Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00You're playing a game with me? What are you doing in Cansular?
00:08What a good opportunity I got. I found a job three floors up. Is it bad?
00:13You're doing some business again. Something will come out of it, but...
00:17Be quiet a little bit. People are sleeping inside, right? You're going to wake my aunt up.
00:22Look at me. Now I'm trying to get you from the bottom, but Emir won't take it from the bottom.
00:28If you're not afraid of me, be afraid of him.
00:30If I tell you everything, will that Emir save you?
00:33You never think about these things.
00:36I don't understand how you told all those lies.
00:40Or was Zehra's mother writing in her hand what she was going to say?
00:45Are you taking your mother's name with your hair?
00:48Look at me.
00:50Feriha, haven't you gone to school yet?
00:54No, dad. I'm the one who kept the girl.
00:58My dear.
01:00We're not a bride and groom anymore, we're sister and brother, aren't we?
01:05My dear.
01:07Of course you will.
01:09Isn't a family a five-fingered hand?
01:15You're all going to be each other's nails.
01:20You're right, dad.
01:25If I can get my stuff without waking up Mrs. Hacer, I'll get it, dad.
01:39Why are you letting Seher work at your house?
01:42She's my sister-in-law.
01:44I'm getting very uncomfortable with this.
01:47Aren't you?
01:49You're the only thing that bothers me, Feriha.
01:54I didn't do anything to you.
01:56I didn't do anything to you on purpose.
01:59You don't even know what you're doing to me.
02:03Look, I'm warning you.
02:05Seher is dangerous.
02:07Get that woman out of your house.
02:09That thief.
02:10You're the only thief I know.
02:12What?
02:15What are you talking about?
02:18I did you a favor.
02:21I put you in that hotel.
02:23I put you in that boat, too.
02:28Did you make Emir believe that there was something between us and Mr. Levent?
02:34Do you really believe that?
02:36Or is it just to hurt me?
02:40How can you say that after everything you've been through with him?
02:47Don't say a word about anything you've been through with him.
03:01You couldn't convince Mr. Levent.
03:05I didn't talk to him.
03:07Why?
03:08Because I know it won't do any good.
03:11Of course.
03:15You know him so well.
03:18It's normal.
03:19How can you believe that?
03:23The woman who told you this had a relationship with Mr. Levent.
03:27You saw it with your own eyes.
03:30Feriha, I don't care what they say about that woman.
03:33I don't care if that man wants to pay you back.
03:37You're talking to him.
03:39He knows you.
03:40And he knows you so well.
03:44Because he listens to me.
03:46I can talk to him without fear.
03:50Would you need that man if you didn't lie to us?
03:55Okay, I don't talk like he's a philosopher.
03:59But couldn't he listen to you as much as he did, Feriha?
04:03Would you try to understand me if I hadn't lied to you?
04:09Would you let me cross the distances between us?
04:15What are you talking about, Feriha?
04:18I said, let's try to live those people's lives for a couple of days.
04:23I was born into that life.
04:26Would you give me a chance to cross the distances between us?
04:30And I'm guilty again.
04:32Because I don't know anything, because you didn't say anything.
04:34Am I guilty again, Feriha?
04:36I'm not blaming you.
04:38I'm just asking.
04:40And why are you so aggressive?
04:45If you're not afraid of the answers you can't give, why?
04:48You don't even hear what I'm telling you.
04:51I've known Yukari since I was a kid.
04:54I know.
04:57But you don't know everything, Emir.
05:01Admit it, you don't know.
05:03Say you can't.
05:05I'm not blaming you.
05:08But thinking that you can look at me from where you stand and solve me...
05:11Did you give me that chance, Feriha?
05:13Did you give me the chance you gave that man?
05:16Do you know?
05:17You're the one who believes the difference between the real class.
05:19That's why you were afraid.
05:21That's why you didn't talk to me about anything.
05:24Your problem is not listening to me.
05:26It's your anger.
05:39So when Zehra left, you changed the rooms, Feriha?
