El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Subtitulado por Accesibilidad TVE.
00:30Permíteme irme un momento.
00:56¿Sabes por qué vine aquí?
01:00Para ver tu desaparecimiento.
01:16Mira tu estado.
01:20No hay nada.
01:23Ni muerto, ni vivo.
01:25No quiero que mueras.
01:28No quiero que mueras.
01:31Nunca quería que mueras.
01:34Incluso, muchas veces te he salvado.
01:37Para no mueras.
01:40Solo para hoy.
01:43Para ver que desapareces.
01:46Me has herido mucho.
01:49Por eso, sin decir nada.
01:52No voy a dejar que mueras llorando aquí cada noche.
01:57No voy a morir. ¿Me has oído?
02:08Ser culpable de pensar.
02:12Esa es la gran pena que te doy.
02:14Hasta el final de tu vida, en este lugar tan oscuro, solo pensarás en mí.
02:18Los tiempos cambiarán, incluso tu noticia no cambiará.
02:23La tierra cambiará. No sabrás.
02:26Cantarás, pero no escucharás nada.
02:29Todo lo que quieras, te dejará.
02:32Te rompiste mis pies.
02:36Te rompiste mis pies.
02:39Y yo me quedé sin hablar.
02:48Te he herido mucho.
02:51No voy a dejar que mueras.
02:54Hasta el final de tu vida, en este lugar tan oscuro, solo pensarás en mí.
02:58La tierra cambiará.
03:01No voy a dejar que mueras.
03:04Los tiempos cambiarán.
03:10Solo tienes que estar tranquila.
03:13Solo tienes que estar tranquila.
03:17Yo te lo prometo.
03:20¿Me entiendes?
03:23Yo te lo prometo.
03:26Te he tomado todo.
03:28Incluso tu mente.
03:58Hay un ataque en todas las zonas donde Sasha y Raffi podrían ir.
04:02Pero no hay nada.
04:05Son dos locos.
04:08Raffi ha matado a la señora.
04:11Está tratando de protegerse.
04:14Él es el que salvó a Sasha.
04:17¿A qué están buscando?
04:20Están esperando el proceso en el hospital de Raffi.
04:23No voy a hacer nada.
04:25Voy a ir al hospital.
04:28Una de mis compañeras está en la cárcel.
04:31Pacha Yildiz.
04:34Se va a despedir.
04:37¿Otra fugitiva?
04:40No hay muchas opciones.
04:43Ella es delincuente histórico.
04:46Se fue de la cárcel.
04:49Yo voy a la cárcel.
04:52Es la primera vez que veo a alguien despedido.
04:55Se va a despedir.
05:01Pacha, ¿fue aquí?
05:04Sí, fue aquí.
05:07¿Aquí?
05:08Sí.
05:10Exacto.
05:11Exacto.
05:12Exacto.
05:16¿Está bien?
05:17Sí, está bien.
05:18No se abren las puertas.
05:23Hola, jefe.
05:24¿Qué haces?
05:26He venido a buscar el dinero de mi hermano.
05:30No hay nadie.
05:32El clima está bien.
05:34No hay problema.
05:35He hablado con Daria.
05:37Pacha se va a despedir.
05:40No te preocupes.
05:42Si vas a buscar el informe,
05:44no te preocupes.
05:45Si te preocupas,
05:46ese tío te va a asustar.
05:48Vamos, vamos.
05:49No hay posibilidad de que nos informe.
05:51Vamos, cerra.
05:52Está bien, Murti.
05:53No te preocupes.
05:57Gracias, hermano.
05:58Pasamos de la parte de adelante.
06:00Te juro, me he quedado nervioso.
06:02No te creerás.
06:04¿Sabes quién se ríe?
06:05Yadigar, con la cara negra.
06:06Y se pone el rostro así.
06:09Yo iba a romper su boca
06:11porque me he quedado sin hablar.
06:13¿Por qué nos fuimos a esa mierda?
06:15¿Cómo hablas, hermano?
06:17No, no.
06:18Papá.
06:19No te he hablado de la mierda.
06:21Me he hablado de la situación.
06:23No, no.
06:24Esa mierda es mi mierda.
06:25Me ha dañado a todos.
06:28Pero es así.
