Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Enough talking, girl.
00:01To what we came for.
00:03Just look at the quality of what I have for you.
00:06Wow.
00:07Pure queen.
00:10Just look at them.
00:12They're very solid.
00:14They're very pretty.
00:15They look good.
00:17They're very well-formed, all of their bodies.
00:22Yeah, huh?
00:23Very pretty.
00:24I want this one.
00:25No, I'll keep that girl.
00:26It's for the one who pays better.
00:27Remember, business is business.
00:28I'll give you $20,000.
00:29I'll give you $40,000.
00:30I'll give you $50,000.
00:31$60,000.
00:32$70,000 and not a single peso more.
00:33Because if not, it's not a business.
00:34I'm going to take more girls.
00:35I'll give you $80,000.
00:36And you're staying with good money.
00:37Damn it!
00:38This?
00:39This?
00:40This?
00:41This?
00:42This?
00:43This?
00:44This?
00:45This?
00:46This?
00:47This?
00:48This?
00:49This?
00:50This?
00:51This?
00:52This?
00:54And you'll pay for this growth.
01:00Sergeant Sanchez!
01:01How's the investigation of my daughter?
01:05Good afternoon, ma'am.
01:08Well,
01:11at the moment there is nothing.
01:13Were you doing anything or what?
01:14I ask you to calm down please.
01:17If your daughter was the one who disappeared,
01:19I assure you I would not be calm for a second.
01:22Please understand me.
01:23I'm... I'm desperate!
01:24I understand perfectly.
01:26And believe me, we don't forget Isabela's case.
01:29Every day we receive a lot of complaints
01:32from missing women.
01:34And we have to pay attention to all of them, believe me.
01:36Help me, please.
01:38Even if it's just a sheet of the report
01:41about that criminal.
01:42Please.
01:43Okay.
01:44♪
01:51♪
01:54No, por favor!
01:56No!
01:57¡Cállate!
01:58¡No!
01:59¡Por favor!
02:00¡No es burla!
02:01Tú me costaste demasiado dinero y me lo vas a pagar.
02:03Así que si no quieres que te agarre a golpes y fuetazos,
02:06¡no me saques de mis casillas!
02:08¡Vamos, vamos!
02:09¡Ja, ja, ja!
02:10¡Güera, güera!
02:12¡Tan temprano y haciendo corajes!
02:15Licenciado, qué gusto verlo por aquí.
02:17Usted siempre es bienvenido.
02:19Y de esto no se preocupe,
02:21pero estas chamacas me sacan de mis casillas.
02:23El patrón me mandó para que le prepares
02:25unas buenas chamaconas.
02:27Es su cumpleaños
02:29y habrá una gran fiesta este fin de semana.
02:33Pero ya sabes,
02:35le gustan los excesos.
02:39Y haga zahar a todos sus invitados.
02:41No importa lo que cueste.
02:45Tengo justamente lo que quieres.
02:49¿Estás hablando con la güera?
02:51Tengo justo el regalito para el patrón.
03:11Don Juvenal aseguró que vio a un joven acercarse a Rosalía
03:14que estaba en una banca y le vendió...
03:18galletas caseras.
03:20Después de esto, no se le volvió a ver.
03:26Parque Oceanía.
03:28Ese parque está cerca de la plaza comercial
03:30donde desapareció mi hija.
03:48Parque Oceanía
03:52Parque Oceanía
03:56Parque Oceanía
04:00Parque Oceanía
04:04Parque Oceanía
04:08Parque Oceanía
04:12Parque Oceanía
04:16Parque Oceanía
04:20Parque Oceanía
04:24Y se ve que eres una chava super buena onda
04:26que me va a comprar unas galletas.
04:28Son para solventar mis estudios.
04:30Soy de Zacatecas y estoy aquí en la ciudad de México.
04:34Por fin te encontré.
04:36Maldito.
04:38Me gustaría ayudarte, de verdad,
04:40pero no traigo dinero.
04:42Y lo único que traigo es para el pasaje.
04:45Pero mira, la verdad es que te ves super buena onda
04:47y muy bonita, con todo respeto.
04:49Quiero darte un detalle.
04:51Yo te las regalo.
04:53Hija, ¿qué haces aquí?
04:55Te estamos esperando del otro lado del parque.
04:57Tu papá se ha hecho una furia.
04:59Sí, mamá.
