Category
😹
AmusantTranscription
00:00lire et écrire
00:03et performer toute la journée et toute la nuit
00:06pour Neil, tu peux parler
00:07et beaucoup plus Bernie, mais gardes-le pour toi
00:10si on laissait les chats sortir du sac
00:12tu serais célèbre
00:13et tu voudrais être la tête de cerf
00:15cette secret va rester avec toi et moi
00:17regarde mes pierres, shush
00:19ce n'est pas une blague, c'est tout ce que tu as dit
00:21regarde mes pierres
00:22elles ne doivent jamais entendre un mot
00:24et parle pas
00:27C'est terrible
00:30Oh, Bernie, ne pouvons-nous pas... prendre une pause ?
00:35Où est votre esprit d'aventure, Cornille ?
00:37Le geyser est juste à l'avant !
00:38Allez !
00:40Est-ce que tu es sûr que nous ne sommes pas perdus ?
00:42Nous n'avons pas vu d'autre âme vivante depuis des heures !
00:45Oh, non ?
00:46Eh bien, regardez ça !
00:51C'est la vie !
00:52C'est la vie !
00:53C'est la vie !
00:54C'est la vie !
00:55C'est la vie !
00:56C'est la vie !
00:57C'est la vie !
00:58C'est la vie !
00:59C'est la vie !
01:00C'est la vie !
01:01C'est la vie !
01:02C'est la vie !
01:03C'est la vie !
01:04C'est la vie !
01:05C'est la vie !
01:06C'est la vie !
01:07C'est la vie !
01:08C'est la vie !
01:09C'est la vie !
01:10C'est la vie !
01:11C'est la vie !
01:12C'est la vie !
01:13C'est la vie !
01:14C'est la vie !
01:15C'est la vie !
01:16C'est la vie !
01:17C'est la vie !
01:18C'est la vie !
01:19C'est la vie !
01:20C'est la vie !
01:21C'est la vie !
01:22C'est la vie !
01:23C'est la vie !
01:24C'est la vie !
01:25C'est la vie !
01:26C'est la vie !
01:29C'est la vie !
01:30C'est la vie !
01:31C'est la vie !
01:32C'est la vie !
01:33C'est la vie !
01:34C'est la vie !
01:35C'est la vie !
01:36C'est la vie !
01:37C'est la vie !
01:38C'est la vie !
01:39C'est la vie !
01:40C'est la vie !
01:41C'est la vie !
01:42C'est la vie !
01:43C'est la vie !
01:44C'est la vie !
01:45C'est la vie !
01:46C'est la vie !
01:47C'est la vie !
01:48C'est la vie !
01:49C'est la vie !
01:50C'est la vie !
01:51C'est la vie !
01:52C'est la vie !
01:53C'est la vie !
01:54C'est la vie !
01:55C'est la vie !
01:56C'est la vie !
01:57C'est la vie !
01:58C'est la vie !
01:59C'est la vie !
02:00C'est la vie !
02:01C'est la vie !
02:02C'est la vie !
02:03C'est la vie !
02:04C'est la vie !
02:05C'est la vie !
02:06C'est la vie !
02:07C'est la vie !
02:08C'est la vie !
02:09C'est la vie !
02:10C'est la vie !
02:11C'est la vie !
02:12C'est la vie !
02:13C'est la vie !
02:14C'est la vie !
02:15C'est la vie !
02:16C'est la vie !
02:17C'est la vie !
02:18C'est la vie !
02:19C'est la vie !
02:20C'est la vie !
02:21C'est la vie !
02:22C'est la vie !
02:23C'est la vie !
02:24C'est la vie !
02:25C'est la vie !
02:26C'est la vie !
02:27C'est la vie !
02:28C'est la vie !
02:29C'est la vie !
02:30C'est la vie !
02:31C'est la vie !
02:32C'est la vie !
02:33C'est la vie !
02:34C'est la vie !
02:35C'est la vie !
02:36C'est la vie !
02:37C'est la vie !
02:38C'est la vie !
02:39C'est la vie !
02:40C'est la vie !
02:41C'est la vie !
02:42C'est la vie !
02:43C'est la vie !
02:44C'est la vie !
02:45C'est la vie !
02:46C'est la vie !
02:47C'est la vie !
02:48C'est la vie !
02:49C'est la vie !
02:51Ernie !
02:52Ernie !