06:29Es así.
06:30La gente conoce a sus enemigos,
06:31pero no a sus amigos.
06:33Papá, ¿por qué hablas así?
06:35¿No somos tus amigos?
06:36¿No eres más que nosotros?
06:37No, hijo.
06:38Gracias a ti, estoy bien.
06:41¿Qué vamos a hacer?
06:42Chicos,
06:43mientras no hay nadie alrededor,
06:44vamos a caminar un poco.
06:45Hay un lugar ahí.
06:46Lo recuerdo.
06:47Vamos.
06:48Dámelo.
06:49Vamos.
07:10Doctor, no quiero interrumpir tu trabajo,
07:14pero no puede ser.
07:15Este hombre es una máquina de delitos.
07:17El asesino de muchos.
07:18Sé que se va a hacer lo que sea necesario para su tratamiento,
07:20pero como abogado del caso
07:22y como alguien que su esposa perdió,
07:24estoy hablando de él.
07:26Si le da daño a la confianza de la gente,
07:29la seguridad de nuestro tribunal se va a dañar.
07:31¿Entendido?
07:33Entiendo, señor abogado.
07:35Desafortunadamente,
07:36hemos seguido las noticias de cerca.
07:39Estoy muy triste por su madre.
07:41Asegúrense,
07:42vamos a tratar de hacer lo que sea necesario para la ciencia.
07:45No se preocupen.
07:47Gracias.
07:49Sáquenlo.
08:12Sí.
08:14¿Cómo te sientes, Baris?
08:17¿Estás listo para hablar?
08:20De hecho, me he acostumbrado un poco a la mascarilla.
08:30Sí.
08:31Estoy listo para hablar.
08:33No deberíamos esperar a las personas que nos esperan, ¿verdad?
08:37PASO 1
08:43¿Pasa?
08:44¿Este es el lugar?
08:45Parece que hay un cambio.
08:46Parece que no es el lugar.
08:48Puedes recordar el lugar.
08:49Hicimos un paso a paso.
08:50Recuerda.
08:51Este es el lugar.
08:52Está bien, hermano.
08:53Dices que hicimos un paso.
08:54¿De dónde hicimos el paso?
08:55¿De aquí?
08:56¿De este árbol?
08:57¿De dónde hicimos el paso?
08:58Mira, mira.
08:59Te lo diré, hermano.
09:00Mira.
09:01Hicimos el paso de este árbol.
09:02No te lo olvides.
09:03Hicimos el paso de este árbol.
09:04¿De acuerdo?
09:05Tres, cuatro.
09:06Y tú dijiste que hicimos el paso de este árbol.
09:08Recuerda que hicimos el paso de este árbol.
09:09Dices que recuerdo.
09:10Dijiste que hicimos el paso de este árbol.
09:11¿De acuerdo?
09:12¿Este árbol?
09:13¿Este?
09:14No lo sabía.
09:15¡Pasa!
09:16¿Vamos a hacer el paso de este árbol?
09:19Chicos, hay que acelerar.
09:20Hay que hacer el paso de este árbol.
09:21La gente se va a ir.
09:23¿Estáis locos?
09:25¡Cállate!
09:26¿Hicisteis el paso de este árbol?
09:27¿Hicisteis el paso de este árbol?
09:30¡Hermano!
09:31¡Ese fue el momento!
09:32¡Ese fue el momento!
09:33¡Ese fue el momento!
09:35Tengo estrés.
09:36¡Tú me mujeres!
09:37¡No hagas esto!
09:38¡Cálmate!
09:40¡Regala energía al mundo.
09:41¿Un anasi?
09:42¡Que el mundial te regale energía!
09:43Ahora, deja todo eso de un lado.
09:45De listo.
09:46Este fue el caso.
09:48Cuando diced que brindaría los longevos.
09:52Mira hermono, yo recuerdo que produje los longevos en este árbol.
09:56Me acuerdo.
09:57Yo empecé a calcular desde aquel lugar.
09:59Duela primer.
10:00¿Está bien?
10:01Was una, dos, tres, cuatroto hitos.
10:03¡Otra vez!
10:04¡Eso es lo que sabemos!
10:05¡Sí!
10:06Venga, cogemos la bici.
