Polaroid- Muerte Instantánea (2019) Película Completa en Español Latino
Polaroid- Muerte Instantánea (2019) Película Completa en Español Latino
Polaroid- Muerte Instantánea (2019) Película Completa en Español Latino
Polaroid- Muerte Instantánea (2019) Película Completa en Español Latino
Polaroid- Muerte Instantánea (2019) Película Completa en Español Latino
Category
😹
FunTranscript
00:00:00I found something.
00:00:05My mom's old stuff.
00:00:15Aw, they're love letters.
00:00:19Wow.
00:00:26What's that?
00:00:27A camera.
00:00:30Yeah.
00:00:33Look.
00:00:34Your mom.
00:00:37I've never seen this picture.
00:00:38It looks like it was taken shortly before she died.
00:00:40Maybe she took it with that camera.
00:00:42Where did she get it from?
00:00:43From an auction.
00:00:44Oh.
00:00:45That's great.
00:00:47She liked these things.
00:00:51Craig liked my picture.
00:00:55I'm sorry, I told you to take one.
00:00:57It's just lingerie, Sara.
00:00:59You show more at the beach.
00:01:01Well, then I'll do that.
00:01:04Really?
00:01:06But I want it to be special.
00:01:08Something unique, that only he has a copy of.
00:01:10Okay.
00:01:11What do you have in mind?
00:01:13Take it...
00:01:15With this.
00:01:20Ready?
00:01:29Yes.
00:01:42Is it broken?
00:01:43No, it takes a while.
00:01:44Oh.
00:02:00Oh.
00:02:07I have to go.
00:02:10Okay, Linda.
00:02:27Linda?
00:02:29Linda?
00:02:59Linda?
00:03:29Is anyone there?
00:03:59Hello?
00:04:04Hello?
00:04:30Linda?
00:04:32Isn't it funny?
00:04:59What?
00:05:29Oh, my God.
00:06:00Oh!
00:06:01Oh!
00:06:02Oh!
00:06:11Instant death.
00:06:19Good.
00:06:20Lower your chin and smile.
00:06:30Hello.
00:06:31Name?
00:06:32Um, Bird.
00:06:33Bird Fitcher.
00:06:35Do you want to take that off?
00:06:40Um, no.
00:06:41No, I'd rather...
00:06:42Um, thank you.
00:06:44Okay.
00:06:45And...
00:06:46Smile.
00:06:51Secondary school, Locust Harbor.
00:06:59We'll be back in the morning.
00:07:30Oh, my goodness.
00:07:38Okay, let's go.
00:07:39Let's go.
00:08:00Hello.
00:08:01Hello.
00:08:03Any clients?
00:08:04I only work here because no one ever comes.
00:08:06Did you know that?
00:08:07And also because my uncle gives you a discount.
00:08:10Have you fixed it?
00:08:12No.
00:08:13Not yet.
00:08:14Anyway, thanks for covering for me.
00:08:15Oh.
00:08:16I brought you something I bought at a garage sale.
00:08:19Really?
00:08:20Yes.
00:08:22What is it?
00:08:30It can't be.
00:08:32Is it an SX70?
00:08:35How wonderful.
00:08:39Do you like it?
00:08:41Tyler, where did you find it?
00:08:43Seriously, I've never seen one of these in real life.
00:08:46They don't even make them anymore.
00:08:47They made them for a couple of years in the 70s.
00:08:50Wow.
00:08:51It's the camera that Ansel Adams and Walker Evans used.
00:08:53Did you know?
00:08:54Wow.
00:08:55They're...
00:08:56Photographers.
00:08:57Of course.
00:08:58I knew it.
00:08:59It came with the movie and also with a nice case to protect it.
00:09:03It's amazing.
00:09:05If you want to see if it works, it's loaded.
00:09:07Oh, yes.
00:09:08Do you want a picture?
00:09:09No, thank you.
00:09:10One was enough for today.
00:09:13Then try it with me.
00:09:15Okay.
00:09:16Okay.
00:09:17Get against that thing.
00:09:19Okay.
00:09:20Yes, there.
00:09:21Yes.
00:09:22One.
00:09:23Okay, okay.
00:09:24Two.
00:09:25Smile.
00:09:29Wow.
00:09:35Did it work?
00:09:37I don't know.
00:09:45Wow.
00:09:47What are you doing?
00:09:48Sorry, I didn't mean to...
00:09:50No, no.
00:09:51You know what?
00:09:52Don't worry.
00:09:53I was leaving anyway.
00:09:56See you later, Tyler.
00:09:57Bird.
00:09:59Wait, Bird.
00:10:00You forgot the...
00:10:03case.
00:10:04We bought antiques.
00:10:05Restoration and repair.
00:10:27Okay.
00:10:28Okay.
00:10:57Okay.
00:10:58Okay.
00:11:27Hi.
00:11:28Hi.
00:11:29Are you going to work now?
00:11:30Yes.
00:11:31I took an extra shift.
00:11:32Mom.
00:11:33You know it's necessary.
00:11:34If you want to do something for me, help me find the keys.
00:11:40Every day.
00:11:41Mom.
00:11:42Where are you always?
00:11:50It won't always be like this.
00:11:52Yes.
00:11:53I love you.
00:11:54I know.
00:11:55Me too.
00:11:57Me too.
00:12:23No, don't worry.
00:12:24Look.
00:12:25It's a camera.
