Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Our Story - Bizim Hikaye
  • 3/31/2025
Our Story Episode 191
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Oh
00:30Oh
00:36Tufan that's okay told them all
00:38All of them which was on your own. I have some on the touch point. I'm gonna miss him
00:41Then I'll do give a lot better. That's she helped me. Oh god. I'm Jimmy. Yeah
00:45I'm your goddess in bed. Yeah, but I'm
00:48Good good
00:50Oh
01:20Oh
01:50Think of something bad, maybe you'll cry.
01:53There are no bad things in my life.
01:55Fikri, none of these can play a role.
01:58Look, if you and I don't cry, this place will sink. Come on, come on.
02:03Oh, my God.
02:17Our new bride is here. Cry, cry, girl, cry.
02:21God forbid, Fikri.
02:23Why don't you cry? Don't you love Eren?
02:26What are you talking about? Of course we love him.
02:29What did we see in him?
02:31Oh, my God.
02:33Oh, my brother Barış. He was like a brother to me.
02:36My brother Barış. He fought for me.
02:38My brother Barış.
02:50Come on, come on.
02:52Cry, cry, cry.
02:54I can't believe it. She's here with all her shame.
02:57Of course she'll come. That's why she's here.
02:59Come on.
03:00Thank you, for God's sake.
03:02I can't believe it.
03:04Do something.
03:06Okay, okay.
03:08Rahmet.
03:10I think I know this woman. Who is she?
03:12Of course you know her. She's your father's friend.
03:15We've been through this together.
03:17This is the snake that darkens my sister's life.
03:20Come on, man.
03:21Fikri, they can't do anything. Do something.
03:25If you can't do this, then do what you can.
03:29What is the thing you can do, Fikri?
03:31Go and attack the woman on the road.
03:33That's right. That's the right idea.
03:35Attack. Attack. Don't stop. Don't stop.
03:37I'm going.
03:39Girl!
03:41What are you looking at?
03:43Don't do it.
03:45Haven't you had enough?
03:47Don't come here again.
03:49How can you come here?
03:51Don't talk nonsense.
03:53She's the father of my child. Who are you?
03:55She still says she's the father of my child.
03:57She's responsible for the death of my brother Maraş.
04:00Talk, girl.
04:02Let everyone hear.
04:04This woman is my best friend.
04:07She's my best friend.
04:09My sister Feliz fell to her bed because of you.
04:12Don't talk nonsense.
04:14I'll hit her on the head.
04:16What are you doing?
04:18What are you doing?
04:20What are you doing?
04:22What are you doing?
04:24You're disgusting.
04:26You're disgusting.
04:28What are you doing?
04:30You're disgusting.
04:32You're a snake.
04:34What are you doing?
04:36She came without being ashamed.
04:38Go.
04:40Okay, sister.
04:42I'm following her.
04:44Go.
04:53That's all the documents, right?
04:56Yes.
04:58You will follow the announcements for the exam calendar.
05:00Okay.
05:02If I pass these exams, I will graduate from high school at the end of the term, right?
05:06Of course.
05:08I see.
05:10It's been a long time since I graduated from high school.
05:12I'm so glad.
05:14If you're looking for a job, we have a fan behind you.
05:16You can look from there.
05:36Come with me.
05:38We're going out.
05:46Ms. Serpil.
05:48Ms. Serpil.
05:52I'm here, Ms. Nihal.
05:54Bring Savaş. We're going out.
05:58Put these in the car. We're coming.
06:10Hurry up. The taxi is waiting.
06:12It's coming.
06:20We're ready, Ms. Nihal.
06:22Are we going?
06:24Yes, son. We're going. We're getting out of here.
06:26Enough.
06:28Who are you mad at, mom?
06:30I'm not mad at anyone, son.
06:32I'm not mad at anyone.
06:34That's enough.
06:36Okay.
06:38You can leave after us.
06:40I'll close the door.
