Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Cállate, Maya, cállate!
00:03¡Cállate!
00:30¡Cállate!
01:00¡No! ¡No lo hicieron!
01:02¡No hay muertos!
01:04¡Dios los bendiga!
01:05¡Tus mamás y papás son muy buenas personas!
01:08¡Y te aman mucho!
01:11¡Es la vida!
01:12¡A veces sucede!
01:15¡Las mamás y papás van al cielo antes de su tiempo!
01:19¡Cuanto más les gusten a sus hijos, más no podrán volver!
01:24¡No!
01:26¡Van a ganar dinero!
01:27¡Nos van a llevar a casa!
01:28¡Van a volver!
01:30¿Hay alguien que te ha llamado y te ha preguntado desde hace 3 años?
01:33¿Nadie te ha dicho que vas a trabajar?
01:36¿Porque no te aman?
01:38¡No!
01:39¡Porque han muerto!
01:41¡No, no, no!
01:42¡Nadie!
01:43¡Nadie!
01:44¡Nadie!
01:45¡Nadie!
01:46¡Nadie!
01:47¡Nadie!
01:48¡Nadie!
01:49¡Nadie!
01:50¡Nadie!
01:51¡Nadie!
01:52¿Te gustaría que estabas calma?
01:54Está bien, Bambi, está bien, cállate.
01:56¡Cálmate!
02:12¡Dime que me han preguntado!
02:18¡Vete!
02:19¡Vete!
02:22¡Y tú!
02:23Yo también voy a ayudar a Bambi.
02:24¡No, ¡vete!
02:26¡Vete, Mozy!
02:27¡Ya sabes que no te vas a quedar!
02:34Bambi.
02:35¡Mira, ya están, mi amor!
02:36¡Ya están!
02:37Ven.
02:38Ven, agarramos nuestros ojos, y dormiremos.
02:41Ven, tío.
02:43Ven.
02:45Dorma.
02:46Ya, Tom. Ya, ya, Tom.
03:16¿No vienen porque te olvidé de ellos?
03:20Si no me olvido de ellos, volverán.
03:23¿Crees que volverán?
03:27No.
03:29¿Por qué?
03:31¿Por qué?
03:33¿Por qué?
03:35¿Por qué?
03:37¿Por qué?
03:40¿Por qué?
03:42¿Por qué?
03:44¿Por qué?
03:46Te lo juro, cariño.
03:50¿Me encontrarás con mi madre?
03:54¿Me dirás que no te sientas, que no te olvides, que vengas a tomar a tu hija?
04:01Te lo prometo.
04:05Duérmete.
04:07¿Por qué no comes algo? Te vas a enfermar.
04:11No comeré.
04:17Soy un niño muy malo.
04:21Me olvidé de ellos en la clase.
04:24Soy muy malo.
04:26No seas malo.
04:29No seas malo, Tom.
04:32No seas malo, Tom.
04:35No seas malo, Tom.
04:38Eres una chica muy buena.
05:05¿Cómo está Bambi?
05:07Se ha ido a dormir.
05:09¿Me puedes dar el teléfono?
05:14Por Bambi, por favor.
05:19Gracias.
05:23¿Qué pasa?
05:25¿Qué pasa?
05:27¿Qué pasa?
05:29¿Qué pasa?
05:31¿Qué pasa?
05:32¿Qué pasa?
05:33¿Qué pasa?
05:35Miss.
06:00¿Aló, Polianna?
06:02¿Mavi? ¿Algo le pasó a Bambi?
06:06No, nada, pero...
06:08¿Quieres ayudar a Bambi?
06:11¡Claro que sí!
06:13¡Bueno, hazlo entonces!
06:14¡Llévalo a donde vivió antes!
06:19Bambi vive en Yaluva.
06:21Pero, ¿qué vas a hacer ahí?
06:23No lo sé.
06:24Tal vez conozca a su madre y papá.
