El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el caso de Haji Alagoz, que en el proceso en el que estuve en la oficina asesiné a Ibrahim Alagoz en la cárcel por 24 años.
00:31Pero en el próximo proceso y con los nuevos evidencios que tenemos, se ha dado cuenta de que Haji Alagoz no tiene nada que ver con el asesinato de Ibrahim Alagoz.
00:42En resumen, Haji Alagoz es culpable.
01:00El caso de Haji Alagoz, que en el proceso en el que estuve en la oficina asesiné a Ibrahim Alagoz en la cárcel por 24 años, se ha dado cuenta de que Haji Alagoz no tiene nada que ver con el asesinato de Ibrahim Alagoz en la cárcel por 24 años.
01:11Pero en el próximo proceso y con los nuevos evidencios que tenemos, se ha dado cuenta de que Haji Alagoz no tiene nada que ver con el asesinato de Ibrahim Alagoz en la cárcel por 24 años.
01:21El caso de Haji Alagoz, que en el proceso en el que estuve en la oficina asesiné a Ibrahim Alagoz en la cárcel por 24 años, se ha dado cuenta de que Haji Alagoz no tiene nada que ver con el asesinato de Ibrahim Alagoz en la cárcel por 24 años.
01:32Pero en el próximo proceso y con los nuevos evidencios que tenemos, se ha dado cuenta de que Haji Alagoz no tiene nada que ver con el asesinato de Ibrahim Alagoz en la cárcel por 24 años.
01:42El caso de Haji Alagoz, que en el proceso en el que estuve en la oficina asesiné a Ibrahim Alagoz en la cárcel por 24 años, se ha dado cuenta de que Haji Alagoz no tiene nada que ver con el asesinato de Ibrahim Alagoz en la cárcel por 24 años.
01:53Pero en el próximo proceso y con los nuevos evidencios que tenemos, se ha dado cuenta de que Haji Alagoz no tiene nada que ver con el asesinato de Ibrahim Alagoz en la cárcel por 24 años.
02:03El caso de Haji Alagoz, que en el proceso en el que estuve en la oficina asesiné a Ibrahim Alagoz en la cárcel por 24 años, se ha dado cuenta de que Haji Alagoz no tiene nada que ver con el asesinato de Ibrahim Alagoz en la cárcel por 24 años.
02:14Pero en el próximo proceso y con los nuevos evidencios que tenemos, se ha dado cuenta de que Haji Alagoz no tiene nada que ver con el asesinato de Ibrahim Alagoz en la cárcel por 24 años.
02:25Pero en el próximo proceso y con los nuevos evidencios que tenemos, se ha dado cuenta de que Haji Alagoz no tiene nada que ver con el asesinato de Ibrahim Alagoz en la cárcel por 24 años.
02:33¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡
03:03¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡
03:33¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡
04:03¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo!
04:33¿Te acuerdas de cómo me mataste a tu esposa?
04:35Te llorabas como si me hubieras matado.
05:03¿Te acuerdas de cómo me mataste a tu esposa?
05:05Te llorabas como si me hubieras matado.
05:08Te llorabas como si me hubieras matado.
05:10Te llorabas como si me hubieras matado.
05:12Te llorabas como si me hubieras matado.
05:15Te llorabas como si me hubieras matado.
05:17Te llorabas como si me hubieras matado.
05:20Te llorabas como si me hubieras matado.
05:22Te llorabas como si me hubieras matado.
05:25Te llorabas como si me hubieras matado.
05:27Te llorabas como si me hubieras matado.
05:29¿Para qué no vas tan rápido?
05:32innedan.
05:36Tu has preparado la bolsa?
05:38¿Qué bolsa?
05:39Vakfirato, nunca abandonamos porque estáology.
05:46Pero contables contra lucrativo en aquel día ya esta.
05:52Se ha perdido la libra?
05:55Pero te lo he dicho como la primera vez.
05:59Lugia Esar no puede salir de su país.
06:02¿Y Milena Sarvich?
06:06¿Y nuestro hijo Alex Karp?
06:12Yo también tengo siete hijos.
06:13Sabah los sacó, gracias a Dios.
