El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:30No hay problema. Todo está bien.
00:33Está durmiendo.
00:38¿Durmiendo?
00:41El maestro Deniz le pidió que se durmiera.
00:45Estamos esperando en la puerta.
00:49¿Durmiendo?
00:51Bien.
00:53Vamos a despertarlo.
00:55¿Cómo está?
03:01Está muy bien.
03:03Estoy con él en el hospital.
03:05Está durmiendo.
03:07Durmiente.
03:09Durmiente.
03:11¿Por qué suena así?
03:14Estoy escuchando, Mr. Savaş.
03:16Bien, escucha.
03:18Lo cerré.
07:20Voy a volver.
07:29No tengo ninguna duda.
07:36¿Estás bien?
09:20No pude encontrar a Nazli.
09:22Le puse un cuchillo en la garganta de un desgraciado, pero no lo encontré.
09:27Y ahora sabe que ha escapado.
09:31¿Por qué lo hiciste, Furat?
09:33¿Pensabas que ibas a dar a Barış a Nazli con tus manos?
09:37¿Hay otra solución?
09:40¿Tengo otra solución más que salir con él?
09:42Mi hija está en la manos del psicopata.
09:44Y no puedo hacer nada.
09:46Tengo que encontrarla hasta que vaya al hospital.
09:49¿Qué vamos a hacer?
09:51Sabemos que no podemos hacer nada a Barış sin resolver nada.
09:55¿De dónde saliste?
09:57¿De dónde saliste?
09:59¿De dónde saliste?
10:01Si no salieras, tal vez pudieras encontrar a Nazli.
10:03Yo...
10:05Barış va a dejar el documento de la denuncia en la garganta de un desgraciado.
10:08¿Un minuto?
10:10¿Yo soy culpable ahora?
10:12Estoy preocupado porque el vehículo te va a chocar.
10:20¿Puedo bajar? No quiero causarte más problemas.
10:23No.
10:25No puedes ir a ningún lugar.
10:30O sea...
10:32Tenemos mucho tiempo.
10:50Háblame.
10:52Zahid Esarin está buscando a Nazli.
10:54Háblame.
10:58Hola.
11:00Señora Cemre, el señor Zahid quiere verte.
11:02¿Puede ir a la casa con el documento de la denuncia?
11:06Voy a llegar en un día.
11:08Está bien.
11:10Gracias.
11:14Estén cerca.
11:16En sus casas.
11:20Tal vez podamos aprender algo de su padre.
11:24Sí.
11:40¿Qué quiere decir que Nazli no está?
11:42He hecho todo lo que pude.
11:44Alguien a Alí le dio una doblada y se la tomó.
11:46¿Quién?
11:47¿Quién le dio una doblada?
11:49No lo vio.
11:51¡Idiota!
11:53¿Y?
11:55La chica no está en la cárcel.
11:57¿Dónde está la chica?
11:59Vamos a llamar a la policía y informar a la cárcel.
12:01El hombre es un desgraciado.
12:03No puede ser.
12:05Si la chica sabe que no está conmigo,
12:07va a decirle a la policía todo lo que hay.
12:09¿Tiene evidencia?
12:11Si tiene,
12:13o si recuerda la espada con la que le acusó que no se acuerda.
12:15No puede ser.
12:17Mira,
12:19el país habla de nuestros escándalos desde hace seis meses.
12:23Le he dado una vida a esta familia.
12:25Una vida.
12:27No quiero que suceda nada más.
12:29¿Entendido?
12:31Entendido, padre.
12:36Alí.
12:38Alí.
12:40Mira,
12:42yo no me pregunto como Sasha.
12:43Solo una pregunta.
12:45¿Dónde está Nancy?
13:02¿Quieres decir algo?
13:08No lo sé.
13:13No lo sé.
13:43El video está muy cerca de nosotros.
13:50No muestres el video a Tahir.
13:54Tal vez lo haya encontrado.
13:59No es un caso que podríamos olvidar,
14:02si solo quisiéramos salvarnos de la muerte de Nazli.
14:06Y creo que el jefe de juez, Erol, no le va a gustar.
14:09El jefe de juez no es el jefe de juez.
14:12Pero si quieres ayudarnos,
14:15entonces las cosas cambiarán.
14:33Buenas noches.
14:34Buenas noches.
14:40¿Nazli?
14:45¿Nazli?
14:49¿Qué pasó? ¿Por qué lloras?
14:51Estaba muy triste.
14:52Vi una maldición, señor.
14:55No puedo creerlo.
14:56No puedo creerlo.
14:57Ya pasó.
14:58Ya pasó. No llores.
14:59¿Qué viste?
15:00Estaba caminando con mi papá en el parque.
15:03Y de repente mi papá se cayó.
15:05¿Qué pasó?
15:06Estaba caminando con mi papá en el parque.
15:08Y de repente mi papá se cayó.
15:15Está bien.
15:16No llores.
15:22Y si tu papá te cayó,
15:25él vendría y lo encontraría.
