• 4 days ago
Our Story Episode 150
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Karanlığa çak bir kibrit ruhunu ver, ver ateşe
00:05Omuzunda hayatın yükü yüzünü dön, dön güneşe
00:10Güneşe bir el ateş ettik bilmedik, kendimize in ettik
00:14Ayakkabımız yırtıktı ama dikenli yolları koşarak geçtik
00:24Ah nerede bizdeki eski neşe
00:27Bile bile dalıdık ateşe
00:29Kimse tutmadı elimizden, Herbil'a geldi peş peşe
00:34Ah nerede bizdeki eski neşe
00:36Bile bile dalıdık ateşe
00:39Kimse tutmadı elimizden, Herbil'a geldi peş peşe
00:53Yanımda kalmadın mı?
00:56Öpüp de koklamadın mı?
00:58Yanımda kalmadın mı? Elimi tutmadın mı?
01:28Fiko, bir koyarım onu şimdi sana buradan
01:30Hâlâ babam hallederse diyor ya
01:34Neyse tamam, çocuklar sen de hadi görüşürüz
01:37İsmo tamam mı bunlar?
01:39Tamam
01:40Hadi
01:48Rahmet, Hikmet
01:50Efendim
01:53Efendim
01:54Ne oldu abla ya?
01:56Hayda
01:58Döndük başa
01:59Hadi buyurun
02:00Hadi buyurun
02:02Geç
02:03Ha aşıyoruz
02:04Aşıyoruz tabi ne yapıyoruz?
02:06Hoş geldin baba ya
02:07Hoş geldin
02:11Tuttum mu?
02:12Tuttum mu?
02:142, 3, 6, 8, 10
02:19Baba
02:25Allah Allah
02:28Allah Allah
02:34İyi
02:36Babanız halleder artık değil mi?
02:39Hadi
02:48Müdür bir şey derse ben konuşurum tamam mı onunla?
02:51Eksik gediğiniz varsa, Kiraz
02:53Biz hallederiz
02:57Allah Allah
03:28Hikmet
03:54Zeynep
03:55Zeynep
03:57Senin ne işin var burada?
03:59Ne demek ne işin var burada?
04:02Abla
04:03Zeynep benim okuldan arkadaşım
04:05Okuldan arkadaşım öyle mi?
04:12Oldu o zaman
04:13Biz gidiyoruz zaten aynı okuldayız biz
04:15Sizinle biz vaktinizi almayalım
04:17Hadi eyvallah
04:18Gel Zeynepciğim
04:19Sen niye dışarı çıkıyorsun Zeynep?
04:21Yürü
04:23Ödev ödev dediği bu ha?
04:25Dönem ödevi
04:27Valla dönem ödevi, mönem ödevi anlamam ben de
04:30Bu kız var ya
04:32Bizimkini böyle döndürüp yapıştırır yere yani
04:35Şu tutma baksana ya
04:37Sus sus sen ha
04:39Neyse yaşı yaşına olur bunlar ne yapalım
04:42Yani
04:43Niye bizden kaçırdı ki?
04:44Siz artık bizden değilsiniz ya oğlum
04:46Ondan
04:47Yürü lan çok konuşma
04:53Ya çekiştirmesene Mehmet ya
04:55Çekiştirme çekiştirme Zeynep
04:56Allah Allah Zeynep manyak mısın sen?
04:57Niye pat diye ablamların karşısına çıkıyorsun?
04:59Ya biz evli değil miyiz?
05:00Niye ben burada saklanıyorum hala acaba?
05:02Anlattım ya güzel karıcığım
05:03Daha kaç defa anlatayım sana?
05:0450 defa mı anlatayım?
05:05Bizde durumlar şu anda birazcık karışık
05:07Doğru zamanı bekliyorum söylemek için
05:09Birazcık sabret sen de Zeynep
05:11Rica ediyorum ya
05:12Ya biz niye ablamla uğraşıyoruz ki?
05:13Gidelim babanın elini öpelim olsun bitsin
05:17O da biraz karıştı
05:19Onun neyi karıştı?
05:20Polisler babamı yaşadığı villadan dışarı atmışlar
05:23O da geri döndü bize şimdi
05:25Kıyamet gibiyiz kızım biz
05:26Ne diyorsun sen ya?
