Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Tourou !
00:08Tourou !
00:30Tourou !
01:00Tourou !
01:02Tourou !
01:04Tourou !
01:06Tourou !
01:08Tourou !
01:10Tourou !
01:12Tourou !
01:14Tourou !
01:16Tourou !
01:18Tourou !
01:20Tourou !
01:22Tourou !
01:24Tourou !
01:26Numéro 2, P-Pod Lane.
01:28Allons-y, Otto !
01:30Ouais !
01:32Au revoir, mon directeur !
01:34Au revoir !
01:35Dis bonjour à tante Hilda pour moi !
01:39Hmm...
01:40Donc le gros veut devenir jardinier !
01:42Il ne connait pas une fleur de soleil d'une fleur de caulifle !
01:46Oh !
01:47Bonjour, amis !
01:48On dirait que je dois entrer !
01:53Mais d'abord,
01:54ma petite fleur !
01:58Tête stupide !
02:03Oh !
02:11Et c'est le prix pour le meilleur jardin !
02:15Qu'est-ce que c'est ?
02:16Es-tu blinde ?
02:18Un chausson de jardin !
02:20Non, ce truc-là !
02:23Oh, je vois !
02:24C'est un cadeau d'un collègue australien !
02:27Quelque sorte de jouet !
02:29Il est arrivé !
02:31Oh, c'est mignon !
02:36Prends-le, Pickler !
02:41Alors, Marekins,
02:42pourquoi as-tu décidé de faire une compétition de jardin ?
02:46Eh bien, tu vois,
02:47j'ai une passion pour les fleurs d'eau !
02:52Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le !
02:55J'aurais pu mettre le chausson de jardin ici,
02:58mais j'ai promis d'aller aider ma fille.
03:01Ne t'inquiète pas, Mère Hilda !
03:02Nous sommes là !
03:03Peut-être que nous pouvons t'aider à gagner !
03:05Oh !
03:06Ça serait génial !
03:08Mais il reste encore beaucoup à faire !
03:13Oh, hé !
03:14D'où vient-il ?
03:18Eh bien, voisin,
03:19as-tu beaucoup à faire avant la compétition ?
03:21Hein ?
03:24C'est l'heure de partir !
03:25Il vaut mieux ne pas prendre de notices de M. Greengrass.
03:29Il cherche toujours des arguments !
03:32Vraiment ?
03:35Un éléphant, en tant que jardinier,
03:37il va juste tromper sur tout !
03:39Tu n'auras qu'à planter des pommes, alors !
03:45Mais M. Greengrass,
03:46tu n'aimes pas les pommes ?
03:49Hein ?
03:52Ah !
03:53C'est le jardin de Mme Hilda !
03:55Attention !
03:56Ici vient Gulliver le jardinier,
03:58Geronimo !
04:05Hein ?
04:09D'où viennent-ils ?
04:10C'est dégueulasse !
04:14Au revoir !
04:16J'irai peut-être demain matin,
04:18mais faites-vous bien à la maison.
04:21Au revoir !
04:22Au revoir !
04:28Bonjour, vous deux !
04:30Mme Karamba !
04:33Le directeur du zoo m'a dit que vous êtes jardiniers maintenant.
04:36Je voulais juste vous donner un bon conseil pour la compétition de demain.
04:41Les pommes d'eau sont la fleur préférée du maire !
04:44Les pommes d'eau ?
04:45D'accord !
04:49Où pourrais-je obtenir de l'eau, au moins à ce rythme ?
05:10Bien sûr !
05:11Bien sûr !
05:17C'est pas propre !
05:18Laissez-le là !
05:38D'abord,
05:39repotons cet arbre !
05:41Il a des fleurs vraiment bizarres !
05:46Et il sent bien aussi !
05:50Quel genre d'arbre pensez-vous que c'est ?
05:52Pas d'idée !
05:58Là !
05:59Maintenant, il y a plus d'espace pour croquer !
06:02Je vais avoir une pomme d'eau en un instant !
06:09Calme-toi !
06:10Fils de pute !
06:16Hey !
06:17Benjamin, les pommes d'eau devraient avoir faim !
06:20Allons-y, Arnaud !
06:21Allons leur donner de l'alimentation !
06:24C'est bon !
06:27Ouais !
06:36Sors de là !