00:12:28Look.
00:12:44You scared me.
00:12:45Never touch?
00:12:47It was open.
00:12:48You should have seen your face.
00:12:51Hi, Nedy.
00:12:54You're so nice.
00:12:55Hey, Ned, should we get Bird to come out tonight?
00:12:57No, don't get him involved in this.
00:12:59We'll talk about it later.
00:13:00Come with me.
00:13:01Let's go.
00:13:02Cute dog.
00:13:09How's your mom?
00:13:12She still doesn't talk to me, which is funny.
00:13:16Really?
00:13:18I told my brother that I started praying.
00:13:20I think that's going to interest me.
00:13:22That's crap.
00:13:23I'm sorry.
00:13:24Well, a year and a half more for college.
00:13:28Yes.
00:13:30Do you still have the same idea?
00:13:31Yes, totally.
00:13:33Did you change your mind?
00:13:34No.
00:13:36I'll study journalism just like my dad.
00:13:40So, are you going to the party tonight?
00:13:44I don't know.
00:13:46It's during the week, and you don't have to dress up.
00:13:49Yes, Avery missed Halloween for being in Belize.
00:13:53Please, can you go?
00:13:55Besides, Connor's going to be there.
00:13:58I don't want to offend you, but the other day I saw him
00:14:00in a tight-fitting swimsuit in the pool.
00:14:01He's hot.
00:14:02You don't even like guys.
00:14:03Hey, a body is a body.
00:14:05Well, now I won't be able to think about anything else.
00:14:07Uh-huh, and you do well.
00:14:10You know you like it.
00:14:12Did you know I get the crazy girl scarf at school?
00:14:17Maybe.
00:14:18That's why you have to go to the party.
00:14:20Let people get to know you.
00:14:22No, I don't even have a costume.
00:14:23I figured, so I bought you something.
00:14:29Little red cap.
00:14:30What's wrong?
00:14:31Don't you think it's pathetic?
00:14:33She's fooled by a wolf, and a woodcutter has to save her.
00:14:36All right, if you find a better costume in 20 minutes,
00:14:39change it, because they'll come pick us up.
00:14:53To take your breath away.
00:14:58We'll continue later.
00:14:59Hello.
00:14:59Hello.
00:15:00Hello.
00:15:01Wow, that green costume is very realistic.
00:15:04Who's your friend, huh?
00:15:05We know the real bird doesn't come out.
00:15:06Hey, if I go out, I'll see you in a bit.
00:15:08Look, work doesn't count.
00:15:10Want some?
00:15:11Oh, no, please.
00:15:11Not in the car.
00:15:12My dad's going to notice.
00:15:13Isn't Loris coming?
00:15:14Yes, and when he comes, he's going to smell it.
00:15:16Were you arguing again?
00:15:17No.
00:15:18Yes.
00:15:20I can't believe it.
00:15:21I forgot our anniversary.
00:15:21She forgot to remind me.
00:15:23I don't have to remind you.
00:15:24She'll have to settle for it, milady.
00:15:28Well, you still can't smoke.
00:15:29Hey, please.
00:15:30No.
00:15:31Hey, you know what I read?
00:15:32It seems like bae means poop in Danish.
00:15:36What?
00:15:38I read it.
00:15:38I can't take you anywhere.
00:15:41Start pooping.
00:15:43Don't call me poop.
00:15:44You hear me?
00:15:45This dies here.
00:15:46Yes.
00:15:47Why are you laughing?
00:15:48It's not funny.
00:15:49Yes, it is.
00:15:50It is.
00:15:50It's not funny.
00:15:51I'm not laughing.
00:15:52It's not funny.
00:15:53Yes, it is.
00:15:54No.
00:15:55No.
00:15:58Enough.
00:15:59No.
00:16:00Ready?
00:16:01Yes.
00:16:02To the party.
00:16:03Let's go.
00:16:04Start.
00:16:11Adieu, Tom.
00:16:12Closed.
00:16:21new old things have arrived, test them and put a price on them
00:16:31great
00:16:39abominable
00:16:41tender
00:16:51but what?
00:17:22what is this?
00:17:25what is this?
00:17:31what is this?
00:17:34what is this?
00:17:38what is this?
00:17:45what is this?
00:17:51what is this?
00:18:21what is this?
00:18:47we arrived
00:18:51what is this?
00:18:55this is incredible
00:18:59are you ok?
00:19:00yes
00:19:02this is going to be fun
00:19:04stay
00:19:14Avery
00:19:15Mina
00:19:17hello
00:19:18how cute you are
00:19:22get together
00:19:23no problem if we don't have a picture
00:19:25yes
00:19:28and what are you dressed as?
00:19:30guess sexy
00:19:31come
00:19:34out
00:19:36everyone who arrives receives a letter
00:19:38for you two, the lovers
00:19:42Casey, it's your turn
00:19:46the crazy one?
00:19:47it's perfect, right?
00:19:48yes
00:19:49and you only choose one
00:19:54ok
00:19:56death
00:19:58what a bad luck
00:19:59can I get another one?