06:26Tal vez creerá si habla con ellos.
06:29Mavi, no creo que esto sirva para nada.
06:32Pero creo que sí.
06:34¿No sabías que había algo malo en Yaluva?
06:36Aún así lo sé.
06:37Tenemos que ir a Yaluva.
06:41Vale.
06:43Te llevaré mañana, ¿vale?
06:46Muchas gracias.
06:47Muchas gracias, pero...
06:49No sepas nada de nosotros.
06:52Puedes inventar un excuso para me llevar.
06:55Vale.
06:56Buenas noches.
06:57Buenas noches.
06:59Buenas noches.
07:29¡Bambi! ¡Suéltate!
07:31¡Mira, Jerez te hizo una sosis!
07:34No quiero.
07:35¿No vas a ir a la escuela?
07:37¡Pero el clima es muy bonito!
07:40¡Suéltame! ¡Voy a jugar a la escuela!
07:42¡Sabes que siempre dices que no jugamos!
07:44¡Voy a jugar esta vez! ¡Suéltame!
07:46¡Ven!
07:47No quiero, mamá.
07:48No voy a salir hasta que lleve a mamá Mavi.
07:51¡Estoy bien! ¡Voy a llevar a mamá!
07:53¡Pero primero coge tu comida!
07:55Después, tu mamá nos va a enojar.
07:57Ella va a decir que estás enferma.
08:00¡Vamos!
08:01Voy a ir a la escuela cuando vea tu comida.
08:03¡Vamos!
08:08No voy a comer nada hasta que lleve a mamá Mavi.
08:14Bien.
08:17Voy a poner esto aquí.
08:19Puedes comerlo cuando quieras.
08:23Vamos, chicas.
08:24Vamos.
08:40¿Cómo vas a llevar a mamá?
08:42No lo sé.
08:43¿Qué pasará si no lo llevas?
08:45No te preocupes. No voy a regresar a este lugar sin nada.
08:48Vete a la habitación, ¿de acuerdo?
08:50¿Estás lista, chicas?
08:52¡Estamos listas!
08:54¿Adónde vamos?
08:55A la escuela.
08:56Hoy voy a llevaros a la escuela.
08:58¡Vamos!
09:00¡Hayalet!
09:01Puedes sacar algo para mamá Mavi, ¿verdad?
09:03Después, sin comer nada.
09:05Y no quedarse harta.
09:06Ven.
09:07Agarra la mano de Zeynep.
09:09¡Vamos!
09:10¡Vamos!
09:23¡Mahir, nosotros...!
09:24¡Suéltate!
09:28Nosotros...
09:29Vamos a la habitación de Bambi.
09:31¡Vamos!
09:42Zeynep, no digas nada a Bambi.
09:43No olvides que Dodo está aquí, ¿de acuerdo?
09:45¿De acuerdo?
09:46¿De acuerdo?
09:47Sí.
09:48¿De acuerdo?
09:49Sí.
09:50No olvides que Dodo está aquí, ¿de acuerdo?
09:52¿De acuerdo?
09:53Dodo, hijita.
09:54Voy a venir, ¿de acuerdo?
09:56No dejes que Zeynep te de la mano.
09:58De acuerdo.
09:59Muy bien.
10:00Te beso.
10:03Nos vemos.
10:21¿Cómo estás?
10:22Bien.
10:23¿Y tú?
10:24Bien.
10:25¿Bien?
10:26Estoy bien.
10:27¿Y usted?
10:28Bien.
10:29¿Quién es usted?
10:30Soy Isabel.
10:31Buenas noches.
10:32¡Buenas noches!
10:33¡Muy buenos días!
10:34¡Soy Isabel!
10:35Buenas noches.
10:36¡Muy buenas noches!
10:37¡Buenos días!
10:38Muy buenos días.
10:39¿Con quién se ...
10:40¿Con quién se ...
10:41Gracias por llamar.
