Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to have a nice cup of coffee and enjoy myself.
00:09Am I an angel? I'm going to work while everyone is asleep.
00:12I'm going to enjoy myself.
00:18Am I an angel? I'm going to work while everyone is asleep.
00:21Am I an angel? I'm going to work while everyone is asleep.
00:37I'm going to enjoy myself.
00:40Am I not a woman?
00:43Am I your servant? I'm going to clean up after you.
00:48She's gone.
00:52Mrs. Ayten.
00:56Is he my teacher?
00:57I'm sorry, Mrs. Nermin. He's good enough for me. Don't be jealous.
01:01Mrs. Ayten, I swear, I'm fed up with these colors.
01:04My teacher is also done, you know.
01:06Look, I swear, I can't spend more.
01:09I'm sorry, Mrs. Nermin. From now on, it's like this.
01:15I understand you.
01:17You're going to get me a job and then you're going to give me the teacher, right?
01:22Come on, tell me. What am I going to do?
01:26I swear, it's a job. I don't care at all, Mrs. Nermin.
01:29Do whatever you want.
01:33Interesting.
01:36Let's get the dust out of here.
01:43Ayten, what is this?
01:45A stove, dad.
01:47You're missing a stove, Ayten.
01:48Come on, get ready to eat. Let's go.
01:50What food, dad?
01:51What are you talking about, daughter?
01:53Did the smell of the stove hit you?
01:55Come on, put the food ready. I'm so hungry.
01:57I didn't cook.
01:58What?
01:59What?
02:00Why are you so surprised?
02:02I resigned, so I'm not working anymore.
02:04Oh, your resignation, Nermin.
02:06Oh, your resignation.
02:13Look over there.
02:14Look at that kitchen.
02:16Look over there.
02:17I mean, in this house,
02:18I couldn't stand a single Ayten's whim, and that's what happened.
02:21Which one of you am I going to deal with at this age?
02:37Ayten, where's the bread?
02:39You made me eat all of it this morning, dad.
02:42There's none left.
02:46There's none left.
02:56Ayten.
02:57Ayten.
02:58Ayten, you didn't hang the laundry.
03:00Yes, dad.
03:01Look, the laundry smells in the machine.
03:04Then you wash it again.
03:06You're right, dad.
03:09Ayten.
03:10Look, who's going to wash all that laundry?
03:14Well, dad, you should have thought of that before you insulted me.
03:19Before you broke my heart.
03:36Nermin.
03:37Yes, Master?
03:39My dear.
03:40Yes, Master?
03:41Take the laundry out of the machine.
03:44Go hang it in the garden.
03:45Go.
03:46Excuse me?
03:47Come on, come on, come on.
03:49Excuse me?
03:51What?
03:59Lütfü.
04:01Take those glasses off.
04:02Now you're going to hang yourself and spill the coffee.
04:05Don't be ridiculous.
04:07I mean, don't be ridiculous, Mr. Tevfik.
04:11Someone will see it.
04:12Someone you know will recognize it.
04:14These are media-related images.
04:16At least let me protect my personal rights.
04:19Don't worry.
04:20No media or journalist will come here.
04:22Especially no one around you will come.
04:24But still, you know.
04:27Mr. Tevfik.
04:30You...
04:31Why don't you talk to Mr. Hasan?
04:34How can you be so ridiculous?
04:35I don't know anything about tea or coffee.
04:37I've never made myself a cup of tea or coffee.
04:40I swear, you'll regret it.
04:42I'm a big-time manager.
04:45You were a man, Lütfü.
04:46There's no company anymore.
04:48You're just a citizen now.
04:50Do you understand?
04:51Just a citizen?
04:53Don't say that.
04:54I wish I was a manager at a holding.
04:57You're going to talk to Hasan.
04:59You're in my position right now.
05:01If you cool down the coffee, I'll cut it from your bill.
05:04Come on.
05:05Are you going to cut the money from me?
05:07I'll take it right away.
05:14Thanks, brother.
05:15Which one of them is Sade?
05:17What do I know?
05:18What do you mean, what do I know?
05:19You don't know, so am I supposed to know, brother?
05:22Aren't you a waiter here?
05:24I'm not, man, I'm not.
05:26I'm not.
05:27I'm not a waiter.
