Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'ai un peu peur de la nuit...
00:02Je vais me sécher la tête...
00:04Je vais me sécher la tête...
00:30Je vais me sécher la tête...
00:34Je vais me sécher la tête...
00:35La lumière s'éteint, c'est un souffle de feu, le souffle de Dieu,
01:03il assume de nombreuses formes, les formes de Dieu.
01:12Aux mauvais, la lumière apporte seulement la tormentation,
01:18les guider dans une danse inouïe de mirage et de folle.
01:24Aux justes, la lumière apporte seulement la clarté,
01:30la lumière apporte seulement la clarté des jours,
01:36qui sont portés autour du cœur de l'Allah,
01:41mais des pas sans fin dans la sombre,
01:48qui causent même les justes à se moquer
01:53et à se séparer du chemin brillant.
02:01Donnez-moi de la force,
02:04mon esprit disparaît alors que les souvenirs deviennent illusifs.
02:10Il y a combien de temps j'ai combattu et j'ai presque tué mon ami d'enfance ?
02:17Heures, jours, une vie ?
02:21C'était moi, ou c'était un autre homme ?
02:25Un homme blindé et dévasté par la terre,
02:28qui s'est emporté dans le marécage des déserts.
02:32Son chariot a été dégouté,
02:34les sandes qui s'éloignaient sur son crâne,
02:37se sont dégoutées.
02:39Est-ce qu'il s'assoit bien dans le ventre,
02:42avec seulement les vapeurs de combustible pour nettoyer la nourriture ?
02:46L'homme avait l'esprit assez puissant pour enlever des déchets de la tête de l'animal.
02:53L'identification.
02:55Une autre vie.
02:57Un étranger tombe, alors qu'un autre peut porter son visage.
03:02Un autre.
03:08Il élevera l'arme de l'Américain,
03:11et sonnera les roquettes de la lumière.
03:14Il boit leur peur, et dégoutera leurs flammes de la plus haute heure.
03:19Voir pour...
03:21Voir pour...
03:23Voir pour...
03:26Je peux voir...
03:28Pour...
03:30Jusqu'à...
03:38La lumière...
03:41C'est en lui brûlant maintenant.
03:45Il peut l'entendre clairement.
03:50Dieu est tout.
03:55Tu n'es rien.
04:00Dieu est toi.
04:07Aide-moi.
04:11Je vais m'écraser.
04:16Enclenchant l'ombre,
04:19avec les mains blanches.
04:24La lumière doit briller pour que je puisse voir les choses...
04:36... Laissés sur le sol.
04:39Laissés sur le sol.
04:41Qu'est-ce que vous avez fait ?
04:50Car c'est dans la dernière heure qu'il arrive.
04:53L'autre.
04:59Dans plusieurs formes.
05:04Avec le bruit d'un feu, il arrive.
05:11Qu'allez-vous faire de moi ?
05:22Oui, je suis l'éternel.
05:29Je suis le clair rouge.
05:33Bois mon peur.
05:41Est-ce que ça goûte ?
05:45Est-ce que ça vous brûle le ventre ?
05:50Pourriez-vous éviter mon âme...
05:56...de la plus haute tour ?
06:03Non.
06:05Vérifiez ces cercles.
06:08Ces lumières brillent comme si elles étaient mes propres.
06:17Je vois la vérité maintenant.
06:21Ils nous partagent.
06:24Mon autre.
06:27Ce n'est pas moi.
06:29Ce n'est pas moi.
06:31Ce n'est pas...
06:38...moi.
06:56Ce n'est pas en train d'arriver.
07:03Je ne suis pas là.
07:07Je ne suis pas à l'étage devant mon bureau.
07:12Je ne peux pas être là.
07:15Un instant, je fais un petit sauvage d'informations.
07:18Rien d'autre que un sac à bois.
07:20Ensuite, mon ordinateur va à Pokémon.
07:22Il y a un séjour et je me réveille dans le médecin à Biocom.
07:26Des tubes dans chaque trou.
07:27Une infirmière en plastique me demande si j'ai une histoire de l'utilisation de drogue.
07:30Je lui demande son histoire derrière la porte verte.
07:33Sa blancheur parle de volumes.
07:35C'est certainement pas un connoisseur d'erotique des années 70.
07:42Le médecin avec ses doigts étouffés et son sourire de molester me dit que je suis l'unique à travailler là où je dois.
07:48Parce que je vis dans la résidence de Biocom,
07:50j'ai l'honneur d'avoir un système de sécurité qui monite mes biorhythmes.
07:55Lorsque l'effondrement a eu lieu, le système a automatiquement alerté les personnels médicaux,
07:59m'a donné les directions de l'ambulance et les passswords
08:01et m'a employé à un service de maitresse pour nettoyer le sol où j'ai fait de la merde.