02:53Ernie !
02:54Ernie !
02:55Ernie !
02:56Ernie !
02:57Ernie !
02:58Ernie !
02:59Ernie !
03:00Ernie !
03:01Ernie !
03:02Ernie !
03:03Ernie !
03:04Ernie !
03:05Ernie !
03:06Ernie !
03:07Ernie !
03:08Ernie !
03:09Ernie !
03:10Ernie !
03:11Ernie !
03:12Ernie !
03:13Ernie !
03:14Ernie !
03:15Ernie !
03:16Ernie !
03:17Ernie !
03:18Ernie !
03:19Ernie !
03:20Ernie !
03:21Ernie !
03:22Ernie !
03:23Ernie !
03:24Ernie !
03:25Ernie !
03:26Ernie !
03:27Ernie !
03:28Ernie !
03:29Ernie !
03:30Ernie !
03:31Ernie !
03:32Ernie !
03:33Ernie !
03:34Ernie !
03:35Ernie !
03:36Ernie !
03:37Ernie !
03:38Ernie !
03:39Ernie !
03:40Ernie !
03:41Ernie !
03:42Ernie !
03:43Ernie !
03:44Ernie !
03:45Ernie !
03:46Ernie !
03:47Ernie !
03:48Ernie !
03:49Ernie !
03:50Ernie !
03:51Ernie !
03:52Ernie !
03:53Ernie !
03:54Ernie !
03:55Ernie !
03:56Ernie !
03:57Ernie !
03:58Ernie !
03:59Ernie !
04:00Ernie !
04:01Ernie !
04:02Ernie !
04:03Ernie !
04:04Ernie !
04:05Ernie !
04:06Ernie !
04:07Ernie !
04:08Ernie !
04:09Ernie !
04:10Ernie !
04:11Ernie !
04:12Ernie !
04:13Ernie !
04:14Ernie !
04:15Ernie !
04:16Ernie !
04:17Ernie !
04:18Ernie !
04:19Ernie !
04:20Ernie !
04:21Ernie !
04:22Ernie !
04:23Ernie !
04:24Ernie !
04:25Ernie !
04:26Ernie !
04:27Ernie !
04:28Ernie !
04:29Ernie !
04:30Ernie !
04:31Ernie !
04:32Ernie !
04:33Ernie !
04:34Ernie !
04:35Ernie !
04:36Ernie !
04:37Ernie !
04:38Ernie !
04:39Ernie !
04:40Ernie !
04:41Ernie !
04:42Ernie !
04:43Ernie !
04:44Ernie !
04:45Ernie !
04:46Ernie !
04:47Ernie !
04:48Ernie !
04:49Ernie !
04:50Ernie !
04:51Ernie !
04:52Ernie !
04:53Ernie !
04:54Ernie !
04:55Ernie !
04:56Ernie !
04:57Ernie !
04:58Ernie !
04:59Ernie !
05:00Ernie !
05:01Ernie !
05:02Ernie !
05:03Ernie !
05:04Ernie !
05:05Ernie !
05:06Ernie !
05:07Ernie !
05:08Ernie !
05:09Ernie !
05:10Ernie !
05:11Ernie !
05:12Ernie !
05:13Ernie !
05:14Ernie !
05:15Ernie !
05:16Ernie !
05:17Ernie !
05:18Ernie !
05:19Ernie !
05:20Ernie !
05:21Ernie !
05:22Ernie !
05:23Ernie !
05:24Ernie !
05:25Ernie !
05:26Ernie !
05:27Ernie !
05:28Ernie !
05:29Ernie !
05:30Ernie !
05:31Ernie !
05:32Ernie !
05:33Ernie !
05:34Ernie !
05:35Ernie !
05:36Ernie !
05:37Ernie !
05:38Ernie !
05:39Ernie !
05:40Ernie !
05:41Ernie !
05:42Ernie !
05:43Ernie !
05:44Ernie !
05:45Ernie !
05:46Ernie !
05:47Ernie !
05:48Ernie !
05:49Ernie !
05:50Ernie !
05:51Ernie !
05:52Ernie !
05:53Ernie !
05:54Ernie !
05:55Ernie !
05:56Ernie !
05:57Ernie !
05:58Ernie !
05:59Ernie !
06:00Ernie !
06:01Ernie !
06:02Ernie !
06:03Ernie !
06:04Ernie !