05:03Vete, vete, vete.
05:15Vete.
05:17Hermanito, hermanito.
05:19Hola.
05:21Qué bueno que ya llegaste.
05:23Ya.
05:25Juega con nosotros.
05:27Hermosa, me encantaría.
05:29Pero vengo bien cansado del trabajo.
05:31Como que tienes una hermanita.
05:33¿Y la sorpresa que me prometiste?
05:35Ya casi te la doy.
05:37No tienes que ser tan desesperada.
05:39Pero lo que sí te traje, mira,
05:41son estas paletas.
05:43Mis favoritas.
05:45Lo sé.
05:47Voy adentro, ¿sí? Ahorita te veo.
05:49Sí.
06:01¿Qué pasa?
06:03¿Y Rafael?
06:05¿No está?
06:07Eso es parte de la sorpresa que te tiene preparada.
06:09¿De verdad?
06:11¿Sí?
06:13No sabes la sorpresota que te va a dar.
06:15Pero ya desde cuando me estaba prometiendo la sorpresa.
06:17Y todo fue porque no me dio regalo
06:19el día de mi cumpleaños.
06:21Pues hoy te va a compensar
06:23todo eso.
06:25¡Qué bonita muñeca!
06:27¿Te gusta?
06:29Pues mira, ¿eh?
06:31Juega con ella, ¿eh?
06:33Mira.
06:37Mamá.
06:39Pensé que no estabas.
06:41¿Sí?
06:43¿Qué onda, mamá? ¿Y esa niña qué hace aquí?
06:45Ahorita vengo, ¿eh?
06:47Tú juega ahí, no me tardes.
06:51¿Quién es esa niña y qué hace aquí?
06:53Mamá.
06:55Es Karin, la hermana del tipo ese
06:57que le vendió las galletas a tu hermana
06:59y luego la secuestró.
07:03♪♪♪
07:15¡No puede ser! ¿Sabes el lío en el que estás metido
07:17por tener a esa niña ahí adentro?
07:19¡Cállate, por favor! ¡Tenemos que regresarla!
07:21¡No! ¿Qué pretendes? ¿Tomar justicia por tu pobre mamá, no?
07:23Voy a recuperar a mi hija.
07:25¡Acomode lugares! ¡Y no me importa el riesgo que tenga que tomar!
07:27Además, ya sé que se llama Rafael
07:29y que está ahorita seguramente en el parque social
07:31ofreciéndole galletas a otras niñas, ¿sí?
07:33En ese parque donde secuestraron...
07:35No sabes eso.
07:37No tengo tiempo de contarte detalles,
07:39pero voy a ir y lo voy a confrontar y...
07:41¡No, no, no! ¿Qué te pasa?
07:43¿Quieres exponerte más de lo que ya estás?
07:49Lo mejor que puedo hacer es...
07:51es enfrentar a Rafael.
07:53¡No, no, no! De ninguna manera
07:55te voy a dejar ir con ese maldiente, con ese...
07:57¡No!
07:59Físicamente me puedo enfrentar a él.
08:01No sé, no sé, no sé, Diego.
08:03De verdad, no sé. ¡No!
08:07Déjame ir, mamá.
08:09Me siento responsable.
08:11Quiero recuperar a mi hermana.
08:19¡Ey, ey!
08:21Ya sé que fuiste tú quien se llevó a mi hermana
08:23del centro comercial. ¿Tú quién eres?
08:25Sabes perfectamente de qué te estoy hablando.
08:27Ella es mi hermana Isabela.
08:29¿Y me vas a decir dónde está?
08:31¡Qué ingenuo eres!
08:33Ella ahorita puede estar en cualquier parte.
08:35En Tlaxcala, en Guadalajara.
08:37La mercancía se mueve así de rápido.
08:39No te quieras volar de mí, así que vas a tener
08:41que hacerme morir si quieres seguir viendo a tu hermanita.
08:47¿Cómo te dice?
08:49Karen.
08:57Estoy con él.
09:01Mira, tu hermanito.
09:03Habla con él.
09:05¡Rafa, hermanito!
09:07Ya dime cuál es la sorpresa que me tienes.
09:09Hermanita.
09:11Pronto te la voy a dar, hermanita.
09:13No desesperes. Todo va a estar bien, ¿ok?
09:15Está bien.
09:23Ahorita vengo, ¿eh?
