Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Jack, je ne t'embrasserai plus jamais avec Jack Jr.
00:03Mais d'abord, je veux que ces terroristes payent.
00:07Préparez-vous pour nettoyer vos cerveaux sur le sol !
00:12Incroyable ! Juste au meilleur moment !
00:15Qu'est-ce qu'il y a ? Je regarde un film.
00:18Le truc de Jack Blaster, je ne sais pas.
00:20Je suis en train d'en faire un.
00:21Laissez-moi gérer ce putain, style Jack Blaster.
00:23Hey, tu es au dessus de tes minutes, vieux gars.
00:27Tu es un idiot de merde.
00:29Il vaut mieux que tu roules maintenant,
00:31ou je vais mettre un coup de cul sur SpeedDash.
00:33Joker, ce mec a l'air un peu familier.
00:37T.O. the Terrible.
00:38Il a l'air d'un bon vieux homme.
00:40En train de se tuer, extorsionner, kidnapper
00:42et conduire une cartelle de drogues colombiennes ?
00:45Oh, merde.
00:46Je vais te couper le coeur et le nourrir à mes gators.
00:50Oh, je ne peux pas voir.
00:51Tu vas payer, vieux garçon.
00:54C'est tout un malentendu.
00:55Nous sommes grands fans de votre cartelle de drogues.
00:57Primo Quality Man.
00:58Ok, nous arrachons nos armes.
01:00Arrache tes armes, Hoop.
01:03T.O. !
01:06Merde.
01:07Je ne peux pas tirer si bien quand j'ai l'intention.
01:09Tu ne peux pas t'échapper.
01:11Je vais te tuer.
01:13Il ne sait pas qui nous sommes. Il ne nous trouvera pas.
01:20Merde, nous avons encore ces trucs ?
01:27Oh, merde.
01:58Je viens de sortir de l'appel avec mon cousin Moumou en Mississippi.
02:01Vous pouvez rester là jusqu'à ce que la chaleur s'arrête.
02:03Parfait.
02:05Mesdames et Messieurs, je vous donne
02:07l'expression ultime de la pride du Sud.
02:11Quoi ? Je ne vais pas conduire dans ce truc.
02:13C'est parfait.
02:14Ça signifie tout ce que je suis encore.
02:15Oh, ferme-toi, Hoop. C'est l'héritage.
02:17L'héritage de Southern Pride.
02:19C'est l'héritage de l'héritage.
02:20C'est l'héritage de l'héritage.
02:21C'est l'héritage de l'héritage.
02:22C'est parfait.
02:23C'est l'héritage de l'héritage.
02:24C'est parfait.
02:25C'est l'héritage de l'héritage.
02:26C'est l'héritage de l'héritage.
02:27C'est l'héritage de l'héritage.
02:28C'est l'héritage de l'héritage.
02:29C'est l'héritage de l'héritage.
02:30C'est l'héritage de l'héritage.
02:31C'est l'héritage de l'héritage.
02:32C'est l'héritage de l'héritage.
02:33C'est l'héritage de l'héritage.
02:34C'est l'héritage de l'héritage.
02:35C'est l'héritage de l'héritage.
02:36C'est l'héritage de l'héritage.
02:37C'est l'héritage de l'héritage.
02:38C'est l'héritage de l'héritage.
02:39C'est l'héritage de l'héritage.
02:40C'est l'héritage de l'héritage.
02:41C'est l'héritage de l'héritage.
02:42C'est l'héritage de l'héritage.
02:43C'est l'héritage de l'héritage.
02:44C'est l'héritage de l'héritage.
02:45C'est l'héritage de l'héritage.
02:46C'est l'héritage de l'héritage.
02:47C'est l'héritage de l'héritage.
02:48C'est l'héritage de l'héritage.
02:49C'est l'héritage de l'héritage.
02:50C'est l'héritage de l'héritage.
02:51C'est l'héritage de l'héritage.
02:52C'est l'héritage de l'héritage.
02:53C'est l'héritage de l'héritage.
02:54C'est l'héritage de l'héritage.
02:55C'est l'héritage de l'héritage.
02:56C'est l'héritage de l'héritage.
02:57C'est l'héritage de l'héritage.
02:58C'est l'héritage de l'héritage.
