Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Qué felicidad!
00:02¿Para qué?
00:05¡Pues para cualquier cosa!
00:07¡Vamos, vamos!
00:09¡Voy!
00:11¡Olé!
00:13¡Está bien!
00:17¡Niños!
00:19¡Vamos!
00:21¡Vamos!
00:23¡Vamos!
00:24¡Vamos!
00:26¡Vamos!
00:27¡Vamos!
00:28¡Vamos!
00:29que no podíamos mirar al otro lado de la pared.
00:32Ahora, mira,
00:33Pollyanna te traerá a un nuevo hijo
00:35y te encontrarás con la familia que más te guste.
00:37¡Viva!
00:38¿Vamos a elegir nuestra propia familia?
00:41Sí,
00:42ahora tienes la suerte de no tener
00:45a ningún niño.
00:46¿Me puedes decir
00:47cuál niño
00:49elegió su propia familia?
00:50¿No es así?
00:51¿No?
00:52¡Vamos!
00:53¡Lea los libros!
00:55¡Mira las fotos!
00:56Dile,
00:57yo quiero ser un niño de ellos.
00:59¡Es suficiente!
01:00¡Es suficiente que pienses en mí!
01:03¡Ay, cariño azul!
01:04Jik-Jik escuchó lo que dijiste.
01:09Este no es Junsu.
01:11Este no es Junsu.
01:14Este no es Junsu.
01:22¡Mira los bicicletas!
01:24Son muy divertidos.
01:26¿Te gustó?
01:27Sí, pero no puedo ir a Junsu.
01:29No puedo ir a Junsu.
01:36¿Qué Junsu?
01:37Deja de decir Junsu.
01:38Además,
01:39el chico también toca la guitarra.
01:41Es muy divertido.
01:42¿Qué?
01:43¿Toca la guitarra?
01:45Voy a ver.
01:49Es una guitarra clásica.
01:50¿Dónde están los libros?
01:55¡Tiene un grupo de música!
01:58¡Me van a enseñar a tocar el piano!
02:01¡Voy a ir a ellos, abuelo!
02:03¡Encontré a mi familia!
02:04¡Bien hecho!
02:05¡Eso es lo que tienes que hacer!
02:07¡No te vas a engañar a tus sueños!
02:09¿Entendido?
02:10¡Esto es lo real!
02:11¡No voy a escuchar a Julio de tu boca otra vez!
02:13¿Entendido?
02:15Pero voy a ir a Julio.
02:16¡Voy a ser la niña de Julio!
02:18¡Ellos están en la televisión!
02:20Están en la televisión,
02:21así que no están en la vida real.
02:23¡Esto es lo real!
02:25¡Julio, esto es lo real!
02:27¡Ellos están en la televisión!
02:29¡No están en la vida real!
02:31¡Están!
02:32¡Están!
02:33¡Están!
02:34¡Están!
02:35¡Ellos se han convertido en una mierda!
02:37¡Me van a engañar!
02:39¡Ven conmigo!
02:40¡Ven!
02:41¡Ven!
02:47¡Ven aquí!
02:48¡Ven!
02:50¡Ven aquí!
02:51¡Ven aquí!
02:52¡Ven aquí!
02:53¡Ven aquí!
02:54¡Ven aquí!
02:55¡Ven aquí!
02:56¡Ven aquí!
02:57¡Ven aquí!
02:58¡Ven aquí!
02:59¡Ven aquí!
03:00¡Ven aquí!
03:01¡Ven aquí!
03:02¡Ven aquí!
03:03¡Ven aquí!
03:04¡Ven aquí!
03:05¡Ven aquí!
03:06¡Ven aquí!
03:07¡Ven aquí!
03:08¡Ven aquí!
03:09¡Ven aquí!
03:10¡Ven aquí!
03:11¡Ven aquí!
03:12¡Ven aquí!
03:13¡Ven aquí!
03:14¡Ven aquí!
03:15¡Ven aquí!
03:16¡Ven aquí!
03:17¡Ven aquí!
03:18¡Ven aquí!
03:19¡Ven aquí!
03:21Yo soy Güngör Aydın Yılmaz
03:24¿Ya viste?
03:25que tienen diferentes nombres
03:27no son realmente
03:29¡son realidad!
03:30¡Eso es una mentira!