06:05Ernie !
06:06Ernie !
06:07Ernie !
06:08Ernie !
06:09Ernie !
06:10Ernie !
06:11Ernie !
06:12Ernie !
06:13Ernie !
06:14Ernie !
06:15Ernie !
06:16Ernie !
06:17Ernie !
06:18Ernie !
06:19Ernie !
06:20Ernie !
06:21Ernie !
06:22Ernie !
06:23Ernie !
06:24Ernie !
06:25Ernie !
06:26Ernie !
06:27Ernie !
06:28Ernie !
06:29Ernie !
06:30Ernie !
06:31Ernie !
06:32Ernie !
06:33Ernie !
06:34Ernie !
06:35Ernie !
06:36Ernie !
06:37Ernie !
06:38Ernie !
06:39Ernie !
06:40Ernie !
06:41Ernie !
06:42Ernie !
06:43Ernie !
06:44Ernie !
06:45Ernie !
06:46Ernie !
06:47Ernie !
06:48Ernie !
06:49Ernie !
06:50Ernie !
06:51Ernie !
06:52Ernie !
06:53Ernie !
06:54Ernie !
06:55Ernie !
06:56Ernie !
06:57Ernie !
06:58Ernie !
06:59Ernie !
07:00Ernie !
07:01Ernie !
07:02Ernie !
07:03Ernie !
07:04Ernie !
07:05Ernie !
07:06Ernie !
07:07Ernie !
07:08Ernie !
07:09Ernie !
07:10Ernie !
07:11Ils prennent tout l'attention.
07:13Attends-moi jusqu'à ce que j'ai mes mains sur eux.
07:18Pouvez-vous dire à nos spectateurs ce que vous vous souvenez le plus de ce jour extraordinaire ?
07:21C'était sombre.
07:22C'était quoi ?
07:23Sombre.
07:24Quoi ?
07:25Sombre.
07:26Quoi ?
07:27Sombre.
07:29Et voici le résultat.
07:30Channel 22.
07:31En direct de la cave de Geyser.
07:35Oh, Cornille.
07:36As-tu entendu ce que le chef a dit ?
07:37Il n'y a pas de moment pour perdre.
07:41Bernie !
07:42Cornille ?
07:43Cornille, est-ce que c'est toi ?
07:44Oh, Cornille !
07:45Bernie !
07:54Oh, Cornille !
07:55Je savais que tu reviendrais.
07:58Bernie, j'ai de la bonne nouvelle et de la mauvaise nouvelle.
08:01La bonne nouvelle, c'est que la cave a été sauvée.
08:04La mauvaise, c'est que les caves sont en train d'émerger.
08:09Attends un instant.
08:10Pourquoi n'as-tu pas dit aux sauveurs de venir m'attraper ?
08:13Pour que tout le monde sache que je suis un chien qui parle.
08:15Non, merci.
08:16Bernie, nous devons partir tout de suite.
08:19Attends, Cornille.
08:20Je ne peux pas nager.
08:21Tu le fais maintenant.
08:22Tiens, je te l'ai.
08:41Je ne peux pas continuer.
08:45Mais tu dois.
08:46Nous sommes si proches et nous sommes venus si vite.
08:50Allez, Bernie.
08:51L'exit est à la fin de ce tunnel.
08:53Non, Cornille.
08:54Laisse-moi ici.
08:55Je ne te retenais que.
08:57Aucun fou ne pourra voir ça.
08:59Au revoir.
09:05Je ne peux plus.
09:06Je ne peux plus.
09:07Je ne peux plus.
09:09Bernie, si nous ne partons pas maintenant, nous allons tous mourir.
09:12Je m'en fiche.
09:19Bernie, il y a des caméras de télévision là-bas.
09:21Journalistes, vous serez célèbres.
09:24Télévision ? Célèbres ?
09:29Oh non ! Bernie, cours !
09:39Oh non !
09:50Tu vas bien, Bernie ?
09:52Je pense que oui.
09:54Mais...
09:55Attends !
09:56Je suis un héros !
09:58C'est moi, Bernie Marshall !
10:01Bernie va être heureux.
10:05Cornille, ne pouvons-nous pas...
10:07... prendre... prendre une pause ?
10:09Laisse ton esprit d'aventure, Bernie.
10:12Continue !
10:13Nous avons ce petit passe-climb avant que ça ne devienne sombre !