10:08¡Dejame!
10:09¡No quiero encontrar a nadie!
10:11¡A mi no me da gusto!
10:12¡Es que no me gusta!
10:13¡Venga!
10:14¡Venga!
10:15¿Tú qué eres?
10:16¿Tú qué eres?
10:17¡Te enferme!
10:18¿Tú qué eres?
10:19¡No me gusta!
10:20¡No me gusta, no me gusta!
10:22¿Tú qué eres?
10:23¿Qué haces?
10:24¡Tú qué eres?
10:25¡No, no, no!
10:26¡No, no, no!
10:27¡No, no, no, no!
10:28¡No, no, no, no!
10:29¡No, no, no, no!
10:30¡No, no, no!
10:31¿Por qué lo buscas?
10:34Desde que decidí matar a Melike.
10:39Él me lo dijo.
10:41¡Malvado mentiroso!
10:45Dijiste que te dijeron que te daban instrucciones para matar a las personas.
10:54¿Y por qué se elegían a esas personas?
10:57Yo también me pregunté la misma pregunta.
11:00Pero no sé.
11:02No hay respuesta.
11:05O sea, te dice que matas a una mujer a la que conoces en un bar,
11:12y que matas a la esposa de un juez que está buscando a ti, ¿verdad?
11:17No solo a ti, sino a la esposa de un juez que está buscando a ti, ¿verdad?
11:28Sí.
11:30Además, muy extrañamente, matas a ti mismo.
11:34¿Por qué, Barış?
11:37¿Dónde estás?
11:42Responda a mi pregunta, Barış.
11:45¿Por qué?
11:47No lo sé. No sé por qué.
11:50O sea, si alguien me dice algo,
11:53por ejemplo, que maten al doctor junto a la señora que está conmigo.
11:57¡Maldita sea!
11:59Si no tienes una espada, utiliza unas botellas de ciencia.
12:01Utiliza una lágrima en tu mano.
12:04Bien.
12:06¿Está aquí tu hermano Savaş?
12:10O sea, ¿está en la habitación donde estamos?
12:14Sí.
12:18¿Dónde está exactamente?
12:20¿Puedes decir el lugar exacto?
12:23Exactamente aquí.
12:25Está mirando hacia nosotros.
12:32¿Le está diciendo algo?
12:35¿Está hablando contigo?
12:37¿Qué estúpidas preguntas son estas?
12:40¿Qué tipo de trabajo es esto?
12:44¿Algo más?
12:45¿Algo más?
12:54¿Algo más?
13:13Barış,
13:15las respuestas no son las de Savaş.
13:18¿Puedes decirlas tú?
13:23¿Qué quieres decir?
13:31¡Hijo de tu madre! ¡Savash!
13:36Creo que hemos terminado con otra mentira, Barış.
13:45¡Savash!
14:16¿Dónde estás?
14:20¿Has ido de vacaciones a la ciudad con tu bolso?
14:23He jugado un poco para que tu valor sea comprobado.
14:28Mierda.
14:30No me creen.
14:32No te creen, claro.
14:34Eres un idiota, hijo.
14:36Porque haces mentiras.
14:38Yo no te he hecho las asesinatas.
14:41Hijo, he hablado con ti.
14:42Ellos no creen que he visto a ti.
14:48Ahora creerán.
14:52¿Qué tienes en tu bolso?
14:55Lo haces tú, Ángel.
14:57Tienes a Barış en ti.
15:12Mira.
15:14¿Te acuerdas?
15:19Siente el olor.
15:23Siente el dolor, ¿verdad?
15:27Me hubiera gustado que ese día no hubiera sucedido.
15:31Todas estas cosas malas,
15:33me parecieron como si me hubiera sacado el chaleco.
15:43Mosaic Pasta.
15:45Te gusta.
15:47¿Te acuerdas?
15:49Una noche te prohibieron comerlo porque hiciste algo malo.
15:54La noche que te fuiste a comer, te encargaron.
15:58Te quemaron las manos para que te punieran.
16:01¿Te acuerdas?
16:12¿Qué te pasaste por robar esto?
16:15Vaya,
16:17la noche te fuiste a comer,
16:19te quemaron las manos para que te punieran.