03:33¡Mira a mí!
03:34¡Mira a mí!
03:37Azahar, drugué dos v paredes
03:39Se una familia real
03:42O se acostumbraráela queinging
03:46dances
03:49¿Entendiste?
03:51¿Entendiste?
03:55Bien.
04:20Nos quedamos tarde para el cumpleaños, Bambi.
04:22Vete, a ver si te divertirán.
04:24¿Yo también voy?
04:26Sí, por supuesto.
04:28Espero un mes para hoy.
04:30Tú también lo esperas, lo sé.
04:32¿No crees que sabes por qué te ves tan bien hoy?
04:36Vete.
04:38Comeremos pastas, nos divertiremos mucho.
04:41Yo, Canberra, me daré el matkai.
04:46Venga, venga.
04:48Espero que las pastas estén deliciosas, ¿verdad, Bambi?
04:52Venga, venga, nos quedamos tarde.
05:05No te preocupes, lo guardaré de pequeño.
05:07Cuando duerma, lo veré también.
05:11¡Venga!
05:18Venga.
05:20No me invitaron, pero me ayudaron a entrar.
05:23No importa, no importa.
05:24Se lo darán.
05:25Si no te darán, no irán.
05:30¿Estás muy bonita?
05:34¿Qué?
05:35¿Qué?
05:36¿Qué?
05:37¿Qué?
05:38¿Qué?
05:39¿Qué?
05:40¿Qué?
05:41¿Qué?
05:42¿Qué?
05:43¿Qué?
05:45¿Qué?
05:46¿Qué sigue?
05:48¿Qué sigue?
05:52¿Qué sigue?
06:01República Católica
06:07Cállate.
06:10Te quiero.
06:12Te amo, hija.
06:21No vea que son un poco menudo.
06:23Pero tú también debes tener cuidado,
06:25no se ponga como los de Dodo.
06:27No sé, si a Maui no le gusta,
06:30o si lo rompe,
06:31yo diría que no te gusta.
06:32¿Por qué le vas a hacer eso?
06:34¿Quién? ¿Una mujer o un hombre?
06:36No, Canberra.
06:37¿O no te refieres a el?
06:39¿Crees que es malo?
06:44¿Julife?
06:49¿Qué digo yo? ¿Qué dices vosotros?
06:51Alguien me llamó Julife, Julife, Julife.
06:53Y tú dices que Canberra...
06:55¡Ni siquiera has leído la carta!
06:58¡Ten un poco de sentido!
06:59¡Escúchame!
07:00¡Ni siquiera has leído la carta!
07:02¡Ten un poco de sentido!
07:03¿No has visto lo que le ha pasado a Dodo?
07:06Pero Dodo es un bebé.
07:07Si me hacen mal, yo me curaré.
07:11Pero, por favor, por favor.
07:12Por favor, por favor.
07:13Por favor, por favor, por favor.
07:14Por favor, por favor, por favor.
07:16¿Qué estás mirando?
07:18¡Pero, Julife!
07:20¿Qué Julife? ¡Anda!
07:31¿Dónde está Canberra?
07:33¿Dónde?
07:35¿Por qué?
07:37No, no voy a ir. Gracias.
08:01¡Dodo!
08:03¡Dodo!
08:04¡Dodo!
08:05¡Dodo!
08:06¡Dodo!
08:07¡Dodo!
08:08¡Dodo!
08:09¡Dodo!
08:10¡Dodo!
08:11¡Dodo!
08:12¡Dodo!
08:13¡Dodo!
08:14¡Dodo!
08:15¡Dodo!
08:16¡Dodo!
08:17¡Dodo!
08:18¡Dodo!
08:19¡Dodo!
08:20¡Dodo!
08:21¡Dodo!
08:22¡Dodo!
08:23¡Dodo!
08:24¡Dodo!
08:25¡Dodo!
08:26¡Dodo!
08:27¡Dodo!
08:28¡Dodo!
08:29¿יתי sola?
08:34Nos hemos tornado Hollywood.
08:54Hola, Maher.
08:56¿Tenía suficiente tiempo?
08:57Sí.
08:59¿Algún problema?
09:00¿Pueden venir hoy?
09:04Está bien.
09:05Voy a hablar con Mozi.
09:07No, Mozi no está aquí.
09:09Ya se fue.