05:28Zengin değil miydi baban senin?
05:31Öyleydi de
05:33Artık değil galiba bilmiyoruz ki bizde tam
05:37Zeynep biz neyi konuşuyoruz sokakta Allah aşkına
05:39Girer misin içeri ya?
05:40Beni de manyak ettin he
05:42Peş peşin birkaç tane davam var
05:44Sonra babanın içinden geleceğim
05:46Tamam
05:50Korkma
05:52Nasıl?
05:54Korkma işte
05:56Sen bugünün geleceğini zaten önceden gördün Feris
05:58Ya sadece görmekte kalmadın ki
06:00Çözüm ürettin
06:02Ya sen iş kurdun ya
06:04O yüzden korkmana gerek yok sen bugüne hazırsın
06:08Ben maddi olarak hazırlanıyorum da
06:12Kiraz
06:13Kiraza ulaşamıyorum ki ben bir türlü
06:15Yani
06:17Ne olsa bana gıcık oluyor
06:19Yani bir şey yapmasanı da bana gıcık oluyor
06:21Sanki böyle
06:23Hayatında kötü giden her şeyin sebebi benmişim gibi davranıyor
06:25Ya senin bir suçun yok ki
06:27Ergenliğe girdin
06:29Ergenliğe giren çocuktan hayatta tek bir derdi var
06:31Anne ve babalarına gıcık olmak
06:33Onları suçlamak
06:37Öyle mi oluyormuş?
06:41Ne bileyim rahmetli hikmette hiç olmadığı şeyler bilmiyorum ki
06:45E canım sizinle aranızda o kadar yaş farkı yok ki
06:47Kiraz için öyle değil
06:49Kiraz seni annesi olarak görüyor
06:51Bütün dertleri anne ve babaya gıcık olmakmış
06:53Öyle mi?
06:57Kız kardeşimin lafı
06:59Kiraz da aynen yeğenim gibi
07:01Kız kardeşimi sürekli okuyor
07:03Anlatıyor dinliyor
07:05Yok efendim söyleyeyim ergenliğe giren çocukların
07:07Böyle beyinleri çok değişkenmiş
07:09Yok işte böyle hormonları patlayacak gibi oluyormuş
07:11Çocuklar bu yüzden böyle oluyormuş
07:13Falan diye
07:15Kız kardeşim yeğenim ancak böyle sabrediyor
07:19E yani iyi
07:21Bir süreçinde kafası kırılmış gibi oldu
07:23Şimdi değişecek sonra normale mi dönecek?
07:27Aynen öyle
07:29Valla çok güzel zaten
07:31Of iyi
07:33Yani bir dönemse ne yapalım sabredeceğiz
07:41Çok teşekkürler zahmet oldu size de
07:43Yok canım önemli değil zaten yolumun içindeydi
07:45Ben bir yere uğrarım
07:47Tamam görüşmek üzere
08:13Teşekkürler
08:37Efendim
08:39Gelsin gelsin
08:41Gelsin bekliyorum
08:43Bekliyorum hadi
09:05Merhaba
09:09Ben Selim Tekin
09:11Evet Filiz'in avukatısın
09:13Güzel
09:15Demek kim olduğunu biliyorsun
09:19Filiz'in çevresini araştırmaya mı başladın?
09:25Ne istiyorsun?
09:29Bak Savaş Akdoğan
09:31Senin bir şeyler karıştırdığını
09:33Filiz'e yalan söylediğini biliyorum
09:35Tamam
09:37Ama bu benim umurumda bile değil
09:39Senden tek bir şey istiyorum
09:41Burayı Filiz'e bırakıp gideceksin
09:47Enteresan hikayeymiş
09:49Şeyi merak ettim ben
09:53Benim şu bir şey karıştırdığım kısmı
09:55Ne karıştırıyormuş merak ettim
09:59Gerçekten iyi oyuncusun
10:01Ama gerçekleri değiştiremezsin
10:03Bu arada
10:05Savcı Hanım'la sen yeni evlenmişsin
10:07Tebrik ederim
10:09Ama Filiz'e tersini söylemişsin
10:19Filiz'le aramda olan şeyler
10:21Beni ilgilendirir değil mi?
