El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Todo el mundo está limpio?
00:04¿Yo soy el peor?
00:08¿En serio?
00:30No hay nadie sin pecados, Baris.
00:46Y lo sabes muy bien.
00:50Pero el pecado de otro no te limpie.
00:54No te engañes.
00:56No eres real.
00:58No eres real.
01:00Me lo he pasado antes.
01:02Si te metes tan alto en la cabeza,
01:04esto es lo que sucede.
01:06Cálmate, hijo.
01:08Cálmate.
01:10Cálmate.
01:12No lo hagas.
01:14Me ves como si fueras real, ¿sabes?
01:18Hijo, ¿te miras en el espejo?
01:21¿Cuál de nosotros es real?
01:23¿Cuál de nosotros es falso?
01:26¿Por qué me haces esto?
01:31No eres real.
01:36Si eres real...
01:45Cálmate.
01:47¿Crees que me podrías dañar?
01:52Me maté a ti con mis propias manos.
01:57O creías que era así.
02:00Mira lo que has sufrido.
02:03¿Qué te ha hecho el juez?
02:06Planes, juegos.
02:10Me has perdido, Baris.
02:16¿Cómo puedes estar tan seguro de que estás en el muro?
02:21Estuve en el morgue.
02:24Hablaste en el morgue.
02:27El juez es testigo.
02:29Mira, somos más que hermanos.
02:33Esto es algo que solo nosotros podemos entender, hermano.
02:37Te quemaste las manos para que no se te acerque el dedo,
02:41pero yo sentí tu dolor en mis brazos.
02:43¡Te maté!
02:45¡Te maté!
02:47¡Me maté con mis propias manos!
02:50Te maté con mis propias manos.
02:54Te maté con mis propias manos.
02:57¡Te maté!
02:59¿Eres real?
03:01¿Estás loco?
03:03Has comenzado a creer en las cosas que crees.
03:06Vete de aquí.
03:09Por favor, vete.
03:11Me llamaste.
03:13Vengo para saberlo.
03:15¡Y yo te llamé!
03:17¿No me dijiste que no puedo luchar contra mi padre?
03:20¿Me dijiste que estaba tan solo?
03:23¿No me dijiste eso?
03:25No, no, no.
03:27No puede ser.
03:29No puede ser.
03:37¿Reyvi?
03:40¿Qué pasó?
03:42¿Con quién hablabas? ¿Era en el teléfono?
03:44No.
03:46No, no.
03:48Hablaba conmigo mismo.
03:51No, no.
03:55Te dejé en casa.
03:58París.
04:00¿Puedo venir con ti?
04:02No me gusta enviarte solo.
04:04No, no, no.
04:06Podría ser muy peligroso irnos solos.
04:09No podemos ir solos.
04:12No puede ser.
04:23Estamos haciendo una investigación oficial.
04:26Debes ayudarnos.
04:29¿Dónde está París?
04:32Primero,
04:34Savaş
04:36nunca volvió a casa.
04:41Segundo,
04:43tú conoces a Savaş muy bien.
04:45En un caso como este,
04:47deberías saber que nunca volvería a casa.
04:52Entiendo.
04:55Así que Savaş nunca volvió.
04:57Bien.
05:02Can le dio un juguete a Nazli.
05:04Nazli estuvo muy feliz.
05:06Los niños pasaron mucho tiempo juntos.
05:09Nazli también envió el juguete a Can.
05:11Espero que lo aceptéis.
05:13Por supuesto que lo acepto.
05:15Muchas gracias.
05:20Muy bien.
05:23Muy bien.
05:29¿Nazli está bien?
05:32Bien.
05:34Bien.
05:37Te entiendo.
05:41Te amas mucho.
05:43Es obvio.
05:48Pero tenemos un montón de asesinos.
05:52¿No te acuerdas?
05:55Al fin y al cabo, se van a capturar.
05:59Lo digo con mucha tristeza.
06:01Al día en que se van a capturar,
06:03voy a iniciar una investigación de asesinos.
06:08Fırat, que tu misión sea buena.
06:12Estoy muy feliz.
06:14Y creo con todo mi corazón
06:16que vas a ser muy éxitoso.
06:20Muy bien.
06:22Muy bien.
06:50Gracias.
06:52Buenos días.
06:54Buenos días.
07:06¡Parish!
07:08¡Parish!
07:19¡Parish!
07:50¡Parish!
07:52¿Cómo duermes así?
07:54¿Con tanta tristeza?
07:56¡Parish, no lo hagas!
07:58¡Parish, no lo hagas!
08:03¿Cómo duermes así en paz?
08:08¿Mi madre?
08:10¡Parish, por favor!
08:12¡Parish!
08:14¡Parish!
08:17¡Parish!
08:19¿Cómo duermes así en paz,
08:21mi madre?
08:23¿Cómo duermes así en paz?