10:42Gracias por llamar.
10:43Bueno...
10:44Me he dicho que me vayáis a hablar a Bambi.
10:46Ah, Bambi...
10:47Bambi...
10:48Bambi...
10:49El adreso está aquí, pero no sé si ha cambiado.
10:52No hay problema, si ha cambiado, lo encontraré.
10:57¿Mahir, hablaste como un agente?
10:59¿Son ellos su mamá y papá?
11:01¡Blue! ¡Punta el brazo!
11:03¡Punta el brazo, Blue!
11:05Está bien, cálmate.
11:10Lo siento por gritar, pero sabes que los caminos son muy peligrosos.
11:14Yo también vi a mi familia en un accidente de tráfico.
11:18¿Puedo preguntarle sobre ese petróleo?
11:21Lo que compré quedó en el auto.
11:47Toma esto.
11:49Toma agua.
11:51Tome lo que quieras.
12:18¿Qué hiciste, Mahir?
12:21¿Qué hice?
12:22No lo sé, dígame.
12:24¿No hiciste algo después de mí esta noche?
12:28Te lo juro, no voy a enojarme, solo quiero aprender.
12:31Si yo hiciera algo, ¿sería tu culpa?
12:34En realidad, no.
12:36¿Por qué?
12:37¿Por qué?
12:38¿Por qué?
12:39¿Por qué?
12:40¿Por qué?
12:41¿Por qué?
12:42¿Por qué?
12:43¿Por qué?
12:44¿Por qué?
12:45¿Por qué?
12:46¿Por qué?
12:47¿Por qué?
12:48¿Por qué?
12:49¿Por qué?
12:50¿Por qué?
12:51¿Por qué?
12:52¿Por qué?
12:53¿Por qué?
12:54¿Por qué?
12:55¿Por qué?
12:56¿Por qué?
12:57¿Por qué?
12:58¿Por qué?
12:59¿Por qué?
13:00¿Por qué?
13:01¿Por qué?
13:02¿Por qué?
13:03¿Por qué?
13:04¿Por qué?
13:05¿Por qué?
13:06¿Por qué?
13:07¿Por qué?
13:08¿Por qué?
13:09¿Por qué?
13:10¿Por qué?
13:11¿Por qué?
13:12¿Por qué?
13:13¿Por qué?
13:14¿Por qué?
13:15¿Por qué?
13:16Son chances falsas.
13:21¿Por qué?
13:25Por que, se hoy hada un grupo de criminales en el puerto…
13:28Esa's
13:43¿Qué pasa, hija? Han pasado años. ¿No has terminado tu trabajo?
13:45Estaba mirando algo con Dudu y Bambi.
13:47¡Vamos, rápido, rápido! ¡Haz lo que quieras!
13:49¡Vamos!
13:50¡No estamos de vacaciones! ¡Tenemos trabajo!
13:52Vale.
13:55¡Vamos!
14:00Tu papá también es un poco nervioso.
14:02¿Mi papá?
14:04¿No es tu papá?
14:07¿Qué pasa? ¡Mira hacia delante! ¡Hija, déjalo ahí!
14:10¡Vamos!
14:14Sí, es mi papá.
14:17Todos son 58 dólares.
14:23Mi papá parece muy nervioso.
14:26Pero en realidad, todos lo hacen para protegernos.
14:30Es el hombre más inteligente del mundo.
14:32En realidad, todos los padres son así con sus hijas.
14:35¡Bien hecho!
14:36Te han educado bien.
14:37Sabes su valor.
14:38¡Vamos!
14:42¡Que Dios no te pierda la sombra de tu papá!
14:45¡Gracias!
14:53¿Tú qué haces?
14:54Nada.
14:58¡Vamos, hija! ¡Vamos!
15:03¡Ay! ¡Ay! ¡Me levanto!
15:06¿Qué pasa?