10:23Sen de avukatsın işini yap
10:25Hadi beni de rahat bırak hadi
10:27Sadece avukatı olduğumu nereden çıkardın?
10:33Ne?
10:53Filiz'le aranızda olan şeylerde sizi ilgilendirir
10:55Hiç bir fikrim yok
10:57Ama ben buradan gitmiyorum
10:59Senin derdin ne ya?
11:01Filiz'e yeteri kadar acı çektirmedi mi?
11:03Ne istiyorsun ondan?
11:09Hiçbir şey
11:11Olan bitenin Filiz'le hiçbir alakası yok
11:13Neyden bahsettiğini anlamadım
11:15Dediğim gibi işimi yapıyorum ben burada
11:17Şimdi lütfen
11:31Filiz'le aranızda olan şeyler
11:33Beni ilgilendirir değil mi?
11:35Ne?
11:37Filiz'le aranızda olan şeyler
11:39Beni ilgilendirir değil mi?
11:41Ne?
11:43Filiz'le aranızda olan şeyler
11:45Beni ilgilendirir değil mi?
11:47Ne?
11:49Filiz'le aranızda olan şeyler
11:51Beni ilgilendirir değil mi?
11:53Ne?
11:55Filiz'le aranızda olan şeyler
11:57Beni ilgilendirir değil mi?
11:59Hayırlı günler
12:01Avukat bey oğlum
12:03Gene bekleriz
12:25Bir yere mi gidiyorsun doktor?
12:27Bir yere mi gidiyorsun doktor bey oğlum?
12:29Söyleseydin
12:57Hayırdır?
13:23Şey
13:25Şey
13:27Filiz
13:29Eline panzuma yapmamız gerek
13:31Yani dikişlerine bakalım
13:33Bakalım ne durumdalar
13:35Yoksa yanlış kaynamasın
13:37Öyle ise
13:39Ben senin için diyorum
13:41Yani eğer mikrop falan kaparsa
13:43Daha kötü olur yani süreci geriletmeyelim
13:45Açısından
13:47Tamam ara verince gelirim
13:49Tamam
13:51Kolay gelsin
13:53Kolay gelsin
14:23Kaldır kaldır
14:25Ne yaparsa yapsın canım
14:27Ben ilgilenmiyorum ki onunla
14:29Valla öfke bile duymuyorum
14:31Ne yaparsa yapsın kalsın gitsin
14:39Ya şunu
14:41Şunu halletsin de düşsün yakamdan
14:43Gideyim
14:53Dikişleri alacakmış da
14:55Öyle söyledi onun için yani
14:57Hastası yoksa gireyim
14:59Hastası yok tabi içeride de
15:01Gene de biz bir soralım değil mi
15:03Öyle kendi başımıza iş yapmayalım
15:05Bekle
15:11Doktor bey oğlum
15:13Komşu Filiz geldi
15:15Tamam
15:17Gelsin dedi buyur
15:23Buyurun
15:37Evet
15:53Dükkanda işler yoğun galiba he
16:05Çok sevindim o dükkanı açmana
16:07Zaten biliyordum böyle bir şey yapabileceğini
16:23Şu avukat
16:25Size yardım ediyor herhalde değil mi
16:27Yani
16:29Ortam mı yoksa
16:31Hayırdır
16:33Avukatlık bir işin mi var
16:37Hani ne bileyim sürekli avukatla ilgili
16:39Soru soruyorsun da onun için sordum
16:41Yok canım ben niye soracağım avukatı
16:43Ben böylesine soruyorum herhalde başın dertte değil
16:45Düşünün bir şey sordum
16:47Yok ben çok iyiyim baya iyiyim hatta
16:49Belli oldu ya
16:51Yani sevindim
16:53Güzel
16:55Ya bu arada
16:57Dükkan dedin de
16:59Ben çok teşekkür ederim sana ya
17:01Valla sana borçluyum dükkan aslında
17:05Gerçekten mi
17:07Bana mı borçlusun
17:09Evet
17:11Hani sen hayatımın içine s... sonra defolup gittin ya
17:13Hani bir de böyle hayvan gibi
17:15Kendi yolunu çizledim falan
17:17Diyelim