09:10¿Qué pasó?
09:11No sé.
09:12¿Qué pasó?
09:13No sé.
09:14¿Qué pasó?
09:15No sé.
09:16¿Qué pasó?
09:17No sé.
09:18¿Qué pasó?
09:19No sé.
09:20¿Qué pasó?
09:21No sé.
09:22¿Qué pasó?
09:23No sé.
09:24¿Qué pasó?
09:25No sé.
09:26¿Qué pasó?
09:27No sé.
09:28Se fue a su cumpleaños.
09:29¿Ah, sí?
09:30Ay Dios mío.
09:31Bueno, está bien.
09:32Al final no va a caer en la situación de Zeynep.
09:35Ha estado aquí durante mucho tiempo.
09:37Bien, yo hablaré y entonces les contaré.
09:39Ayşegül.
09:41Cuando te vas a adolscir, no tienes que quedarte sin hijos.
09:47Sí.
09:49Es algo que no debería fascinar a un hombre como tú,
09:53pero si le das tu vida a ellos, no te quedará nada.
09:59¿De dónde lo sacaste ahora?
10:01Estoy bien.
10:04Puedes preguntarme sobre las fichas en el teléfono,
10:07pero prefieres venir aquí el fin de semana.
10:12Construya una vida por ti misma.
10:14Si no, se va a destruir, Ayşegül.
10:17¿Como tú?
10:20No me pongas de acuerdo con ti misma.
10:22¿Por qué? ¿Qué diferencia tienes entre nosotros?
10:29Buenos días, Ayşegül.
10:31¡Chamba, aquí viene! ¡Aquí viene!
11:01¡Aquí viene!
11:32Yo te iba a dar algo.
11:34No, Berke. Ven, te daré mi regalo.
11:39Pero yo te lo iba a dar.
11:43Amigos, este es mi primer regalo de Berke.
11:46Luego hay otro.
11:53Lo compramos con mi mamá.
11:55Es el rollo más bonito.
11:57¿Te gustó?
11:58Conozco a mi mamá.
11:59Es el rollo más bonito que he visto.
12:03Dame tu regalo.
12:06No, no quiero.
12:09¿Por qué?
12:12Mira el regalo de Elif Maz.
12:14Es muy caro.
12:17No me gusta.
12:21Si no te gusta, no te guste a ti.
12:24¿No lo has comido?
12:26¿No lo has comido?
12:28Es más caro que el que compraste.
12:40No, no, Kasim.
12:42No importa, no es muy bonito.
12:45Ahora es el segundo regalo.
12:47Vamos a casa, amigos.
12:49Voy a tocar el piano con Berke.
12:52Vamos.
12:53¿Piano? ¿Piano?
12:55¿Berke tiene un piano?
13:00Es muy caro.
13:02Es muy amable.
13:04Tiene un piano.
13:06Me encantará.
13:07Vamos.
13:08Con calma, hija.
13:25Mira lo que está tocando.
13:27Cuando vea cómo te toca, se va a enloquecer.
13:32No puedo tocarlo.
13:33¿Por qué?
13:34Tú tocas mucho mejor que él.
13:39Es el mismo que mi piano.
13:43El piano que mi papá me compró.
13:45No puedo tocarlo.
13:47No puedo tocarlo.
13:49No puedo tocarlo.
13:51No puedo tocarlo.
13:53Es el mismo que mi papá me compró.
13:57¿Puedo decirlo?
14:01Si toco los botones,
14:04mi papá se va a enloquecer.
14:08Se va a enloquecer.
14:23No puedo tocarlo.
14:53¡Jelife!
14:55Uh-oh.
14:56¿Quién eres?
14:58¿Quién eres tú?
15:00No, no, no.
15:02Soy la hija de Jelife.
15:04¿Quién eres tú?
15:06Soy la hija de Jelife.
15:08Jelife, ¿qué estás haciendo aquí?
15:10¿Qué estás haciendo aquí?
15:12¿Qué estás haciendo aquí?
15:14¿Qué estás haciendo aquí?
15:16¿Qué estás haciendo aquí?
15:18Me encanta que te guste.
15:20Me encanta que te guste.
15:22¿Quién eres tú?
15:25¡Soy la verdadera!
15:29¿Cómo has llegado aquí, cariño?
15:31¿Has venido por mí?