16:22¿Te acuerdas?
16:24Sí.
16:29Aquí tienes las tarjetas del concierto que no te llevaron.
16:34Estos dos,
16:36las cosas que nunca te gustaron y que no te interesaban.
16:39Estos dos, las cosas que nunca te gustaron y que no te interesaban.
16:44Ya, ya.
16:46Ya, ya.
16:49Estas son las cosas que te hiciste, Bruno.
16:52Cálmate.
17:02¿Te acuerdas de esa foto?
17:05La foto que tomamos después de que te mataron.
17:07¿Cuál fue el día?
17:09¿Por qué te mataron?
17:14Fue el día de la guerra.
17:16Ni siquiera pudiste agradecerte.
17:18¿Por qué te mataron?
17:21¿Por qué la gente no le gusta a sus hijos?
17:24¿Esto se hace a todos los niños?
17:26Baris,
17:28¿es por eso que duermes todas las noches?
17:32Pero ¿qué haces?
17:34Ya, ya.
17:35Está bien, está bien.
17:37Cómo te asustaste de mi padre.
17:39¡Guerra!
17:41¡Ya, ya, ya!
17:43Recuerdo el olor de la mañana de esa habitación, ¿sabes?
17:52Voy a irme.
17:54Voy a irme, Bruno.
17:59La cara de Pekín.
18:01Fue perfecto,
18:04y le hacía bien.
18:06¡No te vayas a intervenir! ¡Te voy a matar!
18:18¿Puedo tomar agua?
18:30Toc, toc.
18:35Sí.
18:39Sí.
18:41Sí.
18:49Te veo.
18:50Sí, tarja.
18:51¿Cómo va el juez?
18:53No lo sé.
18:54Si lo que veo no es verdad, es malo.
18:56Si es verdad, es aún peor.
18:58Me gusta estudiar.
18:59¿Sonó?
19:01No lo sé.
19:02No quiero molestarte, pero el país no ha llegado.
19:05¿Has hablado con él?
19:06Sí, hablé con él.
19:07Tiene algo que hacer, no te preocupes.
19:09Está bien, super.
19:18Doctor, ¿cuál es su decisión?
19:20Mr. Favre, la mentalidad del testigo no está bien.
19:24Lo describiremos en detalle en el reporte.
19:27Esa es la verdad.
19:29¿Ves, doctor?
19:31¿Sabes cuánto se confía en alguien?
19:33Los hechos que no te he contado durante meses,
19:36los hombres han entendido en una hora.
19:38Estoy muy enfermo, Favre.
19:41Más enfermo que lo que se te ocurrirá.
19:44No puedes pelear conmigo.
19:47No me importa.
19:50No quiero que te cuelgues.
19:52No quiero que te cuelgues.
19:54No quiero que te cuelgues.
19:56No quiero que te cuelgues.
19:59Te curaré y luego te enfermaré.
20:01¿Lo has oído?
20:03Si fuiste al celo, esperabas que morieras.
20:06Cuando el reporte salga, te vas a encerrar aquí.
20:08Y perderás la verdad.
20:10Cuando estuve en la cárcel,
20:13te pregunté si era más fácil recordar o olvidar.
20:16¿Cómo puedo olvidar?
20:18Es más difícil recordar.
20:20Lo he entendido aquí.
20:22Quisiera que los medicamentos te olviden todo.
20:26Recordar.
20:28Tu infierno.
20:30¿Lo has oído?
20:32No te olvidaré de lo que has hecho hasta hoy.
20:36Tómalo.
20:51Pache, ¿estás seguro de que estás aquí?
20:54Papá, ¿no me escuchas?
20:57Digo que estamos aquí.
20:59Digo que estamos aquí.
21:02Camber,
21:04te vas a encerrar.
21:05Papá, te voy a encerrar.
21:07Vete.
21:08¿Qué dices? Soy fuerte.
21:12Dios mío, ¿qué hacemos?
21:14¿Encerramos el metro?
21:17¿Encerramos el camino?
21:18¿Qué hacemos?
21:21No hay dinero aquí.
21:23No hay dinero.
21:24¡Lo he encontrado!
21:26¡Lo he encontrado! ¡Ven!