05:28I'm the CEO.
05:30I'm the chief executive officer.
05:32I'm Lütfü Özdemir.
05:33Do you understand?
05:34I'm the owner of the big Özdemirler company.
05:36I've had a hundred men like you work with me so far.
05:39They all looked at me.
05:40And he's asking me if the coffee is not plain.
05:43Who are you?
05:44Who are you?
05:45Who are you all?
05:46That's enough.
05:47I'm Lütfü Özdemir.
05:48Calm down.
05:49What is he saying?
05:50I'm sorry.
05:51He's not used to working.
05:53I think he's a little hot.
05:56That's enough for today.
06:01What are you looking at, Mr. Tevfik?
06:03Give me my salary.
06:04Did we work for nothing?
06:06Oh, salary.
06:07But we talked to Hasan weekly.
06:09Work for a week.
06:10Then you'll get your money, of course.
06:14Come on, go now.
06:15Don't be late in the morning.
06:16We open the shop at six.
06:18At six?
06:19I wish you hadn't closed it at all.
06:21Oh, my God.
06:22Take it, dear.
06:23Take it before it's too much.
06:26Oh, my God.
06:30Dad.
06:31Here you are.
06:32You called me.
06:33Come, Cem.
06:34Come.
06:35Sit down.
06:36What happened, dad?
06:38I hope there's no mischief.
06:42Look at this.
06:43What is this?
06:48Where did this come from, dad?
06:50Are you asking me?
06:51Sarp Civan's report.
06:52The report that somehow didn't come to me and went to the dean.
06:55Well, how could something like this happen?
06:57I asked the secretary girl.
06:59She said it was on your desk in the morning.
07:01Dad, is that possible?
07:02The project...
07:03Shut up.
07:06I'm firing you.
07:07Please, dad.
07:08No please.
07:10Because of you, we became a golden egg chicken.
07:13From now on, I'm in charge of this.
07:15Dad, I've put a lot of effort into this project.
07:18Yes.
07:19You ruined our most precious man's efforts by losing him.
07:23You're going to find that Sarp Civan guy.
07:25And you're going to convince him to come.
07:27But dad, Sarp Civan...
07:28No buts.
07:29You're going to fix what you broke.
07:31What did you do?
07:32What did you do?
07:33Bring that man here.
07:34Do you understand?
07:36I understand.
07:59What is this?
08:00How is that possible?
08:09What is this?
08:12Disgusting.
08:13I'm so sick of it.
08:17Disgusting.
08:20Mom, what are you doing?
08:22Yasemin, please save me.
08:24Why? What happened?
08:26Why, why? What happened?
08:27Mom, look at me.
08:28They're making me do the laundry.
08:30They're making me do the laundry.
08:32Look, look, look.
08:33Look at the wet towel.
08:35I just did it.
08:38Ms. Ramin, why are you doing it? Where's my mom?
08:40Because the lady is applying nail polish.
08:43Yasemin didn't give it to me. Do you know about nail polish?
08:47My love, my daughter.
08:48I mean, what's wrong with a woman like me?
08:51A beautiful woman like me, doing the laundry.
08:55Mom, mom, I'm so miserable.
09:06Dad, what happened to you?
09:12Nothing happened.
09:13Mr. Lutfi, are you okay?
09:16This is the only one who calls me sir, Nermin.
09:19I'm done, I'm done.
09:21You should know what happened to me.
09:22Dad, what happened? Tell me.
09:24Something bad must have happened to this man.
09:27Look at him.
09:28Mr. Lutfi.
09:31Yasemin.
09:33Nermin.
09:37I don't know how to tell you, but...
09:41...today, they made me...
09:42Yes, today, they made you...
09:43...work.
09:44What?
09:45What are you saying, my love?
09:47Where?
09:51In the corner of the coffee house.
09:53And as a waitress.
09:56Did you hear that, Yasemin?
09:57Dad, I thought something happened. What's wrong with him?
10:01Nermin, who is this girl?
10:04Yasemin.
10:06I don't have a daughter who talks like that.
10:08It can't be.
10:08I mean, there is, but this is not her.
10:10The other one is her. The Japanese one.
10:11Yes, she is. This is Yasemin, my love.
10:18My love.
10:19Come on, get up.