02:59C'est l'héritage de l'héritage.
03:00C'est l'héritage de l'héritage.
03:01C'est l'héritage de l'héritage.
03:02C'est l'héritage de l'héritage.
03:03C'est l'héritage de l'héritage.
03:04C'est l'héritage de l'héritage.
03:05C'est l'héritage de l'héritage.
03:06C'est l'héritage de l'héritage.
03:07C'est l'héritage de l'héritage.
03:08C'est l'héritage de l'héritage.
03:09C'est l'héritage de l'héritage.
03:10C'est l'héritage de l'héritage.
03:11C'est l'héritage de l'héritage.
03:12C'est l'héritage de l'héritage.
03:13C'est l'héritage de l'héritage.
03:14C'est l'héritage de l'héritage.
03:15C'est l'héritage de l'héritage.
03:16C'est l'héritage de l'héritage.
03:17C'est l'héritage de l'héritage.
03:18C'est l'héritage de l'héritage.
03:19C'est l'héritage de l'héritage.
03:20C'est l'héritage de l'héritage.
03:21C'est l'héritage de l'héritage.
03:22C'est l'héritage de l'héritage.
03:23C'est l'héritage de l'héritage.
03:24C'est l'héritage de l'héritage.
03:25C'est l'héritage de l'héritage.
03:26C'est l'héritage de l'héritage.
03:27C'est l'héritage de l'héritage.
03:28C'est l'héritage de l'héritage.
03:29C'est l'héritage de l'héritage.
03:30C'est l'héritage de l'héritage.
03:31C'est l'héritage de l'héritage.
03:32C'est l'héritage de l'héritage.
03:33C'est l'héritage de l'héritage.
03:34C'est l'héritage de l'héritage.
03:35C'est l'héritage de l'héritage.
03:36C'est l'héritage de l'héritage.
03:37C'est l'héritage de l'héritage.
03:38C'est l'héritage de l'héritage.
03:39C'est l'héritage de l'héritage.
03:40C'est l'héritage de l'héritage.
03:41C'est l'héritage de l'héritage.
03:42C'est l'héritage de l'héritage.
03:43C'est l'héritage de l'héritage.
03:44C'est l'héritage de l'héritage.
03:45C'est l'héritage de l'héritage.
03:46C'est l'héritage de l'héritage.
03:47C'est l'héritage de l'héritage.
03:48C'est l'héritage de l'héritage.
03:49C'est l'héritage de l'héritage.
03:50C'est l'héritage de l'héritage.
03:51C'est l'héritage de l'héritage.
03:52C'est l'héritage de l'héritage.
03:53C'est l'héritage de l'héritage.
03:54C'est l'héritage de l'héritage.
03:55C'est l'héritage de l'héritage.
03:56C'est l'héritage de l'héritage.
03:57C'est l'héritage de l'héritage.
03:58C'est l'héritage de l'héritage.
03:59C'est l'héritage de l'héritage.
04:00C'est l'héritage de l'héritage.
04:01C'est l'héritage de l'héritage.
04:02C'est l'héritage de l'héritage.
04:03C'est l'héritage de l'héritage.
04:04C'est l'héritage de l'héritage.
04:05C'est l'héritage de l'héritage.
04:06C'est l'héritage de l'héritage.
04:07C'est l'héritage de l'héritage.
04:08C'est l'héritage de l'héritage.
04:09C'est l'héritage de l'héritage.
04:10C'est l'héritage de l'héritage.
04:11C'est l'héritage de l'héritage.
04:12C'est l'héritage de l'héritage.
04:13C'est l'héritage de l'héritage.
04:14C'est l'héritage de l'héritage.
04:15C'est l'héritage de l'héritage.
04:16C'est l'héritage de l'héritage.
04:17C'est l'héritage de l'héritage.
04:18C'est l'héritage de l'héritage.
04:19C'est l'héritage de l'héritage.
04:20C'est l'héritage de l'héritage.
04:21C'est l'héritage de l'héritage.
04:22C'est l'héritage de l'héritage.
04:23C'est l'héritage de l'héritage.
04:24C'est l'héritage de l'héritage.
04:25C'est l'héritage de l'héritage.
04:26C'est l'héritage de l'héritage.