21:29¡Lo he encontrado! ¡Suéltalo!
21:31¡Suéltalo!
21:34Pache, creo que la caja está vacía.
21:36Papá, espérate.
21:42¿Qué pasa?
21:43¿Qué es eso?
21:44¿Qué es eso?
21:46Si vienes a Amsterdam, encontrame a Ashko.
21:49Si puedo, claro.
21:50¿Cómo puedo saber dónde está el dinero?
21:53¿Yadigar?
21:54Yadigar sabía dónde estaba el dinero.
21:57Él sabía dónde estaba el dinero.
21:58Papá, el dinero se fue. Me robaron el dinero.
22:00Está bien, espérate.
22:03De todos modos, nos van a encerrar.
22:06Espérate, Pache.
22:07No vamos a dejar que vayan a buscar el dinero.
22:10Lo vamos a encontrar en su casa.
22:11Pero tienes que tener cuidado.
22:13Tienes que tener cuidado.
22:14Papá, ¿cómo puedo tener cuidado?
22:17Digo que mi dinero se fue.
22:19Se fue, el dinero se fue. ¿Qué voy a hacer?
22:22Está bien, papá.
22:23No hay nada que hacer.
22:24Espérate.
22:25No quiero interrumpir, pero tienes razón.
22:27¿Por qué nos hemos metido en esto?
22:29Te voy a decir lo que está escrito en el Corán.
22:32Voy a enviarle un mensaje a mi abogado.
22:34Vamos a hacer el plan.
22:40Nos robamos el dinero con Pache.
22:44Era un pequeño dinero para nosotros.
22:45Por eso no nos sentimos muy bien.
22:48Ahora me gustaría ver el rostro de Pache.
22:52Si no le dijera el lugar del dinero, no tendríamos la oportunidad.
22:55Es tu suceso, así que no te preocupes.
22:58¿Te digo lo que no puedo decir?
23:00Mira, Sasha, no soy yo el responsable.
23:02El señor Baris está en la clínica de salud.
23:05Espero que pueda recibir el informe que quiere.
23:07Lo hará, lo hará. No te preocupes.
23:10Yo nunca vi a alguien tan loco en mi vida.
23:13Pache, espérate un momento.
23:17Antes de nosotros, hay policía en busca de ellos.
23:20Deberían capturarlos.
23:22Papá, no importa. ¿Qué pasa si los capturan?
23:24¿Qué pasa si la policía los captura?
23:26Es dinero ilegal.
23:28Si la policía los captura, no me darán el dinero.
23:30Este dinero es el dinero del señor Baris, ¿entiendes?
23:33¿Qué pasa si Rafi y Sasha los capturan?
23:36Solo me darán agua fría y se acabará.
23:38Pero mi dinero se fue, ¿entiendes?
23:40Entonces, vamos a pedirle apoyo a la policía.
23:43Vamos a capturarlos antes de que la policía los capture.
23:45Pache, espérate un momento.
23:47Si la policía los captura, la policía también los capturará.
23:50El dinero se fue. ¿Entiendes?
23:51Hasta que los encontremos,
23:52ellos van a destruir el dinero.
23:55El dinero se fue.
23:56¿Entiendes? Me robaron mi dinero.
23:58Esto es todo.
23:59Tienes razón.
24:01Ahora, no importa lo que te diga.
24:03¿Qué te digo?
24:05¿Qué te digo?
24:06No importa lo que te diga.
24:08¿Qué te digo?
24:10Al final, tienes razón.
24:13No va a ir.
24:15No va a ir. ¡Evreka! ¡Evreka, pache! ¡Lo he encontrado!
24:18¿Qué has encontrado?
24:19¿Quién nos va a ayudar?
24:21¿Quién nos va a ayudar?
24:23Vámonos.
24:24Te lo voy a contar en el coche.
24:26Porque el plan más bonito del mundo
24:27es hacer todos los planes en el coche.
24:29¡Vamos!
24:30¿Quién va a contar?
24:31Pache, ¿quién?
24:32¡Vamos!
24:34¡Vamos!
24:36¿Acaso quién es, pache?
24:37¡Señor!
25:07Bienvenido a tu nuevo hogar.
25:09Es que estamos un poco tarde, pero no importa, ¿verdad?