06:42Okay, Ms. Nihal.
06:48Ms. Nihal.
06:50Ms. Nihal.
06:52They left this envelope for you.
06:54I think they have your stuff.
07:10Okay.
07:32Hello.
07:34Good morning, brother.
07:36They're gone now.
07:38I'm sure.
07:40Come on, let's go back to the neighborhood.
07:42See you in the neighborhood.
07:44Wait, Tufan.
07:46How's Savaş?
07:48He's fine.
07:50He's not aware of anything yet.
07:52Of course not.
07:56Okay, there's nothing to do.
07:58I'll get in touch with him.
08:02I don't think so.
08:04You're not in a good mood.
08:06Just get through this day with you.
08:08The rest is easy.
08:10Yes, okay.
08:12Thank you, Tufan.
08:24My lion.
08:26You're beautiful.
08:28We'll open them all, okay?
08:34Okay.
08:40Mom.
08:42Did you get angry?
08:46It's over, my beautiful son.
08:48Don't be afraid.
08:50Now we're going to get on the plane with you.
08:52We're going to go over the clouds, son.
08:54Can my dad see us from above?
08:56I don't know.
08:58I don't know.
09:02I don't know, son.
09:28I don't know.
09:30I don't know.
09:32I don't know.
09:58Who are you?
10:00What is that?
10:04It's something that doesn't belong to your father.
10:20Belt buckle.
10:22Hand watch.
10:24Golden tooth.
10:26Golden tooth.
10:40You know nothing.
10:42You're not focused on the solution.
10:44I said two negative things.
10:48You can't manage a crisis like this.
10:50You can go.
10:56She's crying.
10:58She's crying.
11:06It's as bad as women say.
11:08What do they say?
11:10It's very hard.
11:16Here you go.
11:40You filled in the wrong form.
11:46Waitress form.
11:48No, I didn't apply for a waitress.
11:50I don't want a waitress.
11:52I applied for a business assistant.
11:56You're not even a graduate.
11:58I think you should go and fill out your waitress form.
12:00Don't take my time.
12:04But I think I'm suitable for this job.
12:08I have a lot of work experience.
12:14The girl who just sat here was a graduate of the university.
12:16And she knew two languages.
12:18But she didn't take it.
12:20Maybe.
12:22But I don't know how to turn it into a business.
12:24I know how to manage employees.
12:28I'm very hardworking.
12:30I don't get tired easily.
12:34And I'm going to graduate from high school.
12:36I mean, I'm going to study abroad.
12:40So if you give me a chance.
12:42Chance?
12:44Did you see a post saying this is a charity organization?
12:48Look, girl.
12:50This is one of the top ten places in Istanbul.
12:54There is no job here for ignorant people who have lost their chance.
12:56Come on.
13:02I've worked in places like this.
13:04I know what it's like.
13:06I mean, you don't have to be a graduate of the university
13:08to provide products, solve problems,
13:10and manage employees.
13:14You want to be my assistant
13:16and you call me a dimwit, don't you?
13:18Of course.
13:20This is your generation's problem.
13:22Too much self-confidence.
13:24But I have bad news for you.
13:26There are hundreds of young girls like you out there.
13:28You think you're special, don't you?
13:30But no, you're not special.
13:32Come on.
13:34Kunar Özdemir, please.
13:38Wait a minute.
13:40You didn't talk to me.
13:44No, I mean, what you're doing.
13:46This is literally prejudice.
13:52Look at me, Meral.
13:54I built a big house, okay?
13:56I raised five siblings.
13:58What's stopping you from doing business?
14:02I mean, I'm suitable for this job.
14:04But you're in a situation where you can't see it.
14:08Move!
14:10Yes?
14:20Yes?
14:22Look at me, Nihal is gone.
14:24Now I'm moving to our new house.
14:26Are you there?
14:28No, I'm out.
14:30When are you coming?