08:05Sérieusement.
08:08Puis il me dit que j'ai eu une frappe légère.
08:10Ils ont monité leurs modèles de cerveau réguliers depuis quelques jours maintenant.
08:14Oui, des jours.
08:16Il m'envoie une mémoire de mon manager.
08:18Il me demande quelques jours pour me récuperer, puis il m'invite pour un suivi.
08:23Si il a accès à mon argent à la maison, j'ai hâte.
08:27Bébé, sans emploi, sans maison.
08:32Amy Matthews, c'est votre vie.
08:36Le docteur m'a demandé si j'avais eu d'autres symptômes.
08:40J'ai négligé d'expliquer comment c'est impossible pour un ordinateur de faire ce que j'ai fait.
08:46J'ai négligé de décrire les rêves tentants de visages et endroits que je n'avais jamais vus,
08:50mais je savais qu'ils étaient importants.
08:53J'ai négligé d'informer lui que mes sens des odeurs, entendre et toucher
08:56ont été dépassés depuis que je me suis réveillé.
08:59Faisons face, j'étais négligé.
09:03Au lieu, je lui ai dit que j'étais un peu hypersensitif.
09:10Il m'a donné une prescription de trois mois pour les antidépressants
09:12et m'a dit d'aller faire de l'exercice pour enlever les effets de côté.
09:16Il m'a expliqué comment les push-ups et le Stairmaster
09:19pouvaient éviter la malédiction de l'oreille.
09:24Mais les coûts sont couverts par le travail.
09:30Un travail que je pourrais perdre parce que j'ai décidé de jouer Snoopy.
09:35Pas de café de merde gratuit pour me garder productif.
09:40Pas de repas pur avec les managers de Dickless.
09:44Pas de jours de vacances où je suis pressé pour payer jusqu'à ce qu'il soit stratégiquement possible.
09:51C'est bon, je suis sûr qu'il y a un déficit ici, quelque part.
09:56Je ne peux pas voir le sol de l'escalier.
09:58Pas de glimpses de ma cage de oiseaux de trois étoiles.
10:01Merde, je ne peux même pas voir l'objet original.
10:05Oh, putain, j'ai faim.
10:09Cambrie.
10:14La peau est en feu.
10:17J'ai faim.
10:23Je ne peux pas voir.
10:27Je ne peux pas voir !
10:35Quoi ?
10:40Oh, mon Dieu.
10:44Je pensais que j'allais devenir blindé.
10:47Respire, mon gars.
10:51Ignore le trafic, la ville et le fait que personne ne va t'aider.
10:57Juste respire.
11:01Ok, je vais me concentrer.
11:05Je peux voir...
11:08Cet oiseau.
11:14Non.
11:17C'est une coïncidence, il doit y en avoir un.
11:22Mais une voix à l'intérieur de moi s'éloigne.
11:25Non, c'est un cri, qui m'emmène à suivre, à faire sens de tout ça.
11:30Pour trouver des réponses.
11:34C'est ce que je veux, c'est tout ce que j'ai jamais voulu.
11:38Des réponses.
11:39Des réponses.
11:42Alors, qu'est-ce que j'ai à perdre ?
11:46Hé, ça peut être tout dans ma tête.
11:49Peut-être que je suis toujours en sommeil.
11:52Peut-être que je suis mort, plus que je l'étais de toute façon.
11:58Je me demande si ça compte comme exercice.
12:02Chasser des fantômes.
12:03Chasser des fantômes.
12:08Au moins, je vois de nouveaux endroits.
12:10Je n'ai jamais été dans cette rue.
12:13Rien.
12:15Les yeux d'un fantôme.
12:17As-tu vu quelqu'un avec un plan de sandwich passer ?
12:19Non, monsieur.
12:22Il devait venir de cette façon.
12:25Merde, je vais de la folle.
12:28Des images dans ma tête, des hallucinations qui m'advertisent.
12:31Respire, calme-toi.
12:33J'ai dû me distraire.
12:37Mes drogues de choix.
12:39Des coups rapides.
12:42Au moins, mes vices sont calmes.
12:44Et ce n'est pas comme si ce papier vert m'appartenait à rien.
12:47Pas encore.
12:49C'est bon, la lumière, putain.
12:54Merde.
12:55Flaccide.
12:57OK.
12:58OK.
12:59J'entre dans l'allée et j'obtiens ce nœud éclaté.
13:02Il fait froid ici.
13:03Des déchets olfactory.
13:05C'est juste ce que je dois sentir dans les couilles d'autres personnes.
13:08Je me demande si je peux tenir mon respiration et la fumée en même temps.
13:13Le ventre s'étend.
13:14Le cœur s'éloigne.
