Retrouvez La France à découvrir avec Christophe Jicquel tous les dimanches à 17h.
Avec Alicia Gomis Tatay, responsable marketing de la région de Valencia, Antonio Fernandez , responsable Visit Elx, María Salinas, drectrice du label Tour & Kids et Leticia Colomer, responsable du marché français de Visit Valencia.
---
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
———————————————————————
▶️ Suivez le direct : https://www.dailymotion.com/video/x75...
🎧 Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
———————————————————————
🔴 Nous suivre sur les réseaux sociaux 🔴
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOffi...
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradiooff...
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
———————————————————————
———————————————————————
☀️ Et pour plus de vidéos de La France à découvrir : https://www.youtube.com/playlist?list=PLaXVMKmPLMDQ3YG0CzHBU9i6Hn22iABDr
##LA_FRANCE_A_DECOUVRIR-2025-01-11##
Avec Alicia Gomis Tatay, responsable marketing de la région de Valencia, Antonio Fernandez , responsable Visit Elx, María Salinas, drectrice du label Tour & Kids et Leticia Colomer, responsable du marché français de Visit Valencia.
---
Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry
———————————————————————
▶️ Suivez le direct : https://www.dailymotion.com/video/x75...
🎧 Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/
———————————————————————
🔴 Nous suivre sur les réseaux sociaux 🔴
▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOffi...
▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradiooff...
▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio
▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr
———————————————————————
———————————————————————
☀️ Et pour plus de vidéos de La France à découvrir : https://www.youtube.com/playlist?list=PLaXVMKmPLMDQ3YG0CzHBU9i6Hn22iABDr
##LA_FRANCE_A_DECOUVRIR-2025-01-11##
Category
🏖
VoyagesTranscription
00:00Région de Valencia, la Méditerranée à portée de main, présente
00:05Sud Radio, la France à découvrir, Christophe Gickel
00:09Ah, chers amis de Sud Radio, amis IES et IES,
00:12aujourd'hui nous ne serons ni à Madrid, ni à Barcelone, ni à Seville, ni à Malaga, ni à Bilbao,
00:16mais nous allons vous parler d'une des plus formidables destinations espagnoles
00:20qui est tout ça à la fois dans ce bouillonnement festif habituel chez nos amis et cousins
00:24et à ce dynamisme touristique enthousiasmant.
00:27Une région à l'attrait étonnant et inattendu.
00:30Brillante par sa modernité, réjouissante par sa gastronomie,
00:33elle est posée face à la Méditerranée, adossée à un paysage de montagne
00:36et offrant les plus belles plages de la côte.
00:38Oui, nous serons bien dans cette émission au cœur de la communauté autonome de Valencia.
00:42Sur la côte Est de l'Espagne, entre les villes au nord de Castellón de la Plana
00:46et au sud d'Alicante avec au milieu la ville et le port de Valencia.
00:50Et pour ceux qui ne voient toujours pas où on est, en face,
00:53après c'est 4h30 de ferry sur la Méditerranée et nous sommes à Ibiza.
00:56Donc, cette région, bordée d'un côté de plus de 500 km de côte et de l'autre de montagne,
01:02bénéficie d'un dynamisme enchanteur, d'un climat exceptionnel
01:06et d'une nature généreuse et préservée.
01:08Le tourisme puit être contemplatif le long des plus belles plages d'Espagne
01:12mais aussi actif tant il y a à voir et à visiter et surtout à expérimenter.
01:16Alors, bien sûr, les audacieux et sublimes paris architecturaux de Santiago Calatrava
01:21où voir et où se perdre au milieu de 200 000 palmiers
01:24ou randonner dans des parcs naturels dignes de ce décor de film,
01:27goûter une des meilleures paellas du monde
01:30ou visiter l'étonnant musée de la magie dans un château qui domine une des plus belles baies du monde,
01:35réponse dans cette émission, mes amis.
01:41Et pour parler de cette belle région de Valencia,
01:43nous sommes avec nos 4 invités qui sont là-bas en direct en Espagne
01:46parce qu'ils n'ont pas voulu venir à Paris et ils ont raison,
01:49ils sont mieux là-bas, le climat est plus sympa, il y a du soleil, c'est un peu la fête,
01:53on mange bien, Alicia Gomistata est avec nous,
01:56elle est représentante marketing de la région de Valencia.
01:59Bonjour Alicia.
02:00Bonjour Christophe.
02:02Antonio Fernandez, lui est responsable de l'office du tourisme Del Che,
02:05une ville étonnante que je ne connaissais pas et qu'il va nous faire découvrir.
02:08Bonjour Antonio.
02:09Bonjour Chris, bonjour tout le monde.
02:11Et Maria Salinas, c'est directrice du label Tour & Kids.
02:14Si vous avez des enfants, écoutez cette émission parce que la région de Valencia est faite pour vous.
02:19Bonjour Maria.
02:20Bonjour à tous.
02:21Et Laetitia Colomère aussi, responsable du marché français de Visite Valencia.
02:25Bonjour Laetitia.
02:27Bonjour Chris.
02:28Vous êtes en force les femmes et c'est bien parce que vous allez nous parler de cette région
02:32avec votre cœur et toutes vos sensations parce que c'est une région qu'on découvre,
02:37Laetitia Colomère, vous qui êtes responsable du marché français de Visite Valencia.
02:41Les Français y vont et par quoi ils sont étonnés ?
02:44D'abord on commence par comment on y va et quelle est la physionomie de la région de Valencia ?
02:51C'est-à-dire à la ville de Valencia que Visite Valencia représente,
02:57on peut y aller de la France en avion avec des vols directs de Paris,
03:03que ce soit de Orly, Charles de Gaulle, Beauvais, Nantes, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Lyon,
03:12même de l'aéroport de Mulhouse et on peut y aller aussi en train en passant par Barcelone.
03:20Et c'est une ville qui allie très savamment son riche héritage historique
03:27avec la modernité la plus absolue et une ville que les Français adorent quand ils viennent nous connaître.
03:35C'est vrai, c'est une ville qui sert de point de départ pour visiter toute la région de Valencia.
03:41On peut dire ça parce que la région de Valencia, c'est une région autonome d'Espagne qui est très grande.
03:47Combien d'habitants ? Déjà à Valencia, combien d'habitants et combien dans toute la région ?