04:27C'est l'héritage de l'héritage.
04:28C'est l'héritage de l'héritage.
04:29C'est l'héritage de l'héritage.
04:30C'est l'héritage de l'héritage.
04:31C'est l'héritage de l'héritage.
04:32C'est l'héritage de l'héritage.
04:33C'est l'héritage de l'héritage.
04:34C'est l'héritage de l'héritage.
04:35C'est l'héritage de l'héritage.
04:36C'est l'héritage de l'héritage.
04:37C'est l'héritage de l'héritage.
04:38C'est l'héritage de l'héritage.
04:39C'est l'héritage de l'héritage.
04:40C'est l'héritage de l'héritage.
04:41C'est l'héritage de l'héritage.
04:42C'est l'héritage de l'héritage.
04:43C'est l'héritage de l'héritage.
04:44C'est l'héritage de l'héritage.
04:45C'est l'héritage de l'héritage.
04:46C'est l'héritage de l'héritage.
04:47C'est l'héritage de l'héritage.
04:48C'est l'héritage de l'héritage.
04:49C'est l'héritage de l'héritage.
04:50C'est l'héritage de l'héritage.
04:51C'est l'héritage de l'héritage.
04:52C'est l'héritage de l'héritage.
04:53C'est l'héritage de l'héritage.
04:54C'est l'héritage de l'héritage.
04:55C'est l'héritage de l'héritage.
04:56C'est l'héritage de l'héritage.
04:57C'est l'héritage de l'héritage.
04:58C'est l'héritage de l'héritage.
04:59C'est l'héritage de l'héritage.
05:00C'est l'héritage de l'héritage.
05:01C'est l'héritage de l'héritage.
05:02C'est l'héritage de l'héritage.
05:03C'est l'héritage de l'héritage.
05:04C'est l'héritage de l'héritage.
05:05C'est l'héritage de l'héritage.
05:06C'est l'héritage de l'héritage.
05:07C'est l'héritage de l'héritage.
05:08C'est l'héritage de l'héritage.
05:09C'est l'héritage de l'héritage.
05:10C'est l'héritage de l'héritage.
05:11C'est l'héritage de l'héritage.
05:12C'est l'héritage de l'héritage.
05:13C'est l'héritage de l'héritage.
05:14C'est l'héritage de l'héritage.
05:15C'est l'héritage de l'héritage.
05:16C'est l'héritage de l'héritage.
05:17C'est l'héritage de l'héritage.
05:18C'est l'héritage de l'héritage.
05:19C'est l'héritage de l'héritage.
05:20C'est l'héritage de l'héritage.
05:21C'est l'héritage de l'héritage.
05:22C'est l'héritage de l'héritage.
05:23C'est l'héritage de l'héritage.
05:24C'est l'héritage de l'héritage.
05:25C'est l'héritage de l'héritage.
05:26C'est l'héritage de l'héritage.
05:27C'est l'héritage de l'héritage.
05:28C'est l'héritage de l'héritage.
05:29C'est l'héritage de l'héritage.
05:30C'est l'héritage de l'héritage.
05:31C'est l'héritage de l'héritage.
05:32C'est l'héritage de l'héritage.
05:33C'est l'héritage de l'héritage.
05:34C'est l'héritage de l'héritage.
05:35C'est l'héritage de l'héritage.
05:36C'est l'héritage de l'héritage.
05:37C'est l'héritage de l'héritage.
05:38C'est l'héritage de l'héritage.
05:39C'est l'héritage de l'héritage.
05:40C'est l'héritage de l'héritage.
05:41C'est l'héritage de l'héritage.
05:42C'est l'héritage de l'héritage.
05:43C'est l'héritage de l'héritage.
05:44C'est l'héritage de l'héritage.
05:45C'est l'héritage de l'héritage.
05:46C'est l'héritage de l'héritage.
05:47C'est l'héritage de l'héritage.
05:48C'est l'héritage de l'héritage.
05:49C'est l'héritage de l'héritage.
05:50C'est l'héritage de l'héritage.
05:51C'est l'héritage de l'héritage.
05:52C'est l'héritage de l'héritage.
05:53C'est l'héritage de l'héritage.
05:54C'est l'héritage de l'héritage.
