El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Cállate, cállate!
00:02¿A dónde vas a irte?
00:18¡Inútil!
00:24Esto se acabará esta noche.
00:30¡Inútil!
00:46¡Dios mío!
00:47¡Señor! ¡Rápido, llévenselos!
00:48¡Yo voy a arreglar el coche! ¡Vamos!
01:00¡Rápido, rápido!
01:30¿A dónde vas a irte?
02:00¡Rápido, rápido!
02:31¡Barash! ¡Sé que estás aquí!
02:49¡Inútil!
03:00¡Inútil!
03:31¡Señor!
03:36¡Nunca podrás detenerme, señor!
03:56Voy a tomar ese coche.
04:00¡Barranco!
04:24¡Señor!
04:30¿Dónde está Fırat?
04:31¡Huéntate! ¡Huéntate!
04:35A ver, a ver, tal vez lo atrapen.
05:00¡Huéntate, huéntate! ¡Rápido, rápido!
05:04¡Huéntate rápido, huéntate!, ¡Huéntate, huéntate, huéntate!
05:07¡Huéntate, huéntate!
05:30Tomris, ¿estás yendo?
05:35Sí, estoy yendo.
05:38No te preocupes, Zahid.
05:41Voy a llevar mis cosas.
06:00No te preocupes.
06:30¿Qué pasa?
06:33¿A que te refieres?
06:36¿No me puedes contar la historia?
06:39¿Por qué no te la cuentas?
06:42¿Por qué no me la cuentas?
06:47¿Por qué no me la cuentas?
06:50¿Y por qué no me la cuentas?
06:53Por qué no me la cuento?
06:56¿Por qué no me la cuento?
06:58Pero ahora me estás contando una historia que nunca podrías demostrar.
07:04¿También te has cometido un crimen, Tahir Sabcim?
07:08No. Solo pago la deuda de un viejo amigo.
07:13Mientras pagas esa deuda, destruyes mi vida.
07:18Soy de mi trabajo.
07:21La busco todos los días y todas las noches.
07:23No te preocupes.
07:25Cuando el momento llegue, Fırat te encontrará.
07:44Dios mío, gracias a Dios.
07:48Sabcim, gracias a Dios.
07:50Al final la justicia encontrará su lugar.
07:52Se acabó. Se acabó mi hermano esta vez.
07:56Dios mío, lo has hecho.
07:58¿Qué te ha pasado?
07:59Sin embargo, gracias a Dios.
08:01Todos juntos.
08:02Has demostrado la inocencia que mereces hasta el final.
08:05Gracias a Dios, chico.
08:06Papá, como dije, todos juntos.
08:08Si no estuvierais, no hubiera.
08:09Ahora es hora de demostrar la inocencia de todos.
08:11Todo va a ser muy bien.
08:13No te preocupes.
08:15Todo va a ser muy bien.
08:17Dios mío, hermano.
08:18No puedo hablar, ¿verdad?
08:19¿Me vas a hacer hablar ahora?
08:21Te quedas sin hablar.
08:24¿Quieres que te deshunde?
08:27¿Eh?
08:28¡Los amantes de Halim!
08:36¡Golpea la campana!
08:38¡Golpea la campana!
08:40¡Golpea la campana!
08:42¡Golpea la campana!
08:44Somos niños, perritos de las orillas,
08:46y ahí no hay nada que oler,
08:49a mi lado, a mi lado,
08:51te quiero a mi vida.
08:53a mi lado, a mi lado,
08:54te quiero a mi vida.
08:58El vaso muy duro
09:02ya se te ha caído.
09:04El vaso muy duro
09:06ya se te ha caído.
09:09¡Halime, mi hija, no puedes jugar conmigo!
09:13¡Halime, mi hija, no puedes jugar conmigo!
09:17¡Halime, te amo!
09:21¡Halime, te amo!
09:26¡Bien!
09:27Chicos, os voy a decir algo, solo una cosa.
09:30Voy a ir allí sola.
09:32No os pongáis en peligro hasta que vuelva.
09:35No quiero nada más, ¿de acuerdo?
09:38¡De acuerdo!
09:40Mañana, voy a volver aquí como el juez de la República, Fırat Bulut.
09:44¡Inshallah, maestro!
09:46¡Entonces!
09:47¡La fruta se está hirviendo!
09:51¡La fruta se está hirviendo!
09:55¡Halime, mi hija, no puedes jugar conmigo!
09:59¡Halime, mi hija, no puedes jugar conmigo!
10:03¡Halime, te amo!
10:06¡Halime, te amo!
10:08¡Halime, te amo!
10:10¡Halime, te amo!
10:12¡Halime, te amo!
10:14¡Halime, te amo!
10:16¡Halime, mi hija, no puedes jugar conmigo!
10:20¡Halime, mi hija, no puedes jugar conmigo!
10:24¡Halime, te amo!
10:26¡Halime, te amo!
10:28¡Halime, te amo!
10:31¡Halime, te amo!
10:32¡Halime, te amo!
10:34¡Halime, mi hija, no puedes jugar conmigo!
10:39¡Halime, te amo!
10:41¡Halime, mi hija, no puedes jugar conmigo!
11:05Bienvenida, querida.
11:08Barış, el juez tomó todos los evidencios.
11:10¿No le dijiste que todo se acabó?
11:13¿Qué está pasando aquí?
11:15Ya se acabó.
11:17Esta noche es la última.
11:21Farah se irá a la policía con los evidencios que tiene.
11:25En unas horas, probablemente, la policía llegará.
11:29Me llevará a la cárcel.