17:19Sende bunu bekliyormuşsun meğer
17:21Pardon
17:23Hayatına devam etmen çok zor olmadı diyorum ya
17:25Ne bekliyordun
17:27Hastalanıp yataklara mı düşecektim arkandan böyle
17:29Ölecek miydim aşkından ne
17:31Ne yapacaktım
17:33Hayır canım kimse sana ölüp bitemedi zaten
17:35Ölme niye ölesin
17:37Birazcık daha edepli olsaydın fena olmazdı yani
17:39Ne edebi ulan
17:41Ne edebsizliği mi görmüşüm
17:43Bütün gün avukatla yan yanasınız
17:45Adam bekar ben bekarım istediğimizi yaşarız
17:47Sana ne oluyor evli barklı adamsın
17:49Bitti mi işin
17:51Bitti
17:53Çekil
18:11Ne oldu anacım dediğim gibi mi çıktı
18:13Selim'i kıskanır gibi davranıyor tuhaftan
18:15Sen kimsin ki
18:17Senin ne haddine neyine senin yani
18:25Nereye bakıyorsun kız
18:27Kimsin ha sen
18:29Aç kapıyı kimsin
18:31Servet Hakkan mı yolladı seni
18:33Dur
18:37Bu Barış'ın arabası değil mi ya
18:39Eee ne olmuş
18:49Ya Tülay'ı bindirdik ama tabi ben
18:51Dikkat etmedim o korkuyla
18:53Ya bizim mahalleye gelen araba yok muydu
18:55O da böyle değil miydi
18:57Siyah film kaplı siyah araba
18:59Kız modeli şeysi bu muydu
19:01Emin misin
19:03Emin misin
19:07Ya bilmiyorum ki
19:09Yani arkasından taş attım ben
19:11Öyle bakmadım
19:13Anacım bin tane bu arabadan vardır ya
19:15İstanbul burası
19:17Hadi bulandırma kafanı gidelim
19:19Elli tane bindalda dikeceğiz
19:21Hadi
19:23Yetiştiremezsek batacağız zaten
19:33Çok güzeldi akşam
19:35Alışveriş merkezinde de baya eğlenceliydi
19:45Ne yapıyorsun kızım öyle tek başına
19:47Görmüyor musun Fiko oturuyorum işte
19:53Küsler mi sana hala
19:57Her şey çok kötü Fiko ya
19:59Ablam döndüğünden beri vallahi her şey çok kötü ya
20:01Okulum evim arkadaşlarım hayatım
20:03Zaten Melek abla da gitti gelmeyecek bir daha
20:05Kim demiş o
20:07Melek abla kendi benim iki gün sonra geleceğim diye
20:09Bitti o zaman
20:11Yemek yiyecek paramız olmayacak Fiko
20:13Aç kalacağız biz aç aç
20:15Okuldan da atacaklar bizi
20:17Yemek alacak parası yok okulu mu ödeyecek
20:19Ama hala ben hallederim ben yaparım diyor bize
20:21Çocuk mu kandırıyor o burada
20:23Biraz sakin ol biraz sakin ol ya
20:25Babam halleder babam Melek ablayı getirecek
20:27Sana söz veriyorum bitti
20:29O zaman babam her şeyi halledecek
20:31Deli misin ya sabah görmedin mi onun halinde
20:33Dönmüş işte eski babama
20:35Hiçbir şey halledemez o
20:37Bitti bitti her şey bitti Fiko
20:39Bak sana söylüyorum ben durmam o evde
20:43Fikret, Kiraz
20:45Evet
20:47Verinize söyleyin yarın müsait bir saatte okula kadar gelsin
20:49Delimiz mi niye ki
20:51Siz söyleyin ki hafif
20:55Zeynep
20:59Zeynep
21:01Zeynep
21:07Ya
21:11Zeynep ya
21:17Zeynep neredesin ya
21:19Off
21:29Hikmet
21:31Ne yapıyorsun paşam sen burada
21:33Ne yapacağım canım bir şey yapmıyorum
21:35Ne yapayım el alemin evinde
21:37Kimin evi bura
21:39Bura mı
21:41Barışın evi