15:07¡Me levanto! ¡Me levanto! ¡No puedo ver nada!
15:10¡Déjalo! ¡Déjalo!
15:13¡Ay! ¡Me duele!
15:14¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien!
15:15¡No puedes caminar en la carretera! ¡Vamos! ¡No te levantes!
15:22¡Dios mío!
15:29¿Duele?
15:31¡Duele!
15:33¿Entonces qué estás haciendo?
15:35¡Nada!
15:38¡Vamos!
15:52¡Aterrizó la tierra!
16:07¡Ay, que asco!
16:13Muzo, espérate.
16:14¿Qué si el tío de la escuela se derruba?
16:17¡Y el bambino también lo hizo!
16:18Y el tío de la escuela también lo ayudó.
16:19No le ha dado nada.
16:20¡Bien, pero dónde vamos!
16:24Nadie entiende a Bambi, Serge.
16:26Todos lo hacen.
16:27¿Por qué?
16:28Porque el bambino se fue al suyo.
16:31¿Qué va a ayudar?
16:32Por Dios mío.
16:33Sé lo que quiere Bambi y le voy a dar lo que quiere.
16:36¿A qué le darías?
16:39A Zulifi.
16:40¿Qué? ¿Cómo?
16:41Bambi pensaba que los que viven aquí eran Zulifi.
16:44Porque son muy parecidos.
16:46Y yo quiero hablar con ellos y pedirles que Bambi se devuelva.
16:49Si se convierte en su hijo, tendrá una mejor moral.
16:51¿Así que le darías a Zulifi?
16:53No es una broma, son parecidos.
16:55Son tan parecidos que Bambi se enamoró de ellos.
16:59Es una buena idea.
17:01¡Musi, espera!
17:06¡Musi!
17:20¿Tienen hijos?
17:22Si tuvieran hijos, no tendrían hijos, ¿verdad?
17:37Es aquí.
17:39Es el adreso que dice en el documento.
17:41Vamos a ver.
18:06["Música tensa"]
18:24¿Sí?
18:32Bambi es ciega.
18:33Su madre está viviendo.
18:36¿De quién?
18:40¿Quiénes son ustedes?
18:44Somos de la Fuerza Aérea. Yo soy de la Fuerza Aérea.
18:49Yo soy de la Fuerza Aérea.
18:56¿Qué pasó? ¿Alguna cosa le pasó?
18:58La vi el otro día.
19:01¿El otro día?
19:03No, yo no.
19:05¿Hablabas con Flor?
19:11No.
19:13La vi desde lejos.
19:16No pude darme la esperanza de irme a ella.
19:21No me vio.
19:23¿Podemos hablar un poco?
19:26Porque yo nunca vi a su madre asustada.
19:34Yo...
19:37No soy la madre de Flor.
19:39No digas mentiras.
19:41Tu foto estaba en el archivo de Varmin.
19:43¡Eres tú!
20:04¿Podemos hablar en el jardín?
20:09Sí, por favor.
20:34¿Quién es?
20:39¿Quién es?
20:40¿Quién es?
21:01¿Estas cosas son para mí?
21:05Son hermosas. Gracias.
21:10Pero si las come, me alegro.
21:13Y cuando me alegro, olvido esperar a mi mamá y papá.
21:17Por eso, no comeré nada hasta que mi mamá y papá me muestren.
21:21¿Puedes guardarlas para mí?
21:24¿Cuando mi mamá llegue, podemos ir juntos?
21:29Gracias, Amaret.
21:31Un minuto.
21:41No comeré esto.
21:42Tú lo comerás.
21:54Gracias.
22:11Es mi hermano de la izquierda.
22:16La madre de Flor.
22:29¿Ustedes son iguales?
22:32Somos dos.
22:34O sea, somos dos.
22:36Cuando éramos jóvenes, pasábamos de uno a otro.
22:41Cuando ella murió, mi hermano murió.
22:43¿Por qué dejaste a tu niena?