08:28¡Parish!
08:30¿Qué?
08:32¿Qué?
08:33¿Vas a llorar?
08:35¡Parish, no lo hagas!
08:37¡Parish, no lo hagas!
08:39¡Parish, no lo hagas!
08:41¡Parish, no lo hagas!
08:43¡Parish, no lo hagas!
08:45¿Qué pasa?
08:47¿Cómo estás?
08:49¿Pareces malvado?
08:51¿No lo ves?
08:53¡No lo veo!
08:55¡No lo veo!
08:57¡No lo veo!
08:59¡No puedo ver!
09:01¿Qué pasa?
09:03¿Qué pasa?
09:08¿No lo ves?
09:11Te perdoné por tu hijo y te tuve que pedir perdón.
09:21No voy a matar a ti.
09:25Pero un día me vas a matar y me vas a pedir perdón.
09:30Me vas a matar y me vas a pedir perdón.
09:34No voy a matar a ti.
09:37Te perdoné.
09:55Hijo de puta.
10:00No voy a matar a ti.
10:18¿Qué pasó?
10:21¿No pudiste matarme a mi padre?
10:24Y me decías que eras un tonto.
10:26Tú.
10:28Te maté.
10:30¿No es suficiente?
10:32¿Estás seguro?
10:34Todavía me miras cuando te miras en el espeluznante.
10:38¿Aún no lo entiendes?
10:41No, Suzan.
10:43No eres tú.
10:56Suena el celular.
11:03¡Suena el celular, hermano!
11:16¿Aló?
11:17¿Aló?
11:18¿Dónde estás?
11:20¿Qué vas a hacer? ¿Dónde estoy?
11:22Baris, Freddy regresó.
11:23El hombre te está buscando como un pez de perro en todos los lugares.
11:26Más que eso.
11:28¿Dónde estás? ¿Has ido a donde te vas a esconder?
11:31Aún no.
11:32Antes de nada, tengo que estar seguro de algo.
11:34¿De qué tienes que estar seguro?
11:37Füge, lo hice.
11:40Tú lo sabes.
11:42Se murió.
11:43Se murió.
11:44¿Quién se murió, Barış? ¿De qué hablas?
11:47¿De quién hablas?
11:49Mira.
11:50De todas formas, lo siento, lo siento.
11:53No vas a ir a donde vas a ir.
11:55A partir de ahora, nadie volverá.
11:58Por favor, sal de donde estés y vete a casa.
12:01Me estás asustando.
12:04No puedo.
12:07Tengo que ir a donde empezó todo.
12:09Tengo que estar seguro de que se murió.
12:11¿Qué quiere decir que vas a ir a donde empezó todo?
12:14¿Quién se murió, Barış?
12:17¿De quién hablas?
12:21¿De la guerra?
12:23¿Qué guerra?
12:29¿Vas a ir a la catedral?
12:38Todo empezó.
12:51Bien.
12:55Dejemos que todo termine donde empezó.
13:51Ven aquí.
14:18Hijo mío, no hay que grabes.
14:20¿Quién te dijo que morirías?
14:24Le puse un tiro en la cabeza.
14:31Se cayó aquí.
14:35No murió de inmediato.
14:37Se sentó en su lugar.
14:39Habló conmigo durante mucho tiempo.
14:50¿Quién le dijo que morirías?
14:52Se sentó en su lugar.
14:55Habló conmigo durante mucho tiempo.
14:57Se sentó en su lugar.
14:59Habló conmigo durante mucho tiempo.
15:12Me quité mis ropas.
15:20♪
15:28Fue un mes en el que no podía salir de la casa,
15:31sino que no podía dejar de pensar en mis sueños.
15:35¿Sabes por qué?
15:36Porque lo que me puse a pensar
15:38era que tuve que vivir en el país aunque no pudo.
15:41No podía seguir aquí.
15:42Así que mostré a mi mamá que tenía un piso
15:48más cerca de los dos.
15:49¿Tenía un hijo?
16:00¡Llegué!
16:03¡Maldito! ¡Maldito! ¡Yo te maté!
16:06¡Te maté, hijo de puta!
16:08¡Te maté porque me sacaste el corazón!
16:10¡Te maté porque no abrazaste a mi padre!
16:12¡Eres un cruelo, hijo! ¡Eres un cruelo!
16:16¡Oh, no!
16:19¡Maldito!
16:49¡Maldito!
17:20¡Oh!
17:22¡Oh!
17:24Pensé que me iba a morir.
17:31¡Vamos!
17:34¿Büge o Sasha?
17:36Tal vez ambos.
17:41¡Nunca me voy a morir! ¡Nunca!
17:50¿Savaş?
17:53Te perdiste, Barış.
17:55El juzgado llegó.
17:57Te llevará.
18:19EL QUIJOTE DE LA GANADA