Esaret - Episode 494 (English Subtitles)
#EnglishSubtitles
#TurkishDrama
#TurkishSeries
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/seriestoponlineUSA
#EnglishSubtitles
#TurkishDrama
#TurkishSeries
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/seriestoponlineUSA
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:30Thank you for listening.
01:59Thank you for listening.
02:29Thank you for listening.
02:59Thank you for listening.
03:29Thank you for listening.
03:59Thank you for listening.
04:29Thank you for listening.
04:59Thank you for listening.
05:29Thank you for listening.
05:59Thank you for listening.
06:29Thank you for listening.
06:59Thank you for listening.
07:59You will go back here.
08:29Zahra! Zahra! Zahra nerede?
08:44Torunum nerede?
08:51Hayır! Hayır onunla bir şey olmasın!
08:57Zahra'ya bir şey olmasın! Hayır!
09:00Babaanne!
09:07Zahra! Zahra yavrum!
09:10Sana bir şey olacak diye çok korktum!
09:29İyisin değil mi?
09:32Hiçbir yerinde hiçbir şey yok değil mi?
09:35Bir şeyim yok merak etme iyiyim!
09:38Çok şükür!
09:40Allah'ım sana çok şükür!
09:42Bana bağışladın Allah'ım sana çok şükür!
09:46İyisin yer olmuş hep! Çok acıyor mu?
09:59Artık geçti!
10:02Sen iyisin ya!
10:04Acısı da geçti!
10:07Ya sana bir şey olsaydı?
10:10Ya sana bir şey olsaydı ben ne yapardım?
10:13Ben ne yapardım?
10:14Beni kurtarmak için oldu böyle!
10:31Çok üzüldüm ben!
10:33Hep dua edeceğim!
10:35Tabuk iyileş olur mu?
10:38Elimden geleni yaparım!
10:41Annemle babamı da çağıralım!
10:44Uyandığına çok sevinecekler!
10:47Çağırırız!
10:49Ama önce...
10:51Önce bana sımsıkı sarıl!
11:18Yoksa
11:30Wen bu ne?
11:32Saman gibi!
11:36Bana bak!
11:37Yanını bir adam daha al!
11:40Gidin dövüne oldurun bir şey
11:44Bozmuş ütürü mü?
11:45Selayayım düzelsin!
11:46you
11:51my
11:56I
11:59I
12:01I
12:07I
12:09I
12:11I
12:13I
12:15I am
12:17I
12:19I
12:21I
12:23I
12:25I
12:27I
12:29I
12:31I
12:33I
12:35I
12:37I
12:39I
12:41I
12:43I
12:45I
12:47I
12:49I
12:51I
12:53I
12:55I
12:57I
12:59I
13:01I
13:03I
13:05I
13:07I
13:09I
13:11I
13:13I
13:15I
13:17I
13:19I
13:21I
13:23I
13:25I
13:27I
13:29I
13:31I
13:33I
13:35I
13:37I
13:39I
13:41I
13:43I
13:45I
13:47I
13:49I
13:51I
13:53I
13:55I
13:57I
13:59I
14:01I
14:03I
14:05I
14:07I
14:09I
14:11I
14:13I
14:15I
14:17I
14:19I
14:21I
14:23I
14:25I
14:27I
14:29I
14:31I
14:33I
14:35I
14:37I
14:39I
14:41I
14:43I
14:45I
14:47I
14:49I
14:51I
14:53I
14:55I
14:57I
14:59I
15:01I
15:03I
15:05I
15:07I
15:09I
15:11I
15:13I
15:15I
15:17I
15:19I
15:21I
15:23I
15:25I
15:27I
15:29I
15:31I
15:33I
15:35I
15:37I
