Our Story - Bizim Hikaye
  • last week
Our Story Episode 154
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00♪♪
00:04Deniz!
00:05What do you want?
00:07You know what I want.
00:09What do you want?
00:10I'm kidding.
00:11Look at me. Talk to me.
00:12What if I don't?
00:14We'll talk.
00:16♪♪
00:20What are you up to again?
00:22♪♪
00:29Deniz.
00:32Who's that kid?
00:33Why do you care?
00:34Are you following me?
00:36Of course not.
00:37Why would I follow you?
00:39Derin is looking for you.
00:41You didn't answer your phone.
00:42If Derin is looking for me,
00:43she should come and find herself.
00:45She shouldn't be sending messages.
00:49Whatever you're up to,
00:51I don't care.
00:53♪♪
00:57♪♪
01:23Well, Uncle Nasir.
01:25The girls wanted to dress you up
01:27and show you around.
01:29They wanted you to
01:31feel more comfortable working.
01:33That's what they thought.
01:36Wow.
01:37You look great.
01:39Uncle Nasir,
01:40could you please
01:41look at this?
01:42Is there a problem?
01:47No, there isn't.
01:48You look great.
01:49Well done.
01:50So you accept this party, right?
01:52As you said,
01:53we're working on a long-term project.
01:55That's right.
01:57I like these ladies.
01:59We like you too, Uncle Nasir.
02:01Let me kiss you.
02:02Don't be shy.
02:04Let's go eat kebab.
02:06You like it, right?
02:08There's Adanalı here.
02:10I write poems for kebab.
02:12Let's go.
02:14Uncle Nasir,
02:15can we come like this?
02:17We can advertise Mansur Gündoğdu.
02:19That's a great idea.
02:21Long live.
02:22Well,
02:23Uncle Nasir,
02:24I'm sorry.
02:25I have to take care of my brothers today.
02:27Please excuse me.
02:29Me too.
02:31We have to go to Filiz's brothers.
02:33We have something to do.
02:34Let the young people do their job.
02:36We'll go, right?
02:37I can't say no to kebab.
02:39Filiz, I'm going.
02:40Okay.
02:41Let's go.
02:42Take my bag.
02:51Here you go.
02:52Enjoy your meal.
03:03Wait a minute.
03:08Ms. Eren,
03:09can you give me a break between patients?
03:12How many patients are there?
03:14Seven?
03:17Okay.
03:18You can go.
03:19Okay.
03:20Send them to me.
03:21I'm waiting.
03:22Come on.
03:24Here you go, sir.
03:25My sides hurt.
03:27Sorry?
03:29My sides.
03:31Yes, I understand.
03:33Okay, you sit like this.
03:36Don't be uncomfortable.
03:39Okay, lie on your back like this.
03:42Yes, on your back.
03:49Okay.
04:01So, we're about to sign bigger deals, right?
04:06I hope so.
04:07I'll get ready for the contract.
04:08We'll sign it as soon as possible.
04:09Okay.
04:10Deal.
04:11Excuse me.
04:15Good luck.
04:16See you, guys.
04:19May God help you.
04:35You're really not going to go to your brothers, are you?
04:38No, I lied.
04:40Look at them.
04:43Do you have to go to my brothers?
04:46I didn't think of anything else at that moment.
04:48I'm your partner, too.
04:50Oh, my God.
04:51They're all dressed up.
04:53But they looked very happy.
04:54They were.
04:56By the way, thank you so much.
04:59We couldn't have arranged such a big deal without you.
05:02You're welcome.
05:04Thanks.
05:09What should I do?
05:10Shall I make coffee?
05:11Let's have coffee.
05:13Okay, but you have to drink it, too.
05:15I'll drink it, of course.
05:16Okay.
05:18Okay.
05:24Don't come any closer.
05:25Don't come any closer.
05:26I swear I'll blow your heads off.
05:28What's going on?
05:30I don't know.
05:31I think he ran away from the mental hospital.
05:32You ran away.
05:33Let me take you somewhere.
05:34Let them take you.
05:35I'm going somewhere.