03:52À Valencia, nous avons 800 000 habitants.
03:55C'est la troisième ville d'Espagne en nombre d'habitants après Madrid et Barcelone.
04:00D'accord. Elle est située dans une belle vallée qu'on appelle la Huerta, c'est ça, avec deux fleuves.
04:07La Huerta entoure en effet des jardins de potagers, de fruitiers.
04:14On peut considérer aussi les rizières de l'Albufeira à partir de la Huerta
04:20et qui entourent toute la ville de Valencia. C'est ainsi, oui.
04:26Antonio Fernandez, vous, vous êtes à Elche.
04:28Alors Elche, je vous avoue Antonio que je ne connaissais pas cette ville et son étonnante particularité,
04:34200 000 palmiers, c'est la plus grande palmerie d'Europe.
04:38C'est à 180 km de Valence. L'aéroport international est présent, il est à 9 km du centre.
04:45On est à deux heures de Madrid. Vraiment, chers amis auditeurs, allez à Elche.
04:50Antonio, pourquoi il faut aller absolument à Elche ?
04:54Alors il faut venir à Elche pour beaucoup de raisons.
04:58La plus importante, c'est tout le patrimoine culturel qu'on a et qui est inscrit sur la liste UNESCO.
05:05On vous venait de dire, on a la plus large palmerie qu'il y a en Europe.
05:09Incroyable.
05:10Qui a été classée Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO l'année 2000.
05:13En plus, on a les Mystères d'Elche et le Mystery d'Elche.
05:18C'est une pièce du théâtre qui date du Moyen Âge.
05:20Et voilà, on représente le dernier jour de vie de la Vierge Marie.
05:25Et on a aussi un troisième, un musée ethnographique qui fait partie de la campagne d'Elche.
05:34Alors il a une reconnaissance UNESCO aussi pour la sauvegarde du patrimoine immatériel.
05:41D'accord.
05:42C'est plutôt culture chez nous.
05:44Vous, c'est plutôt culture à Elche.
05:46Alicia Gomez, Gomis Tatai au service marketing de la région de Valencia.
05:50Toute la région, est-ce qu'on pourrait résumer en disant que Valencia, c'est nature, plage, gastronomie et culture.
05:58Quatre choses. C'est ça ?
06:00Oui, en fait, la région de Valencia, on peut la définir comme...
06:04Nous, nous sommes sur la côte.
06:06On a les plages qui sont beaucoup d'attractifs pour les visiteurs qui nous visitent.
06:12Mais on est aussi une région très montagneuse.
06:15Donc la partie du nord, la Castellona, est une des régions plus montagneuses d'Espagne.
06:21Et ça, c'est quelque chose qui est une grande surprise.
06:24Mais on a aussi la culture avec plus de... avec, excusez-moi, deux sites inscrits patrimoine mondial,
06:33matériel ou immatériel de l'UNESCO.
06:36Comme Antonio vient de dire, Elche est une des villes avec ce patrimoine.
06:41La ville de Valencia aussi.
06:43Mais pour toute la région, on peut découvrir la gastronomie qui est aussi patrimoine immatériel.
06:49Et on a la nature, la plage, la culture et la gastronomie.
06:55On peut définir un peu la région avec ces quatre caractéristiques.
06:59Alors vous savez que nos auditeurs français et surtout nos auditrices françaises adorent les plages.
07:03Alors quelles sont les plages qu'il ne faut pas rater ?
07:06On va commencer à Elche. Comment elle s'appelle, la plage où il faut aller ?
07:10Alors à Elche, on a neuf kilomètres de plage.
07:13Et voilà, ces neuf kilomètres sont divisés dans six plages.
07:17Alors je vous conseille de visiter les plages qui sont plus au nord de la commune,
07:22tout près de l'aéroport, c'est-à-dire les plages de Arenales del Sol, El Altet et Caravasi.
07:29D'accord. Et du côté de Valencia ?
07:33Pour ce qui est des plages, nous avons dans la commune ou la municipalité de Valencia strictement sept kilomètres.
07:44Mais on parle normalement de vingt kilomètres parce que bien sûr la plage continue dans les villages autour.
07:51Et les plages principales qui sont urbaines sont les plages de la Malvarosa, El Cabañal et la Patacona.
07:59Voilà, j'aime quand il y a des mots espagnols qui arrivent à mes oreilles, ça c'est magnifique, la Patacona.
08:05Je voulais une petite question pour vous Maria Salinas, directrice du label Tour & Kids.
08:12Est-ce qu'on peut dire que Valencia, la région de Valencia et plus précisément Valence,
08:17est-ce vraiment une région qui a été faite pour le tourisme avec les enfants ?
08:22Oui, nous proposons que si vous êtes une famille inquiète, votre destination prédilecte,
08:30il faut être Valence et la communauté valencienne aussi parce qu'on a beaucoup d'options sur les cités,
08:41sur les destinations, sur la côte, à l'intérieur, pour faire beaucoup de différentes activités,
08:48des visites culturelles par exemple, mais aussi beaucoup d'hébergements divers pour profiter du jour,
08:56pendant quelques jours, un long séjour, ça va aussi.
09:02Est-il vrai qu'on peut voir au bioparc de Valencia des girafes, des animaux de la faune africaine ?
09:09Oui, c'est très curieux, c'est une option très bonne dans la cité
09:17et c'est un parc animalier conçu sur le concept d'immersion dans les eaux,
09:24mais une chose très curieuse c'est qu'il n'y en a pas de barrière visuelle.
09:31C'est focalisé sur l'option de montrer l'Afrique centrale, des animaux et des plans de ces parties du monde.
09:44C'est très curieux et c'est une façon de montrer à nos enfants qu'ils doivent apprendre
09:58comme nous sommes responsables d'éviter les changements climatiques en connaissant mieux notre environnement.
10:09Ça sensibilise les enfants et ça donne des informations sur notre environnement qu'il faut protéger.
10:16Laetitia Colomer, responsable du marché français de Visite Valencia.
10:20Là on parle de la ville de Valencia, on ne parle pas de la région.
10:23Dans la ville, quels sont les incontournables à faire absolument quand on va à Valencia ?
10:29Tout d'abord le centre historique.
10:34La vieille ville a plus de 2000 ans d'histoire, c'est un des centres historiques les plus vastes d'Europe.
