El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Baby, hablamos conmigo, ¿por qué vas a dar la vuelta a Bügey?
00:06¡Lo hice!
00:07¡Muy lentamente!
00:08¡Lo hice!
00:10Y a lo largo de todo esto, tienes que hacer una elección.
00:12¿Por qué tengo que hacer esta elección?
00:15¡Varysh, no actúes como si no hubieras hecho esta elección!
00:18Sabemos que no podrás dejar a Bügey.
00:20Me vas a dejar y lo entiendo.
00:23Baby, su cabeza está muy confundida.
00:26Piensa en lo que le has pasado a la chica.
00:28Por favor, intenta entenderlo.
00:30¿Ves lo que dices?
00:31¿Por qué nos equivocamos? No lo entiendo.
00:34Desde el primer momento en que me vio, Bügey odiaba a mí.
00:38Y yo no me arrepiento de eso.
00:43¡Sasha!
00:44¿Por qué nos esforzamos?
00:46¿Varysh, por qué nos esforzamos?
00:48Bien, mira.
00:50Tus pasaportes son sin problemas.
00:52Tus datos digitales están en mis hard disks.
00:55Deja tus cartas de crédito y teléfonos aquí.
00:57No pongas en riesgo, porque se puede seguir.
01:00Baby, mira.
01:01Por favor.
01:02¿Qué dijo Bügey? ¿A quién le dijo?
01:04No importa.
01:05No me dejes así.
01:06Por favor.
01:10No puedo.
01:11Ya estoy muy cansada de caminar por ti.
01:18No vengo.
01:27Te amo mucho.
01:31Quédate como Varysh, ¿vale?
01:33Solo Varysh.
01:35Mira, sal de esta puerta.
01:38Vuelve a la habitación.
01:40Cuando se abran las puertas, ya verás que no puedo hacerlo sin ti.
01:44Te esperaré hasta el último minuto en la habitación.
01:57No puedo.
02:27Viene, viene.
02:45Aquí nadie te puede hacer nada.
02:47No te preocupes.
02:53Vamos a Estados Unidos.
02:55El avión es hoy.
02:56Pasaportes falsos, todo está listo.
03:00Dijimos que construyéramos una nueva vida.
03:04En realidad yo lo dije, pero...
03:08No podemos ir.
03:12Porque Varysh no está bien.
03:16Varysh realmente no está bien.
03:18No está bien.
03:24Mira...
03:27¿Por qué vine aquí?
03:29Porque no lo amo.
03:34O porque no lo quiero vender.
03:38No quiero que lo pienses así.
03:41No lo pienso así.
03:43Te lo dije antes.
03:45Estás enamorada de un asesino de mujeres.
03:49Varysh no está en un momento en el que piensa bien.
03:58Si yo le digo que no vamos a ir,
03:59va a llevarnos con dificultad.
04:01Nunca va a aceptarlo.
04:07No tengo otra solución que detenerlo.
04:10Tengo que hacerlo, pero no porque tengo miedo.
04:14Por él.
04:15Para que no se muera.
04:17Para que no haga nada a mi hijo.
04:19Tengo que hacerlo.
04:44¡Varysh!
04:57Soy Savaş Esari.
04:59Soy el presidente de la Administración Logística de Esari.
05:03Y al mismo tiempo...
05:04Aquí hay la confesión de la guerra.
05:09Puedes considerarlo una guerra.
05:13Pero ¿por qué no ayudas a Varysh?
05:16No.
05:17No voy a hacer nada así.
05:19Nunca voy a dar a Varysh.
05:21Nunca lo voy a dar.
05:23De hecho, desde que lo hice,
05:25mi corazón se rompe.
05:27Ahora está en casa.
05:29Voy a salir de aquí y voy a llevarlo.
05:31No, Firat, no.
05:32Por favor.
05:33Estamos juntos en vivo.
05:35Y cuando sepa lo que yo hago,
05:37va a tener mucho miedo.
05:38Ni siquiera quiero pensar en lo que puede hacer.
05:40Puede hacer algo a sí mismo.
05:42Por favor, Firat.
05:44En el aeropuerto.
05:58Bienvenido, jefe.
05:59Permite que busque en la casa de Firat Bulut.
06:03Mira,
06:04el jefe Firat no sabrá nada de esto.
06:07¿Entendido?
06:08Entendido, jefe.
06:11Soy Savas Yesari.
06:14Soy el jefe de la Administración Logística de Yesari.
06:18Y también soy miembro de un cartel de extranjeros internacionales.
06:22¡Ven!
06:23Jefe, ¿me llamaste?
06:25Ven, jefe.
06:30Este es el orden de la captura de Savas Yesari.
06:32Dile a las equipas que estén listas.