00:20:00it doesn't work like that
00:20:02hi Becky
00:20:08enough
00:20:09stop being obsessed and drink something
00:20:11but I'm not in the mood
00:20:13well whatever, just promise me you won't be alone in a corner like a weirdo
00:20:17of course not
00:20:19I'm not a weirdo
00:20:20I'm not a weirdo
00:20:21I'm not a weirdo
00:20:22I'm not a weirdo
00:20:23I'm not a weirdo
00:20:24I'm not a weirdo
00:20:25I'm not a weirdo
00:20:26I'm not a weirdo
00:20:27I'm not a weirdo
00:20:28I'm not a weirdo
00:20:29I'm not a weirdo
00:20:30I'm not a weirdo
00:20:31I'm not a weirdo
00:20:32I'm not a weirdo
00:20:33I'm not a weirdo
00:20:34I'm not a weirdo
00:20:35I'm not a weirdo
00:20:36I'm not a weirdo
00:20:37I'm not a weirdo
00:20:38I'm not a weirdo
00:20:39I'm not a weirdo
00:20:40I'm not a weirdo
00:20:41I'm not a weirdo
00:20:42I'm not a weirdo
00:20:43I'm not a weirdo
00:20:44I'm not a weirdo
00:20:45I'm not a weirdo
00:20:46I'm not a weirdo
00:20:47I'm not a weirdo
00:20:48I'm not a weirdo
00:20:49I'm not a weirdo
00:20:50I'm not a weirdo
00:20:51I'm not a weirdo
00:20:52I'm not a weirdo
00:20:53I'm not a weirdo
00:20:54I'm not a weirdo
00:20:55I'm not a weirdo
00:20:56I'm not a weirdo
00:20:57I'm not a weirdo
00:20:58I'm not a weirdo
00:20:59I'm not a weirdo
00:21:00I'm not a weirdo
00:21:01I'm not a weirdo
00:21:02I'm not a weirdo
00:21:03I'm not a weirdo
00:21:04I'm not a weirdo
00:21:05I'm not a weirdo
00:21:06I'm not a weirdo
00:21:07I'm not a weirdo
00:21:08I'm not a weirdo
00:21:09I'm not a weirdo
00:21:10I'm not a weirdo
00:21:11I'm not a weirdo
00:21:12I'm not a weirdo
00:21:13I'm not a weirdo
00:21:14I'm not a weirdo
00:21:15I'm not a weirdo
00:21:16I'm not a weirdo
00:21:17I'm not a weirdo
00:21:18I'm not a weirdo
00:21:19I'm not a weirdo
00:21:20I'm not a weirdo
00:21:21I'm not a weirdo
00:21:22I'm not a weirdo
00:21:23I'm not a weirdo
00:21:24I'm not a weirdo
00:21:25I'm not a weirdo
00:21:26I'm not a weirdo
00:21:27I'm not a weirdo
00:21:28I'm not a weirdo
00:21:29I'm not a weirdo
00:21:30I'm not a weirdo
00:21:31I'm not a weirdo
00:21:32I'm not a weirdo
00:21:33I'm not a weirdo
00:21:34I'm not a weirdo
00:21:35I'm not a weirdo
00:21:36I'm not a weirdo
00:21:37I'm not a weirdo
00:21:38I'm not a weirdo
00:21:39I'm not a weirdo
00:21:40Thank you
00:21:41My father came up with it
00:21:42He says that when I was born
00:21:43I looked like a little chicken
00:21:46And that?
00:21:48This?
00:21:50It's...
00:21:51It's a...
00:21:52It's an X70
00:21:54It's a camera
00:21:55Yes, it's old
00:21:57I'm not used to seeing people with these things
00:22:00Where did you get it?
00:22:02I work at an antique shop
00:22:04Really?
00:22:06I thought that was for people over 80
00:22:08Yes, well, I'm 82
00:22:10But I look good
00:22:12It has something that makes it special
00:22:14Yes?
00:22:15You're the only person in the world
00:22:17Who has those pictures
00:22:22Hey!
00:22:23Oh!
00:22:24What's going on here?
00:22:25Do you know what night it is?
00:22:27No
00:22:28Do you?
00:22:29Tonight
00:22:30It's my first birthday with this beauty
00:22:34Group photo?
00:22:35Yes, yes, yes
00:22:36Here you go
00:22:39Come on, Perusita
00:22:40Don't be shy
00:22:41Am I okay here?
00:22:42No, you have to...
00:22:43No, lower it a little
00:22:44It's too high
00:22:45Is it okay?
00:22:46No, it's in a weird angle
00:22:47I'm sure I'm a little uncomfortable
00:22:48No, no, no
00:22:49Hey!
00:22:50That's fine
00:22:51I'll do it
00:22:52With this
00:22:55Did you buy it at a flea market?
00:22:57It's fine, yes
00:22:59Okay
00:23:00Wait, don't you want to be in the picture?
00:23:02Oh, no
00:23:03To be honest
00:23:04I'm better at taking pictures
00:23:05Ready?
00:23:06At 5 o'clock
00:23:07Ready?
00:23:08Run at 5, okay?
00:23:095, 4, 3, 2, 1
00:23:31It's beautiful
00:23:33Except for Casey's head in the foreground
00:23:35Shut up
00:23:37Do I look like that?
00:23:38You look great
00:23:39I need a beer
00:23:40I need a beer
00:23:41I want one
00:23:43You two
00:23:44Keep having fun
00:23:45If you can
00:23:47How about you pose with us next time?
00:23:56Did you take a group photo without me?
00:23:58No
00:23:59Hi, Avery
00:24:00How does this work?
00:24:01It's like a miniature accordion
00:24:03You have to press a red button
00:24:08It's blank
00:24:09Really?