13:15Les pupilles dilatent.
13:18J'adore ce moment d'anticipation de Giddy avant de recevoir ce que tu veux.
13:23Bientôt, j'aurai un ventre étouffé,
13:25des doigts secs,
13:26des doigts brûlés
13:27et une douleur de benzoine.
13:29Mais à ce moment-là,
13:30ma vie entière reste sur le bout de cette fumée.
13:34Que Dieu bénisse les commerçants du cancer.
13:39J'obtiens ce que je veux.
13:47J'obtiens ce que je veux.
13:51Les dents brûlées frappent la glace fétale de l'Ouest.
13:54Le ciel brûle feu au nom de Dieu et du pays.
13:59Vois-tu ce que je vois ?
14:02N'essaie pas de courir.
14:03N'essaie pas de courir.
14:04N'essaie pas de courir.
14:06Qui...
14:07es-tu ?
14:08Les flots d'animaux sont en colère,
14:10des ailes de bois frappant le visage de la terreur.
14:15Les empereurs et les rois silencieux
14:17laissent les oeufs de leur fils et cuisinent la douleur.
14:19Des chaînes de chaleur frappant,
14:21des chaînes de chaleur frappant,
14:22des chaînes de chaleur frappant,
14:23des chaînes de chaleur frappant,
14:24des chaînes de chaleur frappant,
14:25des chaînes de chaleur frappant,
14:27vois-tu ce que je vois ?
14:30Je ne comprends pas.
14:33Les yeux sont ouverts et un homme se pose ferme.
14:37Un homme sans confiance et sans amour trouve un vieux.
14:42Le père arrive au fils avec un cadeau d'une mère.
14:46Regarde la murée.
14:49Et vois ce que je vois.
14:57Escora cell.
15:00Isle scope Ares.
15:06Close as arrow.
15:16Vos yeux.
15:20Are open.
15:22Close as arrow.
15:52One witnesses the eternal mind of the creator.
16:00Its brilliance has neither circumference nor center.
16:04Its intellect is naked and spotless.
16:10If this truth is grasped by the dying one's mind,
16:13they shall fuse with this clear blue sky
16:16and become everything there is and nothing at all.
16:22A beautiful truth.
16:26But the Tibetans never wrote of these things.
16:31Clouds.
16:34And the sound of an engine.
16:38I am confused.
16:44But I am alive.
16:48Let us see my ferryman's views on his passenger.
16:55Hello, my friend!
16:57I saw you staring in the mirror.
16:59Welcome to the land of the living!
17:01How?
17:02I found you lying unconscious by a stream up north.
17:05Some old hens were arguing about what should be done to help you.
17:10I was already bringing my eggs to market,
17:12so why not take you and your thing south
17:15and find a good doctor near Tokyo?
17:17I would have put you in the passenger seat,
17:19but I have some special eggs up here.
17:22But you're alright now?
17:24A-OK?
17:25A-OK?
17:26Excellent!
17:28You notice I said eggs instead of eggs.
17:30I'm an egg farmer.
17:31My name is Masayuki, but you can call me Masa.
17:34And your name?
17:36Kamimu.
17:37Kamimu!
17:38Hmm, interesting name.
17:40Not sure about the way it ends, though.
17:42I'm not big on clothes, you see.
17:44More of a chicken, man!
17:47So, if you don't mind, I'll just call you Kam.
17:49OK?
17:50OK!
17:57So, what happened back there?
17:59Were you indulging too much holy wine?
18:02I don't...
18:03You are a priest, right? Buddhist?
18:05Shinto.
18:06That must be why your bag was so heavy.
18:09All the incense and nature carvings...
18:11Ha! Ha! Ha!
18:12Good joke, yes?
18:14Yes.
18:16So, why the dots on your forehead?
18:18Aren't they for Buddhists?
18:20What do they mean?
18:21Buddhists, yes.
18:23It is a sign of spiritual progression.
18:26But you're Shinto now.
18:28Yes.
18:30Then why not wipe them off?
18:32I cannot.
18:34They were burned on.
18:42A leopard can't change his spots, Kam.
18:44And a rooster can't lay an egg.
18:46Exactly!
18:48What was that old riddle?
18:50What came first, the chicken or the egg?
18:52Foolishness! It's simple!
18:54If Darwin was right, then you would need two different birds,
18:57almost like a chicken.
18:59They would mate,
19:00and the strong characteristics of each bird would mingle.
19:03The female would lay the egg,
19:04which would hold the first chicken.
19:06So it's the egg!
19:07What is...
19:08The answer!
19:09To what?
19:10To the question!
19:15My father used to say that eggs had all the answers.
19:18He used to hold up a hen and point to its bum.
19:21It'd say,
19:22Two things come from your mother, you gay eggs!