10:20These chairs don't fit my sitting bones at all.
10:23Come on, let's go upstairs and sit comfortably.
10:27Come on, my love.
10:29Come on, my love.
10:30You are right, Nermin.
10:31I'm already tired of working all day.
10:34At least, my stomach is a soft place.
10:37You smell like a carcass, my love.
10:45Why is he calling now?
10:48Hello.
10:49Mr. Sarp, this is Cem. How are you?
10:51Mr. Cem, what happened? Why did you call?
10:52We had a misunderstanding the other day.
10:56Would you like to sit down and talk about it?
10:59Mr. Cem, we have nothing to talk about.
11:01Have a nice day.
11:02Sarp, stop, stop, stop. Don't hang up.
11:04Okay, I'm mistaken. Let's talk.
11:06Otherwise, the project will be in danger.
11:08Sarp, listen to me.
11:10We need to talk about the project.
11:12Okay, see you.
11:13Okay, see you.
11:19What happened? What did he say?
11:24Didn't Cem call? I saw Sarp on the screen. What did he say?
11:26He wants to talk.
11:27He said there was a misunderstanding. He wants to talk.
11:29Come on.
11:30Look, don't you dare not talk to him.
11:31Is it that easy to fire someone?
11:34Don't. Don't hang up even if he calls again.
11:38Look at me.
11:41You accepted the meeting, right, Sarp?
11:43You accepted the job interview, right?
11:44Yasemin, I worked so hard for this project.
11:47Yasemin, I worked so hard for this project.
11:50Are you not proud?
11:51And you're telling me.
11:52Yasemin, is it the same thing? You were married to that man.
11:54I'm doing a job.
11:56I'm not playing house like you. Is this a child's toy?
11:58I didn't study so that a rich kid would come and ruin everything.
12:04Have a nice day.
12:05Please, Özdemir.
12:06He's inside. What happened?
12:08There's a court order about him.
12:09What? I'm his daughter. Can I take a look?
12:11Can I see your ID, please?
12:14What happened again?
12:17Here you go.
12:23I'll leave it here.
12:26Have a nice day.
12:35Sezai Tuğrul.
12:38Cem's father filed a lawsuit against us.
12:41What kind of a girl are you?
12:43Why did you come here?
12:44We're going to sue your family, you know that, right?
12:46A lawsuit?
12:48What kind of a lawsuit?
12:49It's a fraud case. What kind of a lawsuit is this, girl?
12:54That was missing. That was missing.
12:56And you're still thinking about working with that man.
12:58Bravo to you. Bravo.
13:01I'll call my dad.
13:11Mr. Kemal.
13:15We need to talk to this patient. Mr. İhsan.
13:18Yes. Ms. Gül gave me her consultation note.
13:22You didn't want a surgical pathologist.
13:23How?
13:24Kemal, the patient has a suspicion of mezzanine risk.
13:28Wait a minute.
13:30Didn't Gül tell you?
13:31She didn't take the note, either.
13:33No, she didn't.
13:36I can't believe it.
13:37How can you be so sure?
13:39I can't believe it. I really can't believe it.
13:42Kemal, this girl is crazy. Let me tell you.
13:45Did you ask for an entomography of the patient?
13:47Yes.
13:49She didn't tell me, either.
13:52No, thank God, she's not a high-risk patient...
13:54...but she needs an EKG.
13:56I don't understand.
13:58How can you forget such an important thing?
14:02She didn't even ask for a check-up, either.
14:06Kemal, will you tell me or should I tell you?
14:09I'll tell you.
14:31Look at this. And we were missing this case.
14:33Why didn't you go to the ball with your husband that day?
14:36It was so nice. You were going to go, you were going to stay.
14:38You were going to stay there for 3-5 years.
14:39Everything would be fine.
14:40He's right.
14:42It's my fault, isn't it?
14:43It's my fault that the old diner gave you to the court.
14:46Screw it, dad. Screw it.
14:47He's right.
14:48Yasemin, I'm already tired. Don't bother me.
14:50No, I mean, what else is this guy going to get from us?
14:52He's still suing.
14:53Do we have five cents left to pay?
14:56Nermin.
14:57If I can't compensate this guy, should I go to jail?
15:00What are you talking about, Lütfü?