00:24:10Why?
00:24:11It takes a minute to reveal itself
00:24:12Shit!
00:24:13It's the police!
00:24:15It has to be a joke
00:24:21Ben!
00:24:22Come here!
00:24:38I'm Inspector Benbrook
00:24:40Why did you bring me here?
00:24:41Is my mom okay?
00:24:42Your mom is fine and on her way
00:24:44So, what's going on?
00:24:47You work with Tyler Drew
00:24:48at the Derby Street store, right?
00:24:52Yes, that's right
00:24:53Why?
00:24:54When was the last time you saw him?
00:24:56Around 6, when I left
00:25:00I'm sorry to tell you this, but
00:25:03I don't want you to get hurt
00:25:05I'm sorry to tell you this, but
00:25:08Tyler is dead
00:25:12What?
00:25:15No, I saw him in the afternoon and he was fine
00:25:18Did he have any problems with anyone?
00:25:19Did anyone want to hurt him?
00:25:23No
00:25:25That's what happened to him
00:25:26The last time you saw him
00:25:29He seemed nervous, agitated
00:25:33No, he was as usual
00:25:37Okay
00:25:40If you remember anything
00:25:43Call me
00:25:51Fitzgerald
00:25:55Are you Doug's daughter?
00:25:59Yes
00:26:03I was in the accident that night
00:26:09You were very brave
00:26:18Birdie
00:26:19It's cold out here, honey
00:26:21You're going to catch a cold
00:26:26Do you want to talk about it?
00:26:29No
00:26:31Maybe
00:26:32I don't know
00:26:35It's so unfair
00:26:37I know
00:26:39I know
00:26:41Why would they do this to him?
00:27:00I don't know
00:27:30I don't know
00:27:55The party's over, I love you, but get out
00:27:57Get out, get out!
00:28:00Get out
00:28:18Savage
00:28:30Savage
00:29:00Get out
00:29:31Get out
00:29:57Hello
00:29:58Hello
00:30:28Hello
00:30:59No!
00:31:12Are you sure you want to go to school today?
00:31:16I'll stay with you
00:31:17No, I'm fine
00:31:19At least think about it, okay?
00:31:28Hi, Casey, what happened?
00:31:30You won't believe this
00:31:32Avery fell down the basement stairs
00:31:34She's dead
00:31:35What?
00:31:37They think it was an accident
00:31:39How is it possible that this is happening?
00:31:41I'll call you later
00:31:58I love you
00:32:28I love you
00:32:51Bert
00:32:53Hi
00:32:54Hi
00:32:55This is crazy
00:32:56They say her parents found her at the foot of the basement stairs
00:32:59with her head completely turned around, like in The Exorcist
00:33:02That's horrible
00:33:04What?
00:33:14How is it possible?
00:33:16Two classmates in one day?
00:33:20It doesn't make sense
00:33:22Avery hadn't drunk so much, how could she fall?
00:33:25What if she didn't fall?
00:33:27What if something else happened to her?
00:33:32Look
00:33:34That over there
00:33:35In the group photo
00:33:38That spot
00:33:39It's not a spot
00:33:40This was...
00:33:41I think it's a spot
00:33:43Hi
00:33:51See this shadow?
00:33:52This shadow is exactly the same one I saw last night
00:33:54in Tyler's photo before the party
00:33:58What are you talking about?
00:33:59I took a photo of him
00:34:01With this
00:34:03Before he died
00:34:04And that shadow was in the photo?
00:34:06Wait, what?
00:34:07I don't see the shadow
00:34:08No, that's exactly what I mean
00:34:09When Tyler died, the shadow went to Avery's photo
00:34:12And when Avery died, it went to this one
00:34:16I think they're in danger
00:34:18That's good, Bert
00:34:19It's a good story for a creepypasta
00:34:23I think if I take a photo of you, you'll die
00:34:27First Tyler, and now Avery
00:34:30That means one of you is next
00:34:32Or maybe all four
00:34:34It's not even a good photo
00:34:35It's not a magic camera, Bert
00:34:37And if it scares you so much, I'll burn it and that's it
00:34:39Devin
00:34:40Wait, no
00:34:41Devin, it's a stupid photo
00:34:44Problem solved
00:34:52Guys
00:35:01Guys
00:35:09What's going on?
00:35:12Please, turn it off
00:35:13No, don't worry
00:35:18Turn it off
00:35:20Turn it off
00:35:23No
00:35:25Don't turn it off
00:35:26Don't stop
00:35:27Don't turn it off
00:35:28Calm down
00:35:30Walk
00:35:38That's it
00:35:39What is this?
00:35:40Calm down
00:35:43That's it
00:35:53Dr. Martin, I want to talk to you
00:35:55Dr. Martin, I want to talk to you
00:35:57This is crazy
00:36:00We're connected to a photo
00:36:02How is it possible?
00:36:03I don't know
00:36:04What do you mean?
00:36:05It's your camera
00:36:06And this isn't something that's in the instruction manual
00:36:10I want to see it
00:36:11Don't touch it
00:36:12Don't touch it, until we know what's going on
00:36:14Okay
00:36:15Excuse me
00:36:16Your girlfriend left surgery, do you want to see her?
00:36:18Yes
00:36:19And you, don't go far, someone will come in a moment to check that burn
00:36:23Yes
00:36:24Solve this, Baird
00:36:26Soon
00:36:33Where did you get this thing?
