[Costume Romance] Oh! My Sweet Liar! EP22 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I don't want to see him again.
00:32Since then, my heart has not stopped beating.
00:36I used to be carefree.
00:40But he is in my heart.
00:45How can love be deeper and deeper?
00:49We have been together all the way through the world.
01:01In the bridge, there is a girl's home.
01:05I draw a picture for her.
01:10It shows the beautiful years of love.
01:14The wind shakes the branches.
01:16The wind is in a daze.
01:19How to hide the distance?
01:23Love her deep eyes.
01:28Draw a circle of years.
01:32I want to keep my love forever.
01:58The Bridge of Dreams
02:11Young Mistress, where have you been?
02:15Is Young Master not in the house?
02:17Young Master left early in the morning.
02:19What's the matter?
02:20Where have you been?
02:22You were not in the house all day.
02:23I...I...
02:25I didn't go anywhere.
02:27I can't have my own little secret.
02:33What's wrong with you today?
02:36Nothing.
02:38Meixiang.
02:40Don't we have something to do?
02:42Hurry up.
02:44Hurry up.
02:45Or it will be too late.
02:46Let's go.
02:51Fortunately, I ran fast.
02:52Otherwise, I don't know how to deal with the devil.
03:04It's a sin.
03:07What's going on?
03:09Such a good thing.
03:13Let's go in and have a look.
03:17Young Master, just have a bite.
03:19If you don't eat and drink like this,
03:21Young Master and Mistress will definitely blame you.
03:30Why is the bad habit of throwing things like Song Qin?
03:33No matter how angry I am,
03:35I can't throw these treasures.
03:37It's better to exchange them for money.
03:45What's wrong with you again?
03:48Why are you so angry?
03:52Since I saw Miss Song yesterday,
03:54I have been eating and drinking and locking myself in the house.
03:56I don't know what's wrong with me.
03:59It's okay to be angry.
04:01Why are you so angry?
04:03You said you didn't eat.
04:05You are young and hungry.
04:06When my father knows,
04:08he will be worried again.
04:10Who brought this crazy woman to me?
04:12Get out of here.
04:13Get out.
04:15Li Jingyou.
04:17Didn't Song Qin say a few words to you?
04:19Let me tell you.
04:21If you continue to be so capricious,
04:23people will say that
04:25there is a third master in the Li family.
04:38Uncle.
04:39Uncle.
04:48Young Madam.
04:50Uncle.
04:53Uncle.
04:57Uncle.
04:59I'm just a kid.
05:03All right, uncle.
05:05Don't be angry, okay?
05:08Just listen to me.
05:10I, Xiong Xiruo, promise
05:12to treat Song Qin well.
05:14What do you think?
05:20What do you think?
05:25You...
05:28What's wrong with you?
05:33Did you quarrel with Miss Song?
05:38It's okay to quarrel.
05:41There is no place in the world without Fangcao.
05:43And you are still young.
05:45Right?
05:47You are young.
05:48Your whole family is young.
05:49What's wrong with quarreling?
05:50I don't care about her.
05:51Get out of here.
05:52No.
05:55Young Madam.
06:00Why are you so fierce?
06:01Who cares about you?
06:03Little third master.
06:07Young Master.
06:08Young Master.
06:09Young Master.
06:10Young Master.
06:11Young Master.
06:37Young Master, are you still
06:39worried about Young Madam?
06:41No.
06:42I'm very busy.
06:45Yes.
06:46Young Madam
06:47rarely shows up
06:48in Xiaofeng Courtyard these days.
06:50You met her just now
06:51and you were so shy.
06:54Did you
06:56quarrel with her?
07:00No.
07:01We have always been good.
07:03On the way back,
07:04on the boat...
07:06In this case,
07:08in this case,
07:09let me
07:10analyze it for you.
07:12Is she
07:14a dangerous
07:16and
07:18indifferent
07:19couple?
07:23Indifferent couple?