14:32I don't know. Why?
14:34How do you not know?
14:36My baby, Nihal is gone.
14:38We can think of today as our first day after our wedding.
14:40What do you say?
14:42No, Barış.
14:44It's not the first day of our marriage.
14:46It's the first day after you died.
14:48So you're going to keep going like this, right?
14:50Yes, I'm sorry. See you.
14:52Fine, but when?
14:54I'll ask you.
15:08I'm sorry.
15:38I packed my stuff.
15:40You're going to ruin my life, right?
15:42Look, if I had come to the funeral, it wouldn't have been like this.
15:44You'd soften.
15:46When you say life,
15:48which life is it?
15:50You're dead.
15:52Okay, Filiz, don't do this anymore.
15:54Okay, that's enough.
15:56What should I do?
15:58What should I do? My husband is dead.
16:00I'm going back to my father's house.
16:02I already came a night ago.
16:04It's not that hard to come back.
16:06I'm a little angry right now.
16:08I'm aware of what I found, but look.
16:10I'll fix everything, okay?
16:12It won't be a problem. Everything will be fine.
16:14Look, the only thing I need right now is one identity.
16:16Just one.
16:18I'll do a few things after I fix it.
16:20Then my whole life will go back to normal.
16:22I'll have a normal life like everyone else.
16:24But everyone will think you're dead.
16:26I'm so sick of these empty promises, Barış.
16:28Really.
16:30You come back as a decent, clean man.
16:32I'll go back to this house, okay?
16:34By the way, I can't pay the rent of this place.
16:36Okay?
16:38What do you think will come from the health teacher?
16:40Well, it happened like this.
16:42If it were up to the health teacher,
16:44we might have been worried about paying his rent,
16:46but the health teacher didn't.
16:48He took a loan.
16:50What loan?
16:52Do we have a loan?
16:54We don't have a loan.
16:56I took care of it.
16:58I mean, when I gave it to the health teacher,
17:00he got up from there.
17:02I'll take care of it. Don't worry.
17:04I have a few things on my mind.
17:06Don't do anything.
17:08Don't do anything, okay?
17:10Because when you fix it,
17:12worse things happen to us.
17:14Don't fix it.
17:18Get out of here, then.
17:20This is a very expensive place to hide.
17:22Who's getting out?
17:24No one's getting out of here.
17:26We'll both stay here.
17:28This is our house.
17:30I'm going back to my father's house, okay?
17:32My dear.
17:34Look, think again, my beauties.
17:36Please listen.
17:38Let's sit down and talk.
17:40Come on, Filiz.
17:42Filiz, please.
17:44Filiz.
17:46Look at me.
17:48I'll run after you with pleasure, okay?
17:50But we're in trouble right now, you know.
17:52If we go now,
17:54there will be a lot of trouble for us.
17:56And let me tell you something.
17:58Your wedding, the wedding you didn't eat,
18:00is going to be ruined.
18:02I think you should buy a couple of forks.
18:04What do you say?
18:06They're making halva for my late husband.
18:08I'll go home and eat it.
18:10Get out of here.
18:14Your late husband,
18:16his halva is ruined,
18:18you're comfortable, I'm comfortable.
18:20Really.
18:28You're going to ruin it.
18:30How did they not hire you?
18:32Are they going to find someone better than you?
18:34And he's talking so high.
18:38This woman is a high school graduate.
18:40He even has an interview.
18:42What kind of high school graduate?
18:44Look, you see?
18:46He was bullying me, he was a high school graduate.
18:48We'll see.
18:50Look how I make him eat it.
18:52I'm going to make him eat it.
18:54I'm going to make him eat it.
18:56I'm going to make him eat it.
19:02The gentlemen are here.
19:04They're in a good mood.
19:06I swear, that woman is comfortable.
19:08She won't leave here.
19:12Yes, brother, who are you looking for?
19:14It's me, Baris.