00:36:35I don't know, Tyler bought it yesterday at a garage sale
00:36:37And it didn't come with a box or anything?
00:36:39No, just the movie and a case
00:36:41Where's the case?
00:36:49I don't know
00:36:56Are you sure you want to do it?
00:36:58Pedro and I, if you want
00:37:00No, you're in the picture, stay here
00:37:02Who says the truck is safer?
00:37:06Look, if the police come, it's better if you're not there
00:37:09Okay, just...
00:37:11Call me if you see anything weird, okay?
00:37:13More than this, impossible
00:37:16Hey
00:37:17Even if you're not in the picture, be careful
00:37:47Thank you
00:38:17No, it can't be, Tyler
00:39:17No
00:39:47Run!
00:39:54I got you, come
00:39:56Run!
00:39:58Come on, quick!
00:39:59Get in!
00:40:00Run!
00:40:07Are you okay?
00:40:09There was something in there
00:40:11What?
00:40:12What?
00:40:14I don't know
00:40:16Why is he chasing me?
00:40:19Because you're in it
00:40:21What?
00:40:22Look at the reflection
00:40:26You're in the picture
00:40:45Hi
00:40:48I spoke to your parents
00:40:50They'll be back tonight
00:40:52Happy birthday
00:40:56Did you know I love you?
00:40:59Me too
00:41:02I'll call the nurse
00:41:05I'll be right back
00:41:06Okay
00:41:15Hello?
00:41:36Hi
00:41:46Connor?
00:41:47Look!
00:41:49Listen to me, you're in danger
00:41:51I just found something in the antique shop
00:41:53Maybe he'll come for you
00:41:54Don't be alone
00:42:15Hi
00:42:17Fuck!
00:42:28Hi
00:42:36What are you doing there?
00:42:38The nurse says he'll be back
00:43:08What?
00:43:25I assure you, she didn't commit suicide
00:43:27Okay?
00:43:28Look
00:43:29She's not listening
00:43:30Try to calm down
00:43:31What?
00:43:32I'll find out and be back in a few minutes
00:43:33Okay?
00:43:38Okay
00:43:47Shut up
00:43:48You did this
00:43:50It's all your fault!
00:43:51Devin
00:43:52Stop
00:43:53It's not his fault
00:43:54No?
00:43:55Whose camera is this?
00:43:57Who took the picture?
00:44:01I'm sorry
00:44:08I'm sorry
00:44:21Are you okay?
00:44:25No
00:44:29He said that without thinking
00:44:31It wasn't his intention
00:44:32No, he's right
00:44:34It's true
00:44:35It's my fault
00:44:39It's always my fault
00:44:42What are you talking about?
00:44:51My dad
00:44:57He was a journalist
00:45:00He worked for a newspaper
00:45:03One night when I was 12
00:45:05He was taking me to a party at a friend's house
00:45:09And halfway there
00:45:10He said he wanted to take a detour
00:45:13To show me something he was working on
00:45:15But I just wanted to go to the party
00:45:20I told him I didn't care
00:45:24So
00:45:25He turned around and
00:45:30That's when they hit us
00:45:36It's my fault
00:45:39It's always my fault
00:45:40I'm so sorry
00:45:41No
00:45:42No, I'm sorry
00:45:47I'm sorry
00:45:53If he was here
00:45:54I'd tell you it wasn't your fault
00:45:59No
00:46:03No, if he was here
00:46:04I'd try to find out why
00:46:35Case 1458
00:46:37Polaroid camera evidence
00:46:39October 74 homicide
00:46:51Search everything between October and December 74
00:47:05I got it
00:47:27Look at this
00:47:28In 1974
00:47:29They kidnapped and killed three guys at Locust Harbor
00:47:32Roland Joseph Sable
00:47:33The one responsible for the kidnapping and murder of the three teenagers
00:47:36Was a photography teacher
00:47:41At our school
00:47:45Roland Joseph Sable
00:47:51R.J.S.
00:47:55This was his camera
00:47:59And he used it for this
00:48:01Private photos of the killer
00:48:04He took photos
00:48:05The killer's camera
00:48:06Polaroid of Roland Sable
00:48:08The suspect Roland Joseph Sable
00:48:10Was shot to death before he could be arrested
00:48:23This is crazy
00:48:25We're doomed just because we took a picture
00:48:30I want to know why you saved yourself and Mina didn't
00:48:33I don't know, Devin
00:48:34Sit down and let's try to solve this
00:48:38Okay, listen
00:48:39When that thing attacked me
00:48:41Something hot came up
00:48:42And out of nowhere
00:48:43It became blurry
00:48:45Blurry? What...
00:48:47What do you mean?
00:48:49When you reveal photos
00:48:50You must be careful
00:48:51Because the heat and light
00:48:52Spoils the images
00:48:54And what does that mean?
00:48:55Maybe that thing behaves like a photograph
00:48:57Maybe it only reveals itself in the dark
00:48:59That's why it's not here now
00:49:01We can't just wait for it to kill us
00:49:03Okay?
00:49:04Anyone could be the next one
00:49:05Okay, I want you to look at this I found
00:49:08Enchanted photos
00:49:09Cameras that capture ghosts
00:49:11These things exist
00:49:12And how does a shadow of a photo want to kill us?