15:27Y si tu papá no lo encontraría,
15:29yo lo encontraría y lo llevaría a tu papá.
15:31¿No es así?
15:32Mi papá se cayó.
15:36Lo sé.
15:37Lo sé.
15:38Está bien.
15:39Está bien.
15:40Está bien.
15:48Si Baris no la capturó,
15:49¿quién la capturó?
15:51No puedo llegar a Ali.
15:52Me voy a caer.
15:53De verdad me voy a caer.
15:55¿Dónde estás, Nazli?
15:58En Bekir.
15:59Si no vienes en una hora,
16:01el director de policía te contará.
16:03¡Joder!
16:04¡Oh!
16:06Tahir está llamando.
16:07¿Puede que haya encontrado a Nazli?
16:09Dale, dale, dale.
16:11Hola.
16:14Deja de hablar conmigo.
16:15¿Qué has hecho?
16:22Ha encontrado a Nazli.
16:23¿Ha encontrado?
16:25¿Dónde están?
16:26Vamos inmediatamente.
16:27Está bien.
16:28Voy a ir sola, Gemre.
16:30¿Qué dices?
16:31Voy a ir sola.
16:32No, no.
16:33Yo también voy a venir.
16:34Gemre, he hecho todo lo que pude.
16:36No quiero causarte más problemas.
16:38Gracias.
16:39No, no.
16:40Yo también voy a venir.
16:41Voy a ir sola.
16:42No.
16:44Gracias.
16:51Haberdad.
17:05¿Cómo has entrado?
17:09¿Dónde está Ferda?
17:35¿Va a venir mi papá?
17:39Sí, mi querida.
17:40Me he echado de menos de mi papá.
17:43Él también te ha echado de menos.
17:45¿Su mamá también viene?
17:50Ella viene más tarde.
17:52¿Cuándo?
17:55Cuando mi papá vuelva.
17:57¿Cuándo?
17:58Cuando mi papá vuelva.
17:59¿Cuándo?
18:00Cuando mi papá vuelva.
18:01¿Cuándo?
18:02Cuando mi papá vuelva.
18:03Cuando mi papá vuelva, le contaré.
18:06Mi querida.
18:33Mi querida.
18:34Mi querida.
18:36Mi querida.
18:54¡Papá!
18:57¿Pastor?
18:59¿Mis hijas?
19:33¡Papá!
19:34¡Papá!
19:35¿Qué pasó?
19:36¡¿Alguien le fue?!
19:37¡¿Qué oración es esta?!
19:38¡¿Por qué no me das la bienvenida?!
19:40¡¡Que no me da mi bienvenida!!
19:41¡Papá!
19:42¡Por favor!
19:43Ya te estoy orando.
19:44Ya te estoy orando.
19:45¿Papá?
19:46¡Papá!
19:47¿Parte de tu vida de verdad, papá?
19:48¿Algún día me unirás?
19:49¿Por qué no me oras?
19:50¡Papá!
19:51Ya te tengo, papá.
19:52¡No!
19:53¡Papá!
19:54Ya te tengo, papá.
19:55Oh, papá.
19:56Ya te tengo.
19:57Ya te tengo.
19:58Ya te tengo.
19:59¡Oh!
20:29Desde ahora, prometo que nunca voy a salir, ¿de acuerdo?
20:34Que mi mamá también venga.
20:35Voy a volver a casa.
20:44Vendrá.
20:47Vendrá un día.
20:50¡Ferrar!
21:00¡Los jueces!
21:05¡Y Nazli!
21:07¡No!
21:09¡No!
21:11¡Nazli!
21:12¡No!
21:29Más de un año después...
21:48¿Qué estáis haciendo aquí, exactos?
21:50¿Estáis ayudando a la amiga que estáis curiando en el proceso?
21:59¿Qué haces aquí?
22:01¡Tahir! ¡Tahir!
22:03¡Cuidado! ¡No! ¡Cuidado!
22:07Relax, señor juez.
22:11¡Tahir! ¡No lo hagas!
22:13Soy el juez de la Cúpula.
22:15¿Qué haces aquí?
22:17¡Vamos!
22:18¡Tahir!
22:20¡Vete! ¡Vete!
22:24¡Vete!
22:26¿Savchenko?
22:31No te asustes. No te asustes. Estoy aquí. ¿Estás bien, papá?
22:34No te asustes. No te mires.
22:36No te asustes. No te asustes.
22:39No te asustes.
22:41Vamos a salir de aquí.
22:43¿Me oíste?
22:44Mírame.
22:47Vamos a salir de aquí juntos.
22:51Eres una chica muy valiente.
22:53¿Estás bien, papá?
22:55Muy bien.
22:57Vamos.
23:02Voy a llevar a mi hija.
23:04¿Vale?
23:06¿Adónde vas?
23:21¡No! ¡No!
23:24¡No lo hagas, Paris!
23:25¡No lo hagas! Por favor.
23:27Golpea. No lo hagas.
23:29¡No lo hagas!
23:33¡No lo hagas!
23:36¡No lo hagas!
23:39¡Aquí!