05:43Where are you studying?
05:45In the living room, aunt.
05:50Don't ask, Hatice.
05:52I'm not angry, but I can't convince Feriha.
05:57She says you should be comfortable, Hacer.
06:01She calls me aunt.
06:03I don't understand.
06:05She calls me aunt.
06:07I understand, you've made a rule here.
06:10But we're going to break that rule.
06:16We've thought about it.
06:18It's hard to move out.
06:20We'll come back to my brother's house.
06:22Really?
06:23My daughter.
06:29I'm so happy.
06:31My father.
06:32My daughter.
06:33I'll leave your aunt to you.
06:39Hacer.
06:40If you're going to help, let's get up.
06:43Stay with us tonight.
06:49Come on.
06:50If I'm going to help, I'll stay with you tonight.
06:54You're great.
06:56You're great.
06:58What did you think of your aunt?
07:00You're great.
07:05Take care of yourself.
07:08We're waiting.
07:11Close the door.
07:16I'll change my mother's bed sheets.
07:21Do you have anything to drink?
07:24No, I'm fine here.
07:27Dad.
07:28I don't want to drink either.
07:30I said I'm fine.
07:32My back hurts.
07:34It's hard.
07:36It's good for my back.
07:38Dad, when my aunts come...
07:40Meryem.
07:41Don't make me talk.
07:45Okay, dad.
07:47I will see you tomorrow.
08:05The newspaper is here.
08:08Who?
08:11Cansu.
08:13A friend of Feriha's school.
08:17He's curious about the newspaper. Let me give it to him.
08:47He's curious about the newspaper. Let me give it to him.
09:18Okay, mom.
09:21Okay, don't worry.
09:24Kiss the little lamb for me.
09:31Mom, okay.
09:34Take care of yourself.
09:47Phone ringing
09:53Yes, Gülsüm?
09:55Did you cry?
09:57No, I talked to my mom.
09:59I talked to her, too.
10:01Feriha, look what I'm going to tell you.
10:03Now my uncle and my mother are out to the manager.
10:05I can't leave the house.
10:07My mom's vest will be in the hangar.
10:09She has the keys to the upstairs in her pocket.
10:11They're mad at us. Can you bring me a coat?
10:13Murka?
10:15Okay, I found it.
10:17I'll bring it right away.
10:19Okay, thank you.
10:21Where are our keys?
10:43Phone ringing
10:53Mr. Rıza?
10:59How many times have I knocked on the door?
11:03We'll have a job in 40 years.
11:05We can't find anyone with him.
11:07Hello.
11:13Phone ringing
11:21The doors are open.
11:23They left the apartment.
11:25That's all the irresponsibility.
11:29Phone ringing
11:43Phone ringing
12:13Phone ringing
12:43Phone ringing
13:13Phone ringing
13:15Phone ringing
13:17Phone ringing
13:19Phone ringing
13:21Phone ringing
13:23Phone ringing
13:25Phone ringing
13:27Phone ringing
13:29Phone ringing
13:31Phone ringing
13:33Phone ringing
13:35Phone ringing
13:37Phone ringing
13:39Phone ringing
13:41Phone ringing
13:43Phone ringing
13:45Phone ringing
13:47Phone ringing
13:49Phone ringing
13:51Phone ringing
13:53Phone ringing
13:55Phone ringing
13:57Phone ringing
13:59Phone ringing
14:01Phone ringing
14:03Phone ringing
14:05Phone ringing
14:07Phone ringing
14:09Phone ringing
14:11Phone ringing
14:13Phone ringing
14:15Phone ringing
14:17Phone ringing
14:19Phone ringing
14:21Phone ringing
14:23Phone ringing
14:25Phone ringing
14:27Phone ringing
14:29Phone ringing
14:31Phone ringing
14:33Phone ringing
14:35Phone ringing
14:37Phone ringing
14:39Phone ringing
14:41Phone ringing
14:43Phone ringing
14:45Phone ringing
14:47Phone ringing
14:49Phone ringing