05:55C'est l'héritage de l'héritage.
05:56C'est l'héritage de l'héritage.
05:57C'est l'héritage de l'héritage.
05:58C'est l'héritage de l'héritage.
05:59C'est l'héritage de l'héritage.
06:00C'est l'héritage de l'héritage.
06:01C'est l'héritage de l'héritage.
06:02C'est l'héritage de l'héritage.
06:03C'est l'héritage de l'héritage.
06:04C'est l'héritage de l'héritage.
06:05C'est l'héritage de l'héritage.
06:06C'est l'héritage de l'héritage.
06:07C'est l'héritage de l'héritage.
06:08C'est l'héritage de l'héritage.
06:09C'est l'héritage de l'héritage.
06:10C'est l'héritage de l'héritage.
06:11C'est l'héritage de l'héritage.
06:12C'est l'héritage de l'héritage.
06:13C'est l'héritage de l'héritage.
06:14C'est l'héritage de l'héritage.
06:15C'est l'héritage de l'héritage.
06:16C'est l'héritage de l'héritage.
06:17C'est l'héritage de l'héritage.
06:18C'est l'héritage de l'héritage.
06:19C'est l'héritage de l'héritage.
06:20C'est l'héritage de l'héritage.
06:21C'est l'héritage de l'héritage.
06:22C'est l'héritage de l'héritage.
06:23C'est l'héritage de l'héritage.
06:24C'est l'héritage de l'héritage.
06:25C'est l'héritage de l'héritage.
06:26C'est l'héritage de l'héritage.
06:27C'est l'héritage de l'héritage.
06:28C'est l'héritage de l'héritage.
06:29C'est l'héritage de l'héritage.
06:30C'est l'héritage de l'héritage.
06:31C'est l'héritage de l'héritage.
06:32C'est l'héritage de l'héritage.
06:33C'est l'héritage de l'héritage.
06:34C'est l'héritage de l'héritage.
06:35C'est l'héritage de l'héritage.
06:36C'est l'héritage de l'héritage.
06:37C'est l'héritage de l'héritage.
06:38C'est l'héritage de l'héritage.
06:39C'est l'héritage de l'héritage.
06:40C'est l'héritage de l'héritage.
06:41C'est l'héritage de l'héritage.
06:42C'est l'héritage de l'héritage.
06:43C'est l'héritage de l'héritage.
06:44C'est l'héritage de l'héritage.
06:45C'est l'héritage de l'héritage.
06:46C'est l'héritage de l'héritage.
06:47C'est l'héritage de l'héritage.
06:48C'est l'héritage de l'héritage.
06:49C'est l'héritage de l'héritage.
06:50C'est l'héritage de l'héritage.
06:51C'est l'héritage de l'héritage.
06:52C'est l'héritage de l'héritage.
06:53C'est l'héritage de l'héritage.
06:54C'est l'héritage de l'héritage.
06:55C'est l'héritage de l'héritage.
06:56C'est l'héritage de l'héritage.
06:57C'est l'héritage de l'héritage.
06:58C'est l'héritage de l'héritage.
06:59C'est l'héritage de l'héritage.
07:00C'est l'héritage de l'héritage.
07:01C'est l'héritage de l'héritage.
07:02C'est l'héritage de l'héritage.
07:03C'est l'héritage de l'héritage.
07:04C'est l'héritage de l'héritage.
07:05C'est l'héritage de l'héritage.
07:06C'est l'héritage de l'héritage.
07:07C'est l'héritage de l'héritage.
07:08C'est l'héritage de l'héritage.
07:09C'est l'héritage de l'héritage.
07:10C'est l'héritage de l'héritage.
07:11C'est l'héritage de l'héritage.
07:12C'est l'héritage de l'héritage.
07:13C'est l'héritage de l'héritage.
07:14C'est l'héritage de l'héritage.
07:15C'est l'héritage de l'héritage.
07:16C'est l'héritage de l'héritage.
07:17C'est l'héritage de l'héritage.
07:18C'est l'héritage de l'héritage.
07:19C'est l'héritage de l'héritage.
07:20C'est l'héritage de l'héritage.
07:21C'est l'héritage de l'héritage.
07:22C'est l'héritage de l'héritage.