06:34Vamos a sacarlo del aeropuerto.
06:36Sí, jefe.
06:37¡Por fin!
06:41¡Por fin te he capturado!
06:44Tal vez no sea por la paz.
06:47¿No es suficiente para que te capture?
06:50Hoy.
06:52Hoy te voy a capturar.
06:54¿Para la paz o para la guerra?
06:56¿Qué diferencia tiene?
06:59¿Qué diferencia tiene que ver con la paz o con la guerra?
07:02¿Qué diferencia tiene que ver con la paz o con la guerra?
07:04¿Qué diferencia tiene?
07:07Te has ido, hijo mío.
07:10Te has ido.
07:18Todas las bolsas se han bajado.
07:19Bien.
07:20Pónganse a su lugar.
07:21Nos vemos.
07:24Papá.
07:25¿Has puesto tus juguetes?
07:26Vamos a estar en el aire por 12 horas.
07:29Espera, te ayudo.
07:32¿Dónde está tu mamá?
07:38¿Dónde estás, hija?
07:39Vamos a estar tarde.
07:40Vamos.
07:44¿Cómo está tu mamá?
07:45Bien.
07:46Bien, mamá.
07:47Se siente un poco.
07:48Vamos.
07:49Eso es todo.
07:51Déjame tu teléfono.
07:53¿Por qué?
07:54Lo dejaremos aquí.
07:55Tenemos que dejar el teléfono, las cartas, todo aquí.
07:57Hay posibilidad de que la técnica nos siga.
07:59Deja todo aquí.
08:02Una nueva vida nos espera.
08:04Vamos, pasha.
08:05Te ayudo.
08:06Ven.
08:07Espera.
08:10Tómalo.
08:13Tómalo.
08:14Tómalo.
08:45¿Papá viene a la escuela a las 3 de la mañana?
08:48No lo sé, tío.
08:49Le llamaremos cuando vaya a casa.
08:50¿Está bien?
08:51Tal vez cantemos una canción de Camber.
08:54Bien, bien.
08:55Vamos a la casa.
08:58Camber no me toca la clarineta.
09:01Muy bien.
09:03Aprende a tocar la clarineta de Camber.
09:06Pero no te aprendas a tocar nada de Pasha, ¿vale?
09:10Él me dice historias muy bonitas.
09:13Todos esperan a ti en casa, ¿sabes?
09:17Mira, ¿te amas mucho a tus tíos?
09:20Pero me amo mucho a mi tío.
09:22Yo también te amo mucho.
09:25Dios mío.
09:27¡Corre!
09:28¡Corre!
09:29Están esperando a ti.
09:30¡Corre!
09:32Te voy a comer.
09:43Vamos.
09:52Sí, estamos trabajando sin volver a hablar, amigos.
09:56Vamos.
10:06Digo, conténganse un poco.
10:08Mira, qué lindo, estamos yendo.
10:10Todo fue como quieres, y no viene a Sasha.
10:12No me interesa tanto, Sasha.
10:15¿Qué dices? No entiendo lo que dices.
10:18No te digo nada. Te digo que vayas.
10:20Vamos a llegar tarde.
10:21Vaya.
10:26Cuando lleguemos a ese lugar,
10:29si quieres, pasaremos a Las Vegas.
10:31Ahí también pasaremos.
10:32Después volveremos, ¿vale?
10:33O, no sé, vamos a Miami.
10:35Vamos a quitar nuestros huesos.
10:38¿A dónde quieres ir, hijo?
10:40Quiero irme, papá.
10:43Está bien, vamos a ir.
10:44Pero primero, ¿a dónde vamos?
10:46Pero yo quiero irme, papá.
10:47Papá, mamá.
10:49¡Cállate!
10:50No llores.
10:51Está bien, lo hará.
10:54¿Por qué grita al niño?
10:56Porque tiene que entender que no puede ser todo lo que quiere.
11:02Por eso...
11:03Papá, vamos a ir.
11:04Vamos a ir. No te preocupes.
11:07Hugo, cállate un momento.
11:09Vamos a empezar una nueva vida.
11:10Vamos a salir de aquí.
11:12Tienes que llorar un poco, querido.
11:15No te preocupes por lo que nos va a pasar.
11:18Papá,
11:21te voy a llevar a todos los lugares. No te preocupes.
11:37¿Quién es?
11:43¿Qué pasa? ¿Quién es usted?
11:45Asaf Ömer Gedikli.
11:47Presidente de la República.
11:49Hemos recibido noticias de que Frat Bulut está en la casa de los culpables.
11:53Vamos a hacer una búsqueda.
11:55¿Cómo? No lo entiendo.
11:58¿Quién eres, hermano?
11:59Soy el hermano de mi hermana.
12:00Esta es su hija.