14:51Phone ringing
14:53Phone ringing
14:55Phone ringing
14:57Phone ringing
14:59Phone ringing
15:01Phone ringing
15:03Phone ringing
15:05Phone ringing
15:07Phone ringing
15:09Phone ringing
15:11Phone ringing
15:13Phone ringing
15:15Phone ringing
15:17Phone ringing
15:19Phone ringing
15:21Phone ringing
15:23Phone ringing
15:25Phone ringing
15:27Phone ringing
15:29Phone ringing
15:31Phone ringing
15:33Phone ringing
15:35Phone ringing
15:37Phone ringing
15:39Phone ringing
15:41Phone ringing
15:43Phone ringing
15:45Phone ringing
15:47Phone ringing
15:49Phone ringing
15:51Phone ringing
15:53Phone ringing
15:55Phone ringing
15:57Phone ringing
15:59Phone ringing
16:01Phone ringing
16:03Phone ringing
16:05Phone ringing
16:07Phone ringing
16:09Phone ringing
16:11Phone ringing
16:13Phone ringing
16:15Phone ringing
16:17Phone ringing
16:19Phone ringing
16:21Phone ringing
16:23Phone ringing
16:25Phone ringing
16:27Phone ringing
16:29Phone ringing
16:31Phone ringing
16:33Phone ringing
16:35Phone ringing
16:37Phone ringing
16:39Phone ringing
16:41Phone ringing
16:43Phone ringing
16:45Phone ringing
16:47Phone ringing
16:49Phone ringing
16:51Phone ringing
16:53Phone ringing
16:55Phone ringing
16:57Phone ringing
16:59Phone ringing
17:01Phone ringing
17:03Phone ringing
17:05Phone ringing
17:07Phone ringing
17:09Phone ringing
17:11Phone ringing
17:13Phone ringing
17:15Phone ringing
17:17Phone ringing
17:19Phone ringing
17:21Phone ringing
17:23Phone ringing
17:25Seher, my father
17:27Mehmet, Serkis
17:49Are you here to listen to me?
17:55Beria
17:57Beria
17:59Beria
18:01Father
18:07Take this key
18:09My daughter
18:11I took what you ate without being aware
18:13I took what you ate without being aware
18:15If you go out, you won't be able to get in
18:17If you go out, you won't be able to get in
18:19Beria
18:21I want to talk to you
18:23I want to talk to you
18:27Look, my daughter
18:29For our own good
18:31For our own good
18:33Your aunt
18:35She quit her job
18:37She quit her job
18:39And came here
18:43We send money to your mother every month
18:45We send money to your mother every month
18:47And
18:49We have to pay
18:51And we have to pay
18:53And we have to pay
18:55So
18:57As you can understand
18:59In this absence
19:03Our only existence
19:05Our only existence
19:07Is the peace of the house
19:09You will keep your aunt by your aunt's side
19:11You will keep your aunt by your aunt's side
19:15You will not leave the house
19:17You will not leave the house
19:19You won't give in to the fire just because it's up to you.
19:24Okay, girl?
19:28Come on, just stay.
19:50I...
19:52The door was open.
19:54I couldn't stand it, so I came in.
19:56This is the famous doorkeeper's office.
20:03This is my room.
20:08This mirror...
20:11It came from above.
20:16It looks as strange as you, doesn't it?
20:19Yes.
20:23I used to get ready here before I met you.
20:29You used to cry here.
20:31You used to think here.
20:37It looks like you're up there.
20:43How far away.
20:45How impossible.
20:46How impossible.
20:49Do you understand now?
21:00Come on, go.
21:02We can't talk like this.
21:05It can't be like this.
21:16Go.
21:22Go.
21:31Mehmet.
21:33Mehmet, don't!
21:35Mehmet, don't!
21:36What are you doing here?
21:37Mehmet, don't!
21:41What were you doing to my brother?
21:44What are you doing here?
21:46Mehmet.