06:40Je suis sûr qu'ils aimeront ça !
06:43Bête d'éléphant !
06:47Le dîner est prêt !
06:54C'est un bon déjeuner !
06:56Fais-en quelque chose, Benjamin !
06:59Tiens !
07:00Et voici quelque chose pour toi aussi !
07:10Il n'y a pas de fin à ça !
07:12Une application pour de l'argent public pour le déjeuner ?
07:18Refusée !
07:21Declare !
07:22Arrête ça !
07:26Déclare !
07:28Oui, monsieur le maire !
07:30Mais pourquoi le déjeuner ?
07:32C'est un déjeuner !
07:33C'est un déjeuner !
07:34C'est un déjeuner !
07:35C'est un déjeuner !
07:36C'est un déjeuner !
07:37Oui, monsieur le maire !
07:48Qu'est-ce que c'est ?
07:50C'est vivant !
08:02Voilà !
08:03Terminé !
08:05Otto ?
08:08Otto ?
08:12Otto ?
08:13Es-tu dormi ?
08:15Hein ?
08:17Non, je vais y arriver !
08:19Otto, on a fini !
08:21Ah, bien !
08:22Je suis tellement fatigué !
08:24C'est de l'air frais !
08:25Il vaut mieux qu'on rentre au lit maintenant !
08:29Allez !
08:30Une cuillère pour le maire !
08:33Allez !
08:34Une cuillère pour le maire !
08:47Il ne mange pas !
08:49Hitler, appelez le zoo !
08:51Peut-être qu'il sait ce qu'il doit faire !
08:54Qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
08:58Je pensais que je devais...
08:59Ne penses pas !
09:00Fais le appel !
09:02Oui, monsieur !
09:13Bonne nuit, mes amis !
09:14Je vais m'asseoir aussi !
09:20Allons-y !
09:23Oh, vous !
09:24Frissons, frassons, frissons, frassons !
09:25Floppy, gloppy !
09:26Ok !
09:33Oh !
09:45C'est bon !
09:46Je vais m'asseoir chez moi-même !
09:51Oui, oui, oui !
09:52Oh, c'est terrible !
09:54Qu'est-ce qui est terrible ?
09:57Qu'est-ce qui est terrible ?
10:00Bonjour, monsieur le directeur !
10:02Des feuilles d'eucalyptus ?
10:04Tu ne peux que les acheter en Australie !
10:09Je vois...
10:11Bonne nuit !
10:15C'est un délire qu'on a sur nos mains !
10:18Un animal qui ne mange qu'en Australie
10:20et qui ne dort pas la nuit !
10:22Pourquoi c'est terrible, monsieur le maire ?
10:25Où est-il maintenant ?
10:48Je vais ouvrir la fenêtre
10:50et les oiseaux vont nous réveiller dans la matinée !
10:53Bonne nuit !
11:03Bonne nuit !
11:20Où est-il ?
11:23Où est-il ?
11:27Un pétard ?
11:29Qu'est-ce que tu fais dans ton sac ?
11:35Il doit y avoir...
11:39Il doit y avoir quelque chose dans les documents !
11:43Monsieur le maire, regardez !
11:46Les coulisses de la koala !
11:50Allez, Pickler, il est parti !
11:54Et c'est le dernier de vous !
11:58Vous pouvez sortir vos petits cœurs maintenant !
12:03Ne me dérangez plus !
12:24Voilà !
12:29Dommage, j'ai manqué un !
12:42Ne me dérangez plus !
12:49Mettez-le de votre côté !
12:53C'est pas bon !
13:00C'est pas bon !
13:11Il n'y a pas de place comme à la maison !
13:23Quelqu'un a pris mon chapeau ?
13:25Peut-être que je rêvais...
13:29Arrêtez !
13:31Vous avez pris mon chapeau !
13:44Bonjour, petit froideau !
13:45Est-ce que tu es perdu ?
13:49Viens, petit froideau !
13:50Viens voir oncle Benjamin !
13:54Votre chapeau est perdu !
14:06Venez, je vais te faire tomber !
14:11Et voilà !
14:13Si je ne prends pas des couilles d'eau
14:14Hilda ne prendra pas de couilles d'eau aussi !
14:20C'est tout ce dont j'ai besoin !
14:21Pauvre lily d'eau
14:30Les frogs sont tous morts ! Quel truc dégueulasse !