10:42Comme monument incontournable, bien sûr la cathédrale qui héberge la relique du Saint Graal ou Saint Calice reconnue ainsi par le Vatican.
10:55D'ailleurs cette année, en octobre 2025, commencera la troisième année jubilaire donc on attend pas mal de pèlerins.
11:05Mais au-delà de la cathédrale, aussi différentes églises comme l'église de Saint Nicolas qu'on surnomme la chapelle Sistine Valencienne à cause de ses somptueuses fresques.
11:19Le marché central qui est le marché de produits frais le plus grand d'Europe.
11:24Il est sublime, il est sublime, une architecture sublime ce marché central.
11:28On va continuer à en parler, on va faire une petite pause mes amis.
11:30On se retrouve juste après pour continuer à parler de Valencia, de la région de Valence, de la ville de Valence, d'Elche et de Turin Kids et de plein d'autres choses.
11:39A tout de suite mes amis.
11:40Région de Valencia, la Méditerranée à portée de main présente
11:45Sud Radio, le monde à découvrir, Christophe Gickel.
11:49Nous sommes dans une région espagnole de Valence, avec la ville de Valence.
11:54Alors d'un côté il y a des côtes, la plage, et de l'autre côté des montagnes.
11:57Et on bénéficie en plus d'un dynamisme touristique absolument remarquable, d'un climat exceptionnel.
12:03Et si vous avez de l'appétit pour les musées, pour la culture, pour la gastronomie espagnole, c'est dans cette région de Valencia qu'il faut aller.
12:11Là, dès le printemps, de toute façon il fait toujours beau chez vous, ça c'est vrai.
12:14Mais là il faut quand même y aller en mars, avril, c'est génial, il n'y a pas trop de monde.
12:18C'est le moment où on peut découvrir cette belle région.
12:20Et nous sommes avec Alicia Gomis-Tataï, représentante marketing de la région de Valencia.
12:24Antonio Fernandez, lui, est responsable de l'office de tourisme Delce.
12:28Maria Salinas, directrice du label Tour & Kids.
12:31Et Laetitia Colomer, responsable du marché français de Visite Valencia.
12:34On était avec vous Laetitia tout à l'heure pour parler des églises, du patrimoine religieux et le Saint Graal que la ville de Valencia abrite.
12:43Quelles sont les autres choses à ne pas manquer quand on est à Valencia ?
12:47On parlait justement du marché central.
12:50Comme vous disiez, c'est un joyau d'architecture art nouveau ou modernista, comme on dit en espagnol, c'est-à-dire du début du XXe siècle.
13:00Mais le monument principal que nous avons dans la ville, c'est la Lonja de la Seda, la Bourse de la Soie, puisqu'elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
13:13C'est de l'architecture civile gothique sublime et il ne faut pas la manquer.
13:21C'est vrai que dans la région de Valence et dans la ville de Valencia, on a des émotions architecturales.
13:27On va en parler tout à l'heure avec la Cité des Arts et des Sciences Océanographiques, qui est vraiment un endroit extraordinaire avec une architecture très audacieuse.
13:33Et à Elche, Antonio, quand on va à Elche, est-ce qu'on a des émotions architecturales ?
13:42Oui, bien sûr. Quand on arrive à Elche, tout d'abord, on se surprend par la quantité de palmiers qu'on va trouver.
13:50C'est des palmiers d'Athier, donc on mange les dates aussi.
13:54Voilà, c'est des palmiers d'Athier, on mange les dates.
13:56200 000, c'est incroyable. On est dans une ville comme dans une oasis, en fait.
14:01Oui, à l'origine, c'était une médine arabe entourée de palmiers.
14:09Alors, imaginez ces paysages exotiques de notre ville.
14:14Alors, bien que de vous, on se surprend beaucoup par le nombre de palmiers.
14:20On a aussi un centre historique où il faut que je vous dise, c'est de visiter surtout la basilique de Santa Maria.
14:28C'est une église du XVIIe siècle, c'est là où on représente le mystère d'Elche, dont vous avez parlé, où on représente le mystère d'Elche.
14:37On a aussi quelques musées spécifiques sur la palmierie.
14:41On a aussi le Jardin du Curé, c'est un jardin botanique où il y a différentes sortes de palmiers.
14:46Il y a des cactus et des plantes exotiques et tropicales.
14:49On a un musée sur la palmierie.
14:51C'est un centre d'interprétation pour connaître l'origine de la palmierie, son évolution,
14:56et surtout les raisons par lesquelles l'UNESCO a décidé de déclarer ces trésors de paysages à Elche comme patrimoine de l'humanité.
15:07C'est surtout le transfert d'une culture d'un continent à un autre continent.
15:12Ça, c'est la raison par laquelle l'UNESCO a déclaré la palmierie d'Elche patrimoine mondial.
15:18D'accord. Alissa, dites-moi.
15:21Je voulais juste parler d'une autre pièce assez importante chez nous, c'est la Dame d'Elche.
15:27Ah oui, alors ça c'est un mystère. Cette statue est un mystère pour le monde entier.
15:31Voilà, c'est un mystère. Elle a été découverte à Elche, mais elle est tout de suite partie à Paris.
15:37Elle a été exposée au Musée du Louvre.
15:40Là où on a fait des essais, on a fait toutes sortes de preuves pour la dater.
15:46Elle date du IVe siècle avant Jésus-Christ.
15:49Après elle est retournée, elle est revenue en Espagne, mais elle est restée à Madrid.
15:54C'est Prado d'abord, et là où elle est depuis 1972, c'est le Musée d'archéologie nationale.
16:03Et pour bien préciser les choses auprès de nos auditeurs, c'est un buste de femme,
16:07une statue, un buste de femme avec des ornements très féminins de l'époque du IVe siècle
16:13et avec un visage d'une pureté incroyable.
16:16Incroyable ! Quand on voit ce visage, on se dit waouh !
16:19Elle est en pierre calcaire et à l'origine elle était polychromée.
16:23C'est vraiment un mystère, on ne sait pas très bien ce qu'elle représente.
16:27Soit une déesse, soit la femme de quelqu'un qui avait beaucoup de pouvoir.
16:33Par l'étude qu'on a fait sur tout, sur l'ornamentation, les perles, les fleurs de l'auto.
16:38C'est très mystérieux.
16:41Voilà, je vous invite à la visiter à Madrid.