09:27¿Qué se siente?
09:29¿Qué se siente?
09:31¿Qué se siente?
09:33Que un ser querido está en peligro.
09:35O me dices dónde está Isabela.
09:37O la que va a pagar las consecuencias
09:39es Karen.
09:41Eres madre.
09:43No te atreverías a hacerle daño a una niña de ocho años.
09:45No, no creas, ¿eh?
09:47Desde que tú te llevaste a Isabela
09:49me di cuenta que cualquiera puede romper las reglas
09:51y no pasa nada.
09:54Así que o me dices dónde está
09:56o la que va a pagar las consecuencias
09:58es Karen.
10:00Está bien.
10:02Está bien.
10:04Te voy a llevar a donde lleve a Isabela.
10:06Te voy a hacer pasar como mi socio.
10:08Vamos.
10:10Está bien.
10:12Te voy a llevar a donde lleve a Isabela.
10:14Te voy a hacer pasar como mi socio.
10:16Vamos.
10:28Chava.
10:30¿Qué pasó?
10:32¿Necesitas más galletas?
10:34No, te traigo a un amigo que está interesado en el negocio.
10:36Pues sí.
10:38Tienes carita y puedes funcionar.
10:40Así podrás abordar más fácilmente
10:42a las chamacas.
10:44Quiero ganar buen billete.
10:46Y aquí se gana
10:48con todas esas chamaquitas
10:50tiernitas,
10:52bonitas,
10:54que se llevan a estrenar.
11:00Tengo muchos clientes y necesito más chamacas.
11:02Uf, no sabes la cantidad
11:04de hombres que pagan una fortuna
11:06por una virgencita.
11:08Dale una dotación de galletas.
11:10Ah, y que te quede claro
11:12que te estoy aceptando porque te recomiendo a Rafa.
11:16No acepto a cualquiera en mi business.
11:18Ya sabes que te traigo siempre
11:20lo mejor, Chava.
11:22Como la última señorita, ¿la recuerdas?
11:24La flaquita cabello castaño.
11:26¿Qué le hiciste?
11:28A esa chamaca la subasté.
11:30Le saqué muy buen billete.
11:32Se la llevó la güera.
11:34Estaba decidida a llevársela.
11:46¿Qué pasó?
11:48No, nada.
11:50Ya nos vamos.
11:52No hay que perder más tiempo.
11:54El tiempo es dinero.
12:04Ay, Dios mío.
12:10Puse peligro a mi hijo.
12:12Diego tenía razón.
12:16Estoy haciendo todo mal.
12:24Por favor, por favor.
12:26Diego, Diego, Diego.
12:28Por favor, por favor, Diego, Diego, Diego.
12:34No, no, no, no. Puede esperar.
12:50Siempre es un placer
12:52hacer negocios con usted.
12:54Mi patrón siempre se pone espléndido.
12:57Y te mandó un dinerito más.
12:59Dele las gracias al patrón.
13:01¿Y ya está lista la mercancía?
13:03Todas están muy lindas.
13:05Me las cuida, ¿eh?
13:07No vayas a ser un estúpidez.
13:09Acuérdate que Karen está en peligro.
13:11Lo sé.
13:13Mire, licenciado, qué chuladas.
13:15Y esta niña
13:17es el regalito especial para el patrón.
13:19Y no se preocupe.
13:21Se las mando bien dopaditas
13:23para que no se le pongan rejegas.
13:27¡Espera! ¡Espera!
13:29¡No te quedes aquí! ¡Agárralo!
13:31¡Allá atrás está tu hermano!
13:33¡Malditos! ¡Suélteme a mi hermana!
13:37¡Mátalo!
13:39¡Hermanos! ¡Suélteme a mi hermano!
13:41¡Hermana!
13:45¡Mátalo!
13:47¡Manos arriba!
13:51¡Agárrenlos! ¡Que no escape nadie!
13:53¡Suéltame! ¡Suéltame!
13:57¡No te quedes aquí nada!
13:59¡No sabes con qué te estás metiendo!
14:01¡Hermanita!
14:03Aquí estoy, ¿sí?
14:05Ya no te voy a dejar.
14:07Te lo juro, aquí estoy.
14:11Todo va a estar bien.
14:13Te vas a recuperar.
14:17Y yo voy a estar contigo siempre.
14:19Y yo también.