00:49:14Enchanted objects
00:49:15Sometimes things absorb the energy of their owners
00:49:18And ghosts always have unfinished business
00:49:20Look, this was his house
00:49:22Maybe someone called Sable while he was still alive there
00:49:24Let me see
00:49:29It says the house is owned by Anne Fardy
00:49:31Since 1977
00:49:33Fuck
00:49:38We're wasting time
00:49:39Okay?
00:49:40And if we don't solve this
00:49:41That thing will come back
00:49:42We don't even know how it works
00:49:45I'll find out
00:49:47Devin, leave that camera now
00:49:48Devin, enough
00:49:49Don't touch me
00:49:50Enough!
00:49:59Devin
00:50:14It was an accident
00:50:19Hey
00:50:20It's moving
00:50:29He changed the order
00:50:33Hey, hey, hey, hey
00:50:34Devin, don't do it
00:50:35I'm not going to do the next one
00:50:36Calm down
00:50:37Enough Devin, enough
00:50:38Let her go
00:50:39It's her fault
00:50:40Devin, leave the camera on the table
00:50:41If it weren't for her, Mina would still be here
00:50:42That's not true, Devin
00:50:43Mina died because of her
00:50:44It's not true
00:50:45Please leave the camera
00:50:46It's your fault
00:50:47Devin
00:50:49Devin
00:50:50Let her go
00:50:53What did you do?
00:51:00No
00:51:08What did you do to me?
00:51:09I didn't mean to
00:51:10What did you do to me?
00:51:11Devin, calm down
00:51:12What did you do to me?
00:51:13What's going on?
00:51:26Don't you understand?
00:51:27He's in danger
00:51:28He's in danger of being charged with a crime
00:51:30Please
00:51:31His girlfriend just died
00:51:32He's not in a situation to think clearly
00:51:33That doesn't give him the right to hit an officer
00:51:36Listen
00:51:37We took a picture of him
00:51:38And now that thing in the camera
00:51:39That thing in the camera?
00:51:42I know how it sounds
00:51:43But
00:51:44That camera
00:51:45Belonged to a murderer
00:51:46And now he's killing our friends
00:51:53Listen to yourself
00:51:55I understand how difficult it has been
00:51:58Avery's accident
00:51:59Mina's suicide
00:52:00It wasn't an accident
00:52:01Or a suicide
00:52:02And I know that sometimes
00:52:03To deal with tragedies
00:52:04We make up stories
00:52:05Urban legends
00:52:06Yes, but this wasn't an urban legend
00:52:08This was real
00:52:09He lived in this town 40 years ago
00:52:11And his name was Roland Joseph Sabo
00:52:13I want you to listen to me
00:52:14Now he's back
00:52:15We have his camera
00:52:16And somehow
00:52:17The pictures help him
00:52:18To keep killing
00:52:19I want you to stop now
00:52:20Look, this was his house, okay?
00:52:21If he lets us go there
00:52:22Listen to me
00:52:24If I find out that
00:52:25One of you is near that house
00:52:27Your friend will have company
00:52:34I'll give you a minute with him
00:52:35But then you'll go home
00:52:37And forget about this
00:52:38It's a police matter
00:52:40It's stupid
00:52:50And your hand?
00:52:51It hurts
00:52:54I'm sorry
00:52:56For what I said
00:52:58I know it wasn't your fault
00:52:59And that I'm the next one
00:53:00To give you time
00:53:02To put an end to it
00:53:21No, it's Casey
00:53:25Tell me you found a neighbor
00:53:26Or something like that
00:53:27No, even better
00:53:28Really?
00:53:29Yes, it turns out that Anne Fardy
00:53:30Didn't buy the house in 1977
00:53:32She just changed the name of the writing
00:53:34Her real name is Lena Sable
00:53:36She's Roland's wife
00:53:38You guys go home
00:53:39I'll keep investigating
00:53:54I'm sorry
00:54:25Can I help you?
00:54:27Hi, yes, um
00:54:30Mrs. Sable?
00:54:32There's no one here with that name
00:54:33Wait, wait!
00:54:34I have your husband's camera
00:54:55I know you changed your name
00:54:56Okay?
00:54:57But you're Roland Joseph Sable's wife, right?
00:55:03And this was your camera?
00:55:05No
00:55:08Well, but you have your initials
00:55:11Here
00:55:12R-J-S
00:55:20Rebecca
00:55:21Jane
00:55:25Our daughter
00:55:45What are you doing?
00:55:54What are you doing?
00:56:24What are you doing?
00:56:54Shit!
00:57:25It's her?
00:57:30She's beautiful
00:57:39She was beautiful
00:57:43Oh
00:57:45I'm sorry
00:57:48Um
00:57:49What happened to her?
00:57:51I don't know
00:57:52What happened to her?