05:36I'm going to Switzerland.
05:37I'm going to Switzerland.
05:38Okay, okay.
05:39They'll take you to Switzerland.
05:40Look, wherever you want.
05:41They'll take you everywhere.
05:42Okay?
05:43Really?
05:44Yes.
05:45We'll take you.
05:46Of course we'll take you.
05:48Let me take a look.
05:49No, no.
05:50Let me take you.
05:51It's very beautiful here.
05:52Where is my hand?
05:53Look.
05:54From far away.
05:55It's a bit...
05:56God!
05:57God!
05:58God!
05:59You promised me!
06:00Let me go.
06:01Let me go!
06:02Let me go!
06:03Let me go!
06:04Let me go!
06:05Oh my God!
06:06Let me go!
06:07Let me go!
06:08Zeynep, come here.
06:09Come here.
06:10Zeynep.
06:11Zeynep.
06:12Zeynep.
06:13Zeynep.
06:14She's crazy.
06:17It's okay.
06:22What?
06:23Any news from your father?
06:24No, unfortunately.
06:24Nothing.
06:27He doesn't seem to have left home.
06:28They won't give him to us anyway.
06:30I think he's trying other ways to make a living.
06:32That's why.
06:34Well, I'm curious about your father's adventures.
06:37Now that he's home,
06:39I can tell him lots of stories.
06:47Um...
06:49How are you? I mean, you had some doubts about Baris.
06:54Did you learn anything?
06:57Um, no. I'm done with that.
07:02I'm not interested.
07:18Deniz!
07:21Oh, you again? What's up?
07:23Did you think you could get away from me that easily?
07:25Get out of my way!
07:27I won't!
07:29What are you doing?
07:31What are you doing? Let me go!
07:32What do you think you are? Let me go!
07:34Bro, what are you doing?
07:38What did you do?
07:39I'm in big trouble right now.
07:41Let's go.
07:48I can't believe it.
07:51Why are you laughing?
07:53How can I not laugh?
07:55You literally punched him.
07:57Pray that he doesn't throw us to the ground like insects.
08:00What are you doing with these guys?
08:02I'm done with them.
08:04Oh, whatever.
08:06By the way, you're saving me for the second time.
08:08Are you aware of that?
08:10Do you have heroism syndrome or something?
08:12No.
08:13I like trouble.
08:15No matter what I do, I get looked at like a gorilla.
08:18That's it.
08:19Yes.
08:21You really like trouble.
08:24I just don't understand why you act like you don't like it.
08:29I have work to do.
08:32Go out after you get some sleep, okay?
08:36Is it that bad?
08:40What's bad?
08:42My situation.
08:46You're going out with my brother to run away from me.
08:50Is it that bad?
08:56I'm with Derin.
08:59Because I don't like her.
09:01I'm running away from you.
09:05Because I don't like you.
09:09I think you're in such a bad situation that you can't accept such a simple truth.
09:14Look at you.
09:16Okay.
09:18You wanted this.
09:21I'll prove to you that I'm right.
09:24What will you prove?
09:33That you're in love with me.
09:44Yes.
09:55If everyone knows, why am I still hiding here?
09:58Zeynep, my sister doesn't know yet.
10:00You're not going to talk about this anyway.
10:03Are you a witch? Why are you so scared?
10:06I'm afraid.
10:07I don't want my sister to be sad.
10:09I'm trying to adjust the situation so that everyone gets the least damage.
10:15Zeynep, I'll talk to you in the evening.
10:17Come and sit down.
10:22Okay.
10:25But this house needs to be taken care of.
10:27It's a mess everywhere.
10:29I don't know. It needs to be painted.
10:31It needs to be bought.
10:33Zeynep, please stop.
10:35Let's see what happens.
10:37We don't know if we're going to live in this house or not.
10:39Where are we going to live?
10:41Your house is on top of each other.
10:43Have you thought about where we're going to live?
10:45Let this conversation pass.
10:47Let everything return to normal.
10:49We'll decide.
10:51We'll decide together.
10:53It would be great.
10:55Why are we deciding with them?