19:25And poop.
19:26Two things from the same hole.
19:29Remember all that.
19:31And I understood.
19:34What does it mean?
19:37That good and bad things come from the same place.
19:41Inside.
19:45Oh! We're at the fork already?
19:47I'd better get to the highway.
19:49Heading west!
19:50Wait! I'm going the other way, to Tokyo!
19:53Hang on!
19:54These are all brakes!
20:01That was egg-citing!
20:03Egg-zill-erating!
20:06J'ai été puni par la gluttonie en tant qu'enfant.
20:09C'est une bonne excuse!
20:14Je suis désolé de ne pas pouvoir t'emmener, Kam.
20:17Alors pourquoi vas-tu à Tokyo?
20:20J'ai rêvé d'une ville sombre.
20:24De ce que je sais, Tokyo est vraiment brillante.
20:27Si tu cherches l'ombre,
20:29essaye l'Amérique.
20:30C'est un endroit effrayant.
20:31Avec un nom comme Kam,
20:32et la façon dont tu te ressembles,
20:34tu pourras être le prochain héros de l'action de Kung-Fu à Hollywood!
20:37Merci pour l'advice,
20:39et la transportation.
20:42C'était un plaisir!
20:43Bonne chance à toi, Kamemu!
20:53Un homme intéressant.
20:55Peut-être.
20:58Au-delà de tout ce qu'il a dit sur les oeufs,
21:01il y avait encore quelque chose à lui.
21:04Une vérité...
21:07qui deviendrait plus claire
21:10si l'espoir de lui disparaissait.
21:25Tu veux rencontrer cet homme, petit.
21:28Tu veux connaître la vérité.
21:32Mais tu changes ton apparence.
21:36Tu te caches.
21:40Oh, papa...
21:44Sully m'a donné la peinture.
21:47Elle l'a faite par elle-même,
21:49à partir de poussières,
21:50d'aloe,
21:51et de semences de papaya.
21:53Et Nala a coupé mon cheveu.
21:56Tu l'aimes?
21:59C'est plus court.
22:02Comme quand tu étais jeune.
22:06Oui.
22:09Mais je ne me suis jamais vue aussi jeune.
22:13Je me sens comme si je regardais une personne différente.
22:17Moi aussi.
22:19J'ai entendu ça, papa.
22:22J'étais malade, mais je suis bien maintenant.
22:26Je me sens renouvelée.
22:30Les cheveux blancs étaient un omen.
22:33Ils t'ont rendu vieille.
22:35Superstition, papa.
22:39J'ai lu assez pour savoir que l'eau de la mer et les sucres citriques
22:42peuvent blanchir les cheveux et la peau.
22:45Et le bateau qui est venu ici quand tu t'es réveillée?
22:49Oui.
22:51Les hommes blancs sont restés là-bas depuis huit ans.
22:57Mais un étranger vient quand tu dors.
23:01Il a une photo de toi comme un bébé devant toi.
23:04Il est venu ici.
23:08Quelque chose se passe.
23:15Oui, papa.
23:17Quelque chose a changé.
23:19Je me sens tellement.
23:21La chaleur, la vie, dans tout ça.
23:24Je sens les arbres respirer le ciel
23:27et les vagues manger le sable.
23:30Et je me sens comme si j'étais libre de donner.
23:36Et de recevoir.
23:42Tu es une petite personne différente.
23:45Encore et encore, tu as dit que tu étais réveillée.
23:50Oui.
23:52Alors, laissons-nous voir.
23:57J'ai un cadeau pour toi, du passé.
24:02Touche l'arbre.
24:05Ressens-le.
24:08Quels sont ses secrets?
24:16Il te connaît, Shandala.
24:19Il te connaît, Shandala.
24:22Il connaît tes voyages.
24:28Il t'a amenée à un bon endroit.
24:32Il connaît ces choses, petit.
24:35Il connaît la vérité.
24:42Je suis désolée, papa.
24:44Mais ce n'est que du bois.
24:46Il ne sait pas de mon amour pour toi
24:49ou pour ce lieu.
24:51Il y a des fois que je me souviens.
24:55Je ne sais que ce que je ressens.
24:57Que mon cœur n'a pas été aussi plein depuis...
25:00Depuis que ma mère est partie.
25:04Partage mon pleinesse, papa.
25:09N'aies pas peur.
25:13Je ressens ce qui vient.
25:18Je suis prête pour la vérité.
25:24Pour briller sur moi.
25:32Ça peut être douloureux.
25:36Ça peut souhaiter des dons.
25:43Et tenter avec les mots.
25:48Et séduire avec la gentillesse.
25:51Ça peut m'emmener loin de ce lieu.
25:55Mais ça ne m'enverra jamais.
25:59Mon amour pour toi.