22:47No te inviertas en las cosas.
22:49¿Por qué?
22:51He escuchado a mi mamá y papá llorar hasta la mañana.
22:54Todavía no entienden la verdad.
22:56¿Por qué han muerto?
22:58¿Por qué han muerto?
23:00¿Por qué han muerto?
23:02¿Por qué han muerto?
23:05¿Por qué no entienden?
23:07¿Por qué no entienden?
23:09Desafortunadamente,
23:12su madre piensa que su padre se fue a ganar dinero
23:16y que los van a robar.
23:18No puede aceptar que han muerto.
23:23Yo le dije lo mismo.
23:28Después del accidente, mi hermano y mi abuelo
23:31lucharon durante días
23:33esperando noticias por teléfono.
23:52¿Por qué no vino mi mamá, tía?
23:54¿Por qué no vino mi mamá?
24:00Ellos se fueron a ganar dinero, tía.
24:04Están trabajando ahora.
24:07Les van a comprar una casa en el barrio.
24:10Les van a comprar juguetes.
24:14Ahora, tía, siéntate tranquila.
24:17Van a venir, ¿de acuerdo?
24:19No quiero juguetes.
24:20Quiero a mi mamá.
24:25Lo sé, tía.
24:29No me digas que quiero juguetes.
24:30Solo quiero a mi mamá.
24:40Todavía no he podido condenar a mi hermano a su muerte.
24:45Quizás estén vivos.
24:48Digo que han caído en algún lugar,
24:49han fallado y se van a salvar.
24:51No quise dañar a mi niño.
24:53No quise dañar a mi niño.
25:00No sé si me he olvidado de él.
25:05¿Nunca le dijiste a tu hijo que su padre y su madre habían muerto?
25:10Era muy pequeño.
25:13No pude decirle.
25:15¿Cómo puede decirle la muerte a un niño de ese edad?
25:17¿Cómo puede decirle la muerte a un niño de ese edad?
25:20Es obvio que estás muy dispuesta a tu hijo.
25:23¿Por qué no lo tomaste a tu lado?
25:25Si no lo miras por razones económicas...
25:28No, no lo miro.
25:33Nuestro hijo está enfermo, lejos de vosotros.
25:38Las mismas voces,
25:40las mismas actitudes, cambios, lo hacen en crisis.
25:43No podía vivir con otro niño.
25:47A veces no puedo salir de su lado durante 24 horas.
25:53A mi niena le decía que no era aquí, era un sindicato.
25:57Lo siento.
26:04¡Mamá!
26:06¡Hemos llegado, hijo!
26:08¡Hemos llegado, mamá!
26:09¡Mamá!
26:11¡Hemos llegado, mamá!
26:13¡Hemos llegado, está bien!
26:15¡Está bien, hijo! ¡Está bien!
26:17¡Hemos llegado! ¡Hemos llegado! ¡Estoy a tu lado!
26:19¡Está bien!
26:22Vamos, vamos.
26:26Maher, a la vez que volvamos a Istanbul,
26:28intentemos arreglar una reunión con el pedagógico.
26:31¿Cómo?
26:33¿Cómo?
26:35¿Cómo?
26:36A la vez que volvamos a Istanbul,
26:38intentemos arreglar una reunión con el pedagógico.
26:40Al menos hemos aprendido lo que es el problema del niño.
26:42¡No!
26:44Quédense un poco más.
26:46Hablamos con su tía.
26:48¿Qué va a pasar, Mavi?
26:50No podemos llevar a su madre y hija a un niño que dice que su madre está viva.
26:52Necesitamos ayuda profesional.
26:54No necesita ayuda de nadie más,
26:56necesita nuestra ayuda.
26:58Y yo le prometí a Bambi que me llevaría a su madre.
27:00No puedo volver sin su ayuda.
27:02¿Le prometiste que te llevaría a su madre?