15:33Tengo que enviarle una forma.
15:37Cuando lo envíe, te sentaré.
15:40¿Nos pareció a alguien?
15:45¿Nos pareció a alguien?
15:48No, ¡eres Julieta!
15:50¡Eres Julieta!
15:52No, cariño. Me llamo Öykü.
15:54Este tío se llama Ömer.
15:56No conocemos a los que dices.
15:59Nos pareció a alguien.
16:18Nos pareció a alguien.
16:21¿Nos pareció a alguien?
16:23¿Nos pareció a alguien?
16:25¿Es Julieta?
16:40¿Eres tú?
16:42¿Preguntas a los que han estado aquí antes de nosotros?
16:44Y nos hemos trasladado a este hombre.
16:45¿Dónde están tu madre y papá?
16:48¿Cuál es su casa?
16:50§§
17:20¡Bravo!
17:50¡Vamos a volver a la playa! ¡Nuestro trabajo aquí se acabó!
18:03¿Vas a dejar que nos roben?
18:05¿Vas a dejar que nos roben?
18:09Mami, no puedo soportar que mi padre se enloquezca.
18:12¡Sabes, el hombre ni siquiera quería ver tu cara!
18:15¡¿No me dijiste cómo lo perseguiste?!
18:17¡Sabes, lo dejaste!
18:19¡Sabes, ya no te ibas a enloquecer!
18:21Fue una mentira, ¿verdad?
18:22¡Todas fueron mentiras!
18:24¿No te acuerdas de tu padre?
18:27No, no.
18:29Solo me acuerdo de...
18:32¡Aún te amas a tu padre!
18:35¡Quieres a aquel hombre que no te quiere!
18:39¡¿No sabes cómo lo robabas?!
18:41¡Ni siquiera te acordarías de él!
18:43¡Y te mostrarías esa cara!
18:47¡Y te mostrarías esa cara!
19:17¡No!
19:18¡No!
19:19¡No!
19:20¡No!
19:21¡No!
19:22¡No!
19:23¡No!
19:24¡No!
19:25¡No!
19:26¡No!
19:27¡No!
19:28¡No!
19:29¡No!
19:30¡No!
19:31¡No!
19:32¡No!
19:33¡No!
19:34¡No!
19:35¡No!
19:36¡No!
19:37¡No!
19:38¡No!
19:39¡No!
19:40¡No!
19:41¡No!
19:42¡No!
19:43¡No!
19:44¡No!
19:45¡No!
19:46¡No!
19:47¡No!
19:48¡No!
19:49¡No!
19:50¡No!
19:51¡No!
19:52¡No!
19:53¡No!
19:54¡No!
19:55¡No!
19:56¡No!
19:57¡No!
19:58¡No!
19:59¡No!
20:00¡No!
20:01¡No!
20:02¡No!
20:03¡No!
20:04¡No!
20:05¡No!
20:06¡No!
20:07¡No!
20:08¡No!
20:09¡No!
20:10¡No!
20:11¡No!
20:12¡No!
20:13¡No!
20:14¡No!
20:15¡No!
20:16¡No!
20:17¡No!
20:18¡No!
20:19¡No!
20:20¡No!
20:21¡No!
20:22¡No!
20:23¡No!
20:24¡No!
20:25¡No!
20:26¡No!
20:27¡No!
20:28¡No!
20:29¡No!
20:30¡No!
20:31¡No!
20:32¡No!
20:33¡No!
20:34¡No!
20:35¡No!
20:36¡No!
20:37¡No!
20:38¡No!
20:39¡No!
20:40¡No!
20:41¡No!
20:42¡No!
20:43¡No!
20:44¡No!
20:45¡No!
20:46¡No!
20:47¡No!
20:48¡No!
20:49Esto es.
20:50¡No!
20:51¡No!
20:52¡No!
20:53¡Ni siquiera vayáis a gettine tu docema!
20:54¡No, no!
20:55¡Ayuda!
20:56¡Me joro tanta!
20:57¿Te estás muriendo?
20:58Sí.
20:59¡Ah!
21:00¡Ya vi general!
21:01Se que...
21:02Se que no hay nada que pagar.
21:04¡No!
21:05¡Ya voy!
21:06¡Ahora serás niña!
21:07¡No!
21:08¡No!
21:09¡No!