11:31Y, probablemente, yo no podré salir de esos cuatro muros por la mayoría de la vida.
11:38Lo perdí.
11:41Lo perdí.
11:46La última vez que le leí la canción a mi hija.
11:50La última vez que la dormí.
11:54Y la última vez que te pedí comida.
11:56Como en los días antiguos.
12:02Ven.
12:04Ven.
12:26¿Has leído la canción?
12:28Sí.
12:29¿O no?
12:30No, pero sí que la he oído.
12:32¿La has oído?
12:33Sí, pero he oído el que te ha dicho.
12:35¿En qué lugar?
12:36En el que te lo ha dicho.
12:37Aquí, en mi casa.
12:39¿Cómo es el tema?
12:40¿El tema de dónde?
12:41¿Qué tema es ese?
12:43¿Qué tiene que ver con la canción?
12:44¿Qué tiene que ver con la canción?
12:46El tema es que el policía se ha ido a la cárcel.
12:48¿Qué tiene que ver con la canción?
12:49Está ahí.
12:51¿Qué tiene que ver con la canción?
12:52¿Qué tiene que ver con la canción?
12:54♪♪♪
13:04♪♪♪
13:06Tomis, ¿podemos hablar una última vez?
13:10No te preocupes, no te detendré.
13:14Tengo recuerdos de tantos años.
13:17Una última vez.
13:20Tomis,
13:22entiendo lo horrible que es perder.
13:26Hace mucho tiempo que no lo sentía.
13:30Ahora entiendo las torturas y sufrimientos que te he causado.
13:35Podrías haber tenido una vida tranquila, Zahid.
13:39Pero desististe de nosotros por el bien de tus ambiciones.
13:44De hecho, desististe de amarme.
13:47Tienes razón.
13:49No importa lo que digas,
13:51no tengo una respuesta para ti.
13:54Pero Tomis,
13:57piensa bien.
14:00No vayas.
14:02No.
14:03Tengo que irme.
14:05Tengo que decirles lo que han hecho contra la ley.
14:09Si no, este sufrimiento me matará.
14:13♪♪♪♪
14:15♪♪♪♪
14:18[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
14:26[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
14:56[♪¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
15:26CC por Antarctica Films Argentina
15:56Tengo que despedirme, Daria.
16:26¿Cuál es tu comida favorita?
16:30¿No te gustó? ¿No te gustó?
16:33No.
16:35Está muy bien.
16:37Muchas gracias.
16:40No te toques.
16:42Tienes un poco en la cara.
16:44No, no.
16:46No te toques.
16:48No te toques.
16:50No te toques.
16:52No te toques.
16:53No te toques. Tienes un poco en la cara.
16:58¿Cómo puedo tener una risa cuando estoy así, Baris?
17:04No sé qué siento.
17:07Si esto es...
17:10...un caos, que en realidad es así...
17:18...no quiero despertar.
17:21Si esto es un caos, quiero estar contigo.
17:27¿Qué es esto?
17:29¿Amor?
17:32¿Amor es algo así?
17:35¿Amor?
17:40¿Sabes lo que significa estar enamorada de un asesino?
17:45¿Sabes lo que significa estar enamorada de ti?
17:50Cuando me enamoré de ti...
17:53...era un hombre que no podía hacer daño a ningún asesino.
17:58Ahora, mi cuerpo, mi cabeza, mis brazos, todo mi cuerpo...
18:03...toda tu sangre.
18:05Y te odio por eso.
18:07Te odio.
18:12¿Cuánto tiempo después de que conocí a Baris por primera vez?
18:16No pueden ser libres.
18:18No podrán ser libres.
18:21No podrán nunca más.
18:25Libredad no es algo que se perderá cuando se encaja en la mesa.
18:33Cuando se acace de una forma así, se perde esa libertad.
18:38En realidad, se comenza una justicia.
18:41Ese deseo de tener un sueño es...
18:43¿Cuándo empezó la condena?
18:45Cuando empezó tu condena,
18:48empezó mi libertad.
18:55Ya no hay lugar para los dos.
19:02Siempre hay un lugar para nuestro amor.
19:13¿Qué haces?
19:16Otra pequeña sorpresa.
19:22Füge, no va a haber otro día, ¿sabes?
19:32No vas a haber otro día.
19:34Si no hayas existido,
19:44yo también desapareceré.
20:04Pero antes, una última danza.
20:34Para todas nuestras lágrimas.
21:04Si existes, todo saldrá de tus brazos.
21:08Este mundo también se destruirá.
21:10Y el resto del mundo también.
21:34Más que convertir nuestro cerebro en una mesa de tortura,
21:51es mejor morir y descansar.
21:57Es mejor morir y descansar.
22:03Con los que matamos para descansar.
22:26Con los que matamos para descansar.
22:57Si es así, los beso de tus labios.
23:01Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
23:05Los labios que algunas veces vivieron,
23:08que esta vez terminen mi vida.
23:57Si es así, los beso de tus labios.
24:03Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
24:07Los beso de tus labios.
24:10Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
24:14Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
24:18Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
24:22Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
24:26Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
24:30Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
24:34Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
24:38Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
24:42Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
24:46Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
24:50Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
24:53Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
24:57Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
25:01Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
25:05Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
25:09Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
25:13Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
25:17Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
25:20Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
25:24Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
25:28Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
25:32Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
25:36Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
25:40Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
25:44Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
25:47Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
25:51Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
25:55Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
25:59Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
26:03Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
26:07Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
26:11Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
26:14Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
26:18Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
26:22Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
26:26Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
26:30Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
26:34Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.
26:38Quizás hay un poco de azúcar en tus labios.