27:04¿Cómo puedes hacer algo así, Mavi?
27:06No puedo creerlo.
27:08Realmente no puedo creerlo.
27:10Su tía no dijo que su madre estaba muerta.
27:12Nuestra tía le prometió que nos llevaría a su madre.
27:14O sea, vamos a llevar al niño a su madre.
27:21No, no va a ser así.
27:26¿Adónde vas, Mahir? ¿Qué vas a hacer?
27:28Voy a decirle a Bambi que su madre y su padre están muertos.
27:30¿Cómo? No podemos hacer el trabajo de acuerdo con nuestro pensamiento.
27:32No vamos a hacer el trabajo de acuerdo con nuestro pensamiento.
27:34Vamos a hacer el trabajo de acuerdo con su pensamiento.
27:36Vamos a hacer el trabajo de acuerdo con su pensamiento.
28:06Vamos a hacer el trabajo de acuerdo con su pensamiento.
28:36Mi sueño se acabó. Voy a dormir.
28:38Yo también.
28:40Buenas noches, querida.
28:42Buenas noches.
29:07Mi flor.
29:09Duérmete, querida.
29:20¿Mamá?
29:26¿Eres tú, mamá?
29:28Soy yo, querida.
29:30Vine por ti.
29:36Vine por ti.
29:52Mamá, disculpe.
29:57De hecho, no me había olvidado de ti.
29:59Todo está por Julio.
30:02Tu padre y yo estamos viendo a ti en el cielo.
30:03Nosotros también nos vemos.
30:05Cuando tú ríes, cuando eres feliz, nosotros también nos vemos.
30:09Queremos que te crezcas junto a una familia que te va a amar tanto como nosotros.
30:13¿No te cansaste de que fui a otra familia?
30:19No nos cansamos, querida.
30:20Estamos muy felices.
30:24Mamá.
30:26Hija.
30:29¿Me puedes abrazar?
30:33Sí.
30:52Mamá, te he querido mucho.
30:56Yo también, hija.
30:59Soy tu bebé de la escuela.
31:00Soy tu bebé.
31:02Mamá, siempre me vas a abrazar.
31:05Siempre.
31:06Solo tú.
31:28Es hora de irnos.
31:30Sí.
31:39Ten mucho suerte, ¿vale?
31:42Encuéntrate con una familia muy bonita.
31:48Tu padre y yo vamos a ver a ti en el cielo.
31:54Yo también voy a venir con ti.
31:56No puede ser así.
31:57No puede ser así.
31:59Vas a ser mayor.
32:01Vas a ser madre.
32:03Vas a tener hijos.
32:05Después, vas a tener abuelos.
32:07Vas a venir cuando tengas un niño muy, muy viejo.
32:14¿De acuerdo?
32:23Adiós, bebé.
32:27Adiós, mamá.
32:58¿Qué pasó?
32:59Es azul.
33:01Mi mamá se fue al cielo.
33:13Muchas gracias por todo, señora Yulia.
33:16La primera línea te acompañará hasta tu casa.
33:20Gracias.
33:22Gracias por todo lo que ha hecho Bambi.
33:24Necesitaba mucho despedirse de su madre.
33:27Le va a estar bien.
33:28Yo también necesito mucho.
33:33Nosotros dos nos despedimos de ella.
33:38Dios te bendiga.
33:43Buenas noches.
33:44Buenas noches.
33:55¿Creéis que ha funcionado?
33:57No lo sé.
34:01Hicimos cosas increíbles.
34:06Vamos a ver si va a funcionar o no.
34:10Vuelvan a su casa, señora Yulia.
34:14Vuelvan a su casa.
34:24Vamos.
34:54Vuelvan a su casa, señora Yulia.
35:08Vuelvan a su casa, señora Yulia.
35:24Vuelvan a su casa, señora Yulia.
35:54Ah...
36:24¿Muzu, ya es suficiente?