10:57Hikmet, we're married now.
10:59We're husband and wife.
11:01We're a family.
11:03We're not kids anymore.
11:05If we can't decide where we're going to live...
11:11You're right.
11:15You already fooled me that your father lives in a pool villa.
11:19Zeynep, you're in a pool villa.
11:21But why did it happen?
11:23What can I do?
11:25His mother-in-law kicked him out of the house.
11:27They're back.
11:29What can I do now?
11:31They're back.
11:33It can't be us, Hikmet.
11:35You'll stand by me when this is over.
11:37Okay?
11:39Aren't you my husband?
11:41Zeynep, I swear.
11:43I'll stand wherever you want me to stand.
11:45I swear.
11:47I'll talk to my sister.
11:49Then I'll let you know.
11:51Okay?
11:53Okay, I'm waiting.
11:57I'm going.
11:59Bye.
12:01Bye.
12:11Where's Hikmet?
12:13Why does he keep disappearing?
12:15He'll be back soon.
12:17He's outside.
12:19Look.
12:27Good evening, everyone.
12:29Good evening, welcome.
12:33Why do you keep disappearing?
12:35Hikmet, where are you?
12:37Why don't you talk to your sister?
12:39She had an assignment.
12:41But it's over.
12:43What kind of assignment is this?
12:45Tell your sister.
12:47She'll understand.
12:49What kind of assignment is this?
12:51Sister.
12:53What is it?
12:57I need to talk to you.
12:59Talk.
13:09What happened? Did you get kicked out of school?
13:11No.
13:13But...
13:15There's a problem.
13:19I'm listening.
13:21There's a problem.
13:29What's up?
13:31I'm going to find my father.
13:33Where are you going to find him?
13:35I don't know.
13:37I'll look for him in the streets.
13:41You have a bag.
13:43You won't come home for a few days.
13:45If my father is in a place where he can be found, he'll come home.
13:49We talked to the lawyer.
13:51Don't worry.
13:53We're looking for my father.
13:55Sit down.
13:57Listen to me.
13:59Maybe he's telling the truth.
14:01But none of you love my father.
14:03Why don't we love my father?
14:05Why don't you love him?
14:07You always say bad things about my father.
14:09My father was great.
14:11But what did you do?
14:13You made my father angry.
14:15You broke my father's morale.
14:17Now I understand.
14:19He wants the idea of a great father.
14:23Why are you yelling at me?
14:25It happened.
14:29I'm going to look for my father.
14:31Then I'll come with you.
14:33You two sit where you sit.
14:35Okay?
14:37You don't have long to look for my father.
14:39If anything happens, we'll take care of it.
14:41Let's go to your room.
14:43Okay.
14:45What did you do?
14:47I started yelling.
14:49I can't take you out this time.
14:51I can't take you out.
14:53Leave your bag in your room.
14:55No one will listen to me.
14:57No one will listen to you.
14:59They're crazy.
15:01It's your turn.
15:03I'm listening.
15:11The first exams have been announced.
15:13Yes.
15:15I got a bad grade.
15:17I thought to myself.
15:19Why am I studying?
15:21Should I work if I don't study?
15:25What does it mean not to study?
15:27You pass the second and third exams.
15:29You pass the exams.
15:31What does it mean to drop out of school?
15:33I won't hear anything like that again.
15:35I don't understand.
15:37You do so many homework.
15:39Of course.
15:41How can you be so weak?
15:43Unbelievable.
15:45What are you doing?
15:47He's studying in the wrong class.
15:49You're studying in the wrong class.
15:51I think so.
15:53Go to your room.
15:55I'm so angry.
15:57I'll help you study.
15:59If you're so curious.
16:01If your brother helps you.
16:03He'll help you study.
16:05He's wandering the streets.
16:11Good morning, doctor.
16:13Good morning.
16:15What's up?
16:17Did you fail your exam?
16:19No.
16:21What I did to Mehmet Usta was sick.
16:23There's an accident car.
16:25I'm going to check it.
16:27Okay.
16:29I was passing by.
16:31I saw you.
16:33I thought you'd be here.