19:16Baris, what did you do to yourself?
19:18I came to pick up my wife.
19:20I came to pick up my wife.
19:22I came to pick up my wife.
19:24Baris, weren't you hiding?
19:26How did you get here?
19:28It's not how you got here.
19:30Why did you come here?
19:32Why did I come here?
19:34I'm your sister's husband.
19:36My sister's husband is dead.
19:38They buried him.
19:40I'm not supposed to talk about this when I'm here.
19:42Do you talk when you're on duty?
19:44Hikmet, can you calm down?
19:46Calm down.
19:48How can I calm down?
19:50How can I calm down?
19:52Why are you laughing?
19:54You're used to lying.
19:56Either he leaves, or I leave.
19:58I'm not going to ask you who I'm going to send from this house.
20:00Get out of here.
20:02Get out of here.
20:04Get out of here.
20:06Get out of here.
20:08Get out of here.
20:10I'm not looking for a crazy man like you.
20:12We'll find our own way.
20:14Hikmet, that's enough.
20:16She's your wife.
20:18She's not my wife.
20:22She's not my wife.
20:24Calm down.
20:26Don't do this to me.
20:28Why are you doing this to me?
20:30Why am I holding myself?
20:32This is not my wife.
20:34The baby in her belly is not mine.
20:42She gave birth to the baby in her belly.
20:44I felt sorry for her.
20:46And then my father came to his senses.
20:48He stole a thousand branches.
20:50You still live lies.
20:54I have nothing to say.
20:56Live a happy life.
20:58Don't involve me.
21:16Zeynep?
21:20I'm so sorry.
21:22I didn't want this to happen.
21:24I'm so sorry.
21:42I won again.
21:44Where's your mind?
21:50I'm sorry.
21:58I regret it.
22:00But I will go crazy if you don't tell me.
22:02What do you regret?
22:08The man you fell in love with.
22:10What you've been through with him.
22:12Why did you leave home.
22:14Why are you confused?
22:16I'll go crazy if I don't know.
22:18Did he tell you all this?
22:20Yes.
22:23He warned me so that I wouldn't let you go through something like this again.
22:30No matter how much you've been through,
22:32are you going to fight your dreams now?
22:34Did I just say that?
22:38Fine.
22:39You got away with it.
22:41Then let's tell you about my first and only love.
22:46Only?
22:47Yes.
22:48Only.
22:51He was a bit of a troublemaker.
22:54He didn't know his place.
22:56He was a bit of a jerk.
22:58But when he looked at me, it was as if he was seeing things that no one else was seeing.
23:01Okay, that's enough.
23:02I'm going to get myself a cup of tea.
23:05No, Mr. Rahmet.
23:07You can't run away by asking questions like that.
23:10Do you even know what the most interesting thing was?
23:13No one else could bear even half of what I did to him.
23:16But he had already accepted everything that was going to come from me.
23:18Okay, I don't want to hear it.
23:22In fact, I understood how happy I made him from his own happiness.
23:26What happened?
23:27Is he dead?
23:28Is that why you broke up?
23:30Because he was such a great lover that I guess he wouldn't end up dead.
23:32I guess he's dead, kid.
23:35No, he's not dead.
23:38He's actually standing right in front of me like a tough, strong lion.
23:43You're my only love.
23:47What's the story in high school then?
23:49Oh, Rahmet.
23:50It was something between me and my father.
23:52Either you got it wrong or you got it wrong.
23:55And why do you see everything in a bad light?
24:00Wait, I'll take a look.
24:01Fikir must have arrived.
24:02You take care of yourself.
24:10Sister-in-law.
24:12Sister-in-law.
24:14I came because Rahmet was alone.
24:16I didn't know you were here.
24:17That's why I did something.
24:18I'm sorry.
24:20Good.
24:21You did something.
24:22Let's go.
24:25Brother, I think I did something.
24:28What did you do?
24:29What happened?