21:43Yani Barış mahallede kalırken burada kalıyordu
21:45Sonra babası falan satın aldı burayı
21:47Öyle bomboş kaldı şimdi ev yani
21:49Sen ne yapacaksın bütün bunları elinde ağır ağır poşetler
21:51Duruyorsun burada ver sen bana onları
21:53Gel ben alayım onları biz eve gidelim
21:55Hikmet aç şu evi içine bakacağım
21:57Niye
21:59Meraktan bir bakayım içeride kim var kim yok ne oluyor ne bitiyor
22:01Ya çiçek kim olacak kimse yok içeride ya
22:03Sen ne yapacaksın
22:05Sen ne yapacaksan ben de onu yapacağım Hikmet bey
22:07Aç hadi kıvırma yürü
22:09Ya çiçek ya
22:11Allah Allah
22:13Konuşma bana ablayım ben
22:27E boş burası
22:29E çiçek dedim sana zaten ben boş diye
22:31Sen neyi arıyorsun müfettiş gibi anlayamadım ki ben
22:33Hadi çıkalım gidelim ya
22:39Hadi hadi
22:57Hadi
23:27Evet ne buldun Filiz Alibol hakkında
23:35Ne
23:37Bir dakika bir dakika
23:41Hangi semtte dedin
23:47Peki bu atölyenin yakınında bir sağlık ocağı var mı
23:51Hemen yanında
23:53Anladım
23:57Bir de şu avukattan filan bahsettin
24:01Selim Tekin
24:03Şimdi onu araştırmanı istiyorum
24:05Bak bakalım
24:07Neymiş neciymiş
24:09Evlenmediğini bir öğren
24:13Anladım
24:15Bekliyorum tamam
24:27Hoş geldin
24:31Hoş geldin
24:33Babacım
24:35Ne yapıyorsun
24:37Ne haber
24:39Babacım bana kitap okur musun
24:41Tabiki sana kitap okurum hemen
24:47Yeter bitmişler
24:49Gel buraya acel otur şuraya ya
24:51Bir daha
24:53Gel yarın müdür seni çağırır
24:55Niye ki ne oldu
24:57Bizi okuldan attıklarına söyleyecekler herhalde ne bilelim biz
24:59Ya babacım niye atılacaksınız okuldan durup yer Allah aşkına ya
25:01Müdür başka bir şey söyleyecektir
25:03Bir daha konuşurum ben
25:05Öğrensen ne olacak sanki
25:07Ya kiraz
25:09Ben size o okulda okutacağımı söyledim değil mi
25:11Söz verdim okutacağız tamam diyorum
25:13Kapat bu konuyu öğreneceğiz
25:15Üff neyse ne bana ne ki
25:17Bırak şunun tribünü ya delirttiler ha
25:19Şşş çalıyor çalıyor çalıyor
25:23Bitti
25:25Tamam tamam
25:27Filiz
25:29Filiz ne olur sen şu
25:31Melih'i ara
25:33Anası çıkıyor telefona bana vermiyor
25:35Dedi ben Melih'in arkadaşıyım
25:37O çıkar çıkmaz hemen bana telefonu ver
25:39Hadi sen halledersin
25:41Aman aman hiç uğraşma anacım
25:43Valla sabahtandır onunla uğraşıyorum bittim
25:45Beni bile çırak çıkardı ya deli kaynanası onun
25:47Sen ne biçim konuşuyorsun benim kaynanam hakkında be
25:49Allah Allah öyle konuşursan öyle cevap veririm
25:51İnsan gibi alo de
25:53Sen halledersin
25:55Filiz hadi
25:57Allah aşkına kendi işini kendi çözümü bana ne ya
25:59Yuh be
26:01Ulan ayda yılda bir şey istiyorum onda da yaptığın şeye bak
26:03Boşuna faydasız demiyorum ben size
26:05Abla yarın antrenman var da
26:07Eşofmanlarım da öbür evde
26:09Ne yapacağım ben şimdi
26:11Git giy içeridekini Allah Allah
26:13İçeridekileri giyeceksin
26:15Biz de söyledik ama eski diye giyinmiyor