07:24Indifferent couple.
07:26Young Master, listen to me.
07:27I met my sister
07:28and my brother-in-law
07:29like this.
07:31When they
07:32had feelings
07:33at the beginning,
07:34when they had feelings at the beginning,
07:35their feelings...
07:38But not long after they got married,
07:41their feelings were not as sweet as before.
07:44They often quarreled with each other.
07:46It seems that
07:48they were a little tired of each other.
07:50Tired of each other?
07:54They just got married.
07:56This...
07:57Young Master, don't worry.
07:59This is just my guess.
08:01Young Master
08:03has a good relationship with Young Mistress.
08:04It's definitely not this problem.
08:05Let me think about it.
08:06Let me think about it.
08:08Amo,
08:09do you have any ideas
08:10to make girls happy?
08:14Young Master,
08:15I don't know how to do this.
08:16I've been playing with sticks all day.
08:18What's the use of medicine?
08:19OK.
08:20OK.
08:23Make girls happy.
08:26Make girls happy.
08:29Make girls happy.
08:31Young Master,
08:34has Young Mistress
08:35ever given you a gift?
08:39Yes.
08:41If a girl
08:43gives you a gift,
08:45does she want you
08:47to give her
08:49something back?
08:53Yes.
08:56What kind of gift does a normal man give?
08:59A normal man...
09:01A normal man...
09:04Money.
09:05How about giving her some money?
09:07Young Mistress loves money so much.
09:08She will definitely...
09:12Let me think about it.
09:14Give her...
09:17Give her something to eat.
09:19Braised pork trotters.
09:20Doesn't she love fish head soup the most?
09:22Can you think of something new?
09:25Young Master, please forgive me.
09:26I'm really...
09:27I'm really not good at this.
09:28Go away.
09:32Why are you so angry at me?
09:35I'm so angry.
09:48Where's my key?
09:50Young Mistress,
09:52what are you looking for?
09:54Nothing.
09:56I have something to do.
09:57You can go back.
09:59Yes.
10:01Okay.
10:32Young Master.
10:36Third Uncle.
10:38Go away.
10:39Don't bother me.
10:41Third Uncle,
10:42let's talk nicely.
10:45I was wrong before.
10:46I shouldn't say you're young.
10:48Thanks to you taking care of me in the mansion,
10:51I've decided
10:52to help you this time.
10:55I'll help you.
10:56I'll help you.
10:57I'll help you.
10:58I'll help you.
10:59I'll definitely help you.
11:01What do you think?
11:24Healing Strategy?
11:30Hey, Xun Xiruo.
11:32What are these?
11:34If you dare to fool me,
11:35I'll make you suffer.
11:37Xun Xiruo.
11:38What are you doing, Xun Xiruo?
11:41What are these?
11:42First,
11:43Healing Strategy.
11:44Don't look at his things.
11:46Don't mention his name.
11:47Don't go anywhere
11:48related to him.
11:50Third Uncle,
11:51anything he gives you,
11:52the clothes, shoes, pants, and socks
11:53you wear when you see him,
11:55throw them away.
11:56Not even a hair
11:58can be left behind.
12:29Um.
12:33What are these?
12:36These are
12:38the witnesses of my love with Song Qin.
12:44The ancients said
12:46if you want to forget an old love,
12:48you have to start a new relationship.
12:51This...
12:52Second,
12:54Healing Strategy.
12:55You drew all these?
12:58Third Uncle, don't praise me yet.
13:00Look at these beauties.
13:01Aren't they
13:02more beautiful than
13:03those in our mansion?
13:24Li Jingyou,
13:25do you miss me?
13:26Qing'er.
13:28Qing'er,
13:29of course I miss you.
13:40Third Uncle.
13:42Third Uncle.
13:43Third Uncle!
13:46Self-respect.
13:52Look at these beauties.
13:57What kind of plan is this?
14:05Third.
14:11Transfer Plan.