24:30Something happened.
24:31We'll talk later.
24:32Never mind.
24:33Do you have tea?
24:34Yes, take it.
24:35I'll take it.
24:37Take off your moustache.
24:38Okay?
24:39No, we're going now.
24:40That's why I'm not taking it off.
24:41Don't ask.
24:42He already itched.
24:50Hikmet did something.
24:52The girl slept crying.
24:57Hikmet had a heart like a barbecue.
25:01Well done.
25:02Hikmet had a heart like a barbecue.
25:05Well done.
25:07He didn't want the pregnant girl to be in the middle.
25:12Hikmet is a good boy.
25:14He has a golden heart.
25:15I'm proud of what he did.
25:18I was proud of him until he did it.
25:24If you knew, why didn't you tell me?
25:26I heard it wrong.
25:28I don't interfere with people's lives.
25:31There's no time to interfere with people's lives.
25:37I've been telling you all the time.
25:39This bride is not blind.
25:42We're wondering where our clothes came from.
25:46Zeynep was right.
25:48My father was a thief.
25:50We forgave him.
25:51Zeynep is a sinner, isn't she?
25:55Hikmet is looking into her eyes.
25:59We can't leave her in the middle.
26:01What are we going to do?
26:03Hikmet said, I don't want this girl.
26:06I don't know.
26:09But she can't stay in this house.
26:11That's not true.
26:13Hikmet is a thief.
26:15Mom, the girl says, if Hikmet doesn't stay with me, I'll take this baby and leave it here.
26:21No way.
26:22Will she give the baby to the nest?
26:25No way.
26:28No way.
26:45Tülay.
26:47Do you know what I thought?
26:51I don't know what you think.
26:54After all, you've been through a lot.
26:57You've been through a lot.
27:01But this is a little baby.
27:06Brother Tufan.
27:13I don't know.
27:16Whatever Tülay says, I don't know.
27:20I don't know.
27:21What do you think?
27:24Does Zeynep want to give us her baby?
27:27Why not?
27:30Tülay, if you want, we can talk.
27:33Zeynep is too young.
27:36She has a huge life ahead of her.
27:38It's hard with a baby.
27:42If you want, let's talk.
27:52I mean, of course I want.
27:56Wouldn't I?
27:58And I'll start the massage again.
28:02We'll get our act together.
28:04Zeynep will stay with us.
28:07What do you say, Tufan?
28:09We'll do whatever you want.
28:12We'll talk, Zeynep.
28:21I love you.
28:29See you, baby.
28:30See you.
28:31See you.
28:44Who is this?
28:48Good.
28:49I'm staying at Hikmetrahmet.
28:51Okay, very good.
28:52Then I'm going to bed. Good night.
28:54Okay, I'm coming with you now.
28:55Wait.
28:56Where are you going?
28:57You're not going anywhere.
28:58We're going home, Filiz.
29:00Your bed is in our house.
29:02You have to sleep there.
29:04Let's pack up and go.
29:05I was going to think about it before I died.
29:08Don't make it long. I'm staying here.
29:10I have work to do in the morning.
29:11Why are you doing this?
29:13Are you crazy?
29:15Crazy.
29:20Your mustache is out.
29:23Didn't we see you in the morning?
29:24When did you wake up?
29:26This is a horn.
29:30I'm sick of this.
29:33It's killing me.
29:35Who is this?
29:37Come on, come on, come on.
29:40Come on, girl. We're going to sleep, too.
29:42I heard your father.
29:43You heard, right?
29:44Come on, let's give people a break.
29:46What time is it?
29:47Let's pack up and go.
29:48Don't make it long. I'm staying here.
29:50Fine.
29:51You're staying here. I'm staying here, too.
29:52Okay? Let's go.
29:53Don't be silly.
29:54Come and sleep with us.
29:57Look at this.
29:58We sent the girl to get married.
30:00We're happy.
30:01The groom will stay with us.
