend!
07:23La course la plus sensationnelle du monde!
07:29Plus de passagers!
07:31Plus de passagers!
07:36On s'en va!
07:40Attends, tu dois y aller!
07:41Tu dois y aller!
07:45Tout ira bien, Cornille!
07:50Tout ira bien!
08:00Ah!
08:01Ah!
08:02Ah!
08:18Oh non!
08:19Non!
08:20Non!
08:21Non!
08:22Oh!
08:23Ah!
08:24Cornille!
08:27Oh, non!
08:28Oh, look!
08:31Oh nooooon!
08:43Oh, Bernie... I'll get you for this!
08:47It works! Cornel, you can talk again! It's fantastic!
08:52Huh? Oh no, I'm seeing double!
08:54Cornel... The ride has made my head spin!
08:57Bernie, je suis Cornel. C'est Humbert, le chien de Mme Humbert.
09:04Ah, il est en bonne santé. C'était une sorte d'escape très courte, n'est-ce pas ?
09:07Tu vas me remercier ?
09:09Qu'est-ce que tu parles ? Qui dis-tu que c'était ce chien ?
09:13Voici Humbert. Il a l'air de s'amuser.
09:16Il a dû prendre son esprit des choses. Il a été fragile et dépressif depuis un moment. Il n'a pas eu le coeur pour s'amuser.
09:24Un coeur fragile ? Oh, elle a juste dit qu'il était dépressif. Oh non ! Tout ça pour rien !
09:33Oh, quoi ? Qui dis-tu que c'était ce chien ?