36:25¿Qué problemas tienes con el azul?
36:27¿No te molestan los hermanos?
36:31Los hermanos no roban a los que les gustan.
36:34¿Y tú?
36:35¿Y tú?
36:36¿Y tú?
36:37¿Y tú?
36:38¿Y tú?
36:39¿Y tú?
36:40¿Y tú?
36:41¿Y tú?
36:42¿Y tú?
36:43¿Y tú?
36:44¿Y tú?
36:45¿Y tú?
36:46¿Y tú?
36:47¿Y tú?
36:48¿Y tú?
36:49¿Y tú?
36:50¿Y tú?
36:51¿Y tú?
36:52¿Y tú?
36:53¿Y tú?
36:54¿Y tú?
36:55¿Y tú?
36:56¿Y tú?
36:57¿Y tú?
36:58¿Y tú?
36:59¿Y tú?
37:00¿Y tú?
37:01¿Y tú?
37:02¿Y tú?
37:03¿Y tú?
37:04¿Y tú?
37:05¿Y tú?
37:06¿Y tú?
37:07¿Y tú?
37:08¿Y tú?
37:09¿Y tú?
37:10¿Y tú?
37:11¿Y tú?
37:12¿Y tú?
37:13¿Y tú?
37:14¿Y tú?
37:15¿Y tú?
37:16¿Y tú?
37:17¿Y tú?
37:18¿Y tú?
37:19¿Y tú?
37:20¿Y tú?
37:21¿Y tú?
37:22¿Y tú?
37:23¿Y tú?
37:24¿Y tú?
37:25¿Y tú?
37:26¿Y tú?
37:27¿Y tú?
37:28¿Y tú?
37:29¿Y tú?
37:30¿Y tú?
37:31¿Y tú?
37:32¿Y tú?
37:33¿Y tú?
37:34¿Y tú?
37:35¿Y tú?
37:36¿Y tú?
37:37¿Y tú?
37:38¿Y tú?
37:39¿Y tú?
37:40¿Y tú?
37:41¿Y tú?
37:42¿Y tú?
37:43¿Y tú?
37:44¿Y tú?
37:45¿Y tú?
37:46¿Y tú?
37:47¿Y tú?
37:48¿Y tú?
37:49¿Y tú?
37:50¿Y tú?
37:51¿Y tú?
37:52¿Y tú?
37:53¿Y tú?
37:54¿Y tú?
37:55¿Y tú?
37:56¿Y tú?
37:57¿Y tú?
37:58¿Y tú?
37:59¿Y tú?
38:00¿Y tú?
38:01¿Y tú?
38:02¿Y tú?
38:03¿Y tú?
38:04¿Y tú?
38:05¿Y tú?
38:06¿Y tú?
38:07¿Y tú?
38:08¿Y tú?
38:09¿Y tú?
38:10¿Y tú?
38:11¿Y tú?
38:12¿Y tú?
38:13¿Y tú?
38:14¿Y tú?
38:15¿Y tú?
38:16¿Y tú?
38:17¿Y tú?
38:18¿Y tú?
38:19¿Y tú?
38:20¿Y tú?
38:21¿Y tú?
38:22¿Y tú?
38:23¿Y tú?
38:24¿Y tú?
38:25¿Y tú?
38:26¿Y tú?
38:27¿Y tú?
38:28¿Y tú?
38:29¿Y tú?
38:30¿Y tú?
38:31¿Y tú?
38:32¿Y tú?
38:33¿Y tú?
38:34¿Y tú?
38:35¿Y tú?
38:36¿Y tú?
38:37¿Y tú?
38:38¿Y tú?
38:39¿Y tú?
38:40¿Y tú?
38:41¿Y tú?
38:42¿Y tú?
38:43¿Y tú?
38:44¿Y tú?
38:45¿Y tú?
38:46¿Y tú?
38:47¿Y tú?
38:48iNene! iNene!