26:17Ne yapayım ablacım
26:19Bu saatte yaratayım mı dikeyim mi Eşofman ne yapayım
26:21Bunu bana mı soruyorsun
26:23Sana soruyorum
26:25Anacım Allah hiçbir şeyle uğraşma
26:27Aklın varsa kaç gitti maraneye döndü burası ya
26:29Allah Allah ya
26:31Benim ne suçum var o eve gidin diyorum izin vermiyorsunuz ki
26:33Bir dinleyin insanı ya
26:35Aa
26:37Ben daha üstümü çıkarmadım ha bak daha üstümü çıkarmadım ben
26:39Allah'ım yarabbim
26:41Bırak şunu
26:45Şşş çalıyor çalıyor
26:49Alo
26:53Ben Melih'in arkadaşı
26:55İsmet
26:57Evet kız İsmet
27:01Önce hastasıydım sonra arkadaşım
27:05Sana bir
27:07Ne
27:09Ya ne yapıyorsunuz ya
27:11Allah'ım sana
27:13Kız
27:15Sen bunu böyle büyük diyorsun ama
27:17Bu daha büyük böyle kocaman bir böyle
27:19Uçak büyüklüğünde gerçek uçak
27:21Ama şimdi yoklar
27:23Korkacak bir şey yok yani
27:25Niye yoklar baba
27:27Çünkü
27:29Hadi bakalım yakışıklılar yemek hazır
27:31Hadi yemek hazırmış koş bakalım
27:33Gel
27:43Ee günün nasıl geçti
27:45İyi
27:47Çok yoruluyorsun sen bu sağlık ocağında
27:51Herhalde çok hasta falan oluyor
27:53Nasıl bir ortam var
27:55Bende klinik işte
27:57Yani Savaş
27:59İşte iş arkadaşlarını soruyorum
28:01Nasıl kafa dengi mi
28:03İş arkadaşım yok yalnızım ben
28:05Nasıl ya
28:07Bütün gün yalnız mısın
28:09Sıkılmıyor musun tek başına
28:11Ben oraya çalışmaya gidiyorum ya
28:13Eğlenmeye gitmiyorum biliyorsun ki Nihalcım
28:17Aa bak benim aklıma ne geldi
28:19Acaba diyorum
28:21Biz Savaşla yarın seni ziyarete mi gelsek
28:23Yok olmaz
28:27Olmaz çünkü
28:29Savaş için uygun bir ortam değil orası
28:35Ne açıdan uygun değil
28:37Konuştuk ya
28:41Doğru bir semt değil orası
28:43İyi bir semt değil o yüzden
28:45Hem zaten benim bir ton hastam oluyor
28:47Meşgul oluyorum çok fazla ilgilenemem çocuklarımla
28:49Orada hasta da olabilir küçük bir yer orası
28:51Tamam peki
28:53Gelmeyiz bizde
29:07Çiçek ben okula direk atölyeye gelirim tamam mı
29:09Tamam canım sen bak işine
29:11Ben de şuraları kaldırayım gelirim zaten
29:13Abla bir şey soracağım
29:15Sen babamın nerede olduğunu biliyor musun
29:17Buldum evdedir
29:19Ben eve gideyim baba hadi
29:21Fiko hadi ablacım
29:23Okula gidiyoruz hadi
29:33Çiçek
29:35Çiçek
29:37Çıkıyorum ben
29:39Bir yardım etsene bana paşam
29:41Şunu bir kaldıralım öyle çık
29:43Tamam
29:45Tuttum
29:53Hadi gittim ben
29:55Hadi Allah zihin açıklığı versin
30:05Hadi
30:25Zeynep
30:31Zeynep
30:35Zeynep
31:05Zeynep
31:17Alo
31:19Nimet Hikmet ben
31:21Eee
31:23İyiyim sağol o aynı her şey
31:25Şey sortacaktım sana
31:27Zeynep ile hiç konuşmuş olabilir misin yakın zamanda
31:31Hadi ya
31:33I'm trying to reach her, but I can't. Her phone is off.
31:39I see. I see. Okay.
31:42If you talk to Zeynep, can you tell her that I'm calling her?
31:47Okay. Okay. Thanks.
31:50Oh my God!
31:56Zeynep, where are you?
32:03Zeynep!