21:10La madera...
21:11¡No!
21:12¡Decán!
21:13¡Termines! ¡Chéquenle a su hijo!
21:16¡Chéquenle, chéquenle!
21:17¡Chéquenle!
21:19¡Va a morir!
21:20¡Va a morir! ¡Termines!
21:22¡Es tu hija! ¡Termines!
21:24¡No me toques!
21:25¡Chéquenle a su hijo!
21:27¿Cómo es su hijo?
21:28¡Es su hijo!
21:29¡Suéltame!
21:30¿Estás bien?
21:32¿Estás bien?
21:33Mozi, espera.
21:34Mozi.
21:37Mozi, espera, por favor.
21:39Por favor.
21:41Mozi, espérate. Por favor.
21:43Mozi.
21:44Mozi, no llores, por favor.
21:48Me he hecho un desastre, Mozi.
21:50¡Me he hecho un desastre!
21:58Lo siento por lo que pasó.
22:04Me gustó mucho tu regalo. Gracias.
22:07¿En serio?
22:08Sí.
22:08Voy a usarlo cuando el viento se despegue.
22:14Elif, Naz, creo que esto es muy impropio.
22:17¿No se enojan por mí por eso?
22:22No nos enojamos.
22:24Muchas gracias. Están muy bien.
22:27No se enojen por lo que pasan en el interior.
22:44¿Qué pasó?
22:45¿Dónde está Bambi?
23:02¿Estás bien, Chimchime? ¿Te has despertado?
23:06Nos has asustado.
23:10Espera, despacio.
23:11Despacio, despacio, despacio.
23:12Despacio, despacio, despacio.
23:13Ni tu nombre ni tu familia nos conocemos.
23:17Te has asustado.
23:20¿Qué es tu nombre? Dime.
23:23Bambi.
23:26Entonces, tu nombre es Bambi.
23:29Bambi, vamos a llevarte a tu casa.
23:31Te lo diré, ¿vale?
23:33Yo me voy.
23:34No, no, no.
23:35No te preocupes.
23:37Vamos a llevarte a tu familia.
23:39Venga, duerme.
23:39Espera, me voy a llevar el teléfono.
23:41Debería llevarlo ahora.
23:44¿Por qué te has asustado tanto, Chimchime?
23:47¿A quién buscabas en esta casa?
23:49A mi familia de dulces.
23:53Pero ya lo he entendido.
23:55Esto no es verdad.
23:57No has venido a un lugar tan malo. No te preocupes.
24:00Nuestra familia es dulce, ¿verdad, querida?
24:02Estoy segura de que su familia también es dulce.
24:04Si no, no habría tantas chicas dulces.
24:08Vamos a buscarla de inmediato.
24:10Puede que se haya ido de su corazón.
24:11Vamos, vamos, vamos.
24:13Con calma.
24:24Bambi.
24:25Las chicas también la estaban buscando.
24:27¿Estás bien?
24:28Sí, sí, estoy bien.
24:29Pero nos asustó mucho.
24:31Debe ser de las chicas.
24:33¿Puedes venir?
24:35Por supuesto.
24:38¿Qué?
24:39Nos asustó mucho.
24:41Nuestro hermano nos pensaba a otras chicas.
24:43Le decía un nombre extraño.
24:45Creo que fue Julife.
24:50De verdad, son muy parecidos.
24:55Cuando entendió que no eran ellos, se enloqueció mucho.
24:57Por eso, no sé, se enamoró de repente.
24:59¿Se enamoró?
25:00Sí.
25:02Mujer, díganle a su padre que tenga su información.
25:05Tal vez la lleven al médico.
25:07Sí.
25:16Si está bien.
25:17Gracias.
25:19Gracias.
25:20Gracias a ti también.
25:22Te doy las gracias.
25:37Sí, Naci.
25:42Naci, te dije que iba a la clínica.
25:47Vengo a la clínica por la noche.
25:55¿Aló?
25:57Aló, hijo.
26:00Hijo.
26:01Hijo, espera.
26:03No llores, mamá.
26:05Hijo, por favor.
26:07No lo hagas.
26:08No te atrevas.
26:12Está bien, Naci.
26:14Está bien.
26:15No te enojes.
26:16Ya voy.
26:31Perdóname, hijo.
26:34Tengo que irme.