07:23C'est l'héritage de l'héritage.
07:24C'est l'héritage de l'héritage.
07:25C'est l'héritage de l'héritage.
07:26C'est l'héritage de l'héritage.
07:27C'est l'héritage de l'héritage.
07:28C'est l'héritage de l'héritage.
07:29C'est l'héritage de l'héritage.
07:30C'est l'héritage de l'héritage.
07:32C'est l'héritage de l'héritage.
07:33C'est l'héritage de l'héritage.
07:34C'est l'héritage de l'héritage.
07:35C'est l'héritage de l'héritage.
07:36C'est l'héritage de l'héritage.
07:37C'est l'héritage de l'héritage.
07:38C'est l'héritage de l'héritage.
07:39C'est l'héritage de l'héritage.
07:40C'est l'héritage de l'héritage.
07:41C'est l'héritage de l'héritage.
07:42C'est l'héritage de l'héritage.
07:43Vous devriez être au courant ce soir.
07:44Il y a peut-être un tueur de céréales
07:45qui souhaite brutalement vous tuer
07:46au sujet de la nourriture que vous avez appelée.
07:48Et bonne chance pour la grande compétition ce week-end.
07:50Oh, hé, j'ai oublié de dire bonne chance.
07:52Et que la délicacieuse délicacieuse gagne.
07:55Est-ce que je peux aller à la maison de sécurité aussi ?
07:57Ne vous inquiétez pas, vous serez bien.
07:59Vraiment ?
08:00Bien sûr.
08:01Je veux dire, il doit y avoir au moins
08:02dix filles plus belles
08:03qui doivent être tuées d'abord.
08:06C'est une fille.
08:08Je ne pensais jamais dans un million d'années
08:09que j'allais être Miss Brunswick Stew.
08:10Je ne me souviens pas d'aucune Miss Brunswick Stew.
08:12Oh, mon Dieu !
08:16Peut-être qu'elle s'est juste coupée
08:17et qu'elle est tombée dans ce tuyau
08:18rempli d'eau chaude et de légumes.
08:20Encore chaud.
08:21Oh, c'est dégueulasse.
08:23Moumou, je ne pense pas...
08:24Avocat dans le Brunswick Stew ?
08:26Ça n'est pas du sud.
08:27C'est délicieux,
08:28mais ça n'est pas du sud.
08:31Oh, j'adore le cornbread.
08:37Alors, avez-vous jamais conduit
08:39à travers le pays avant ?
08:40Pourquoi on ferait ça ?
08:41Oh, je ne sais pas.
08:42Peut-être un petit truc
08:43appelé Le Majesté des Montagnes Purples.
08:46Comment connaissez-vous Stroker ?
08:47On est des anciens amis.
08:48Ah oui ? Moi aussi.
08:49Il vendait des matrasses avec mon frère.
08:51Ah, c'est vrai.
08:53Je ne peux pas attendre
08:54de voir le regard sur son visage
08:55quand je m'envoie demander mon argent.
08:57Je ne peux pas attendre
08:58de voir le regard sur son visage
08:59quand je vape
09:00ses cerveaux
09:01partout sur le sidewalk.
09:03Quoi ?
09:04Les cerveaux de Stroker ?
09:05Et puis on va te tuer.
09:08Après t'avoir coupé les œufs
09:09et t'avoir fait manger.
09:11Comment j'aimerais
09:12ne pas comprendre l'espagnol.
09:39Votre tueur est soit
09:40le corrupte sérif,
09:41le corrupte maire
09:42ou une folle.
09:43J'aurai un député
09:44qui va rassembler
09:45tous les tueurs.
09:46Il pourra s'occuper de ça.
09:47Peut-être que vous, les garçons,
09:48pourriez vous poser des questions
09:49pendant que j'attaque
09:50un lead à la plante de marshmallow.
09:51Oh, et Stroker,
09:52si vous n'êtes pas d'accord
09:53de la quitter à la motelle,
09:54je ne veux pas
09:55qu'elle soit exposée
09:56à des tueurs.
10:00Il fait chaud ici,
10:01n'est-ce pas ?
10:02Pas si chaud, vraiment.
10:03Avec l'humidité et tout.
10:04Vous allez jouer
10:05comme ça, hein ?