30:02Come and sleep with us.
30:04Don't worry, Mr. Fikri.
30:05I will never bother you.
30:06My wife is doing something bad right now.
30:08Let her do it.
30:09I'm sleeping with her right now.
30:10I'll sleep in the bed of mercy.
30:11I'll sleep in the bed of mercy.
30:12I'll sleep in the bed of mercy.
30:13I'll sleep in the bed of mercy.
30:14Don't worry, dear.
30:15The husband doesn't do anything stupid.
30:16He doesn't do anything.
30:17Just go and sleep anywhere.
30:18Whatever you're doing.
30:19I'll do that anyway.
30:20Good night, sir.
30:21Boy, this girl interfered in his death.
30:25Boy, you make a fool of her.
30:28Don't be ridiculous, man.
30:29She got married and went to our child's house.
30:35Is that so?
30:36No way.
30:37As if!
30:38Did you go to our son's house?
30:42No, Mr. Fikri.
30:44I went there before he took care of the housework.
30:48But after all,
30:50I take money in a different way.
30:55Come on, let's see.
31:08Mom, will you come to the park?
31:20No, mom.
31:22I have a job to do.
31:24I'll take care of it later.
31:26Don't worry, okay?
31:27When will we get on the plane?
31:31I told you, mom.
31:33I have a job to do.
31:34I'll take care of it.
31:35Then we'll get on the plane.
31:37Mom, it's dangerous to run like this.
31:39Wait for Aunt Serpil.
31:44Don't run too much and sweat.
31:47Don't neglect your sleep in the afternoon.
31:49Of course, don't worry.
31:52Come on.
32:07You're not suitable for us.
32:25Try your luck in smaller hotels.
32:28I understand.
32:38Good morning.
32:41Are you here to embarrass me?
32:43No.
32:45I came to ask you something.
32:47You graduated from high school.
32:51You don't have any difference from me.
32:54Why don't you give me a chance?
32:57Where did you get what we look like?
32:59Dad, I didn't get it from anywhere.
33:01You said it in your interview.
33:04Dad, I didn't get it from anywhere.
33:06You said it in your interview.
33:08You come from a poor life like me.
33:12You don't have a special education.
33:15But someone gave you a chance.
33:17That's how you got here, right?
33:21I came here from scratch.
33:23Do you understand?
33:25I didn't bow to waitresses like you.
33:27I didn't bow to waitresses.
33:29I worked as a waitress.
33:31You didn't listen to me.
33:40Yes?
33:41Why don't you give her a chance?
33:43Are you afraid she'll take it?
34:02I guess you don't think I'm afraid of a whore.
34:06I don't know.
34:07She reminded me of you.
34:09I think we should try.
34:11No, it doesn't look like me.
34:13You'll see, she won't have a hard time.
34:15She'll cry and run away before evening.
34:17Take it then.
34:19You'll lose one day at most.
34:21But if I'm right, you'll have a good assistant.
34:24Of course, you're not really afraid.
34:31I'm not afraid.
34:36All right.
34:38If you're going to work with me,
34:40your job comes first.
34:42Your family, your health, your hunger, everything.
34:46Do you understand?
34:47Can you do it?
34:51I can.
34:53At least I can prove to you that I'll be as good as you.
34:57Okay.
34:58Get the table.
34:59Then go to the kitchen and get everyone ready for the inspection.
35:19You look like a ambitious and hard-working girl.
35:23Hakan Aksel.
35:24Oh, you're the owner of this place.
35:26Hello.
35:27I'm Filiz.
35:28I'm Elif.
35:29I'm from Ak.
35:30Are you newly married?
35:31Yes.
35:33Meral is very good at her job.
35:35Because she's married to her job.
35:36But she's about to get old.
35:38And I'm looking for someone to replace her.
35:40If you can evaluate today and not get fired,
35:43maybe you'll be this person.
35:46Good luck.