16:35I thought you'd be here.
16:37I thought you'd be here.
16:39I was passing by.
16:41You were sitting alone.
16:43I wanted to tell you.
16:45I wanted to tell you.
16:47I'm going.
17:03I'm going.
17:09I'm going.
17:13Everything we found about Fikri Eliboll is here.
17:15Everything we found about Fikri Eliboll is here.
17:19You couldn't find where he is, could you?
17:21Unfortunately, we couldn't.
17:25Did you look at all his relatives?
17:27We looked at all his relatives in the population record.
17:29You'll see their names in the file.
17:31Okay, thank you.
17:39God.
17:41God.
17:43God.
17:45Is there something like that?
17:47Is there something like that?
18:05God.
18:07I can't find the blue beads, what did you do?
18:17Where did you put it?
18:23It was here.
18:25It was standing in the back, so you probably couldn't see it.
18:31My shirt was torn, so they were going to ask me if I could sew it.
18:40I can't go out like this in front of my patients, it would be a shame.
18:42Is this a tailor?
18:45It has a sewing machine.
18:49Okay, no, this is a bead maker.
18:51So it's not a tailor.
18:53Filiz, sew it, it won't even take five minutes.
18:57Well, you sewed my hand, so it's done.
19:02Super.
19:12Who did it?
19:14The tear?
19:16I came across a tearful patient.
19:21He wanted to apply for a job because I didn't write the medicine he wanted.
19:30Are you going to sew it on my head?
19:32What?
19:33I said on my head, are you going to sew it on my head?
19:35Yeah.
19:45Do you always lose your blue beads like this?
19:49Do you always lose your blue beads like this?
19:52I told you I'm a patient.
19:56I told you I don't have blue beads for anyone, but I guess I'm not being taken seriously.
20:03So there's no one in your life?
20:06I said it wouldn't concern you at all, but I guess you're not taking it seriously.
20:12Don't expect an answer from me until you answer me.
20:15Don't you have an answer to give me? You didn't say anything when I asked you.
20:20So there's nothing, right?
20:23You'd say something if you were a donkey.
20:45I'm sorry.
20:55Get well soon.
20:57Is it over?
21:00Filiz.
21:05Filiz, hi.
21:07Welcome.
21:09Thank you. I made you a surprise.
21:12Welcome.
21:14Welcome. How are you?
21:28Selim is coming now. I made him hurry up.
21:31I want to finish your job. What do you think, girl?
21:33Of course, it would be great.
21:35You did a great job.
21:37Okay, then.
21:40Who is this young man?
21:42He's the doctor in the hospital next door.
21:44His top was ripped off, so we took care of it.
21:47I see.
21:49Good.
21:55Come in, come in. Would you like to sit down?
21:57Of course.
21:59I'll make you some coffee. Would you like some coffee?
22:01Of course.
22:07I hope you like it.
22:12Okay.
22:18Don't do it in front of me.
22:20Don't do it when I'm there.
22:22Don't do it when I'm there.
22:32Okay.
22:34Okay, you'll see.
22:36You'll see.
22:39Calm down.
22:42It's okay.
22:48Are you sure you don't want to eat?
22:50No, I'm not going to eat.
22:52You eat.
23:09Ahmet.
23:11Are you okay? You've been acting weird since yesterday.
23:13No.
23:15I'm fine.
23:18I'm fine.
23:21I'm fine.
23:25Deniz, have you seen Deniz?
23:30I guess she's around here. Why?
23:32She's at school.
23:34Yes, we came together.
23:37Okay.
23:41Okay.
23:46Tell me, what's going on?
23:49Nothing.
23:51I asked because...
23:53...you said when Deniz disappears...
23:55...she must be up to something.
23:57That's why I asked.
23:59I haven't seen her since.
24:02Since what?
24:04You said...
24:06...I can't reach Deniz.
24:08I can't reach her on the phone.
24:10I couldn't find her.
24:12She showed up. She's not up to anything.
24:14You'll be surprised, but she's doing her homework.
24:16Come on.
24:20I guess she came to her senses after the exam paper incident.