10:06À ce moment-là de la nuit,
10:07j'aime me reposer
10:08et me réchauffer
10:09avec de l'eau froide.
10:10Et vous ?
10:11Je ne suis pas vraiment
10:12un boisson, monsieur.
10:13Bien sûr que vous l'êtes.
10:14Et il y a un gros garçon
10:15avec votre nom sur lui
10:16une fois que vous commencez
10:17à coopérer.
10:18Je veux dire,
10:19qu'est-ce que vous faites
10:20pour amuser dans cette ville ?
10:21Vous tuez les gens,
10:22vous les frayez
10:23dans de la pâte à chouette,
10:24vous les chauffez
10:25dans le toilet
10:26avec un morceau de pain
10:27dans la toilette,
10:28n'est-ce pas ?
10:29Regarde-toi !
10:30Regarde-toi !
10:31Regarde-toi !
10:32Au Dixieland.
10:34Qui est là ?
10:35C'est moi !
10:36Oh, salut !
10:37J'ai trouvé ce lit de tanning
10:38et j'ai pensé que vous
10:39pourriez vouloir tanner
10:40avant la grande fête.
10:41C'est si mignon,
10:42mon garçon !
10:43Pouvez-vous m'aider à l'accueillir ?
10:44Bien sûr !
10:46Oh, mon Dieu !
10:47Ah, ah, ah, ah !
10:53Oh, mon Dieu !
10:54Quelqu'un sent bien !
10:55Il sent comme...
10:56Hocakes !
10:57Putain de merde !
10:58Qu'est-ce que vous faites ?
10:59On appelle Moumou.
11:00Si le maire découvre
11:01que Mme Hocakes a été tuée,
11:02il tirera sur Moumou
11:03et nous arrêtera.
11:04Tu as raison.
11:05Qu'est-ce qu'on fait ?
11:08Salut, les gars !
11:09Qu'est-ce que vous avez là-bas ?
11:10Heu, juste un ruban.
11:11Oui, j'ai dégusté
11:12un peu de jus de grève.
11:13On va le nettoyer
11:14pour que le motel ne nous charge pas.
11:20Merde !
11:21Il fume ici !
11:22Y a-t-il de la merde
11:23sur ce ruban ?
11:24Bordel !
11:25Non, non, c'est Moumou.
11:26Tout le monde, calme-toi.
11:28Pas maintenant, Double Wide.
11:30Merde !
11:31Qu'est-ce que vous faites sur le téléphone ?
11:32Quoi ?
11:33Je ne suis pas sur le téléphone.
11:34C'est un toilette.
11:37Stroker ?
11:38Cherif ?
11:39Mou.
11:40Vous ne vous inquiétez pas
11:41si nous regardions
11:42la tronche, n'est-ce pas ?
11:43Non, vous ne voulez pas
11:44regarder là-dedans.
11:45Oh, allez-y, officier.
11:46Merde, Carl !
11:47Juste comme j'avais peur.
11:50Oui, Mme Hocakes.
11:51Quoi ?
11:52Il y a un corps
11:53dans ma tronche ?
11:54Bordel !
11:55Ce n'est pas comme ça.
11:56Le timing des tueurs,
11:57les ingrédients californiens
11:58comme les jalapenos
11:59et l'avocat,
12:00comment pouvez-vous
12:01stroker une tronche ?
12:02Eh bien, je suppose
12:03qu'il n'y a rien à faire
12:04mais on va s'y mettre
12:05et se confier
12:06au système de justice américain.
12:07Bordel.
12:15Merde.
12:16On va devoir
12:17tomber dans la tronche.
12:18Il n'y a pas d'autre moyen.
12:19Il n'y a qu'une seule façon
12:20de le découvrir.
12:23Eh bien,
12:24on dirait
12:25que les gars
12:26se sont fait
12:27trop mal cette fois-ci.
12:28Je me demande
12:29comment ils vont
12:30s'en sortir de ça.
12:31Merde.
12:32Bordel !
12:33Désolé, Car.
12:35Mes fenêtres automatiques
12:36ont été arrêtées.
12:37Je suppose
12:38qu'on est dans le même truc.
12:40Je reviendrai, Car.