16:43Si vous venez à Madrid, vous allez au Musée d'archéologie nationale.
16:47Et après, à partir de Madrid, il faut que je vous dise que si vous prenez le train,
16:51le TGV espagnol, vous pouvez vous rendre à Elche dans 2h20.
16:55Absolument ! Comment il s'appelle le TGV espagnol ? LVA ?
16:59AVE.
17:01AVE.
17:03Alta Velocidad Española.
17:05Alta Velocidad Española, AVE, ça c'est l'équivalent du TGV.
17:09Il est mieux, le vôtre est mieux que chez nous.
17:11Parce que nous, il commence à être un petit peu fatigué.
17:13Et vous, il est moderne, et en plus, vous êtes à l'heure.
17:15Et il n'y a pas de grève.
17:17Alors, il y a quelques compagnies, alors il y a la compagnie.
17:21Parce qu'en fait, AVE, c'est la compagnie.
17:23Il y a aussi OIGO, alors on a différents opérateurs.
17:26Mais oui, à l'autre vitesse, on parle d'Alta Velocidad.
17:30Entendu, on sait qu'on a le TGV qui peut nous amener à Madrid, au départ d'Elche.
17:35Alicia Gomistata du service marketing de la région de Valencia.
17:38Qu'est-ce que les Français vous disent de Valence ?
17:42Qu'est-ce qu'ils connaissent de la région de Valence ?
17:44Et par quoi ils sont surpris et étonnés ?
17:49Alors, la région de Valence est une des régions les plus populaires parmi les Français.
17:55Parce qu'on est très proche de la France.
17:59La façon des Français pour venir découvrir notre région, c'est plutôt par voiture.
18:07Donc l'autoroute est facile.
18:09Et une fois qu'ils arrivent dans la région de Valence,
18:12la province du nord de Castellon est très bien connue par les Français
18:17qui enviennent des destinations comme Paris Saint-Péniscola,
18:20avec l'histoire du pape Luna.
18:23Le château du pape Luna est une des photos les plus représentatives de notre région,
18:28avec un grand château dans une montagne au bord de la mer.
18:33Et il y a aussi des autres destinations très connues,
18:36comme la Sierra de Irta.
18:40C'est un parc naturel très proche de la France.
18:44Et aussi parler, par exemple, de la province d'Alicante,
18:50où on trouve des destinations très connues parmi les Français,
18:53comme Denia, Javia, Calpe, Moraira, Teulada.
18:58Cette partie-là de la région, c'est des plages, plutôt des criques,
19:03des plages en pleine nature, qui sont très connues par les Français,
19:08mais aussi par les Espagnols, bien sûr.
19:12Et quoi dire de Benidorm, qui est une destination assez populaire aussi,
19:16au niveau des enfants, parce qu'il y a des parcs,
19:21terre nature, terre mythique, plein d'activités pour les familles.
19:27Et sans oublier aussi Valencia, qui est, grâce à l'aéroport,
19:32la connexion qu'on a avec les aéroports français,
19:35une destination très populaire pour les week-ends ou les grands séjours.
19:41Oui, c'est facile d'aller à Valencia, c'est facile d'aller à la ville.
19:45Et à Alicante aussi, parce qu'on a aussi l'aéroport international Alicante-Elche.
19:50Donc la connexion aérienne est très bien avec la France,
19:53mais aussi l'autoroute nous permet d'arriver à Valencia, à la région,
19:58en 7 heures si on vient du sud de la France, par exemple.
20:02C'est très facile de visiter Valencia et la ciudad de Valencia.
20:06Si, et la région aussi.
20:09Laetitia Colombet, responsable du marché français de Visite Valencia.
20:12On ne savait pas que la ville de Valencia était ville verte 2024.
20:17Ça veut dire que c'est une ville où il y a beaucoup de parcs, de jardins.
20:20Et on s'imaginait une ville espagnole où il fait très chaud et c'est très minéral.
20:24Pas du tout, c'est une ville verte, racontez-nous.
20:27Exactement, c'est une ville qui a plus de 5 millions de mètres carrés d'espace vert.
20:35Mais cette distinction que coctroie l'Union européenne ne se résume pas aux espaces verts.
20:43C'est surtout une distinction qui se donne comme récompense aux efforts réalisés en faveur de la durabilité.
20:54C'est-à-dire pour améliorer la vie des citoyens de Valencia et bien entendu des visiteurs.
21:01Mais c'est vrai aussi qu'il y a beaucoup d'espaces verts dont le plus important, celui qui est le plus connu,
21:09c'est le Jardin du Turia qui est un grand poumon vert qui traverse la ville d'ouest en est de 9 km
21:18où on peut se faire du sport, du vélo notamment.
21:21C'est un peu le point de repère comme nous à Paris-La Seine.
21:25On dit rive gauche, rive droite, de l'autre côté de la Turia.
21:28Exactement, sauf que la rivière ne passe plus par là.
21:33Mais nous on continue à parler del rio, c'est-à-dire de la rivière.
21:38On continue à dire tu habites de l'autre côté del rio.
21:43D'accord.
21:45C'est un parc, en fait c'est un parc.
21:47Il y en a beaucoup d'autres.
21:48Il y a aussi bien sûr les plages, 20 km de plage et il y a beaucoup de pistes cyclables.
21:56200 km de pistes cyclables en ville.
22:00Para pédaler.
22:01Exactement et c'est facile parce que c'est une ville complètement plate.
22:06Donc ce n'est pas compliqué.
22:08Et surtout si on va le long de ce jardin où il n'y a pas de circulation de voitures,
22:14c'est très sûr même pour y aller en famille avec les enfants.
22:18D'ailleurs beaucoup d'attractions dont on a parlé tout à l'heure se trouvent justement là.
22:26D'accord.
22:27Comme le Gulliver qui est un grand géant fait de toboggans pour les enfants.
22:32Ou bien sûr la cité des arts et des sciences qui est le plus grand complexe culturel d'Europe.
22:38Ah non mais les enfants espagnols sont les plus heureux du monde.
22:40On va marquer une petite pause mes amis.
22:42On se retrouve juste après pour continuer à découvrir cette belle région de Valencia en Espagne.
22:46La ville de Valencia.
22:47Et avec Maria Salinas, directrice du label Tourin Kids, dans un instant,
22:51elle nous racontera où est-ce qu'on peut voir des châteaux en Espagne.