32:08What's up, girl?
32:10Who are you watching?
32:12You scared me to death this morning.
32:14I can't get close to you.
32:16You're like a bad omen.
32:18Come on.
32:19What bad omen did you see?
32:22Now tell me who you're hiding from.
32:26You're not ashamed to slander the people of the neighborhood, are you?
32:29You're taking care of your brother.
32:31You don't leave him alone.
32:32You don't even want me to help you.
32:34Put that aside.
32:36What?
32:38Who am I going to help?
32:39Ma'am, I don't understand you sometimes.
32:41Do you say something like that?
32:42Do you want help?
32:43I don't understand.
32:44Anyway, it's over.
32:45It's over.
32:46Come on, you're safe.
32:48What's over?
32:50Wait a minute. I really don't understand.
32:52It's a matter of wisdom.
32:54What's going to happen?
32:55Yeah.
32:56When he realized that he wouldn't benefit from his son, he ran away.
32:59Really?
33:00Yeah.
33:01Let's just say it's over.
33:03But we overcame the real problem.
33:05It was hard, but we worked hard.
33:07I guess.
33:08I told you so much, but you didn't believe me.
33:10Did you see it now?
33:11Anyway, it's over.
33:13Are you sure now?
33:14This girl is definitely gone.
33:16Look at your wisdom.
33:18He's looking for a girl everywhere.
33:20But there's no girl.
33:21She left without saying anything.
33:22Yeah.
33:23Really.
33:24I looked everywhere.
33:25It's empty.
33:26It's over.
33:27Thief.
33:28It's over.
33:35I have a job.
33:36Yeah?
33:37Yeah.
33:38Take care.
33:39Okay, okay.
33:40Take care.
33:41If you need anything, I'll continue shopping.
33:46Okay, okay.
33:47Talk to you later.
33:55Okay, okay.
33:56That's enough.
33:57You can wear it.
34:01I'll ask you something.
34:02It's not winter.
34:03Where did you get cold?
34:05My window in my room broke, son.
34:08I put newspaper paper in it.
34:10But it's cold.
34:14Of course, it makes you cold.
34:20I'm going to write you some medicines now.
34:22A few.
34:23But one of them is very heavy.
34:25Is there anyone around you who will take care of you?
34:28No, son.
34:30I live alone.
34:32You write a big one, I'll take it.
34:36Don't you have a child?
34:38No, son.
34:39It didn't happen.
34:40God didn't give it.
34:54Come on, let's go out together.
34:56Come on, come on, come on.
34:57Get in my arm.
34:58Slowly.
35:15We're helping Aunt Reşit today, okay?
35:18And let's send a glass maker to your house today.
35:21Glass maker?
35:22What does that mean?
35:23Glass maker.
35:24The person who repairs the glass.
35:26There must be a glass maker around here.
35:28As I said, send it to your house.
35:30Then bring the bill to me.
35:31God bless you, son.
35:33God bless you.
35:35It doesn't matter.
35:36It doesn't matter.
35:37If you have a problem again, come to me, okay?
35:39You can handle it.
35:40Thank you, son.
35:41I'll come.
35:42Okay.
35:43Let me get your address.
35:45Let me get your address.
36:06Filiz.
36:07What happened, mom?
36:08Did something bad happen at school?
36:11Oh.
36:13Ms. Melek's mother stopped paying.
36:16Mom.
36:17So?
36:18The manager says, where's the money?
36:22So what did you say?
36:23I said I'd pay the children's responsibility.
36:25What am I going to say?
36:27How much is left?
36:28How much will be paid?
36:3030,000 left.
36:31What?
36:32Girl, how will that money be paid?
36:34We'll work, we'll pay.
36:36I don't know.
36:37They gave me a bank loan.
36:40Now the children will continue until the end of the year.
36:43I'm going to pay 6,000 a month.
36:46Okay, okay.
36:47Don't do anything.
36:48Come on, let's work, mom.
36:49Let's work.
36:50It will be paid.
36:51There's nothing to do.
36:52It will be paid by working.
36:53What is this?
36:54Are they drowning in gold water?
36:56What kind of money is this?
36:57For God's sake.
36:58Isn't that right?
37:07I don't know.