06:17¿Qué le dirás después de esto?
06:19Mi amor.
06:21Mi querida.
06:22Ya lo sé.
06:23Lo sé.
06:24Pasé un tiempo muy difícil.
06:26Y yo soy el único responsable de esto.
06:29Y por eso te lo perdono infinitamente.
06:33Pero mira, te lo prometí.
06:34Te saqué de la cárcel.
06:36No maté a nadie.
06:38Ahora, por favor,
06:39tú también te lo prometes.
06:42No me dejes ir.
06:44Vamos a un avión y salimos de aquí.
06:46¿Qué pasa?
06:53Está bien.
06:54Vamos a ir a buscar a Can.
06:55Le he echado mucho de menos a mi hijo.
06:56Sí.
06:57Nuestro Zahid Efendi
06:58tiene un gran padre.
06:59Y en la escuela,
07:00él es el que lo llevó a Can.
07:01Ya le dijeron.
07:04Bien.
07:07Entonces, yo voy a ir a buscarlo.
07:08Tú quédate.
07:10¿Por qué?
07:12Vamos a ir a ver
07:13qué maldades han causado.
07:18Hazlo.
07:23Haji, hermano.
07:25Conozco tu población desde hace tiempo.
07:28Muchas gracias.
07:30Nosotros también nos conocimos.
07:32Pero no desde hace mucho.
07:38Hermano,
07:40no te quedes sin comer
07:41dos tiquetes de kofte.
07:46No.
07:47Eso no es suficiente.
07:50No.
07:51Él no le gusta cosas de este tipo.
07:55¿De este tipo?
07:57¿Desde cuándo
07:58la kofte no es de este tipo, señor?
08:02Señor, señor.
08:04¿Qué estás tratando de decir?
08:11Mi nombre es Efkan Dağlı.
08:12No te olvides de eso.
08:14Sí, sí.
08:16Efkan Dağlı.
08:17Famoso y amable.
08:19El trabajador Efkan Dağlı.
08:23Señor,
08:26me has enviado una noticia
08:27para invitarme a la declaración.
08:30Lo has hecho muy mal.
08:31¿Por qué?
08:33Yo iba a venir conmigo.
08:34Tenemos muchas leyes.
08:36Yo implemento las procedencias.
08:38Además,
08:39nosotros somos amigos,
08:40familiares,
08:41recuerdos de personas.
08:43Eso no existe.
08:44¿Entiendes?
08:47Si estás diciendo
08:48que te invito a la declaración,
08:52yo te invito a muchas cosas.
08:56Yo soy un hombre de trabajo.
09:00Comparto lo que gano.
09:02¿Sabes por qué?
09:04Porque he venido de la oscuridad.
09:07¿Has venido de la oscuridad?
09:09Sí.
09:10He venido de la oscuridad.
09:12Has venido de la oscuridad,
09:13pero has olvidado
09:14de dónde has venido.
09:17¿Has pensado en cuánto dinero
09:18has perdido,
09:19las tarifas que has perdido
09:20y el dinero que has gastado?
09:22¿Has pensado en cuántos niños
09:23no han podido ir a la escuela
09:24porque querías ser más rico?
09:28¿Has pensado en eso?
09:34Haji,
09:35el kofta ha sido muy delicioso.
09:38Muchas gracias.
09:39Me hubiera gustado
09:40hacerle un poco más de dolor.
09:42Disfruta.
09:44Dime cuándo quieras.
09:47Yo haré lo más doloroso posible.
09:51¿Por qué no me respondes?
09:56¿Cemre, Nazan,
09:58pensabas que te habías olvidado?
10:01No te he olvidado.
10:02No te olvidaré.
10:03Y tampoco te olvidaré.
10:05No te preocupes.
10:06Tendrás que pagar
10:07por todo lo que has hecho hasta hoy.
10:09De lo que sé,
10:10los jueces vienen con documentos.
10:13Pero tienes que estar
10:14haciendo un gran esfuerzo.
10:15Te dije que vinieras a expresarte.
10:17¿Has venido?
10:19Si vinieras,
10:20te mostraría el evidencio.