14:20Five.
14:23Six.
14:24Seven.
14:26Five.
14:28Transfer Plan.
14:32Wake up, Third Uncle.
14:35Let's stop playing, okay?
14:37One more round, okay?
14:38One more round.
14:40We've been playing mahjong all night.
14:43I can't open my eyes.
14:45Please wake up.
14:47Let's take a break.
14:48Hurry up.
14:49Just one more round.
14:50Just a little more
14:51and I'll forget him.
14:52Hurry up.
14:53One more round.
14:54Wake up.
14:57What are you doing?
15:00Come on.
15:01Wake up.
15:19Where is
15:21the key?
15:24Where is it?
15:31Where is it?
15:39Why can't I find it?
15:43What are you looking for?
15:46You scared me
15:47in the middle of the night.
15:50I'm sorry.
15:51I'll compensate you.
16:05Look.
16:07Is it enough
16:08to compensate me?
16:14I'm not blaming you.
16:16It's just a few cups.
16:18It's not a big deal.
16:20I'm afraid you'll get hurt.
16:26You're a decent girl.
16:28Why don't you have
16:29a decent jewelry?
16:31What did my parents
16:33give you as a gift?
16:35Didn't Ning come to the mansion before?
16:39I asked her to bring some gifts
16:42to the sisters in the inn.
16:44She raised so many children alone.
16:47I had to ask her to bring something back.
16:49Otherwise,
16:50what about the children in the yard?
16:53Although my jewelry
16:56is not worth much,
16:58it's exquisite.
17:00It doesn't lose
17:02the identity of a young lady.
17:04Is this
17:07also exquisite?
17:11This is my favorite
17:13Buyao.
17:15But it's broken.
17:22Are you free tomorrow night?
17:26If you can't get the key
17:27after three o'clock,
17:29you won't be safe.
17:35What?
17:36I...
17:37What's the matter?
17:39Nothing.
17:40Besides eating and sleeping,
17:43what else can I do?
17:45That's good.
17:46Wait for me in the front yard tomorrow night.
17:49I have something very important
17:50to tell you.
18:10I have something important to tell you.
18:25Miss,
18:26didn't you say
18:27you wanted to learn to draw from the second young master?
18:28Draw for a few hours.
18:30Whoever goes,
18:31I won't play anymore.
18:35Li Jingyou.
18:41Li Jingyou.
18:42Miss.
18:44Slow down.
18:45Can't you see me?
18:49Come back.
18:51Li Jingyou.
18:58Li Jingyou.
19:03I left in such a hurry yesterday.
19:05I must have left it here.
19:10Li Jingyou.
19:11Stop him.
19:12Stop him.
19:13Stop.
19:14Miss Song.
19:16Li Jingyou, stop.
19:18Li Jingyou.
19:19Li Jingyou.
19:20Li Jingyou, wait for me.
19:23Your feet are tied.
19:27I'm sorry.
19:30Let me see
19:32what good things you hide
19:34in the room all day.
19:36You don't even share with me the fun.
19:38But I still treat you as a friend.
19:42Let him go.
19:44You.
19:45Let him go.
19:50You'd better go.
19:52You are not welcome here.
19:54It's just a little thing.
19:56Is it worth it?
19:59Miss Song is going to marry my nephew soon.
20:01In terms of background,
20:02you have to call me uncle.
20:04You come to my yard.
20:05I'm proud of it.
20:07I just don't get along with you.
20:09I don't want to offend you.
20:10You'd better go.
20:13What law in Yunyang
20:14allows me to marry your nephew
20:16but not to have a relationship with you?
20:19Say it.
20:20You can't say it, can you?
20:21I know you can't say it.
20:23Idiot.
20:24Beautiful.
20:25Beautiful.
20:28It works.
20:29It's comfortable.
20:30I asked you to get clothes to play basketball.
20:32Why did it take so long?
20:34I thought you fell into the water.