26:48¿Estáis llegando?
26:49Le he gustado mucho a mi papá, a ver.
26:51Me lo he hecho comer.
26:52Todavía está en la cama, así que está jugando.
26:56Gracias.
27:00¿Por qué son estas uleras?
27:01¿Alguna cosa le ocurrió?
27:03Alguien se lo puso de pie.
27:05Al final, se enamoró de la tristeza.
27:07¡Oh!
27:16¡Van a venir vosotros dos! ¡Prepárense!
27:26¿Ahora?
27:27Ahora, hija. ¡Vamos!
27:31¡Vamos!
27:41¡Vamos!
28:01¡Vamos!
28:02¡Vamos!
28:03¡Vamos!
28:04¡Vamos!
28:05¡Vamos!
28:06¡Vamos!
28:07¡Vamos!
28:08¡Vamos!
28:09¡Vamos!
28:10¡Vamos!
28:11¡Vamos!
28:12¡Vamos!
28:13¡Vamos!
28:14¡Vamos!
28:15¡Vamos!
28:16¡Vamos!
28:17¡Vamos!
28:18¡Vamos!
28:19¡Vamos!
28:20¡Vamos!
28:21¡Vamos!
28:22¡Vamos!
28:23¡Vamos!
28:24¡Vamos!
28:25¡Vamos!
28:26¡Vamos!
28:27¡Vamos!
28:28¡Vamos!
28:29¡Vamos!
28:30¡Vamos!
28:31¡Vamos!
28:32¡Vamos!
28:33¡Vamos!
28:34¡Vamos!
28:35¡Vamos!
28:36¡Vamos!
28:37¡Vamos!
28:38¡Vamos!
28:39¡Vamos!
28:40¡Vamos!
28:41¡Vamos!
28:42¡Vamos!
28:43¡Vamos!
28:44¡Vamos!
28:45¡Vamos!
28:46¡Vamos!
28:47¡Vamos!
28:48¡Vamos!
28:49¡Vamos!
28:50¡Vamos!
28:51¡Vamos!
28:52¡Vamos!
28:53¡Vamos!
28:54¡Vamos!
28:55¡Vamos!
28:56¡Vamos!
28:57¡Vamos!
28:58¡Vamos!
28:59¡Vamos!
29:00¡Vamos!
29:01¡Vamos!
29:02¡Vamos!
29:03¡Vamos!
29:04¡Vamos!
29:05¡Vamos!
29:06¡Vamos!
29:07¡Vamos!
29:08¡Vamos!
29:09¡Vamos!
29:10¡Vamos!
29:11¡Vamos!
29:12¡Vamos!
29:13¡Vamos!
29:14¡Vamos!
29:15¡Vamos!
29:16¡Vamos!
29:17¡Vamos!
29:18¡Vamos!
29:19¡Vamos!
29:20¡Vamos!
29:21¡Vamos!
29:22¡Vamos!
29:23¡Vamos!
29:24¡Vamos!
29:25¡Vamos!
29:26¡Vamos!
29:27¡Vamos!
29:29¡Hola, Maher!
29:30¡Hola! ¡Vengan, vengan!
29:32Por favor, accedan al primer piso.
29:36¡Maher!
29:39Hay un poco de miedo por su edad.
29:41Dijeron que era muy grande, pero creo que su opinión por conocerla podría cambiar.
29:43¡Cambiará, cambiará!
29:44Nuestra chica despediría a ellas con mucha alegría.
29:46Si no lo hubiera hecho, no volverían.
29:49¡Eli, ven! ¡Corre!
29:53¡Llama a Muzi! ¡Corre!
29:56¡No solo tu!
29:58Pasen.
30:00Pasen.
30:02Así que les gustó la niña.
30:04Cada niño merece ser amado.
30:06¿No?
30:07Es verdad que estamos en la edad del bebé,
30:08pero cuando nos dijeron que sí,
30:10dijimos que no hubiera.
30:11¿Por qué no?
30:12Nosotros dos somos hijos de la Iglesia.
30:15Por eso,
30:16les agradezco a ustedes y a la señora Aysegul.
30:19Realmente haces algo muy especial y sagrado,
30:22mi compañero.
30:23Es una gracia muy amplia.
30:25¡Muchas gracias!
30:26Realmente hacéis algo muy especial y sagrado juntos.
