Category
🦄
Art et designTranscription
00:00et sans même les toucher.
00:02Et maintenant, une autre aventure excitante
00:06de Four Feathers Falls.
01:30Avec la lumière de l'or.
01:31Il y a un spectre qui roule dans la nuit.
01:34Au-delà du Grand Canyon, vous pouvez entendre
01:36la histoire du fantôme qui roule sur le Hobbit.
01:43Il n'y a pas d'utilité, Lurton. Il est en train de courir.
01:45Où va-t-il ?
01:46On dirait que c'est Four Feathers Falls.
01:50Trucker !
01:51Trucker !
01:52Quoi ?
01:53Qu'est-ce qui se passe ?
01:54Il vaut mieux que l'on découvre.
01:57Qu'est-ce que tu veux, Ben ?
02:02Regarde.
02:03Là, il a sa hausse.
02:04Bien.
02:05Maintenant, on l'a.
02:06Tu dois m'aider.
02:08Ils sont derrière moi.
02:09Ne les laisse pas me tuer.
02:10Qui est derrière toi ?
02:11Lucky Chance et Medibs.
02:13Mais je ne l'ai pas fait.
02:14Je le jure.
02:15Lucky Chance ?
02:17OK, tu restes ici.
02:18Je vais voir ça.
02:21Hey, Kex. Où est Ben ?
02:23Tu l'as vu ?
02:24Je l'ai vu.
02:25Je l'ai vu, pourquoi ?
02:26Tu l'as voulu ?
02:27Bien sûr que oui.
02:28On l'a couru plein de milles et on va l'obtenir.
02:30Qu'est-ce qu'il a fait ?
02:31Il a brûlé du chèvre.
02:32J'ai perdu beaucoup de chèvre récemment.
02:34Et Ben et Red Scalp sont derrière.
02:35Comment es-tu si sûr ?
02:37Je l'ai compté ce matin.
02:39Au camp, près de quelques trottinettes de chèvre.
02:41On a perdu environ un centième de tête la nuit dernière.
02:43Qui êtes-vous ?
02:44C'est Matt Ames, mon nouveau troupier.
02:46Matt a raison, je l'ai vu.
02:47Il ne devait pas être quelqu'un d'autre.
02:48Ce n'est pas vrai.
02:49On n'avait rien à faire avec lui.
02:56On dirait que tu as un bon cas contre lui, Lucky.
02:58Alors je vais te dire ce qu'il faut faire.
03:00Je n'ai pas besoin d'advice.
03:01Tu vas envoyer un rapport.
03:02Et je vais amener Red Scalp, pour qu'ils se battent.
03:05Il n'y a qu'une seule façon de se battre avec les rustlers.
03:07C'est de les enlever.
03:08Ce n'est pas dans cette ville.
03:09Sois sensible, Lucky.
03:11Fais ce que je te dis et ne fais pas de travail.
03:13Tu me menaces.
03:14Je te jure.
03:15Aucun sheriff de Tin Horn ne parle de cette façon à Joe Chance.
03:18Lâche tes mains de ces armes.
03:20Elles vont partir de toi et je...
03:21C'est mieux.
03:23Tourne ces chevaux autour et sors de cette ville.
03:25Et ne montre pas ta tête ici jusqu'à ce que tu te calmes.
03:28Je les prendrai.
03:29Et je te les prendrai aussi, Tucker. Tu verras.
03:36Dusty, vas voir Twink et Doc.
03:38Je veux qu'ils soient là, tout de suite.
03:39D'accord, boss.
03:46Ok, Ben.
03:47Tu te caches encore en un morceau.
03:49Commence à parler.
03:50Où est Red Scalp?
03:51Je ne sais pas.
03:52Il... Il est parti.
03:54Pourquoi sont-ils après toi?
03:55Je ne sais pas.
03:56Tu ne me diras pas que tu ne t'éloignerais pas de la poule.
03:59Pas de chance.
04:01Il est trop dangereux.
04:02Il tique.
04:03Tu dois m'aider.
04:05Pourquoi devrais-je?
04:06Qu'est-ce que tu m'as dit sauf une douleur dans le nez?
04:09Donc, c'est tout.
04:11Tout le grand débat sur la loi et l'ordre.
04:14Mais quand il s'agit de ça,
04:15tu verras que je suis tué plutôt que de laisser un doigt.
04:18Je n'ai jamais dit ça.
04:19Je verrai qu'ils ne t'atteignent pas.
04:21Mais ça va être fait de ma façon.
04:23Tu peux commencer par mettre tes armes sur mon bureau.
04:27Maintenant, rentre là-bas.
04:33Hey, tu me lèves?
04:35Pourquoi?
04:39Fais-le de ma façon ou sors.
04:41Qu'est-ce que ça va être?
04:44Ok.
04:45Je veux juste être sûr que je sais où te trouver quand je veux.
04:50Comment ça va, Gramps?
04:51Comment ça va?
04:52Qu'est-ce qu'on peut faire pour toi, Tex, mon garçon?
04:54J'ai un rendez-vous.
04:55Il y a eu un peu de brouhaha sur Lucky Chancer.
04:58Lucky dit que c'est Ben.
04:59Donc, je voudrais que tu gardes un oeil sur lui pendant que je suis parti.
05:02Attends, Tex.
05:03Tu ne peux pas me laisser comme ça.
05:05Ça ne va pas être d'utile contre Lucky.
05:07Qu'est-ce que tu veux dire?
05:08Tu te souviens que tu parles à lui et qu'il est un twink?
05:11Le point est que si je peux prendre le lead sur ces cattes,
05:13on saura tout de suite qui les a tués.
05:15Ne t'inquiète pas, Tex.
05:16On va prendre soin de Ben comme s'il était notre petit garçon.