20:36I wanted to find someone to get you.
20:39Why is he here?
20:41I...
20:42I'm sorry, Miss Song.
20:43Yesterday, my uncle and I
20:45were playing marbles all night.
20:47We fought for 300 rounds.
20:49But we didn't get a win.
20:51Now,
20:52I'd like to trouble you
20:53to go somewhere cool.
20:55As soon as we come up,
20:57we can't wait for a moment.
21:01You should hide from me all the time
21:02because of him.
21:03You traitor.
21:05I didn't mean to hide from you.
21:07I was too happy.
21:09I almost forgot you.
21:19You'd better go back.
21:26Okay.
21:28Even if you beg me in the future,
21:30I will never talk to you again.
21:35Ha!
21:57Did I do something wrong?
22:00Aiya.
22:02Third Uncle.
22:04Now that you've made up your mind,
22:06when it's time to be cruel,
22:07you have to be cruel.
22:08You have to vent your anger.
22:10Right?
22:11Throw all those
22:12unhappy people and things
22:14behind your back.
22:16From now on,
22:18you are a new Third Uncle.
22:22You go.
22:23I want to be alone for a while.
22:24I can't go.
22:25I have to find...
22:30I have to make Third Uncle happy.
22:32Right?
22:33I told you to go.
22:34Third Uncle.
22:35Go.
22:36Again.
22:37Third Uncle.
22:40Third Uncle.
22:41Third Uncle, open the door.
22:42Go.
22:43Open the door.
22:45Get out.
22:46I won't.
22:47Third Uncle, look at me.
22:49Get out.
22:50Aiya.
22:52I will definitely come back.
22:56Third Uncle.
22:59Third Uncle.
23:15Where is the key?
23:20Third Uncle kicked me out.
23:22Where can I find it?
23:25Young Mistress.
23:32Young Master Song.
23:33Why are you here?
23:34Can't I come to see Young Mistress?
23:40That day, Young Mistress
23:41left me alone in the rain
23:43and ran away.
23:44I caught a cold
23:46and lay in bed for several days.
23:48I'm fine now.
23:50I shouldn't have asked Young Mistress
23:53to settle the score.
23:55A cold?
23:57Why didn't I hear
23:58the servants talk about it?
24:00I should have brought some gifts
24:02to visit Young Master Song.
24:05It's my honor
24:07to receive Young Mistress's concern.
24:09It's easy to say.
24:11Young Master Song
24:13is a distinguished guest of our family.
24:15In the future,
24:16I will ask people to take good care of him.
24:18I miss the day
24:19when Young Mistress
24:20took care of me
24:22in the rain.
24:24What are you talking about?
24:26What rain?
24:28Why don't I remember?
24:30Young Mistress.
24:31Are you trying to deny it?
24:33I have evidence.
24:36Look.
24:38It's mine.
24:40Give it back to me.
24:42Young Mistress, look carefully.
24:44Are you sure it's yours?
24:46Of course it's mine.
24:47You thief.
24:48You even stole the jade pendant
24:50my mother left me.
24:51Give it back to me.
24:52Give it back to me.
24:53You...
24:57Young Master Song.
24:58This is the Xiaofeng Courtyard.
25:00If there is a rumor
25:01that will ruin your reputation,
25:02I can't afford it.
25:05Fine.
25:07I'll give it back to you.
25:12You...
25:14Let go of me.
25:16Let go of me.
25:18Let go of me.
25:25Get out of the Xiaofeng Courtyard.
25:27If I see you again,
25:28I'll teach you a lesson.
25:31Amao.
25:32Yes.
25:33Send the guest out.
25:34Yes.
25:41Go.
26:04You touched him just now.
26:06He will definitely make a fuss.
26:09Do you know him well?
26:17Honey.
26:18Did you eat something today?
26:21Why do you smell
26:22something sour
26:23all over your body?
26:25Do I?
26:28Is my devil
26:30jealous?
26:32You...