12:41Un capitaine
12:42n'abandonne jamais son bateau.
12:48Mou !
12:49Tu dois me croire.
12:50Je ne l'ai pas fait.
12:51Je sais que tu ne l'as pas fait.
12:52Je l'ai fait.
12:53Je t'ai traité.
12:54Mou-mou.
12:55Alors Stroker avait raison
12:56sur le corrupte sérif.
12:57Bien sûr qu'il l'a été.
12:58Tu es un bâtard cliché.
12:59Pourquoi ?
13:00Quand j'étais enfant,
13:01j'ai rêvé d'un jour
13:02d'être créé
13:03par la délicacité du sud.
13:04Mais malgré ma beauté et ma poésie,
13:06je savais que je ne gagnerais
13:07que pour une simple raison.
13:09Tu es un homme.
13:10Parce que je ne pouvais pas
13:11gagner la portion de talent.
13:12Mais avec ce vêtement
13:13et ton voix chanteuse douce,
13:15ça pourrait être mon an.
13:16Comment ?
13:17Si tu étais vêté comme moi,
13:18déguisé comme une femme,
13:19tu pourrais m'aider
13:20à gagner la portion de talent.
13:21Ecoute, Mou,
13:22j'apprécie le vote de confiance,
13:23mais je n'apprécierais pas
13:24Snowball's chance
13:25contre Miss Boiled Peanuts
13:26Cheese Dead.
13:27Il reste encore
13:28la question de Miss Buttermilk
13:29Fried Chicken,
13:30Miss Chicken and Dumplings,
13:31Miss Banana Puddin.
13:33Putain, tu es rapide.
13:35Laisse cette merde
13:36être une alerte à toi.
13:37Pas de boulot.
13:38Miss Pulled Pork.
13:42Je ne comprends pas.
13:43Ils devraient être ici.
13:45Quelqu'un a dû retirer
13:46le dispositif de traquillage
13:47et le mettre dans le champ.
13:48Je suppose que Stroker et Hooper
13:50sont plus intelligents que je pensais.
13:51Eh bien, messieurs,
13:52je pense que c'est la fin
13:53de la ligne pour nous.
13:54Tu veux dire pour toi ?
13:58Tu ne vas pas me couper les boules,
13:59n'est-ce pas ?
14:05Ce hard-tack authentique,
14:06c'est de la merde.
14:07Ils n'auraient pas dit
14:08que c'était de la merde
14:09en temps de guerre civile, Jeff.
14:10Je ne réenacte pas encore.
14:13Grâce au bas taux
14:14de participants cette année,
14:15nous avons décidé
14:16d'aller directement
14:17à la finale.
14:18Mesdames et Messieurs,
14:19je vous donne
14:20la casserole de Miss Squash
14:21et sa merveilleuse
14:23trampoline.
14:30Eh, où le diable
14:31pense-t-il qu'il va ?
14:32À l'ouest de l'assaut,
14:33pas jusqu'à 12 heures.
14:34Hein ?
14:35Eh, faisons-lui peur.
14:36Hey !
14:37Dirty Rav !
14:39Putain de merde !
14:42Oh !
14:43Il tire de vraies bullets, là !
14:44Prends de l'armure !
14:47C'est les Yanks !
14:48Qu'est-ce qui s'est passé, soldat ?
14:50Pourquoi ont-ils utilisé des flingues ?
14:51Oh, euh...
14:53C'est parce qu'ils sont
14:54des salauds Yanks.
14:55Prends de l'armure, les gars !
14:58Quelle est la direction de la ville ?
14:59J'ai besoin d'aider un ami.
15:01Sur la colline,
15:02directement à travers
15:03l'entrée de l'entrée de la ville,
15:04il y a des Yanks.
15:05À l'occasion de la vente
15:06à Nagatan ?
15:07Eh bien, j'ai juste
15:08besoin d'un peu de chance.
15:09Nous allons avec vous !
15:10Allons, les gars !
15:11La mer se lève !
15:17Je... Je suis désolé, les gars.
15:18Est-ce que je peux juste...
15:20C'est mieux.
15:21J'avais l'impression
15:22que j'étais en pince.
15:27Car ?
15:28Ne tirez pas !
15:29J'ai trouvé Car !