22:54A tout de suite.
22:56Région de Valencia. La Méditerranée à portée de main. Présente.
23:00Sud Radio. Le monde à découvrir. Christophe Jiquel.
23:04Et oui chers amis, nous sommes bien dans cette émission au cœur de la communauté autonome de Valencia
23:08sur la côte est de l'Espagne entre les villes au nord de Castellón de la Plana, au sud d'Alicante
23:13et au milieu, la belle ville de Valencia.
23:15Ce port sublime sur la Méditerranée car nous sommes dans une destination de Méditerranée.
23:21L'Espagne a aussi des côtes méditerranéennes.
23:24Je vous encourage vivement à aller visiter cette belle région.
23:27Nous sommes avec Alicia Gomistatay, représentante marketing de la région de Valencia.
23:31Antonio Fernandez, responsable de l'office de tourisme d'Elche.
23:34Je l'ai bien dit.
23:35Maria Salinas, directrice du label Tourin Kids.
23:38Et Laetitia Colomer est avec nous aussi.
23:40Elle est responsable du marché français de visite Valencia.
23:43Maria Salinas, directrice du label Tourin Kids.
23:46C'est vrai que les enfants, comme les enfants français, les enfants espagnols,
23:49ils aiment bien aller voir les châteaux.
23:51Où est-ce qu'on peut voir des beaux châteaux dans cette région de Valencia ?
23:54Il y a plusieurs châteaux autour de la région de Valencia.
23:59Par exemple, comme il vient de dire Alicia, un très connu, c'est le château de Peniscola.
24:07La photographie, c'est très typique.
24:10Ah oui, c'est une baie. C'est une baie magnifique.
24:13Et le château, il est au bout de la baie, planté sur un rocher et c'est sublime.
24:19Il ressemble aussi au château de Mont-Saint-Michel.
24:23Ah, vous avez la police qui arrive.
24:29Aussi, on a des châteaux dans plusieurs endroits, comme Villena.
24:35Villena, c'est à l'intérieur de la province d'Alicante.
24:40Il y a un très bel château où on peut avoir des visites théâtrales.
24:49Les personnages de l'histoire vont nous raconter toute sa vie.
24:55C'est très sympa, avec des costumes typiques de cette période.
25:00L'histoire de la ville, mais aussi la construction du château, par exemple.
25:06C'est une façon très bonne pour les familles.
25:11Parce que si les enfants sont amusés, ils reçoivent des informations sur l'histoire et la culture.
25:20C'est une très bonne façon de voyager pour les familles inquiètes autour des communautés valenciennes.
25:27C'est une propose qu'on fait.
25:30Oui, c'est très bien.
25:31Il y a aussi un musée. C'est le plus grand musée de soldats de plomb d'Europe.
25:34Il y a 100 000 soldats exposés. Il faut absolument voir ce truc.
25:38C'est une curiosité.
25:40Il se trouve où, ce musée de l'Iber ?
25:43Il se trouve au centre-ville.
25:46Au centre-ville ?
25:47Excusez-moi, Maria.
25:49Non, au contraire.
25:51Vas-y, Maria.
25:53Vas-y, ça va.
25:55Non, je préfère que tu continues.
25:59Oui, c'est une propose.
26:02C'est placé dans un palais au centre de Valencia.
26:07Le palais historique de Malféry.
26:12Il y a plus de 95 000 pièces exposées.
26:21C'est autour de certaines thématiques comme la Grèce, les Romains.
26:27Par exemple, cette année, le 25 mars, il y a une exposition appelée « Les voyages de Marco Polo ».
26:35C'est très curieux.
26:38C'est une très bonne idée, par exemple, pour l'hiver ou pour un jour un peu plus fatigué à Valencia.
26:50Tu peux profiter bien de la visite au musée l'hiver.
26:54D'accord.
26:55Antonio Fernandez, responsable de l'office de tourisme de la ville de Elche.
26:59Est-ce que vous nous conseillez de visiter Elche à vélo ?
27:02Oui, bien sûr.
27:04Je me conseille de faire une visite à notre ville en vélo pour quelques raisons.
27:08La plus importante, c'est comme Laetitia disait sur la ville de Valencia, c'est une ville plate.
27:15C'est assez facile de débrouiller en vélo.
27:20On a aussi le soleil.
27:23On a beaucoup de soleil chez nous.
27:25Il fait très beau.
27:27Il a une température moyenne de 18-19 degrés.
27:30C'est parfait pour se promener dans la ville en vélo.
27:34Et aussi parce qu'on a toujours la palmerie.
27:37Elle est toujours présente, la palmerie.
27:40Là où est-ce qu'on soit dans la ville de Elche, on va toujours trouver la palmerie.
27:45Alors, vous pouvez faire la visite, vous pouvez faire le centre-ville à pied
27:49parce qu'on a beaucoup de routes piétonnes.
27:51C'est bien préparé pour les piétons, pour les touristes.
27:54Et après, on peut récupérer le vélo et visiter les jardins.
27:58Comme je vous parlais du Jardin du Corée.
28:01Le parc municipal, c'est le plus grand parc qu'on a à Elche.
28:04C'est un parc avec plus de 10 hectares de palmiers.
28:08Alors, il est super.
28:09On peut le faire à pied et bien sûr, on peut le faire en vélo.
28:11Et voilà.
28:12Oui, mais en plus, les palmiers l'été, ça apporte une certaine fraîcheur.
28:17Ah ouais, fraîcheur.
28:19Elles font de l'ombre pour protéger les cultifs associés.
28:24Alors oui, le palmier, elle est très importante.
28:26C'est une plante.
28:27Et elle aussi, c'est une plante qui n'a pas besoin de beaucoup d'eau.
28:30Alors, elle est résistante.
28:32Elle produit des fruits entre le mois d'octobre et le mois de février.
28:36Et on fait aussi, avec le palmier, on obtient un produit qui s'appelle la palme blanche.
28:43Et à Elche, c'est utilisé pour les dimanches de Ramon.
28:46C'est une fête déclarée d'intérêt touristique international chez nous.
28:49Alors, on a toute une procession avec des palmes, avec de l'artisanat qu'on fait avec les palmes.
28:54D'ici Elche, on envoie une palme au Vatican pour le pape Francisco.