15:39I
15:41I
15:43I
15:45I
15:49I
15:51I
15:53I
15:55I
15:57I
15:59I
16:01I
16:03I
16:05I
16:07I
16:09I
16:11I
16:13I
16:19I
16:21I
16:23I
16:25I
16:27I
16:29I
16:31I
16:33I
16:35I
16:37I
16:39I
16:41I
16:43I
16:45I
16:47I
16:49I
16:51I
16:53I
16:55I
16:57I
16:59I
17:01I
17:03I
17:05I
17:07I
17:09I
17:11I
17:13I
17:15I
17:17I
17:19I
17:25I
17:27I
17:29I
17:31I
17:33I
17:35I
17:37I
17:39I
17:41I
17:43I
17:45I
17:47I
17:49I
17:51I
17:53I
17:55I
17:57I
17:59I
18:01I
18:03I
18:05I
18:07I
18:09I
18:11I
18:13I
18:15I
18:17I
18:19I
18:21I
18:39I
18:41I
18:43I
18:45I
18:47I
18:49I
18:51I
18:53I
18:55I
18:57I
18:59I
19:01I
19:03I
19:05I
19:07I
19:09I
19:11I
19:13I
19:15I
19:17I
19:19I
19:21I
19:23I
19:25I
19:27I
19:29I
19:31I
19:33I
19:35I
19:37I
19:39I
19:41I
19:43I
19:45I
19:47I
19:49I
19:51I
19:53I
19:55I
19:57I
19:59I
20:01I
20:03I
20:05I
20:07I
20:09I
20:11I
20:13I
20:15I
20:17I
20:19I
20:21I
20:23I
20:25I
20:27I
20:29I
20:31I
20:33I
20:35I
20:37I
20:39I
20:41I
20:43I
20:45I
20:47I
20:49I
20:51I
20:53I
20:55I
20:57I
20:59I
21:01I
21:03I
21:05I
21:07I
21:09I
21:11I
21:13I
21:15I
21:17I
21:19I
21:21I
21:23I
21:25I
21:27I
21:29I
21:31I
21:33I
21:35I
21:37I
21:39I
21:41I
21:43I
21:45I
21:47I
21:49I
21:51I
21:53I
21:55I
21:57I
21:59I
22:01I
22:03I
22:05I
22:07I
22:09I
22:11I
22:17I
22:19I
22:21I
22:23I
22:25I
22:26I
22:28I
22:30I
22:32I
22:34I
22:36I
22:38I
22:40I
22:42I
22:44I
22:46I
22:48I
22:50I
22:52I
22:54I
22:56I
22:58I
23:00I
23:02I
23:04I
23:06I
23:08I
23:10I
23:12I
23:14I
23:16I
23:26I
23:28I
23:30I
23:32I
23:34I
23:36I
23:38I
23:40I
23:42I
23:44I
23:46I
23:48I
23:50I
23:52I
23:54I
23:56I
23:58I
24:00I
24:02I
24:04I
24:08I
24:10I
24:12I
24:14I
24:16I
24:18I
24:20I
24:22I
24:24I
24:26I
24:28I
24:30I
24:32I
24:34I
24:36I
24:38I
24:40I
24:42I
24:44I
24:46I
24:50I
24:52I
24:54I
24:56I
24:58I
25:00I
25:02I
25:04I
25:06I
25:08I
25:10I
25:12I
25:14I
25:16I
25:18I
25:20I
25:22I
25:24I
25:38I
25:40I
25:42I
25:44I
25:46I
25:48I
25:50I
25:52I
25:54I
25:56I
25:58I
26:00I
26:02I
26:04I
26:06I
26:08I
26:10I
26:12I
26:14I
26:16I
26:22I
26:24I
26:26I
26:28I
26:30I
26:32I
26:34I
26:36I
26:38I
26:40I
26:42I
26:44I
26:46I
26:48I
26:50I
26:52I
26:54I
26:56I
26:58I
27:00I
27:02I
27:04I
27:06I
27:08I
27:10I
27:12I
27:14I
27:16I
27:18I
27:20I
27:22I
27:24I
27:26I
27:28I
27:30I
27:32I
27:34I
27:36I
27:38It waspal to be infected.
27:42vanquering.
27:47And his day demand,
27:50他的 mistakes .
27:55it was his friend.
27:58What did you make?
28:00He decided he is able to not date.
28:02But a day, a child was a good one of the devs'es.