14:21Siempre.
14:23Ustedes son lo más valioso que tengo.
14:25Señora Cecilia,
14:27debió esperar a que...
14:29El amor de madre no puede esperar.
14:35Yo sé que estuvo todo mal.
14:37Yo sé que no debía hacer esas cosas.
14:39Yo sé que además te expuse a ti, Diego.
14:41Pero por eso le avisé
14:43para que baste a su celular.
14:45Sí.
14:47Y gracias a que dio aviso,
14:49lo localizamos por el IP de su teléfono móvil.
14:51Él no tuvo nada que ver
14:53en el secuestro de Karen.
14:55Pero usted, por lo que ha hecho,
14:57tiene que pagar las consecuencias.
14:59Vamos.
15:01Mamá.
15:03Cuídense mucho.
15:05Cuida a Isabela, por favor.
15:07Y nunca...
15:09Escúchame bien.
15:11Nunca me has decepcionado, Diego.
15:13Lo que dije, lo dije
15:15porque me sentí muy impotente,
15:17porque tenía mucho dolor,
15:19pero nunca me has decepcionado.
15:21Señora.
15:31Cuídense.
15:33Los amo, los amo.
15:43Está acusada de privación
15:45de la libertad de la menor.
15:47Karen Salgado Jiménez,
15:49a quien se llevó con engaños
15:51y la retuvo en su domicilio.
15:53Eso fue un gran error, señora.
15:55Tiene razón, señor juez.
15:57No debí hacer eso,
15:59pero quiero decirle
16:01que si lo hice fue para recuperar a mi hija.
16:03Fue la oportunidad que vi
16:05para tenerla conmigo de vuelta.
16:07Yo quiero asegurarle
16:09que nunca le hubiera hecho daño a una menor,
16:11a Karen, nunca hubiera lastimado
16:13a una inocente niña.
16:15No comprendo sus motivos, señora,
16:17pero sus acciones deben tener un castigo.
16:19Así que la sentencio a cuatro años de prisión.
16:21Sí, señor juez, sé que
16:23me equivoqué
16:25y sé que tengo que pagar,
16:27pero estoy tranquila
16:29porque
16:31mi hija está a salvo.
16:37Mamá.
16:41Yo también me equivoqué
16:44por haber metido desde el principio,
16:46por no haber dicho la verdad.
16:48Yo también tuve la culpa
16:50por estar enojado contigo
16:52desde el divorcio con mi papá
16:54y no querer cargar con esa responsabilidad.
16:56Pero eres una gran mamá.
17:00No, por favor, no.
17:02Ustedes no tienen la culpa de nada.
17:06Voy a estar bien.
17:08Y nos vamos a ver pronto.
17:10Aquí vamos a estar cuando salgas
17:12y nunca nos vamos a separar.
17:28Te prometo que cuidaré a Isabela
17:30cada día hasta que regreses.
17:34Los amo.
17:42¿Qué pasa?
17:54Explotación sexual,
17:56esclavitud y abuso
17:58es la trata de personas
18:00que cada año incrementan
18:02sus cifras en nuestro país
18:04y esa es una situación alarmante.
18:06El secuestro de una hija
18:08para ser prostituida
18:10es como si nos arrancaran el alma.
18:12Hay muchas madres
18:14buscando a sus hijas.
18:16¿Dónde están?
18:18¿A dónde se las llevaron?
18:20¿Cuántas mujeres o niñas
18:22son desaparecidas cada día
18:24para la explotación sexual?
18:26Por favor, madres, padres,
18:28cuiden a sus hijos
18:30y que la familia haya unión,
18:32que se creen lazos de confianza
18:34y comunicación para que nuestros hijos
18:36siempre tengan la confianza
18:38de decir la verdad,
18:40de decir a dónde van,
18:42quiénes son sus amigos
18:44y sobre todo, tengan cuidado
18:46con lo que les ofrecen en la calle.
18:48Siempre compren en tiendas
18:50donde los paquetes, ya sea de galletas
18:52o de cualquier alimento,
18:54vengan de un establecimiento formal.
18:56Las madres haríamos cualquier cosa
18:58por nuestros hijos,
19:00incluso transgredir la ley.
19:02Pero cuidado,
19:04no se debe hacer justicia
19:06creyendo que con eso
19:08saldrás de un laberinto
19:10de desesperación.