15:02Dad, calm down.
15:03There's nothing out there yet.
15:04The case hasn't been seen yet.
15:06I don't know, dear. Do you know what I'm talking about?
15:10It's not that, Nermin. I'm so hungry.
15:12Didn't Ms. Ayten cook?
15:14No, she didn't.
15:15What are we going to do?
15:16Work like a dog all day and stay hungry.
15:20If I go to jail, I'll stay hungry there, too.
15:22Lütfü, shut up.
15:24My son is in jail, I'm in jail.
15:27When did we become so criminal, Nermin?
15:29I don't know what we became.
15:31At least crack two eggs, woman. Let's die of hunger.
15:34What?
15:36What is that? An egg?
15:37I've never touched it.
15:39Oh, man.
15:40I'm sorry, dear. I'm so sorry. It's my fault.
15:44Don't ever produce, Nermin.
15:45Always consume. Always consume, Nermin.
15:51What am I saying?
15:53I'm starting to talk nonsense because I'm hungry.
15:55Get up, Nermin. Get up.
15:56Let's go to bed.
15:57I hope you see my bed before you fall into the trap.
16:00No, dad.
16:02Let's go to bed.
16:06Oh, my God.
16:17It's the last place where my mom and dad met.
16:28Ayten, even the taste of the sandwich you eat is different.
16:33Bon apetite, Ahmet. Bon apetite.
16:35Ahmet, put that plate under it. We're going to get caught.
16:38But let me tell you something.
16:39I chose black and white because I don't want to get caught by your father while I'm doing this.
16:44Girls get scared of you.
16:45You're like poison. Poison.
16:47You wait.
16:48What else am I going to do with Nermin and Lütfi, Ahmet?
16:50What else am I going to do? Ahmet, hold this up.
16:53Look, it's enough for me, Ahmet.
16:54If they tell me that I'm dying, I won't give them water, Ahmet.
16:58I won't.
16:59No.
17:01Ahmet.
17:04Ahmet.
17:22Welcome, Mr. Sarp.
17:31What would you like to drink, sir?
17:33What would you like to drink?
17:34Whiskey, wine, and appetizers.
17:37I'll have a coffee.
17:39I'd like a whiskey without ice.
17:41Of course, sir.
17:50Mr. Cem, I'm listening to you.
17:52And I'm really curious about what you're going to say.
17:55I'm listening to you.
17:56And I'm really curious about what you're going to say.
18:02Mr. Sarp, there was a misunderstanding that day.
18:07Was there a misunderstanding?
18:09Look, whatever you say, you're right.
18:11What I did to you that day and what I said can't be an explanation.
18:15I know that.
18:16I mean, if we're going to talk about Yasemin...
18:19Look, we broke up.
18:21She can meet whoever she wants after this hour.
18:24This doesn't concern me at all.
18:26So, in short...
18:29I was ridiculous.
18:30I'm sorry.
18:37Sarp, I'm really sorry.
18:41I mean, I don't want you to go back to work again.
18:47Look, if you don't accept the offer...
18:50...all this effort and this project will really, really be a shame, Sarp.
18:56I want you to think about it from this point of view.
18:58So, in the end, all this effort won't go to waste because of what I've done.
19:09I have a condition.
19:17What?
19:19What?
19:30Yasemin?
19:32Oh, sister, I was scared.
19:35What are you doing here?
19:36I fell asleep, I was watching TV.
19:38What happened?
19:39Nothing.
19:43Isn't Sarp here?
19:46No.
19:49I got it.
19:50Anyway, I'm going to bed.
19:51Look, don't make a sound while you're sleeping.
19:53Don't wake me up.
19:54Good night.
19:58Isn't Sarp here?
19:59He's sleeping.
20:00He's here, but I hid him behind the chair.
20:02Oh, my God.
20:04Besides, what's the point of this?
20:06Did Sarp start the fight at the hospital again?
20:19Oh, my God.
20:29Why am I snoring, you idiot?
20:31The kid is in a business meeting with Cem right now.
20:33Idiot.
20:43Good night.
20:44Good night.
20:45Are you going home?
20:46If you want, I can drop you off.
20:48No, I have something else to do.
20:49I'll go somewhere else.
20:50Okay.
20:51I'm glad we made up again.