28:10He was a good one, he was a good one.
28:16He was a good one.
28:20He said, he said, he played a good one.
28:24He said, he said, he said, he said, he said,
28:26Because the child, neither his heart's pain, nor his love, nor his love.
28:36He just wanted to be a friend of mine.
28:41The child, he did not do anything.
28:47Sadece kırıp dökmekten başka bir şey bilmeyen bincil devin kalbini yumuşatmayı başarmış.
28:58Nasıl başarmış babaanne?
29:01Devin kalbine sevgisini vermiş.
29:08Çok geç de olsa dev sevmeyi öğrenmiş.
29:17Lokum var mı, lokum?
29:40Var Akif amcacığım da ben sana birazdan getirsem olur mu?
29:45Niye sonra getireceksin?
29:47Şimdi gidip alıversen.
29:50Çok istedi canım.
29:52Ama şimdi olmaz Akif amca.
29:54Alt katta misafirler var da.
29:57Varsa var, onlara da ikram edersin.
30:02Şimdi çekti canım.
30:04Lokum istiyorum ben.
30:07Yürüme beni.
30:08Yürüme beni.
30:21Buyurun.
30:26Kardeşim.
30:30Ececiğim.
30:31Olmaz ama böyle.
30:32Hadi soğutmasanıza kahvelerinizi.
30:46Hadi Gülbüz Bey.
30:48Aziz.
30:49Hadi Gülbüz Bey.
30:50Aziz.
30:51Hadi.
30:52Ya aşk olsun ama ya.
30:53Söz kahvesi bu içilir.
30:54Ay abla.
30:55Aziz'in kahvesine tuz mu katsaydık?
30:56Ay gerçi o istemedi oluyordu değil mi?
30:57Biz o aşamaya geçtik.
30:58Neyse.
30:59Neyse.
31:00Gülbüz Bey.
31:01Gülbüz Bey.
31:02Aziz.
31:03Aziz.
31:04Hadi.
31:05Ya aşk olsun ama ya.
31:07Söz kahvesi bu içilir.
31:11Ay abla.
31:13Aziz'in kahvesine tuz mu katsaydık?
31:16Ay gerçi o istemedi oluyordu değil mi?
31:18Biz o aşamaya geçtik.
31:20Neyse.
31:30Bu mutlu günümüzde sevincimizi içimizden yaşasak da çok güzel bir olay için toplandık.
31:43İşte bir şeyler oldu olmadı ters gitti ama her güzel şey sonunda olurmuş.
31:51İşte bizim işimizde öyle oldu.
31:54Gülbüz Bey.
31:56Büyümüz sizsiniz.
31:57Yüzükleri takmak size düşer.
32:01İyi.
32:04Bakalım bakalım.
32:30Bakalım.
32:34Lokum vardı burada.
32:36Nerede lokum?
32:37Dur Akif amca Allah aşkına misafirler.
32:40Hoş gelmişler misafirler.
32:42Siz de lokum yemeğe mi geldiniz?
32:44Babamız da kızımız da geldi
32:48Eee herkes burada olduğuna göre
32:51Bu mutlu anımızı
32:53Onlarla da paylaşacak öyle değil mi?
33:06Bu yüzükle
33:08Kızımız da
33:09Oğlumuz da
33:11Böylelikle
33:14Sözlendirmiş oluyuz işte
33:16Hadi bakalım
33:25Hayırlısı olsun
33:44İnşallah mutlu olursunuz kızım
33:48İnşallah
33:49Çok teşekkür ederim abiciğim
33:52Tebrikler
33:56Akrabalık yolunda ilk adım atıldı
34:16Kardeşimiz var
34:20Bak
34:22Yoksa büyük patron falan tanımam ha
34:26Ece'cim
34:30Ailemize hoş geldin canım gelinim benim
34:32Çok teşekkür ederim
34:35Aziz
34:40Ölmeden şu günü gördün mü artık gam yemem
34:43Bir yastıkla kocayın inşallah
34:45Amin
34:46Lokum yemeyecek miyiz lokum?