05:19Hé, Ben!
05:20Ferme ta gueule.
05:22Regarde ici, Ben.
05:23Tu n'as pas assez de problèmes?
05:25Je pense qu'il vaut mieux qu'on y aille, Dusty.
05:33Aucun signe encore, Dusty?
05:34Non, rien du tout, mon garçon.
05:36On est passé assez loin.
05:38Oui, il va être froid bientôt.
05:39Et ce n'est pas si bien.
05:41Qu'est-ce qu'on va faire?
05:42Pousse-toi ici.
05:44Pousse-toi ici.
05:45Je dois prendre le lead sur ces cattes.
06:03Où est Tex Tucker?
06:04Il reviendra.
06:05Tu n'as jamais peur.
06:08Bien, Dusty?
06:10Pas de problème, mon garçon.
06:12Pas de signe du tout.
06:18Tu veux le tuer, Dusty?
06:21Bien sûr.
06:22Bien joué, Reed.
06:24Allez, Matt, allons-y.
06:36Tex, regarde.
06:37Qu'est-ce que c'est, Rocky?
06:41C'est Red Scalp.
06:42Red Scalp?
06:43J'aimerais avoir un mot avec lui.
06:45Allez, gardez-le calme.
06:56Comment allez-vous, Red Scalp?
06:58Tex Tucker!
06:59Qu'est-ce que vous voulez avec moi?
07:01Parlez.
07:02Vous et moi, vous allez avoir un petit chat.
07:05Red Scalp n'a rien à dire à Tex Tucker.
07:08Pas même à propos de comment vous avez réussi à s'éloigner de Lucky Chance?
07:11Rien à dire.
07:12Pas même à propos de...
07:14ça?
07:16Comment avez-vous retenu ces armes de marque?
07:18Parlez, Red Scalp.
07:20Parce que si vous n'avez encore rien à dire,
07:22je vous donne directement Lucky Chance.
07:25Allez, qui travaillez-vous?
07:26Non!
07:28Red Scalp, parle.
07:29Avec la langue de porc?
07:30Pas avec la langue de porc!
07:31Parlez!
07:44Tex!
07:45Tex?
07:46C'est moi, Lucky.
07:48Sendez Ben out et je vais partir.
07:50Je ne vais pas vous causer de problème.
07:51Vous dépêchez votre temps, Lucky.
07:53Tex n'est pas là.
07:54Et je ne vais pas laisser Ben partir.
07:56Pas jusqu'à ce que Tex se rende compte de ce que vous avez fait.
07:59Pas jusqu'à ce que Tex se rende compte de ce que vous avez fait.
08:03Si Tex n'est pas là, ça le fait facile.
08:08Ecoutez, Red Scalp.
08:10Non.
08:11C'est juste ce que je pensais.
08:12Allez, Red Scalp.
08:13Prenez votre cheval.
08:14Vous reviendrez avec moi à Fourfella Falls.
08:17Non!
08:18Red Scalp sait où il doit aller.
08:20Red Scalp n'a pas d'autre choix.
08:22Allez, partez.
08:30Je n'ai jamais pensé qu'on allait se battre en armes pour protéger Ben.
08:34C'est un monde étrange.
08:36Arrêtez de parler et partez.
08:38Si vous n'aimez pas la façon dont on gère tout ça,
08:40dites un mot et on rentre à la maison.
08:44On dirait que Lucky a de la chance.
08:46Oui, c'est vrai.
08:47C'est vrai.
08:48On dirait que Lucky a de la chance.
08:49Oui, c'est vrai.
08:50C'est vrai.
08:51C'est vrai.
08:52C'est vrai.
08:53C'est vrai.
08:54C'est vrai.
08:55C'est vrai.
08:56C'est vrai.
08:57C'est vrai.
08:58On dirait que Lucky a de la chance.
09:00Allons-y vite.
09:04Laissez-moi partir.
09:05Donnez-moi une arme, s'il vous plaît.
09:07Ne me gardez pas ici comme un ennemi.
09:09Tu es en train d'être nerveux, petit garçon.
09:11Tu es dans les bonnes mains.
09:15Ne me gardez pas ici.
09:17Je m'en vais.
09:19D'accord.
09:29Arrêtez.
09:30Arrêtez de tirer.
09:31Je vais chercher Ben, Tugger.
09:32Et vous ne m'arrêterez pas.
09:39Doc, arrêtez de tirer.
09:41C'est un ennemi.
09:42Vous y êtes, Ben.
09:43Vous voyez ?
09:44Vous êtes en sécurité.
09:49D'accord, Ben.
09:50C'est ici que vous l'obtenez.
09:52Non.
09:53Non.
09:54Je ne l'ai pas fait.
09:55Je ne l'ai pas fait.
09:58Je t'ai apporté un ami, Ames.
10:00Viens et dis bonjour.
10:01Vite.
10:03Vas-y, Red Scalp.
10:04Dis ta paix.
10:05Non.
10:06Commencez à parler.
10:07Dites-lui qui était avec vous.
10:09C'était...
10:11le...
10:12Père Face.
10:14Je sais ce que tu as fait.
10:16Tu as tiré sur ton ami,
10:17et je t'ai mis une arme.
10:20C'était ton ami.
10:23Arrêtez-le.
10:25Je t'ai fait sortir de chez vous,
10:27et je m'en vais.
10:28Je m'en vais en Texas.
10:30Personne ne me tiendra.
10:32Pas vous,
10:33ni Tex Tucker,
10:34ni personne.
10:37Vous n'allez nulle part.
10:39Vous devez apprendre à ne pas frapper personne.
10:42Pas même quand c'est un chien avec un mauvais nom.
10:45Maintenant, entrez et changez de lieu avec Ben.
10:48Allez-y.
10:49Continuez à bouger.