21:47Mehmet, please don't.
21:48Mehmet, don't.
21:49Get out of my way.
21:56Come on.
21:58Mehmet, don't.
22:00I'll kill you.
22:02I'll kill you.
22:03Mehmet, don't.
22:06Mehmet, don't, please.
22:08What are you doing here?
22:12I took this guy home.
22:14He took me.
22:16I took him home.
22:23Mehmet, don't.
22:31I'll kill you.
22:32Get out of my way.
22:33I'll kill you.
22:34Did you hear that?
22:35Jerk.
22:37What were you doing to my brother?
22:39What were you doing to my brother?
22:40What were you doing?
22:41Are you crazy?
22:43I'll kill you.
22:44I'll kill you.
22:45What was that?
22:46What are you doing here?
22:47What are you doing?
22:48What were you doing to my house?
22:49What were you doing to my brother?
22:51I'll kill you.
22:52Mehmet, don't.
22:54Mehmet, please don't.
22:55My son, stop.
22:56He took him home.
22:58Stop it, Mehmet.
22:59My son, stop.
23:00You're still young.
23:01Come on, let's go.
23:02Mehmet, please.
23:04Mehmet, stop.
23:05Calm down.
23:06The door was open.
23:09I came in myself.
23:10What do you mean you came in yourself?
23:11You're breaking the law.
23:12Son of a bitch.
23:13Son of a bitch.
23:14What are you talking about?
23:15What do you trust?
23:16Do you trust our debt?
23:17Stop, son.
23:18Stop it.
23:19Stop it, son.
23:20Come on, son.
23:21Don't stop.
23:22For God's sake, go, kid.
23:23Go.
23:24Go.
23:25Come on, son.
23:26Get out of here.
23:27Get out.
23:28Get out, son.
23:29Get out.
23:30You're not going to come here again.
23:31You're not going to come here again.
23:32Mehmet, stop, son.
23:35You're not going to come here again.
23:36Stop.
23:37For God's sake, shut up.
23:41Come on, son.
23:42For God's sake, shut up.
23:43Come on, calm down, son.
23:44Calm down.
23:48Calm down.
23:49What am I going to do with you?
23:50No, Mehmet.
23:51Please don't do it.
23:52Please don't do it.
23:53Please don't do it.
23:54For God's sake.
24:10Calm your husband down.
24:13If he hurts Feriha,
24:15if he touches her,
24:19calm your husband down.
24:38Mehmet, don't do anything to your father.
24:40For God's sake.
24:41Look, son.
24:42As you know, he has a high blood pressure.
24:43He's been walking around with his hands in his stomach
24:44since Arranger left.
24:46For God's sake.
24:47For God's sake, son.
24:51Mehmet, what happened here?
24:56Tell me, what's going on?
24:58He was here.
24:59Don't drive me crazy.
25:01Did I see his eyes?
25:02What else?
25:03Oh, my God.
25:04How can you say that to your brother?
25:07Oh, my God.
25:08We're looking for him in the house.
25:10We can't do that, Mehmet.
25:12Think twice before you speak, son.
25:14Listen, dear.
25:15Take care of your husband.
25:16Come on.
25:17Come on.
25:18Let's talk outside.
25:19Come on, calm down.
25:20Come on.
25:28Gülsüm.
25:30Get out, dear.
25:31Mom, what did she do wrong?
25:33Get out.
25:34Let's clean up before your uncle comes.
25:35Come on.
25:43Look, Feriha.
25:45If it had happened two weeks ago,
25:47Mehmet wouldn't have survived.
25:49I would have broken his legs.
25:51But I can't pity a child
25:53who lost his mother.
25:55Look, dear.
25:56Hold your feet.
25:58This is my Gülsüm.
25:59Don't be a bad example to me.
26:01Don't lose my compassion.
26:03Okay, dear?
26:04Come on.
26:05Get up.
26:06Let's clean up before your father comes.
26:08Come on, dear.
26:09Come on.
26:12Come on.