34:50Burada lokum
34:51Ama şimdi
34:56Bu mutlu olayın üstüne
34:58Hanım kızımızın elinden bir çay içerdik tamam mı?
35:03Aziz
35:05Öyle der mi?
35:09Hanım kızımız
35:10Yani sözlülere
35:13Bir çay demlesin der bizde çay ha
35:17Tabi yaparım
35:20Lokum
35:22Ben vereyim baba senin lokumunu
35:24Ver bana
35:25Ver
35:26Al
35:27E hadi biz de yiyelim madem
35:33Tatlı yiyelim tatlı konuşalım ha siz
35:35Zaman
35:36Al canım
35:37Ay ben alayım ablacığım
35:39Afiyet olsun
35:40Lokum lokum yiyin çok güzel lokum
35:42Çok güzel
35:43Sandığın gibi biri değil o
35:54Senin kandırdı
35:57Sana yalan söyledi
36:00O yok artık
36:02O senin için öldü
36:19Bırak
36:20Çay falan demlemiyorsun
36:21Ablam halleder
36:23Sen çık yukarı
36:24Neden?
36:29Üzülürüm diye mi?
36:33Beni mi düşünüyorsun?
36:35Düşünme
36:35Sen beni artık hiç düşünme
36:38İşimi yapıyorum nihayetinde
36:42Borcumu da ödeyeceğim
36:44Haklısın
37:10Hiçbir şey geri almak mümkün değil
37:15Annenin sevgisine
37:18Şefkatine en çok ihtiyaç duyduğun yıllar
37:21Kimse veremez o yılların hesabını
37:25Ama artık yetişkinsin
37:29Hemen şimdi bir karar vereceksin
37:32Annenle ilişkin
37:39Ya bir nefret hikayesi olacak
37:41Bunu yaptığı
37:45Yanlışlar yüzünden asla affetmeyeceksin
37:47O ne kadar pişman olursa olsun
37:50Ona duyduğun öfkenin
37:54Kalbinde açtığı yara hiç kapanmayacak
37:57Ya da
38:00Şöyle anlatacaksın hikayeni
38:02Annem bize karşı hep hatalıydı
38:07Doğru olduğunu sandı
38:10Yanlışlar yaptı
38:12Ömrü nihayete ererken
38:15Anladı hatasını
38:16Piş pandığı
38:19Piş sarası
38:21Aboğunu değiştirdi
38:22Canı bağısına
38:28Kısıp açağı verdi
38:30Ve ben onu affetmeyi seçtim
38:33Hem kendi yaralarımı
38:36Hem de onunkileri sarmak için affettim
38:39Ömrümüz boyunca ıskaladığımız o sevgiyi
38:43Onun hayatının sonunda olsa da bulduk
38:52Annem gittiğinde
38:57Kalbimde öfke değil
39:00Merhamet ve sevgi vardı
39:04Şimdi karar ver lütfen
39:13Sen hangisini seçeceksin
39:22Ya bir yerde iyi oldu gerçi ama
39:47Patronun acil ettirmesi yüzünden
39:49Yangından mal kaçırır gibi
39:50Biz özellik valla
39:52E olsun
39:53Nişanlı düğün gönlüğüne göre olur inşallah
39:56İnşallah ablacığım inşallah da
39:58Vakit çok azaldı
40:01Konsept her gibi oldu sanki
40:02Sağ ol
40:18Elinden sağlık
40:20Ay abla
40:33Hayalimdeki adamla aynı yastığa baş koyacaksın ya
40:37Daha ne isterim
40:38Gerisi formalite
40:40Ay o da nikahına bile razıyım
40:42Yeter ki biz mutlu olalım
40:44Sağ ol
40:48Babam odasında yalnız kaldı
41:04Bitsene yanına
41:05Bilat suati de geldi
41:06Afife hanım
41:27Hira hanımın sizin için siparişleri vardı
41:30Onları almaya gidiyorum
41:31Bir isteyeniz var mıydı
41:32Yok
41:33Teşekkür ederim
41:34Sürpriz
41:43Neymiş o
41:46Tuzluk
41:48Oynayalım diye yaptım
41:51Nasıl bir oyumuş bu
41:53İçine buradan parmaklarını geçiriyorsun
41:57Sonra çıkan soruları cevaplıyorsun
42:00Erhan amcadan yardım istedim
42:03Bayan sorulara
42:04Şimdi bir tane seç
42:06Tamam
42:09Bu olsun
42:13Bir sayı söyle
42:15Beş
42:19Bir
42:20İki
42:21Üç
42:22Dört
42:23Beş
42:24Ne çıktı
42:25Bakayım
42:28En sevdiğin renk
42:31En sevdiğin hangi renk babaannem
42:35Bilmem
42:36Aslında koyu renkler seçerdim
42:39Ama galiba şimdi sarı renk
42:42Bu güzel sarı saçlarını gördükten sonra
42:45Ben de en çok babamıyı seviyorum babaanne
42:49Ama sarıyı da çok seviyorum
42:51İkinci en sevdiğim renk sarı
42:54Öyle mi?