00:57:54That's the part of the story
00:57:57that no one ever talks about
00:58:00You see
00:58:01Just because she was beautiful
00:58:02didn't mean she didn't have problems
00:58:05Rebecca
00:58:06God bless her
00:58:07She was slow
00:58:08and self-centered
00:58:12The only thing that seemed to get her out of her world
00:58:14was that camera
00:58:18When we gave it to her
00:58:19she fell in love with it
00:58:20She took it everywhere
00:58:23The kids at school
00:58:24started making fun of her
00:58:27But what started as an inoffensive whisper
00:58:29ended up getting out of hand
00:58:32One night
00:58:33four kids tricked her into going out
00:58:35My poor Rebecca had no idea
00:58:39They took away her most precious possession
00:58:41and used it against her
00:58:43They took horrible pictures
00:58:44that no father should ever see
00:58:47The next day
00:58:49they showed the pictures
00:58:50all over the school
00:58:52They humiliated her
00:58:56The shame was too much for her
00:58:59She couldn't
00:59:00she couldn't take it
00:59:02We were both devastated
00:59:05And then
00:59:06Roland saw the pictures
00:59:09He became obsessed with that camera
00:59:11with punishing those four kids
00:59:13for their cruelty
00:59:14He just wanted to make them suffer
00:59:20And he did
00:59:23My husband
00:59:24wanted to avenge our daughter
00:59:28His anger turned him into a murderer
00:59:32Until they found him
00:59:33in the school's dark room
00:59:36He died
00:59:38clinging to that camera
00:59:43The police confiscated all the pictures
00:59:45but
00:59:46I managed to keep this one
00:59:51The next day
00:59:52my husband
00:59:53and I
00:59:55went to the school
00:59:56to find out
00:59:57what happened
00:59:58to our daughter
01:00:00We found out
01:00:01that her father
01:00:02had killed her
01:00:03That's it
01:00:05Roland told me
01:00:06that he wouldn't stop
01:00:07until he punished them all
01:00:16He couldn't finish
01:00:17what he started
01:00:25It can't be
01:00:34One of them
01:00:35was saved
01:00:41Bert
01:00:42We have to go
01:00:45Bert
01:00:47Come on
01:00:48It's about Devin
01:00:49We have to go
01:00:50Now
01:00:56If Devin died
01:00:57we're next
01:00:58I know
01:00:59We'll meet at the school
01:01:00Did you hear me?
01:01:01Yes, I'm on my way
01:01:02Okay
01:01:03Bert, are you sure about this?
01:01:05Yes
01:01:07I think I know how to fix this
01:01:33I got it
01:01:43Here it is
01:01:55Hello
01:01:57Bert
01:01:59Conor
01:02:01No, please
01:02:14Guys?
01:02:15No
01:02:29It can't be
01:02:31Inspector Pembroke
01:02:46What are you doing here?
01:02:47What am I doing here?
01:02:48I'm the police
01:02:52And this is illegal spying
01:02:58He followed us
01:03:00I knew we were close
01:03:01I followed him
01:03:02because you've gone too far
01:03:03with the camera, witch
01:03:05You bothered this woman
01:03:06Is he worried
01:03:07that we bothered her?
01:03:08Or is he afraid
01:03:09of what he told us?
01:03:12He told them
01:03:13that I made fun of his daughter
01:03:14until she died
01:03:20You managed to escape
01:03:24That's enough
01:03:25Put that thing away
01:03:27Bert, listen to me
01:03:28Put the camera away
01:03:30I can't do this
01:03:32Give it to me
01:03:33Let go of that thing
01:03:34It'll only stop
01:03:35when I have the room
01:03:36Enough
01:03:37Let go of it!
01:03:44I'm sorry
01:03:46Really
01:03:47I know it was a long time ago
01:03:48but
01:03:50my friends died
01:03:51because of what you did
01:03:52Guys, you're wrong
01:03:55We tried to keep her
01:03:56away from that monster
01:03:59We didn't take those pictures
01:04:00of Rebecca
01:04:02It was her father
01:04:05We tried to get them
01:04:06to take them to the police
01:04:09But he found out
01:04:10and went crazy
01:04:12He chased us
01:04:13one by one
01:04:14to make sure
01:04:15his secret
01:04:16would never come out
01:04:19He enjoyed
01:04:20making us suffer
01:04:21Luckily, the police
01:04:22arrived before I got up
01:04:25But Rebecca
01:04:27couldn't live with that guilt
01:04:29That's why she hanged herself
01:04:31Look at the dates
01:04:32She committed suicide
01:04:33after the homicides
01:04:37Rebecca was my friend
01:04:39We were her friends
01:04:40Lena Sable told us that
01:04:41Lena Sable allowed
01:04:42all of this to happen
01:04:44It was obvious that
01:04:45she would make up a story
01:04:46She's been blaming me
01:04:47and my friends
01:04:48since then
01:04:52They're coming
01:05:03Look back
01:05:13Disparale!
01:05:14Disparale!
01:05:42Run!
01:05:59Go, run!
01:06:12Go, go!
01:06:31Mer, they're coming!
01:06:32Hurry!
01:06:35Let us go!
01:06:36We know this!
01:06:37Run!
01:06:42Run!
01:06:48There's no way out
01:06:50We need heat
01:07:12Come on
01:07:43I'm going to look for Connor
01:07:44Okay?
01:07:45You'll be safe here
01:07:46until I come back
01:08:13Wait
01:08:26It's impossible
01:08:28Look
01:08:29She's still there
01:08:32Once you're in the picture
01:08:33this thing will use it against you
01:08:38Wait
01:08:39What?
01:08:40We have to go get the camera.
01:08:42We have to take it where that thing materializes completely.
01:08:47Yes.
01:08:49Come on.
01:08:50Let's go.
01:08:52Let's go.
01:08:54I'll follow you.
01:09:02It's not here. Come.
01:09:05Run.
01:09:10Come on.
01:09:40Go that way. Run!
01:10:10Run!
01:10:40Run!
01:11:10Run!
01:11:40Poor thing.
01:12:10Run!