30:30Murat fue adoptado cuando era bebé,
30:32pero cuando me reuní con mi familia tenía cinco años.
30:35Hoy, si estamos en este estado,
30:37gracias a nuestras familias que nos han adoptado como sus hijos.
30:40Y nosotros, gracias a la suerte que nos conocen,
30:42queremos conocer a un niño como nosotros, Maher.
30:44Qué bien lo piensas.
30:46Mira, tiene un camino tan hermoso para romper la herida.
30:48No hay necesidad de sacrificarse.
30:50¿No es así, Ayşegül?
30:53Todos nosotros somos ejemplos de las personas
30:55que nos han educado hasta hoy.
30:58Ustedes también son ejemplos de esa familia con un buen corazón.
31:01Qué felicidad para ellas.
31:02Qué felicidad, qué felicidad.
31:07¿Bebemos un café?
31:08Sí.
31:14¿Qué estás esperando, hija?
31:15Se va a ir, se va a ir. Vete.
31:17Ya, está bien, espere.
31:19Vete a tu trabajo.
31:22Vamos, Bambi, no te vayas.
31:23Un momento, estoy pensando.
31:25¿Qué más piensas, Bambi?
31:27De todos modos, son muy divertidos, ¿no?
31:29Sí, definitivamente.
31:43Sí, pueden ser mi hijo.
31:45¡Qué bien, Bambi!
31:47¡Qué bien, Bambi!
31:49¡Qué bien!
31:51Pero, un momento.
31:52¿Cómo voy a decirle a Chica?
31:54¡Ay, seguramente me va a matar!
31:56No te va a matar, querida, me va a matar.
31:58Eso es mi trabajo.
32:09¿Cuándo vamos a...
32:11Se va, se va.
32:12Se está preparando para ti.
32:14Sí.
32:15Mozy tiene un buen sentido estético.
32:17O sea, tiene un buen sentido artístico.
32:20Sí.
32:47Bambi.
32:58¿Bambi?
33:17¿Bambi?
33:18Bambi.
33:19Bambi.
33:20Bambi.
33:21Bambi.
33:22Bambi.
33:23Bambi.
33:24Bambi.
33:25Bambi.
33:26Bambi.
33:27Bambi.
33:28Bambi.
33:29Bambi.
33:30Bambi.
33:31Bambi.
33:32Bambi.
33:33Bambi.
33:34Bambi.
33:35Bambi.
33:36Bambi.
33:37Bambi.
33:38Bambi.
33:39Bambi.
33:40Bambi.
33:41Bambi.
33:42Bambi.
33:43Bambi.
33:44Bambi.
33:45Bambi.
33:46Bambi.
33:47Bambi.
33:48¡¿Qué es esto?!
33:49¡Bambi!
34:05¡Bambi!
34:09¿Qué pasa, Bambi?
34:12No me voy a parecer aquí.
34:15Sí.
34:45¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
34:47¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
34:48¿De dónde salió ese mascarón?
34:50Mahir, usted...
34:51¡Ya, déjame en paz, Ayshegül!
34:52Está bien, usted, espere un momento.
34:54Yo voy a hablar con él, por favor.
34:56Permítanme, yo voy a hablar.
34:57Está bien, usted está bien en enojar,
34:58pero no podemos resolverlo en enojar, ¿verdad?
35:08¿Por qué hizo eso, abuelo?
35:10Porque Bambi necesita a esa familia.
35:12Si es así, esa familia vino por Mose, ¿verdad?
35:15Porque Mose es el que elegió a esa familia.
35:17Bambi amaba mucho a ellos.
35:19Era su derecho, en realidad.
35:21Por favor, no te enojes con ella, por favor.
35:24¿Así que estás de acuerdo?
35:27Estoy de acuerdo.
35:29Si Bambi no está aquí, no va a renunciar a este sueño de marido y esposa.
35:32Deja que vaya.
35:33Va a estar bien para Bambi.
35:35¿Sueño de marido y esposa?
35:38Sí, su sueño.
35:39Su sueño de marido y esposa.
35:47¡Mahir!
35:48¡Aysegül!
36:03Bueno...
36:04Con Bambi estamos muy bien, pero...
36:06¿Podemos ir a sus casas mañana?
36:08¿Podemos llevarla?