15:31Et pour le dernier acte de la nuit,
15:33s'il vous plaît,
15:34appréciez les talents
15:35de Miss Pulled Pork !
15:40Cette chanson est particulièrement
15:41significative pour moi
15:42en ce moment.
15:44Swing low, sweet chariot
15:51Coming for to carry me home
16:00Swing low, sweet chariot
16:05Coming for to carry me home
16:09Swing low, sweet chariot
16:14Coming for to carry me home
16:17Fall back to London Fog !
16:29Félicitations, Hoop.
16:30Mettez la tiara.
16:31On dirait que votre plan
16:32a presque fonctionné.
16:33Vous avez juste oublié
16:34une chose.
16:35Qu'est-ce que c'est ?
16:36Toujours vérifier
16:37le pack de pantalons.
16:38Stroker !
16:39C'est moi !
16:40Tirez Moumou !
16:41Non, je suis Hoop.
16:42Tirez-lui !
16:43Vous deux,
16:44arrêtez vos armes !
16:45Pas possible !
16:46Arrêtez de me tirer !
16:47Putain, ils ressemblent
16:48exactement les mêmes !
16:49Bien, pas exactement les mêmes.
16:50Ils...
16:51se vêtent de différents côtés.
16:53Quoi ?
16:54Vous savez...
16:55se vêtent.
17:01Pourquoi regardez-vous
17:02mon pénis ?
17:03Eeny, meeny, miny,
17:05Moumou !
17:08Bien joué, Stroker !
17:09Pour un instant,
17:10j'ai pensé...
17:11Maintenant, je peux savoir
17:12qui est qui à mon plaisir.
17:13Vous pouviez juste me poser
17:14des questions sur nos vies
17:15et j'aurais pu le savoir.
17:17Ça aurait pu avoir marché.
17:19Carl ?
17:20Bien joué, Stroker et Hoop !
17:32Les redneck hillbillies
17:33m'ont tiré !
17:34Qui vous appelez hillbillies,
17:35vous stupides colombiens ?
17:37Vous êtes probablement des droguelords.
17:40Pas tous les soutenirs
17:41sont des redneck hillbillies,
17:42vous savez.
17:43Bien,
17:44les colombiens sont des droguelords.
17:46Même si je suis...
17:47Oui, je confesse,
17:48je suis un petit redneck moi-même.
17:51Nous appréciez vraiment
17:52votre aide à résoudre le cas.
17:54J'aimerais bien que nous l'ayons fait
17:55avant que 29 filles soient tuées
17:57et transformées en produits alimentaires.
17:58Oh, non !
17:59Pas d'excuses nécessaires.
18:01Les tueurs étaient géniaux pour le tourisme.
18:03Nous avons une tournée
18:04de bus de tueurs sérieux maintenant
18:05et ils transforment
18:06la maison de Moumou
18:07en musée.
18:08Et vous savez quoi ?
18:09Quoi ?
18:10Ils vont faire un film de télévision
18:11sur TNT.
18:12Malheureusement,
18:13ils l'ont filmé au Canada.
18:23À plus tard, cousin.
18:24Tu peux être un tueur fou,
18:25mais tu es toujours une famille.
18:26Aidez-moi, les gars !
18:27Je suis Hoop !
18:28Vous avez le mauvais gars !
18:29Moumou est dans la voiture avec vous !
18:30Vous faites un terrible erreur !
18:32Donnez-moi un repas, d'accord ?
18:33Bordel !
18:37Stroker,
18:38qu'est-ce si c'est vrai ?
18:39Qu'est-ce si nous avons Hoop
18:40et Moumou mélangés ?
18:41Bordel, Hoop !
18:44Attends, qu'est-ce que c'est ?
18:45Tu as juste fait un sourire mauvais ?
18:46Quoi ?
18:47Non !
18:48Non, non, je l'ai vu à l'arrière.
18:49Tu as mis les mains
18:50et tu as fait un sourire mauvais.
18:51Non, non, non,
18:52ce n'était pas un sourire mauvais.
18:53C'était un sourire
18:54qui finit bien.
18:55Je ne sais pas,
18:56ça n'a pas l'air
18:57d'un sourire qui finit bien.
18:59Il vaut mieux retourner et vérifier.