25:12¿Es que las comidas son buenas, abuelo?
25:14Te vas a preguntar a tus amigos de adentro, Baris.
25:17Te van a contar honestamente.
25:19Ah, tú eres mi amigo más honesto,
25:22pero tú también eres mi amigo.
25:24¡Muy bien, amigos!
25:25Tómalo.
25:27Cuidado.
25:28Escucha, escucha.
25:36¡Baris!
25:43Baris.
25:46¿No te dije que este amor me enloquecería?
25:51Te dije que te amaba como a los locos.
25:55Mira, nadie se enloquece así.
25:58Se enloquece así.
26:02Hola, soy mi esposa.
26:06¿Cómo va a ir el proceso de tratamiento?
26:09¿Me podrían informar?
26:10Empezaremos con el tratamiento de la medicina más efectiva
26:13y la salud del paciente será mejor.
26:15¿Qué pasa?
26:17¿Qué pasa?
26:18¿Qué pasa?
26:19¿Qué pasa?
26:20¿Qué pasa?
26:21¿Qué pasa?
26:22¿Qué pasa?
26:24¿Qué pasa?
26:25¿Qué pasa?
26:26¿Qué pasa?
26:27¿Qué pasa?
26:28¿Qué pasa?
26:29¿Qué pasa?
26:30Seguiremos observando a nuestro paciente.
26:33Después, según el ritmo de la enfermedad,
26:35tendremos que ajustarle la medicina.
26:37Pero no se preocupe, no hay nada que preocuparse.
26:44En 24 horas, una equipa mínima estará aquí.
26:46No es un fente, pero está muy segura.
26:50Baris no puede escapar de aquí sola.
26:53Rafi está abajo.
26:54Deberían ayudarle.
27:00¿Qué pasa?
27:02¿Qué pasa?
27:03¿Qué pasa?
27:04¿Qué pasa?
27:05¿Qué pasa?
27:06¿Qué pasa?
27:07¿Qué pasa?
27:09¿Qué pasa?
27:10¿Qué pasa?
27:11¿Qué pasa?
27:12¿Qué pasa?
27:13¿Qué pasa?
27:14¿Qué pasa?
27:15¿Qué pasa?
27:17¿Qué pasa?
27:18¿Qué pasa?
27:19¿Qué pasa?
27:20¿Qué pasa?
27:21¿Qué pasa?
27:22¿Qué pasa?
27:24¿Qué pasa?
27:25¿Qué pasa?
27:26¿Qué pasa?
27:27¿Qué pasa?
27:28¿Qué pasa?
27:29¿Qué pasa?
27:30¿Qué pasa?
27:32¿Qué pasa?
27:33¿Qué pasa?
27:34¿Qué pasa?
27:35¿Qué pasa?
27:36¿Qué pasa?
27:37¿Qué pasa?
27:39¿Qué pasa?
27:40¿Qué pasa?
27:41¿Qué pasa?
27:42¿Qué pasa?
27:43¿Qué pasa?
27:44¿Qué pasa?
27:45¿Qué pasa?
27:47¿Qué pasa?
27:48¿Qué pasa?
27:49¿Qué pasa?
27:50¿Qué pasa?
27:51¿Qué pasa?
27:52¿Qué pasa?
27:54¿Qué pasa?
27:55¿Qué pasa?
27:56¿Qué pasa?
27:57¿Qué pasa?
27:58¿Qué pasa?
27:59¿Qué pasa?
28:00¿Qué pasa?
28:02¿Qué pasa?
28:03¿Qué pasa?
28:04¿Qué pasa?
28:05¿Qué pasa?
28:06¿Qué pasa?
28:07¿Qué pasa?
28:09¿Qué pasa?
28:10¿Qué pasa?
28:11¿Qué pasa?
28:12¿Qué pasa?
28:13¿Qué pasa?
28:14¿Qué pasa?
28:15¿Qué pasa?
28:17¿Qué pasa?
28:18¿Qué pasa?
28:19¿Qué pasa?
28:20¿Qué pasa?
28:21¿Qué pasa?
28:22¿Qué pasa?
28:24¿Qué pasa?
28:25¿Qué pasa?
28:26¿Qué pasa?