35:47Thanks.
35:55They tried to deceive me, Mr. Prosecutor.
35:57There's someone else's body in that grave.
36:00You said the accident happened while I was on the phone.
36:03Are you lying to your own witnesses?
36:05They set me up.
36:07Why don't you understand?
36:08Here you go.
36:09Look at the war stuff.
36:11There's a gold tooth here.
36:12I'm telling you, my husband didn't have a gold tooth.
36:14Why don't you believe me?
36:15I don't know if I did.
36:17You're talking about opening a grave, Nihal.
36:19Are you aware?
36:20I don't know.
36:21You're talking about opening a grave, Nihal.
36:23Are you aware?
36:25I'm telling you, my husband didn't have a gold tooth.
36:27But you have a dead man.
36:29Isn't that enough evidence?
36:31How do you know it's not?
36:33I don't understand.
36:34It says one of his friends in the report.
36:36You may not have seen it.
36:38Is there a document from the dentist?
36:40He may have had it done before he married you.
36:42You're married for six months.
36:45Mr. Prosecutor, what are you saying?
36:48You're lying to your own witnesses.
36:50The man's wife officially identified her husband's body.
36:54And even your closeness to the war stuff.
36:56I can't explain this to anyone.
36:58He's my son's father.
37:00Then you'll wait for your child to grow up enough to be on the official list.
37:04Or you'll find me a solid excuse.
37:06I can't open another kind of grave.
37:08You've already been dismissed from your mission for misuse.
37:10And now this.
37:12I don't understand what happened to you, Nihal.
37:14The man who died in that grave.
37:16I'm telling you, he's not my husband.
37:19Either you open that grave, or I'll do it myself.
37:22I'm telling you to be quiet, Nihal.
37:24Are you aware that you're accusing a prosecutor?
37:31Really?
37:33So you want to be a father to the child?
37:35Of course, my dear.
37:37Really.
37:38But if you want to.
37:42Besides, you can stay with us until you decide what you want to do in life.
37:46What do you say?
37:48Thank you so much.
37:50Thank you so much.
37:52Thank you so much.
37:57Don't cry.
38:00Don't cry or you'll make me cry too.
38:02Everything will be fine, okay?
38:06I'm going to the massage. Come on, get up and come with me.
38:09You'll feel better.
38:11Come on.
38:17This man is reliable, right?
38:19He can do this job.
38:21Because he needs a lot of influence.
38:23How many times do I have to tell you?
38:25He's my ex-husband.
38:27Can he be more reliable?
38:29If he was reliable, you wouldn't get divorced.
38:31And you're bringing him to my house.
38:33Don't make me sick.
38:35I'm sick of this house.
38:37I'm telling you again.
38:39I'm trying to help your son-in-law because he can't get out.
38:41Okay?
38:43Then I'll get out.
38:45I don't care what you look like.
38:47Oh, my God.
38:49You put the umbrella everywhere.
38:51What is this?
38:53He's really jealous.
38:55Look at what he's doing because of me.
38:57I don't care what he looks like.
39:01Is he here?
39:03Yes, he's here.
39:07Welcome, Meysi.
39:11Welcome.
39:13Hello.
39:15Mr. Meysi.
39:17What would you like to drink?
39:19Would you like some tea?
39:23I wouldn't have come if it wasn't for Hatun's reminder.
39:27Thank you, Meysi.
39:29Who do you need the identity for?
39:31I need it.
39:35Why are you going to use it?
39:37Let's arrange something for me.
39:39I need a normal identity.
39:41I need to be able to handle state affairs.
39:43I need to be able to use it in official business.
39:45I need to be able to start my life.
39:47But I don't know if you can handle it.
39:49We can handle it.
39:51But it takes time.
39:53It would be easy if you asked for fraud.
39:55But it takes time.
39:57Okay, I'll wait.
39:59Do you have a whiskey?
40:01Yes.