29:00Et aussi, on envoie une palme à la famille royale en Espagne et normalement au président du gouvernement.
29:07Alors ça, c'est une date importante à Elche qu'il ne faut pas rater, mes amis.
29:10Si vous voulez aller en Espagne, visitez Elche.
29:12Allez-y le dimanche de Ramon, c'est le deuxième dimanche d'avril, je crois que c'est ça.
29:16Le 13 avril, un truc comme ça.
29:18Ça dépend du genre de calendrier.
29:21Alors cette année, ça sera, oui, les mois d'avril. Mais ça ne peut pas, oui.
29:25Mais c'est une fête importante, une fête votive.
29:28On n'est pas raté. Si vous venez en Espagne, bien sûr qu'il y a beaucoup de processions.
29:33Mais la procession du dimanche de Ramon, je pense que l'un des plus belles en Espagne,
29:38c'est la procession qu'on célèbre à Elche.
29:42Laetitia Colomer, responsable du marché français de Visite Valencia.
29:46Est-ce que la cité des arts et des sciences océanographiques,
29:50c'est vraiment quelque chose qu'il faut aller visiter ?
29:53Parce qu'on a le geste architectural de cet architecte espagnol.
29:58Calatrava ? Calavatra ? Comment il s'appelait ? Calavatra ?
30:02Calatrava, Valencien. Espagnol et Valencien.
30:05Et Valencien en plus.
30:06Et donc c'est vraiment, j'ai regardé les photos et les images, c'est sublime.
30:10Ce sont des bâtiments extraordinaires.
30:12Et à l'intérieur, il y a un musée océanographique,
30:14où il y a le plus long tunnel sous-marin d'Europe ou du monde,
30:19où on voit les requins qui passent au-dessus.
30:21Et ça, c'est à ne pas rater, on est d'accord ?
30:23Absolument, absolument.
30:25La cité des arts et des sciences est le plus grand complexe culturel d'Europe,
30:29avec beaucoup d'éléments.
30:32À part l'océanographique, j'en parlerai en dernier.
30:37Il y a aussi le musée des sciences, qui est un musée interactif.
30:41L'hémisphérique, qui simule un grand œil humain,
30:45c'est des films Imax de 45 minutes.
30:49Il y en a sur des thématiques scientifiques et aussi pour les enfants.
30:54Le palais des arts, qui est le magnifique palais de l'Opéra de Valencia.
31:00Il y a aussi l'Agora, qui est le bâtiment le plus bleu.
31:06Il se différencie des autres à cause de ça.
31:09Qui héberge le centre d'exposition Caixa Forum.
31:14Et finalement, comme vous dites, l'océanographique,
31:18qui est le plus grand aquarium d'Europe,
31:21avec plus de 400 espèces d'animaux marins différents.
31:26Et cette cité des arts et des sciences,
31:29elle est l'œuvre du célèbre architecte Calatrava,
31:31mais où est-ce qu'elle est dans Valencia ?
31:33Est-ce que c'est facile d'y aller en bus ? Comment on y va ?
31:36Alors, on peut y aller de beaucoup de façons différentes
31:39parce qu'elle se trouve justement dans les jardins du Tulia,
31:44qui traverse la ville d'ouest en est, comme on avait dit.
31:49On peut y aller à pied, tout simplement,
31:52en se promenant sur les jardins.
31:53Ça dépend aussi d'où on est logé.
31:55On peut y aller en vélo,
31:57ou on peut y aller avec les transports publics, bus, métro.
32:03On peut utiliser par exemple la Valencia Tourist Card,
32:07qui est un pass qui permet d'utiliser tous les transports publics
32:10de façon illimitée, c'est-à-dire métro, bus et tramway,
32:15pendant 24, 48 ou 72 heures.
32:18Normalement, les touristes prennent celle de 72 heures.
32:21Et en même temps, on a des réductions dans beaucoup de musées,
32:25monuments, activités touristiques, commerces ou restaurants.
32:30Alicia Gomistatai, représentante marketing de la région de Valencia,
32:34est-ce qu'il y a d'autres cartes qu'on peut obtenir en allant sur Internet
32:37pour visiter telle ou telle région, pour avoir un pass musée,
32:40pour les vélos, il y en a beaucoup ?
32:42Oui, alors c'est très important cette question
32:45parce qu'en fait, sur le site Internet de Tourismo Comunitat Valenciana,
32:49on peut trouver par exemple, pour les amants de la plage,
32:53on peut trouver des webcams.
32:55C'est un service qu'on a sur notre territoire.
32:58Donc ça nous permet de voir la plage en direct.
33:02Et ça nous permet surtout d'être tristes parce que nous, on est loin de tout ça.
33:05Il fait beau chez vous ?
33:07Il fait presque toujours beau.
33:09On a normalement près de 300 jours de soleil.
33:13Et c'est très intéressant pour pratiquer tout type de sport,
33:18par exemple à la région.
33:20Donc même à l'hiver, on peut faire des activités nautiques à la plage,
33:24à l'arrière-pays, on peut pratiquer des randonnées.
33:28Et voilà, sur le site Internet de la région de Valence,
33:34on peut trouver en français toute l'information
33:37pour planifier les voyages dans la région.
33:42Et ce que je trouve intéressant, c'est cette web de plage
33:48parce qu'on sait qu'on a probablement les plages les plus longues
33:53avec des sables plus fins de toute la Méditerranée.
33:56Et ça, c'est très important à savoir.
33:58Surtout à la province de Castellon, ce sont des plages très longues,
34:03très sécures parce que la Méditerranée est une destination sécure
34:07par rapport à d'autres mers qu'on a en Espagne.
34:12Et une destination très familiale.
34:14Et aussi au sud, mais là, on trouve plutôt des criques un peu différentes.
34:19On va marquer une petite pause, chers amis,
34:22et on se retrouve pour notre dernier quart d'heure
34:24avec tous vos conseils, tous vos trucs, tous vos astuces
34:27pour découvrir à la fois cette belle région de Valencia,
34:29mais aussi les villes qui sont au bord de la mer, les plages, le tourisme.
34:33Et on va parler aussi de gastronomie.
34:35À tout de suite.
34:45Oui, chers amis de Sud Radio, nous découvrons cette région
34:47à l'attrait étonnant et inattendu.
34:50C'est la région de Valencia.