01:12:40Run!
01:13:10Bird?
01:13:11Bird, are you okay?
01:13:12Bala?
01:13:13Why did you leave me?
01:13:14Bird?
01:13:15Bird!
01:13:16Bird!
01:13:17You're going to be fine.
01:13:18Get up.
01:13:19Get up.
01:13:20Bird, wake up.
01:13:21Bird.
01:13:22Bird, wake up.
01:13:23Ready, Bird.
01:13:24Ready.
01:13:26Ready.
01:13:27Ready.
01:13:28Ready.
01:13:29Ready.
01:13:30Ready.
01:13:31Bird, you're awake.
01:13:34Bird.
01:13:37Bird, are you okay?
01:13:38¿Estás bien?
01:13:39Hola.
01:13:42Creímos que habías muerto.
01:13:48¿Se acabó?
01:13:59Se ha ido.
01:14:05Se ha ido, chicos.
01:14:07Sentémonos.
01:14:08Ayuda.
01:14:10Despacio, despacio.
01:14:13No volveré a colarme en una foto nunca más en mi vida.
01:14:19Sí.
01:14:23Hay que llevarte al hospital.
01:14:27Oye.
01:14:30Tú también tienes que ir.
01:14:33Estás herida.
01:14:34Lo sé.
01:14:35Pero primero debo hacer algo.
01:15:05Muerte instantánea.
01:15:36¿Estás bien?
01:15:37¿Estás bien?
01:15:38¿Estás bien?
01:15:39¿Estás bien?
01:15:40¿Estás bien?
01:15:41¿Estás bien?
01:15:42¿Estás bien?
01:15:43¿Estás bien?
01:15:44¿Estás bien?
01:15:45¿Estás bien?
01:15:46¿Estás bien?
01:15:47¿Estás bien?
01:15:48¿Estás bien?
01:15:49¿Estás bien?
01:15:50¿Estás bien?
01:15:51¿Estás bien?
01:15:52¿Estás bien?
01:15:53¿Estás bien?
01:15:54¿Estás bien?
01:15:55¿Estás bien?
01:15:56¿Estás bien?
01:15:57¿Estás bien?
01:15:58¿Estás bien?
01:15:59¿Estás bien?
01:16:00¿Estás bien?
01:16:01¿Estás bien?
01:16:02¿Estás bien?
01:16:03¿Estás bien?
01:16:04¿Estás bien?
01:16:05¿Estás bien?
01:16:06¿Estás bien?
01:16:07¿Estás bien?
01:16:08¿Estás bien?
01:16:09¿Estás bien?
01:16:10¿Estás bien?
01:16:11¿Estás bien?
01:16:12¿Estás bien?
01:16:13¿Estás bien?
01:16:14¿Estás bien?
01:16:15¿Estás bien?
01:16:16¿Estás bien?
01:16:17¿Estás bien?
01:16:18¿Estás bien?
01:16:19¿Estás bien?
01:16:20¿Estás bien?
01:16:21¿Estás bien?
01:16:22¿Estás bien?
01:16:23¿Estás bien?
01:16:24¿Estás bien?
01:16:25¿Estás bien?
01:16:26¿Estás bien?
01:16:27¿Estás bien?
01:16:28¿Estás bien?
01:16:29¿Estás bien?
01:16:30¿Estás bien?
01:16:31¿Estás bien?
01:16:32¿Estás bien?
01:16:33¿Estás bien?
01:16:34¿Estás bien?
01:16:35¿Estás bien?
01:16:36¿Estás bien?
01:16:37¿Estás bien?
01:16:38¿Estás bien?
01:16:39¿Estás bien?
01:16:40¿Estás bien?
01:16:41¿Estás bien?
01:16:42¿Estás bien?
01:16:43¿Estás bien?
01:16:44¿Estás bien?
01:16:45¿Estás bien?
01:16:46¿Estás bien?
01:16:47¿Estás bien?
01:16:48¿Estás bien?
01:16:49¿Estás bien?
01:16:50¿Estás bien?
01:16:51¿Estás bien?
01:16:52¿Estás bien?
01:16:53¿Estás bien?
01:16:54¿Estás bien?
01:16:55¿Estás bien?
01:16:56¿Estás bien?
01:16:57¿Estás bien?
01:16:58¿Estás bien?
01:16:59¿Estás bien?
01:17:00¿Estás bien?
01:17:01¿Estás bien?
01:17:02¿Estás bien?
01:17:03¿Estás bien?
01:17:04¿Estás bien?
01:17:05¿Estás bien?
01:17:06¿Estás bien?
01:17:07¿Estás bien?
01:17:08¿Estás bien?
01:17:09¿Estás bien?
01:17:10¿Estás bien?
01:17:11¿Estás bien?
01:17:12¿Estás bien?
01:17:13¿Estás bien?
01:17:14¿Estás bien?
01:17:15¿Estás bien?
01:17:16¿Estás bien?
01:17:17¿Estás bien?
01:17:18¿Estás bien?
01:17:19¿Estás bien?
01:17:20¿Estás bien?
01:17:21¿Estás bien?
01:17:22¿Estás bien?
01:17:23¿Estás bien?
01:17:24¿Estás bien?
01:17:25¿Estás bien?
01:17:26¿Estás bien?
01:17:27¿Estás bien?
01:17:28¿Estás bien?
01:17:29¿Estás bien?
01:17:30¿Estás bien?