42:56Ne de olsa benim torunumsun
42:58Bir tane daha seç
43:02Tamam
43:04Şimdi de boğulsun
43:07Sayı
43:09Onu da sen seç
43:10Tamam
43:12Üç
43:12Bir
43:14İki
43:14Üç
43:16Ne yazıyor?
43:18Ne yazıyor?
43:21En sevdiğin mevsim
43:24Bahar
43:29Bahar
43:30Tertemiz
43:33Sevgi dolu
43:35Onca kıştan sonra
43:38Gelen bahar
43:41Babaanne
43:48Ağlıyor musun?
43:52Ben mi üzdüm seni?
43:55Hayır
43:55Sen beni asla üzemezsin
43:58Sen
43:59Olsa olsa bana mutluluk verirsin
44:02Hadi
44:05Hadi tekrar oynayalım
44:07Bu oyun çok hoşuma gitti
44:09Hadi saç bir tane
44:13Şimdi de boğulsun
44:16Sayı
44:17Yedi
44:18Bir
44:20İki
44:20Üç
44:21Dört
44:22Beş
44:22Altı
44:23Yedi
44:24Ay ablanışan bohçası için her şeyi hazırladım
44:31Bir tek
44:32Azize alacağım ekstra hediyeler kaldı
44:35Azize mi?
44:36Oh
44:36Sana da tabii ki
44:39Ay
44:39Bak sana çok güzel bir makyaj seti alacağım
44:42Yanında da parfümü
44:44Kız zaten gecelik bile var
44:46Unutmadım seni
44:48Ay ben onun için mi dedim ayol?
44:51Kız boş ver beni
44:52Boşuna harcama paranı
44:54Nişan bohçası mı konuşacağız?
44:58Boşuna gidiyorsa başka
44:59Hocam
45:03Gerisini sonra konuşursunuz
45:06Yürü gidiyoruz
45:08Nereye ya?
45:12Daha konuşacaklarımız vardı yarım kaldı
45:14Ya yürü dedim
45:15Tamam ya
45:18Yalnız ben bir elimi yüzümü yıkayayım
45:21Şey hemen gelin
45:23Akif amca sen uyuyo biraz
45:32Sonra ben sana meyve getiririm
45:33Aziz benim olacak demiştim değil mi?
45:48Bak
45:48Dediğimi yaptım işte
45:51Senin bu yarışı kazanman mümkün değildi zaten
45:58Baştan yeniktin
46:00Ama farkında değildin
46:03Tebrik ederim
46:06Tebrik ederim
46:06İkiniz de tam birbirinize göresiniz
46:09Şimdi müsaadenle işim var
46:13Ercan hadi hadi
46:17Geliyorum abi
46:19Ben sözlüme veda edeyim
46:23Altyazı M.K.
46:53Yemeyecek misin babaanne?