34:52Nous sommes sur la côte est de l'Espagne, sur la Méditerranée.
34:56Nous sommes à 4h30 d'Ibiza en ferry.
34:59Et nous sommes surtout avec nos porte-parole,
35:01nos ambassadeurs aujourd'hui de la région,
35:03qui sont Alicia Gomistatay,
35:05qui est représentante marketing de la région de Valencia.
35:07Antonio Fernandez, qui est responsable de l'office de tourisme d'Elche.
35:11Maria Salinas, directrice du label Tour & Kids.
35:14Et Laetitia Colomer, responsable du marché français de visite Valencia.
35:18Un petit mot encore sur le tourisme à Elche, Antonio Fernandez.
35:21On a vu que c'était une destination étonnante,
35:23avec des palmiers, neuf kilomètres de plage.
35:25On peut y aller en TGV.
35:27Est-ce qu'il y a un musée particulièrement que vous nous conseillez de visiter ?
35:31Alors, je vous conseille de visiter notre musée d'archéologie et d'histoire.
35:35Il est super.
35:36Comme ça, on pourra avoir une idée de l'évolution de notre ville à l'origine.
35:41Quand elle était une médine arabe,
35:43après son évolution à partir du Moyen Âge.
35:48C'est une visite incontournable.
35:50Et on vous propose aussi de visiter le musée de La Festa.
35:54C'est un musée monographique sur les mystères d'Elche.
36:01Et le jardin du Corée, bien sûr.
36:02Il faut absolument visiter le jardin botanique, parce qu'il est super.
36:06Il est considéré le plus beau jardin de notre ville.
36:09Il a plus de 90 000 visitants par an.
36:12Alors, c'est super.
36:14Je vous conseille de le faire.
36:16Laetitia Colombet, responsable du marché français de visite Valencia.
36:19On a parlé de la côte, on a parlé de la plage.
36:21Mais les montagnes qui sont un petit peu plus loin,
36:23est-ce qu'elles sont intéressantes aussi à visiter ?
36:26Est-ce qu'il faut s'aventurer un peu dans les montagnes ?
36:29Oui, bien sûr.
36:31D'ailleurs, tout près de la ville de Valencia,
36:34il y a de très beaux parages, des parcs naturels.
36:38Par exemple, la Sierra Calderona, c'est magnifique.
36:42Et d'ailleurs, pas seulement près de Valencia,
36:45mais dans toute la région,
36:47le paysage montagneux est vraiment intéressant.
36:51Laetitia nous en parlait tout à l'heure, n'est-ce pas ?
36:54Oui, on a 22 parcs naturels.
36:57Et c'est un peu partout dans la région.
37:00Une des choses très intéressantes à savoir,
37:02c'est qu'on a un réseau d'offices de tourisme.
37:06Donc, n'importe dans quel quartier,
37:09dans quel village on se trouve à la région de Valencia,
37:12on peut toujours aller demander à l'office de tourisme
37:14qui va nous conseiller des endroits les plus intéressants,
37:17plus touristiques,
37:19ou plus de nature,
37:24ou de randonnée en fonction de notre intérêt.
37:27Oui, on peut dire que la nature fait partie,
37:29la nature intacte et préservée dans la région de Valencia,
37:33c'est vraiment une réalité.
37:35C'est une réalité, tout à fait.
37:37Et on a aussi quatre réserves marines.
37:40Ça, c'est très intéressant,
37:41parce qu'on a beaucoup de personnes
37:43qui aiment bien faire des zones d'immersion.
37:48Donc, juste en face, par exemple, à Alicante et Elche,
37:51on a l'île d'Abarca,
37:53c'est une des réserves marines les plus importantes.
37:56On a aussi l'île Colombretés, dans la province de Castellon.
38:00Donc, ce sont des parcs naturels.
38:02On passe toujours à l'arrière-pays, la montagne,
38:05mais on a aussi des parcs naturels dans la côte
38:08pour faire de la nautique ou des différents sports.
38:14Alors, vous savez que les Françaises et les Français aiment bien manger.
38:17Alors, est-il vrai que c'est dans la région de Valencia
38:20qu'a été inventée la paella ?
38:22Qui veut répondre à cette question ?
38:25Je crois que nous sommes tous d'accord.
38:27Oui, nous sommes tous d'accord.
38:30Oui, la paella a été née dans la région de Valencia.
38:34Et puis après, dans la région, on trouve plusieurs recettes avec le riz,
38:39parce que le riz, c'est le produit principal.
38:42On a une dénomination d'origine pour le riz.
38:48Oui, vous avez comme nous en France une appellation d'origine contrôlée.
38:51Eh bien, ça, c'est un label qui est fait pour la paella.
38:57C'est ça.
38:58En fonction de si vous êtes au sud, vous allez trouver la paella avec des ingrédients.
39:07La paella plus typique, c'est la paella de Valencia, je crois.
39:10Laetitia peut peut-être nous informer à propos de ça.
39:13Mais si la gastronomie avec le riz, c'est un des produits plus caractéristiques
39:18de la région de Valencia.
39:20Oui, Laetitia, à d'où se trouve la plus sublime paella de toute l'Espagne ?
39:29Alors, pour commencer, il faudrait dire que normalement,
39:33nous, les Valenciens, on mange la paella pour déjeuner et pas pour dîner.
39:39Ce qui veut dire que beaucoup de restaurants très traditionnels de paella
39:45n'ouvrent pas tous les soirs.
39:47Avant, ils n'ouvraient aucun soir.
39:49Maintenant, avec le tourisme, certains ouvrent à partir de jeudi soir,
39:53vendredi, samedi.
39:54Mais à midi, ils sont tous ouverts.
39:58La paella a été inventée à la Albufera.
40:03L'Albufera, c'est un parc naturel qui est juste au sud de la ville de Valencia,
40:09à 10 kilomètres, qui se compose de 21 000 hectares.
40:17Il y a des forêts méditerranéennes, de belles plages avec des dunes,
40:22comme la plage del Saler, des rizières, à peu près 15 000 hectares de rizières
40:29et un beau lac de 3 000 hectares où on peut faire des promenades
40:34en barque traditionnelle et admirer le coucher du soleil.
40:37C'est dans cet environnement de la Albufera où a été inventée la paella
40:43et on peut la manger soit en ville, au centre-ville, soit dans un des restaurants
40:49du petit village, par exemple, d'El Palmar, qui est juste à côté.