20:55Me too.
20:56Then see you at the company tomorrow.
20:58See you.
21:06Look at his attitude.
21:08He thinks he's Steve Jobs.
21:15Yes, dad.
21:19I took care of it, dad.
21:20There's no problem.
21:21He's doing his job tomorrow.
21:23But there's one condition.
21:27He wants you to withdraw the lawsuit you filed against Yasemin's father.
21:48Yes, dad.
22:19Dad!
22:20Dad!
22:21Dad!
22:22Dad!
22:23Dad!
22:24Dad!
22:25Dad!
22:26Dad!
22:27Dad!
22:28Dad!
22:29Dad!
22:30Dad!
22:31Dad!
22:32Dad!
22:33Dad!
22:34Dad!
22:35Dad!
22:36Dad!
22:37Dad!
22:38Dad!
22:39Dad!
22:40Dad!
22:41Dad!
22:42Dad!
22:43Dad!
22:44Dad!
22:45Dad!
22:46Dad!
22:47Dad!
22:48Dad!
22:49Dad!
22:50Dad!
22:51Dad!
22:52Dad!
22:53Dad!
22:54Dad!
22:55Dad!
22:56Dad!
22:57Dad!
22:58Dad!
22:59Dad!
23:00Dad!
23:01Dad!
23:02Dad!
23:03Dad!
23:04Dad!
23:05Dad!
23:06Dad!
23:07Dad!
23:08Dad!
23:09Dad!
23:10Dad!
23:11Dad!
23:12Dad!
23:13Dad!
23:14Dad!
23:15Dad.
23:33Yasemin.
23:35Yasemin.
23:45I'm going to sleep.
23:49Yasemin. Yasemin.
23:55What are you talking about, Yasemin? I don't understand.
23:57You...
23:59What are you doing?
24:01Yasemin, what are you murmuring? Get up.
24:06Yasemin, are you going to tell me something?
24:11I'm listening to you.
24:14Since I've known you, I'm not the old me.
24:21I mean, it's like I've grown up, but...
24:27Actually, my heart grew up.
24:31It grew so much that it was filled with you.
24:40Sarp.
24:43I... I don't know what happened to me, but...
24:53I...
24:56I like you very much.
25:00Where am I?
25:01You're home. You fell asleep on the couch.
25:03Come on, get up and go to bed.
25:06Did I... Did I say anything to you?
25:09I mean, you murmured something in your sleep, but I didn't understand.
25:13Okay, okay.
25:17Yasemin, come on, get up.
25:22Okay.
25:23Come on.
25:35Come on, good night, baby.
25:43Good night.
25:54I'm home.
25:57How nice.
26:14Ahmet.
26:16Come on, hurry up.
26:17You're going to be late for the shop.
26:20Lütfü, you're going to be late for the coffee.
26:26I'm here, dad.
26:32Oh, Lütfü.
26:33We heard you joined the service sector.
26:36Come on, hurry up, hurry up.
26:38I'm going to leave you to it.
26:40I'm going to go to Iske and pay the bill.
26:42The water bill. Come on, let's go.
26:44I'll call you later.
26:45Let's have some coffee.
26:47Good morning.
26:58Here.
26:59Smile.
27:01Smile.
27:02Smile.
27:08Why didn't you tell me yesterday...
27:10...that the patient was suspected of mesenteritis?
27:12What?
27:14Seçil told you to get a note after the consultation.
27:17But you skipped it.
27:20The patient is comfortable.
27:21There is no sensitivity.
27:22There is no abnormality in the examinations.
27:25I didn't think of a surgical pathology.
27:29Smile.
27:30Lütfü.
27:31You're going to write these on your head, not on paper.
27:33We're going to waste a lot of time like this.
27:36You can give the consultation notes to Mr. Kemal.
27:42Wait a minute, wait a minute.
27:43He didn't tell me anything like that.
27:45Otherwise, it's not possible for me to forget this.
27:48I mean, at least not that much.
27:51Selahattin.
27:52No.
27:53He told me it wasn't important.
27:55I'll talk to him.
27:56Get ready for the visit.
28:00Okay.
28:07It's good to see you.
28:08You know.
28:09Where is Mr. Kemal?
28:12He's in Seçil Hanım's room.
28:13What happened?