12:02¿Su hermana?
12:03Sí.
12:04Esta es su hija.
12:06¿Qué quieren?
12:08Nada, querido.
12:10Entra adentro.
12:11Voy a venir ahora, ¿vale?
12:12Creo que hay un error.
12:14Vamos a ver si hay un error o no.
12:17Sí, amigos.
12:18Entran adentro.
12:19Busquen su casa.
12:20No van a dejar nada que no hayan visto.
12:21Empecéis a buscar en la pared.
12:25¿No es un poco injusto?
12:29¿Qué tiene que ver con ti, hermano?
12:31¿Es tu responsabilidad?
12:33¿No es tu responsabilidad?
12:34¡Mira tu trabajo!
12:45La casa está limpia, abogado.
12:48Si la casa está limpia, vamos a buscar en la pared.
12:51No hay nada en la pared.
12:52¿Qué hay en la pared?
12:53Vamos a ver si hay algo.
12:55¿Qué hay en la pared?
13:03Vamos a ver.
13:14Abogado, hay una puerta de un garaje.
13:16¿Quieres que vaya?
13:17Por supuesto, vamos a ver, hermano.
13:19Vamos a ver.
13:21Vamos a ver, ¿verdad?
13:22Vamos a ver.
13:24Abogado, está pasando mucho tiempo.
13:27¿Quién es, quién no?
13:29¿Qué hay?
13:30¿No es cierto?
13:31Hay un coche.
13:32Bueno, aquí es un garaje.
13:34No se utiliza para nada más.
13:36Hay un coche.
13:38Entonces, sabemos que hay un coche adentro.
13:40Entonces, ¿entras y sales de aquí?
13:43¿Tienes la llave del garaje?
13:48Tiene que tenerla.
13:53Aquí tienes.
13:55Gracias.
13:56Sí.
13:57Asegúrate.
13:58Asegúrate, hijo.
14:01Acerca, Susama. Acerca.
14:25¿Qué pasa?
14:46¿Aló?
14:47¿Aló, mío?
14:48Sí, jefe.
14:49Mira, este hombre es un loco.
14:51No es alguien a quien se le va a acercar.
14:53Puede dañar a su esposa, a sus hijos, a sus hijos.
14:55¿Qué dices?
14:56Déjenme solo.
14:58Sólo tengo una solicitud de ustedes.
14:59Miren, que nadie se pierda la boca.
15:01Que los amigos de la policía esperen afuera.
15:03¿De acuerdo?
15:04De acuerdo, jefe.
15:51Gracias.
16:21¿Por qué miras a la izquierda y a la derecha?
16:24¿Para ver si hay ruta, Baris?
16:26No hay ruta, solo miré.
16:28Ya empezaron a subir al avión.
16:30Vamos.
16:51♪♪♪
17:15Este señor es un psicopata.
17:17No podemos tenerle miedo.
17:19Voy a ir y lo haré solo.
17:20Envíen a mis compañeros y esperen mi mensaje, ¿de acuerdo?
17:22De acuerdo, señor.
17:23Acompañen a los compañeros.
17:24Sí, señor.
17:25Yo también.
17:34El exjefe de la República.
17:35Bienvenido, señor.
17:46Ocurre, Nadia.
18:02Nadia.
18:04¿Es decir que mi teléfono no funciona?
18:09Los Ángeles.
18:15Atención, por favor.
18:16Última llamada.
18:18Los pasajeros están listos.
18:20Vamos.
18:21Es hora de salir.
18:22Can, ¿quieres ir al baño?
18:24No, no ha llegado, mamá.
18:25Pero yo creo que, si quieres,
18:27podemos ir al baño después del vuelo.
18:29No ha llegado.
18:30Está bien.
18:31Pero siempre lo haces así, Can.
18:32Ruki, ¿qué haces?
18:33El niño dice que no hay.
18:34Vamos.
18:35Lo sé.
18:36Dice que no hay, pero siempre quiere ir al baño
18:38después del vuelo.
18:39Está bien, querida.
18:40Está en el vuelo.
18:41Vamos al baño.
18:43Qué bocón.
18:46¿Sí?
18:47¿A dónde vas así?
18:49¿Eh?
18:52Savay Shesari.
18:55Te estoy deteniendo
18:56porque soy miembro de la organización
18:58de los delitos ilegales.
19:00Te has acostumbrado.
19:01Te lo juro.
19:04¿Con qué me vas a detener?
19:06¿Eh?
19:07¿Qué tienes en tus manos?
19:08Tienes que confiar en ti mismo.
19:13Y además,
19:15tengo un conocimiento muy importante.
19:39¿Cómo?
19:42¿Qué?
19:46¿Qué?
19:49¿Se me has saldo?