26:37Seriously,
26:39if he makes a fuss,
26:42I'll testify for you.
26:44I'll tell everyone
26:46that he bullied my husband.
26:48I...
26:49I'll hit him.
26:50Left hook.
26:51Right hook.
27:03Well...
27:16It's done.
27:21You...
27:23You fixed my waistcloth?
27:26What?
27:27You don't like it?
27:28How can I take back what I've given away?
27:33Bring this to see me tonight.
27:37Do you hear me?
27:58I'm sorry.
28:20Little Uncle.
28:28Okay.
28:51Little Uncle.
28:53Why did you scare me in broad daylight?
28:56I think your plan is useless.
29:04How can it be useless?
29:08You did very well before.
29:12But after she left,
29:14I kept thinking about her.
29:16Actually,
29:17when she was about to cry,
29:19her mouth looked very ugly.
29:21But when she smiled,
29:23her face looked very pretty.
29:25The most important thing for you now
29:27is to concentrate
29:29and be determined.
29:33Take it.
29:42Then I will insist this time.
29:44Play another round with me.
29:48Again?
29:50Are you helping me or not?
29:54Okay.
30:11Li Jingyou.
30:13From now on,
30:14we are no longer friends.
30:16I'll go my way,
30:17and you'll go yours.
30:19I don't care what you've given away.
30:21I'll give it all back to you.
30:24Come on.
30:25Just accept your punishment.
30:26No.
30:27Just one stroke.
30:28This is the face of my country.
30:30Then you can't cheat.
30:32Come on. Put your hand down.
30:34You...
30:36You're so stubborn.
30:38Why can't I see anything interesting?
30:40Hurry up.
30:42Okay.
30:44Xiong Xiruo, hurry up and wash the cards.
30:46I know.
30:47Don't dawdle. Hurry up.
30:49Come on. Wash the cards.
30:51It's okay.
30:53My face is big.
30:54Come on.
30:55I'll kill you.
30:58Hurry up.
31:02Turn over.
31:04It seems that I'm going to win this round again.
31:08Play the cards.
31:11Touch yourself.
31:13You lost again. Come on.
31:15Don't hide.
31:17I don't care.
31:19Hurry up.
31:20I don't care.
31:24Uncle.
31:26Don't play tricks.
31:27You'll lose.
31:29Come on. One more round.
31:31Hurry up.
31:33Play one more round with me.
31:34Uncle.
31:35Hurry up.
31:36You're so generous.
31:37I really admire you.
31:39Can you spare me?
31:42Are you Song Qi?
31:44Yes.
31:50Spring is coming.
31:52You can sweep it out.
31:54That's great.
31:55Come on. Play with me.
31:56Okay.
32:00Qing.
32:09You are smarter than all children under the age of three.
32:14Lin Jingyou.
32:15What do you mean?
32:16Come back. Don't run.
32:20Come back, Jingyou.
32:22Can you step on me?
32:44As expected.
32:52If you want to join the Anti-Bear Alliance,
32:54you have to practice it on your face.
32:56Then you can win people's hearts.
33:01Are you done?
33:03Yes.
33:05Comfortable.
33:35This silly girl.
33:37Why is she sleeping here?
34:06Go.
34:12Uncle.
34:14Don't give up.
34:21I suddenly found that
34:23I seem to really like her.
34:27Cheng Lei, Jingyou.
34:29You hate me.
34:34In fact, it doesn't matter whether she likes me or not.
34:41Anyway,
34:43I don't want to forget her.
34:56It's okay.
35:26I love you.
35:56Come on.
36:02Come on.
36:05What can I do for you?
36:07Find someone you trust.
36:09Ask him to send this letter to the capital city as soon as possible.
36:13Remember.
36:14Be quick.
36:15Yes.
36:17Childe.
36:18Do you need someone to get some medicine?
36:20No need.
36:22I think it's good now.
36:24Just send your letter.