10:23Yo no vine a expresarme.
10:30Pero te lo daré.
10:33Así es.
10:34Te ves más importante que el Estado.
10:38Por eso te voy a llevar.
10:48Sí.
10:49Jefe,
10:50el documento que preparamos
10:51con respecto a Efkan Dağalı
10:52se ha presentado al juez.
10:54Bien.
10:55Voy.
10:59Volaré.
11:01Espero que el juez
11:02le dé una explicación, jefe.
11:06Amén.
11:10Jefe,
11:12¿por qué este jefe
11:14es tan nervioso?
11:18¿Le tocó el dolor?
11:21No,
11:22en general es así.
11:25Pero tienes que tener cuidado.
11:27Si le toca el dolor,
11:29tiene que estar nervioso.
11:41Mírame.
11:43¿A dónde vas?
11:46Can dijo que íbamos.
11:48¿No vas?
11:50¿A ti?
11:51Barış,
11:52¿a dónde vas?
11:55Esto no te interesa.
11:57Lo único que tienes que saber
11:59es que no vienes.
12:01No vayas a vivir en el mundo del sueño, Barış.
12:03¿A dónde vas?
12:05Al fin y al cabo,
12:06te llevarás a la cárcel.
12:07Mira,
12:08díganme que no me rompe la cabeza
12:09de la abogada que te enviaste.
12:11No me vayas a venderme otra vez.
12:14¿Recuerdas lo que dije en el teléfono?
12:16No necesito hacer nada.
12:18Al fin y al cabo,
12:19el juez te atrapará
12:20y te llevará a la cárcel.
12:21Dos veces,
12:22dos,
12:23cuatro.
12:24En una noche,
12:25el juez te atrapará
12:26y te llevará a la cárcel.
12:27Así,
12:28yo tendré que cuidar a Can.
12:30Incluso,
12:31me vas a pedir
12:32si me cuidas a Can.
12:34No va a suceder
12:35nada de lo que dices.
12:37Es solo que
12:38algo así sucedió.
12:39El juez me llevó a la cárcel.
12:42Tienes que cuidar a Can.
12:44Te lo juro.
12:46Si no me dejan matar
12:47a otro niño,
12:48yo lo mataré a mí mismo.
12:50A todos.
12:52Rüge.
12:56Vamos, Can.
12:57Vamos, papá.
13:02No entiendes.
13:04Si uno de nosotros
13:05no está bien,
13:06no podemos ser los únicos.
13:08Por eso,
13:09tú vas a morir sola.
13:12Ven, papá.
13:26¿Puedes venir a mi lado, hermano?
13:35Ven.
13:36¿Señor?
13:39¿Qué pasó con Efkandagl?
13:41No ha habido noticias
13:42del juez.
13:44Hubo órdenes de detención
13:45en las fichas.
13:47El juez,
13:48el responsable
13:49del asesinato
13:50de Efkandagl,
13:51fue detenido
13:52en la cárcel.
13:53El juez,
13:54el responsable del asesinato
13:55de Efkandagl
13:56fue detenido
13:57en la cárcel.
13:58De acuerdo, señor.
13:59Mira,
14:00Rüge Yesari,
14:01Savaş Yesari
14:02y Saşa Doğan
14:03han decidido
14:04seguir el juicio.
14:05¿Y ellos?
14:06No han aceptado
14:07la orden del juez.
14:08¿Qué dices?
14:09El juez de Francia
14:10está buscando a él.
14:11Me dijo que me lo cuente.
14:12Dios mío.
14:14Bien, lo cuento a él.
14:19Haz lo que yo te digo.
14:20No te preocupes.
14:21Dédiklerimi yap, gizli kalacak, en ufak bir sızma olursa, senden bilirim, hesabini sorarım.
14:27Odasindan mi başsavcı?
14:29Evet savcı.
14:30Tamam.
14:43Gel.
14:46Gel Fırat, gel. Gel otur.
14:51Por favor, por favor.
14:54Yo estaba escuchando.
14:57Por favor.
14:58Veamos, ¿qué es esto?
15:01Demanda de detención.
15:03Esta es la decisión de la investigación.