47:01Hiç iştahım yok Zahracığım
47:03Ama hemen sen iyileşemezsin
47:06Anneme böyle der
47:07Lütfen babaanne benim için
47:10Peki
47:12Ama bir şartla
47:15Birlikte yiyeceğiz
47:17Çünkü sen de hiçbir şey yemedin
47:20Farkındayım
47:21Alır
47:22Peki
47:23Bunlardan hangisini seversin?
47:26Yoğurt
47:27Tamam
47:28Al o zaman sen yoğurtuna başla
47:31Ben çorbamı içeyim
47:34Sen de yoğurtunu ye
47:35Tamam mı?
47:37Tamam
47:38Sen çok iyi refakatçisin
47:46Sen çok iyi refakatçisin
47:46Fedakatçı mı?
47:50Refakatçi
47:51Yani hastaya bakan
47:53Hastaya yardım eden
47:55Benim gibi yani
47:57Bunları yok buraya bırakıyorum Afya Hanım
48:08Buradalar mı?
48:14Orhan Beyler mi?
48:15Hayır
48:16İzinizle
48:18Şimdi eve baya bir geç geliyorum ya
48:32Düzensiz saatlerim
48:33Normal bir işe girince bu da düzelecek
48:36Sabah çıkacağım
48:38Akşam taş atlasın 5-6'da evdeyim
48:41Sabah sen işe gitmeden
48:44Erkenden kalkarsın
48:45Kahvaltı hazırlarım
48:46Akşam gelince de masa hazır olur
48:48Saat tam 6'da
48:50Haftaya nişanımız var
49:11Sen de duydun
49:13Azizimin takım elbisesi
49:15Ece göndermiş
49:17Pantolon askezi yapmış
49:19Şöyle bir güzel ütülersin
49:20Kardeşim parıl parıl parlasın
49:22Damatlığıyla
49:23Al
49:50Altyazı M.K.
49:52Altyazı M.K.
49:53Altyazı M.K.
49:53Altyazı M.K.
49:57Altyazı M.K.
50:09What is it that way, Srhi?
50:24Where is it?
50:25I did not know when he was in the bathroom.
50:28I was in the bathroom, my brother's side was not.
50:31Where is it?
52:10Bana böyle davranamazsın.
52:14Buna hakkın yok senin.
52:16Kalbim paramparça etti.
52:19Ben senin her sözüne inandım.
52:21Onun için de iyi biri dedim.
52:26Değişti dedim.
52:28Ama sen...
52:30Sen çok kötü birisin.
52:32Değiştire mi?
53:42Hatırlıyor musun?
53:51Beş yaşındaydım.
53:56Çok hastalanmıştım.
53:59Çok ateşim vardı.
54:10Bitkindim.
54:14Hastaneye kucağında götürmüştüm beni.
54:16O gece uykuyla uyanıklık arasında gidip gelirken bana nasıl baktığını, başımda nasıl ağladığını hiç unutmadım.
54:35Şefkat doluydu.
54:43Sevgi doluydu o bakışların.
54:49Sen anneydin.
54:53Ben çocuk, o kadar.
54:57Aramızda sadece sevgi vardı.
55:07Sonra iyileştim.
55:11Bir daha görmedim o bakışlarını.
55:15Yerini öfke aldım.
55:19Yargılayan.
55:22Yargılayan.
55:26Beğenmeyen.
55:30Merhametsiz bakışlar aldım.
55:32Yargılayan.
55:33Yargılayan.
55:34Yargılayan.
55:35Melek进eli'.
55:36Çinlikler.
55:40inden kendine kendine hepimizden engeller.
55:41B Unlike妈.
55:43Baba şimdi.
55:45J and� Yesterday.
55:46Yargılayan.
55:47Hala.
55:48Masα.
55:49But then the death經.
55:51Ama şimdi.
55:54Yıllar sonra.
55:57Buna yine高 id
56:02Yıllar sonra.
56:03Yıllar sonra.
56:04But you look like that.
56:10You look like that.
56:13You look like that.
56:19You look like that.
56:25You really are a lot of people.
56:27You look like that.
56:33Now tell me.
56:39Why are you so close to me?
56:57You look like that.
57:13No.
57:16No, no.