36:26As long as I am seriously injured,
36:28the price they will pay is greater.
36:30Yes.
36:54I love you.
37:10Childe.
37:11It's not good to be late for a date.
37:19Childe.
37:21Childe.
37:24Childe urges you to the front hall for a discussion.
37:30Let's go.
37:38This little third master.
37:40He is so cruel.
37:43Childish.
37:54Childish.
38:07The night is so beautiful today.
38:12It's quite suitable for a date.
38:16What on earth do you want me to do here?
38:25You are here.
38:27I am here.
38:29Why are you here?
38:31I didn't expect you to be so ungrateful.
38:37I am sorry.
38:39I can't draw this painting.
38:44Mother.
38:46Isn't this my mother's hairpin?
38:48What did you do to my mother?
38:50Mother.
38:52Isn't this my mother's hairpin?
38:54What did you do to my mother?
39:12Father.
39:13Why do you call me so urgently?
39:15What's the matter?
39:19Childe.
39:22Our Song family came here this time.
39:25We have been friends with the Song family for many years.
39:29However.
39:31The eldest son has been perfunctory since the beginning of the reception.
39:35This time.
39:37It's even more of a big deal for my son.
39:40To do such a treacherous and unforgivable provocation.
39:44Your Li family didn't even care about our Song family at all.
39:49I can't.
39:50I can't say it so seriously.
39:52The eldest son and I are just playing around.
39:55Why do you have to make a big deal out of it?
39:58This matter is not a small matter.
40:00The Li family must give an explanation.
40:04All right.
40:05Bin.
40:06Hurry up and explain to Master Song.
40:08It's not like that.
40:09Father.
40:11I admit.
40:13There is such a thing.
40:16There is no regret.
40:18You.
40:19Where do you think I am?
40:22Master.
40:24Please give our Song family a satisfactory explanation.
40:34Since the Song family came to Yunyang.
40:36Our Li family has treated each other with courtesy.
40:41On the contrary, Song Gongzi.
40:43He raised his finger and humiliated that person first.
40:48Your Song family said that they wanted to make friends with the Li family.
40:51In fact, several times of provocation.
40:53Before you explain to the Li family.
40:56I just want to ask.
40:58How should you give an explanation to the Li family?
41:01You.
41:03You.
41:07The words of the eldest son seem to be biased.
41:12I have been in the house for several days.
41:14I haven't even seen my brother-in-law yet.
41:17We don't hold you accountable for your lack of etiquette.
41:19The eldest son is on the contrary.
41:21Say that our Song family is not.
41:24I am in good terms with the young lady.
41:26It's for the deep friendship between the two families.
41:28In the sky.
41:30Even if I have something wrong.
41:32A good intention.
41:34But the eldest son is so bad.
41:36It's very painful.
41:38It's hard to say.
41:43I hope that the lord will handle it fairly.
41:48Lonely west Yangjian.
41:51It's hard to hold a heavy mouth.
41:55It's serious.
41:57Bing'er.
41:59You apologize to Song Gongzi.
42:01Father.
42:04I will never apologize to these people.
42:08You.
42:10So domineering.
42:12Really hateful.
42:19How can this be?
42:21Have you forgotten the etiquette I taught you?
42:25Now you go to me to close the door and reflect.
42:27Think about it.
42:29Write a letter of apology to Song Gongzi.
42:31If you can't figure it out, don't go anywhere.
42:33Come.
42:37Take it.
42:39Yes.
42:42Eldest son.
42:58Eldest son.
43:09This is just a warning.
43:11I know your identity.
43:14If you dare to play tricks again.
43:16Be careful to die.
43:19I do as you say.
43:21But you have to make sure you can't hurt them.
43:23As long as you hand over the old man's picture, I will let them go.
43:27Okay. I will go now.
43:30I will go now.
43:32I will go now.
43:35I will go.
43:57Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:27Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:57Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:27Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:57Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:27Chinese TV Series Exclusive YouTube