40:53Il y a beaucoup d'endroits près de la Albufera, mais c'est très caractéristique
41:00de la manger à côté du lac, à El Palmar.
41:03C'est un coucher de soleil parce que Valencia est aussi une destination romantique.
41:08Ça, sans doute, mais pas seulement à cause du coucher de soleil à la Albufera.
41:14Il y a tellement de restaurants au centre-ville et pas seulement la cuisine traditionnelle
41:20qui est très importante, mais aussi la cuisine contemporaine.
41:26Nous avons huit restaurants étoilés Michelin à Valencia, dans la ville de Valencia,
41:32par exemple.
41:33Oui.
41:34Alicia Gomis-Tatai du service marketing de la région de Valencia.
41:38Donnez-moi, parce que l'émission va bientôt s'arrêter, il nous reste encore quatre minutes.
41:42Donnez-moi les deux ou trois choses que vous aimez toujours découvrir à titre personnel.
41:47Vous, quand vous aimez avec vos familles, vos amis, vous aimez aller où dans la région de Valencia ?
41:52Je sais, c'est dur.
41:54C'est très difficile.
41:56C'est vrai, c'est très difficile.
41:58Mais je pense qu'on est dans une région qui est assez proche.
42:02Donc, c'est facile à se balader un peu partout.
42:05J'aime beaucoup la ville de Valencia.
42:07Bien sûr, c'est la capitale de la région.
42:09Il y a plein d'histoires, plein de choses à découvrir.
42:14La ville est magnifique.
42:17Dans le sud, on a la région de la Costa Blanca, dans la province d'Alicante,
42:24avec des plages magnifiques, mais aussi un arrière-pays extraordinaire.
42:28Par exemple, on est maintenant en hiver.
42:32On peut découvrir le turron, la production du turron,
42:36qui est un dessert très typique de cette époque de l'année, de l'hiver.
42:40Et dans la partie du nord de la région, j'aime beaucoup découvrir Penny's Cola
42:48et l'arrière-pays avec des solis verts millénaires.
42:54Parfait.
42:55Montanejos, plein d'activités.
42:58Si vous aimez l'activité sportive pour faire du rafting, du kayak, etc., c'est très bien.
43:05Et surtout, pas oublier les fêtes, parce qu'on est dans une région avec plein de fêtes très importantes.
43:12N'importe dans quel moment de l'année, vous allez trouver les Fayas à Valencia,
43:17la Magdalena Castellon, la fête des Fogueres de San Juan,
43:24Mer et Chrétien dans tout l'arrière-pays de la province d'Alicante.
43:29Ça, c'est vrai que les fêtes, c'est un bon moyen.
43:33C'est un bon moyen de visiter et de bien sentir la région.
43:36Et l'esprit espagnol, l'esprit de Valencia, c'est de participer à ces fêtes.
43:40On les retrouve sur le site, tous les calendriers des fêtes ?
43:43Oui, justement, on peut les trouver en fonction de la date où vous voulez partir en Espagne.
43:49C'est un problème.
43:51Antonio Fernandez, à Elche, vous, quel est l'endroit que vous aimez le truc Instagramable, la jolie vue ?
43:58Où est-ce qu'on la trouve ? Où est-ce qu'on la voit ?
44:00Alors, la jolie vue, c'est bien sûr dans le parc municipal, qui fait partie de la Palmaire,
44:06mais surtout dans le jardin botanique, le jardin du Curé,
44:09avec toutes les cactus, avec toutes les plantes esotiques et tropicales.
44:12Voilà, c'est là, c'est le plus agréable, comme vous dites.
44:16Et surtout, dans nos plages, on a de très, très belles plages.
44:19Alors, moi, je pourrais vous dire, soit à Palmaire, soit à la plage.
44:22D'accord. Maria, directrice du label Tour & Kids,
44:25un de vos endroits que vous conseilleriez, que vous préférez dans le coin, c'est quoi ?
44:30Pour les enfants ?
44:31C'est compliqué de le dire.
44:33Ah oui, je sais. Le Indiana Jones Tour, c'est bien, ça.
44:36Oui, c'est une façon très originale de connaître l'histoire de Saint-Croël-Graal, à Valencia,
44:44avec beaucoup d'activités pendant un tour circulaire, pendant des heures.
44:53Vraiment, les personnes en charge d'Indiana Tours, c'est le double d'Indiana Jones.
45:01C'est génial, il ressemble à Indiana Jones.
45:04Laetitia Colomet, responsable du marché français de Visite Valencia.
45:07Vous, à votre avis, pour venir à Valencia et profiter pleinement,
45:11il faut venir un petit peu hors saison, avril, mai, il faut rester 10 jours, 15 jours, 3 semaines ?
45:17Alors, on peut venir à n'importe quelle époque de l'année,
45:20parce que, comme on a dit avant, 300 jours de soleil, une température moyenne annuelle de 19 degrés.
45:27Donc, bien sûr, le printemps, c'est une époque idéale,
45:30mais on peut aussi venir profiter des fêtes de Noël, pourquoi pas.
45:35En automne, la température est douce,
45:38on peut même encore souvent se baigner au mois de septembre, au mois d'octobre.
45:44Et puis, on peut soit profiter d'un week-end, d'un long week-end,
45:49ou alors rester plus longtemps, parce qu'il y a tellement de choses à faire,
45:52que ce soit du point de vue culturel, du point de vue...
45:56Visite, gastronomie, voilà, on a bien compris que vous habitiez,
46:01vous aviez la chance d'habiter une région extraordinaire à visiter dans les plus brefs délais.
46:06Je vais voir si je n'ai pas un avion, j'arrive.
46:08Et je vous remercie en tout cas pour cette belle émission qu'on a faite ensemble sur la région de Valence,
46:12sur Elche, sur Valencia, avec vous tous ensemble,
46:15Alicia Gomistatay, Antonio Fernandez, Maria Salinas et Laetitia Colomer.
46:20Je vous remercie, à bientôt dans la région de Valencia et à Valencia.
46:24Si je passe, évidemment, je viendrai sonner chez vous.
46:26Merci beaucoup, c'était Le Monde à Découvrir, spécial à la région de Valencia.
46:30A la semaine prochaine, salut !