28:14He needs to see the patient on the sixth floor.
28:15I'm in a hurry.
28:16Can you tell him?
28:17Come on, please.
28:18Stop.
28:19Wait for me.
28:24No.
28:30No.
28:36Good morning to you, too.
28:38I really can't believe you did this, Seçil.
28:40What?
28:41What are you talking about?
28:42You didn't tell Gül that you were worried about the patient.
28:45The girl doesn't even know.
28:47Look, don't play with a young and inexperienced girl for personal reasons.
28:51Don't mix two things together.
28:54And never deal with Gül again.
28:57You believed it, didn't you?
29:00How do you think I can do something like this about my job?
29:06Okay, I get it.
29:07You're interested in the girl.
29:09But don't you think you're exaggerating a little too much?
29:13This has nothing to do with Gül, Seçil.
29:15Really?
29:16What does it have to do with?
29:22Kemal.
29:26Do you think it's easy for me?
29:30To be with you like this.
29:33To be like two strangers.
29:36To be with you, but not to touch you.
29:39To see someone else when I look into your eyes.
29:44You wanted this.
29:46Did I want it?
29:48You wanted everything to be like this.
29:50Kemal, I swear to you, I didn't want it to be like this.
29:54But I wasn't there.
29:55I was working so hard.
29:58Can you tell Mr. Kemal to take a look at patient number six?
30:01Okay.
30:09You were going to think about all this before you cheated on me with my best friend.
30:27I'm sorry.
30:41Bon appetit, son. Eat.
30:43Mom, I'm not a kid. I can eat.
30:45Of course you can, son.
30:52Mom, isn't there anyone else for breakfast?
30:54No, son. This is for you.
30:56It's very secret.
30:57Okay?
30:58Don't let your grandfather hear.
30:59Finish it without telling anyone.
31:01Come on.
31:02Okay, okay.
31:16What should I do today?
31:19I definitely have to go out today.
31:21Otherwise, they make me work for this game.
31:27What?
31:29Özdemir is writing.
31:31Yasemin! Yasemin! Come here, Yasemin!
31:36What is it, mom? Why are you shouting early in the morning?
31:39What is this?
31:41What is it?
31:42What is it?
31:43I don't know. What is it?
31:44I don't know. Look at it.
31:45Let me see.
31:46From above!
31:47Maybe it's something legal.
31:49Mom, can it be such a big legal thing?
31:51It can.
31:53Oh, God.
31:56What happened, girl?
31:57Why are you smiling so beautifully?
32:04Mom!
32:06Where did these come from?
32:09I can't believe it.
32:11Come on, kill me.
32:13Mom!
32:15Mom!
32:17Mom!
32:18Mom!
32:19Mom!
32:20Mom!
32:21Mom!
32:22Mom!
32:23Mom!
32:24Mom!
32:25Mom!
32:28Mom!
32:31I'm going.
32:36What was that?
32:41Oh, my dear.
32:43Oh, my dear.
32:45Miss.
32:46What is it?
32:47Where is Sert?
32:48He just left the door, didn't you see?
32:50Okay, thanks.
32:51Where did he go?
32:53Oh, my God.
32:55Oh, my God.
32:59Sert!
33:01Sert!
33:02Sert, stop!
33:06Yasemin, what's wrong with you?
33:07Did something happen to my mom?
33:09No, nothing happened to your mom.
33:10What happened to whom? Tell me.
33:12It happened to me.
33:14What?
33:15I'm telling you, it happened to me.
33:17What happened to you?
33:19I fell in love.
33:22I fell in love.
33:23I fell in love.
33:24I fell in love.
33:25I fell in love.
33:26I fell in love.
33:27I fell in love.
33:28I fell in love.
33:29I fell in love.
33:30I fell in love.
33:31I fell in love.
33:32I fell in love.
33:33I fell in love.
33:34I fell in love.
33:35I fell in love.
33:36I fell in love.
33:37I fell in love.
33:38I fell in love.
33:39I fell in love.
33:40I fell in love.
33:41I fell in love.
33:42I fell in love.
33:43I fell in love.
33:44I fell in love.
33:45I fell in love.
33:46I fell in love.
33:47I fell in love.
33:48I fell in love.
33:49I fell in love.
33:50I fell in love.