36:10Bueno, no queremos que Mose se enoje.
36:13Pero no sabemos cómo podemos hacerlo.
36:15No, si ustedes quieren...
36:18Mose no se enoje.
36:20¿No es así, Mose?
36:21Sí, no se enoje.
36:22¿Lo vieron?
36:23Pueden llevar a Bambi.
36:25Si quieren, la pueden llevar a su casa mañana.
36:27¡Viva!
36:31Bambi, no debemos ser tan felices.
36:33¿Podemos hablar un momento entre nosotras?
36:36Chicas, por favor, traigan a Bambi.
36:38Vamos.
36:44Yo creo que deberíamos hablar en el jardín.
36:46¡Claro!
36:59Me alegro de que se hayan acordado,
37:00pero creo que no deberíamos ponerle prisa.
37:02Al fin y al cabo, ustedes han venido con Mose.
37:03No saben la historia de Bambi.
37:05Tienen razón, pero el niño es muy desesperado.
37:07Si es una niña, no tendríamos ningún problema.
37:09Sí, no queremos que Bambi se enoje.
37:11Lo único que necesitamos es que no sea una niña.
37:12No se preocupe.
37:13Su padre ya murió.
37:18Pero hay algo que deben saber.
37:20Bambi su madre y su padre tuvieron un accidente de tráfico hace 3 años.
37:23Y no pudieron ir a sus casas.
37:26¿Cómo?
37:27Los coches se fueron al mar,
37:28y no pudieron ir a las pruebas de investigación.
37:30Se decidió que los coches se iban a la cárcel.
37:33Pensé que deberían saber eso.
37:35¿Pueden estar vivos?
37:36¿No pueden salir y volver,
37:38cuando se han enamorado?
37:40No, no es así.
37:41¿Es posible?
37:43Bambi su padre y su madre
37:44se enamoran de sus hijas.
37:45Son muy buenos.
37:47Si estuvieran vivos,
37:48ya se hubieran sacado.
37:50¿No es así?
37:55Sí.
37:56Son una buena familia que ama mucho a sus hijos.
37:58No hay razón para que se esconden.
38:00¿No es así?
38:01Es así.
38:03Es así.
38:28Esas son las verdades necesarias.
38:29Tu problema es conmigo.
38:30Te voy a disculpar a tu hijo,
38:31te vas a la cárcel.
38:32Te voy a dar,
38:33y te vas a poner en la piedra.
38:34Tu trabajo es irte contra mí.
38:36Mi trabajo es hacer lo correcto para mis hijos.
38:38No voy a permitir que ellos se pongan
38:40en la cabeza,
38:41ni que ellos griten.
38:42Si se acostumbran a eso,
38:43lo harán bien.
38:50Por cierto,
38:51estoy muy contenta de tener hijos,
38:52Mahir.
38:53No necesito construir otra vida.
38:55Bueno, no lo hagas,
38:56¿quién te contará?
38:57¿Quién te contará?
38:58¿Quién te contará?
38:59No quiero saber quién se contará
39:00con una mujer tan desagradable como tú.
39:16Ay, mi amor.
39:18Antes nadie gritaba.
39:20Las mujeres se temían de ella.
39:23Creo que Ayse es muy buena.
39:26¿Qué pasó?
39:56Todos ustedes son muy amables.
39:58Dijo que le agradecería a todos
40:00por haberme abierto a su casa.
40:16Mi madre,
40:18mi bella madre,
40:21llévame a tus brazos,
40:28llévame a tus brazos,
40:34díganme, niños,
40:40cuando eras pequeño,
40:43en mi corazón,
40:46díganme, niños,
40:52cuando te despertaste en la mañana,
40:58me amabas y me amabas.
41:06Mi flor,
41:09mi bebé,
41:11mi flor de mi madre.
41:16Mi madre,
41:17mi bebé,
41:18díganme, niños,
41:20cuando te despertaste en la mañana,
41:22díganme.
41:24¿Dice eso a su propia madre?
41:26No.
41:27Sólo está soñando.
41:30Pero, Mavi,
41:31tal vez su propia madre lo ha vivido.
41:33¡No!
41:34¡No!
41:37Sólo está soñando.
41:39Tomen cuidado.
41:41No se olviden de su silencio.
41:46No se olviden de su silencio.
41:47No se olviden de su silencio.