24:24She's preparing a project for her photography class.
24:26She worked all day yesterday for her permission.
24:30So she's doing her homework.
24:37You're not late for class, are you?
24:39No, I have half an hour.
24:41Good.
24:43Rahmet, you're here. Will you come with me?
24:45Boss, I haven't started my shift yet.
24:47Rahmet, come with me.
24:49We have work to do.
24:51Come on, Rahmet.
24:53Of course, boss.
24:55See? I'm going.
24:57Good luck.
25:09Rahmet.
25:11You were assigned to help Miss Deniz in her project.
25:15Boss, what do I know about the project?
25:19Miss Deniz should find someone else.
25:21There's nothing to understand.
25:23It's written on the paper.
25:25You'll help her with our student's homework.
25:27That's all.
25:29What am I going to do?
25:31You'll pose for me.
25:33What?
25:35You'll take a picture of a day in my class...
25:37...and make a composition out of it.
25:39I've found a great subject, haven't I?
25:43And you'll help me.
25:45It's all for art.
25:49Boss, I really don't understand this.
25:51I don't want to waste my friend's homework.
25:53I want her to find someone else.
25:55Come on, Rahmet.
25:57She's just going to take two pictures.
26:01You can leave when everything's done.
26:03Good luck.
26:07I shouldn't bother you anymore, right, Rahmet?
26:11We have a lot to do.
26:13Good luck.
26:21What's going on, Deniz?
26:23Rahmet, why did they call you?
26:27For my homework, honey.
26:29I'm stealing your toy for today.
26:31I need it.
26:33What are you talking about?
26:37It's a shame, Deniz.
26:39We talked about it.
26:41Okay, love birds.
26:43Don't exaggerate.
26:45I'm just going to take a few pictures of your boyfriend for my homework.
26:47That's all.
26:49Rahmet.
26:51Why?
26:53He's the only one who doesn't work among the waiters.
26:55They said, use him.
26:57I don't know why.
26:59Deniz, don't talk like that.
27:01What did I say?
27:03Don't exaggerate.
27:07Okay.
27:13Mr. Mansur, if you don't mind,
27:15I'll be right back.
27:17Of course.
27:19Hello, Deniz.
27:21Welcome.
27:23Mr. Mansur, you're here.
27:25Hello.
27:27I'm sorry, I'm stuck in traffic.
27:29But the contracts are ready.
27:31We can sign them right away.
27:33Is that so?
27:35I have a pen.
27:37One second.
27:41Yes.
27:43Good luck with your work.
27:45You can sign the contract right away.
27:47Of course.
27:49Yes.
27:51Say hello to the girls in Binda.
27:53Of course.
27:55See you.
27:57Goodbye.
28:05Filiz.
28:07Are you okay?
28:09If there's anything on your mind about the contract,
28:11we can change it right away.
28:13No.
28:15Nothing.
28:17Okay.
28:21By the way,
28:23I was doing a research about your father.
28:25Yes.
28:27Is something wrong?
28:29Don't panic.
28:31While I was doing research about your father,
28:33I came across an example of the criminal population.
28:35I mean,
28:37I couldn't be sure if you knew.
28:39Okay, tell me.
28:41I'm panicking.
28:43Okay.
28:45Hikmet Edipoglu
28:47got married in Kütük.
28:49Excuse me?
28:51He married Zeynep.
28:53They got married last week.
28:55Where is he?
28:57Where is he?
28:59He's in there.
29:01He's married.
29:07He's married.
29:15Zeynep
29:17is married.
29:19Huh?
29:21He's married.
29:25Is he married, Hikmet?
29:27Huh?
29:29Is the boy next to him married?
29:31I broke his legs.
29:33Now I'm going to
29:35take his mind.
29:37Filiz, calm down.
29:39Filiz.
29:41Filiz, wait a second.
29:43Wait a second, please.
29:45Calm down.
29:47Let's talk first, okay?
29:49I told you all of this.
29:51If you get into trouble, I won't forgive myself.
29:53He's in high school.
29:55He's studying in high school.
29:57Okay, please calm down.