15:07¿Qué es esto?
15:09Esta es la demanda de seguimiento técnico.
15:12¿Y esta?
15:13Esta es la demanda de seguimiento físico.
15:17¿De que estas buscando Fırat? ¿Que esta pasando? ¿De que esta la lucha?
15:21La lucha, la lucha.
15:24Tu vas a entender cuando la agarres.
15:27Ya, tu ya la agarraste.
15:29Después, con la velocidad de la luz, dejaste libre en un minuto.
15:32Después, la agarraste.
15:35Su esposa, Müge Yesari, la agarraste.
15:37Müge.
15:38Ya, ya Müge, ya Müge.
15:39Luego la agarraste, luego mira.
15:41Al final, la dejaste.
15:43Ya, Fırat.
15:44Mira, tu la agarras para agarrar, pero no la agarras para agarrar.
15:58Ah, dices que Efkan Dağlı.
16:02Digo Efkan Dağlı.
16:05Aprovecha el orden de buscar la casa de ese hombre.
16:09Ya, tu le quieres, le quieres.
16:12El que quiere, busca la casita.
16:14Pero, ¿con que necesidad, Fırat?
16:16Mira, este hombre es un hombre reconocido por las ayudas que hace en el juego público.
16:21Ahora, solo por haber ayudado a esta fundación.
16:24O sea, ¿de que esta la decisión de buscar?
16:26El hombre que se llama Efkan Dağlı no es un hombre de trabajo.
16:30El hombre es el líder de la organización.
16:32Y está directamente conectado con la causa de Müge Yesari.
16:38Ah.
17:08No te preocupes.
17:10Los justos ganan al final.
17:13Lo sé yo.
17:16Ya, Fırat.
17:18Te estoy mirando, te estoy mirando.
17:20¿Estás loco? ¿Estás loco?
17:21De verdad, no te puedo resolver.
17:29Estabas loco.
17:31Una vez.
17:33Luego te recuperaste.
17:34Me recuperé.
17:36Además, ¿no es bueno que todos estemos un poco locos?
17:40Como si no tuvieramos que estar tan locos.
17:44Y que no estéis tan locos.
17:49¿No creéis que es loco irse a buscar la justicia?
17:55Ya, vale, vale.
17:56Haz lo que quieras.
17:57Vale, vale.
18:00Que te vaya bien.
18:04Que te vaya bien.
18:35No tengo ni cuenta del barco.
18:37No me di cuenta.
18:39No te puedo perder de vista.
18:41¿No hay nadie en su barco?
18:42No, no hay nadie.
18:44Quiero verlo.
18:45No puedo verlo sin guardarme.
18:47No tengo ni cuenta de ella.
18:49No puedo verla sin guardarme.
18:51No puedo verte sin guardarme.
18:54Tengo que capturar a mi madre.
18:56Por favor, no te lo digas.
18:58No lo voy a hacer.
19:00No lo voy a hacer.
19:02Vamos, vamos.
19:04¿Qué está pasando, Rafi?
19:06No lo sé, señor.
19:07¿Sergio?
19:08Efkan, tenemos que ir a buscar a un amigo.
19:11Permítanme.
19:14Por supuesto.
19:15Puedes hacer lo que quieras.
19:17Rafi, ayúdame a mis amigos.
19:20Por favor, sergio.
19:21Por favor.
19:26Efkan, ¿estás bien?
19:29Estoy bien, señor.
19:32Efkan, por favor, quédate afuera.
19:35Gracias.
19:38Sí, diviértanse.
19:39Hagan lo que quieran.
19:50Sí, sí, vamos.
19:53Dejadlo ir, dejadlo ir, dejadlo ir.
19:57Yo pensaba que era alguien inteligente, Erdem.
19:59Es decir, la idea de pensar que guardaría los documentos sobre el asesino en este hogar.
20:04¿Quién es el inteligente?
20:06Yo tampoco lo esperaba.
20:08¿Por qué vinimos?
20:10Hace demostraciones de poder.
20:12Quiere jugar conmigo.
20:18Es tu turno, papá.
20:20Vamos.
20:29Vamos.