14:34Hmm, un net ! Très susceptible. Je suis sûr que j'ai vu ce net auparavant. Oh, c'était...
14:43C'était dans le jardin à l'extérieur ! Nous devons...
14:46Otto ! Chut ! J'ai un plan.
15:01C'est pour moi !
15:10Arrête !
15:16Non !
15:21Diversion !
15:26Hey Teddy ! Tu devrais voir où tu vas !
15:30Oh non !
15:45Ne t'inquiète pas. On va bientôt trouver le culprit, puis on va les libérer.
15:52Qu'est-ce si il ne revient pas ?
15:54Il a son oeil sur la lily d'eau, donc il reviendra certainement. On ne peut pas dormir.
16:01Je suis plus éveillée.
16:05Moi aussi.
16:25Qu'est-ce que c'était ?
16:27Qu'est-ce que c'était ?
16:33C'est bon, maintenant je t'ai eu !
16:42Non !
16:47Non !
16:50Non !
17:03Laissez-moi ! S'il vous plaît !
17:08Pas de chance !
17:10Où sont les frères ?
17:13Frères ? Je n'ai pas de frères.
17:17Vous voulez passer toute la nuit dans ce bois ?
17:20Non, je vais chercher les frères.
17:25Il est là, monsieur le maire.
17:27Pickler !
17:41Où est ce Teddy ?
17:43Teddy !
17:46Il va se tromper sans moi.
18:14Ils sont heureux maintenant.
18:22Je suis désolé.
18:24J'ai seulement voulu gagner la chaise du jardin.
18:30Non !
18:32Oh, Auntie Hilda !
18:34Elle est déjà de retour ?
18:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:39Oh non ! Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
18:45Il est si mignon !
18:49Qui est-ce ?
18:50Là-bas !
18:51Entre les feuilles !
18:54Eh bien, je n'ai jamais...
19:00Quel genre d'animal est-ce ?
19:02Je ne sais pas.
19:04Je ne sais pas.
19:06Je ne sais pas.
19:08Quel genre d'animal est-ce ?
19:10C'est un koala, Otto.
19:12Donc ça doit être un arbre eucalyptus.
19:15Eucalyptus ?
19:17Bien sûr !
19:18Oncle Hubert l'a apporté d'Australie il y a des années.
19:27Regardez-le !
19:32Où va-t-il ?
19:34Il va vers la rue.
19:38Vite ! Suivez-le !
19:42Au moins, on a vu quelques jardins.
19:45Oui.
19:52Il est là !
19:55Tu es enfin là.
19:57Mon petit.
19:59Mon petit.
20:00Mon petit.
20:01Mon petit.
20:09Qu'est-ce que vous faites ici ?
20:11Monsieur le maire, c'est une longue histoire.
20:22Félicitations, Mme Hilda.
20:26Ah oui, et votre premier prix est ici.
20:33Merci.
20:36Mais je n'aurais jamais gagné sans l'aide de Benjamin et d'Otto.
20:41Nous étions heureux de le faire.
20:46Félicitations, c'est vraiment un chair de swing.
20:50Il y a de l'espace pour deux, Monsieur Greengrass.
20:54C'est très gentil de vous dire ça.
20:57Je vous laisse.
21:04Salut, petit.
21:12Ce sont des feuilles de paix, petit.
21:19Alors, mon petit, c'est temps de rentrer chez vous.
21:22J'ai peur que vous devriez me laisser avec le koala dans l'eucalyptus.
21:28Mais je peux venir le visiter de temps en temps ?
21:31Aussitôt que vous le souhaitez, Monsieur le maire.
21:38Je suis juste en temps pour une photo.
21:41Et de vous, Monsieur Benjamin, j'aimerais un matin frais pour aller avec ça.
21:47Enchanté, Mme Karamba.
21:49Souriez, s'il vous plaît.
21:51Tooru !
21:57J'abandonne mon temps à chercher le koala, et tout le temps, il s'amuse dans le chair de swing.
22:06J'ai quelque chose de bien mieux que ça.
22:13Tadam ! Un chair de swing à la Gulliver.
22:22Oh, oui.
22:24Après une nuit si fatiguante, c'est bon de se réveiller.
22:41Eh bien, il me semble que je devrais dire au revoir à mes amis aussi.