Miami Vice Season 2 Episode 18 French Twist
Category
📺
TVTranscript
00:00Come on, cutie.
00:07Ready?
00:20Hey, how you doing?
00:21Hi.
00:22Hey, you need somebody to sign for that?
00:24Dr. Roscox got a sign, buddy.
00:27Dr. Roscox is not here today.
00:29He's playing golf outside.
00:32Ooh, big skateboard star doesn't want his picture taken.
00:36Come on.
00:38I told you no more pictures.
00:43Come on.
00:55He killed him.
00:56What's wrong?
01:00Cindy, what's wrong?
01:02Cindy, what's wrong?
01:14I've got the proof.
01:16Oh, God.
01:19Yeah.
01:20Oh.
01:21Oh, oh.
01:22Oh, my God.
01:23Yeah.
01:25It's gone.
01:31Oh, yeah.
01:33Oh.
04:03Besides, he had no way of knowing.
04:07The way bill listed the package is medical supplies.
04:10Medical supplies?
04:12Three keys of pharmaceutical morphine?
04:15That's legal in here.
04:17But you step on it, put it out on the street.
04:19Dude could make an awful lot of money with that kind of medicine.
04:23Mr. Blur is looking to cash in.
04:26It was a real fighter.
04:33I'm sorry.
04:34Dr. Firestone, wait.
04:37Dr. Firestone, stay.
04:39Yeah.
04:42Mrs. Smith, extension 400.
04:45Mrs. Smith, extension 400.
04:56Great.
04:57The only witness on page one.
05:02Sitting duck.
05:05We got a solid thumbprint off the delivery truck.
05:09Maybe we can get a name.
05:10How you doing?
05:34Terrible.
05:36Terrible.
05:37His pictures are going to give me nightmares.
05:40Totally gross bunch of guys.
05:42Yeah.
05:46Yes, we will.
05:472,000 mug shots later, nothing.
05:51That was Interpol.
05:53Didn't know who we were looking for.
05:56Surat Bandy.
05:57Very high-priced mule.
05:59Moves nothing less than kilos.
06:01Hot off the wire.
06:03Interpol matched Bandy's thumbprint, huh?
06:06Yes.
06:11I think I remember something about that dude.
06:13Believe me, he's no chump.
06:15Canada had him.
06:16But they couldn't hold on.
06:19They want him back.
06:21Alive.
06:22He's a material witness in a capital case.
06:26The man is a professional.
06:28Proficient with all weapons.
06:30Extortion, bombing hits.
06:32He'll do anything for money.
06:35We're going to have to watch our witness.
06:38Set her up someplace safe.
06:40Interpol wants Bandy.
06:42They're sending someone to work with us.
06:44Inspector Daniel Heyer.
06:46The name is here.
07:08I have a reservation.
07:10In one moment.
07:23Hello.
07:25I'm Sonny Crockett.
07:27How nice for you.
07:32Detective Sonny Crockett.
07:34Daniel Heyer.
07:35Daniel Heyer.
07:41Pleasure.
07:43Where's the girl?
07:47Right.
07:48Let's cut small talk.
07:49After you.
07:52I have your room, Miss Heyer.
07:55Hold it for me.
07:56Putting the photo in the paper was not a wise move.
08:15Well, we didn't put it there and talk to the newspaper.
08:18She's safe.
08:24My partner's with her.
08:28Bundy will try to kill her.
08:33So why doesn't he just sell the morphine and then split town?
08:37Or vice versa?
08:38It is not in his nature to leave a witness alive.
08:45Pair of cowboys.
08:49Tented a straight.
08:51Cowboys power.
08:52What's the matter?
08:57You don't believe my straight?
09:00Sure I believe.
09:03So you got a girlfriend, Rico?
09:06Officially.
09:08Well, unofficially, I guess you got about 150.
09:12I wouldn't bet on that.
09:14What about your partner?
09:16God, he is so good looking.
09:18I guess you'll have to ask my partner.
09:24My deal?
09:33Excuse me.
09:46Come on.
09:48Ricardo Tubbs.
09:57Say hello to Inspector Danielle Hare.
10:01Daniel?
10:02Danielle Hare.
10:05I thought, uh...
10:07Yeah, it's happened before.
10:09Smile!
10:13Souvenir for the happy couple.
10:16Hi, Cindy.
10:16Hi, Sonny.
10:23Listen, you guys go ahead.
10:24Just leave the number of the restaurant so Rico can call you if I get in any trouble.
10:31Very funny.
10:34You must tell me everything you saw at the hospital, Cindy.
10:37I already told Sonny and Rico.
10:41And now you must tell me.
10:44Okay?
10:45Okay.
10:45Okay.
11:15Bundy, will it tax the girl?
11:20Not if he's too high to pull the trigger.
11:22He's got a lot of factory tests and smack.
11:25He is not a drug addict, detective.
11:29You better check into your room before they give it away.
11:33You all set?
11:35Yeah, everything's solid.
11:40We'll see you later.
11:42All right.
11:45There's plenty of cold cuts in the refrigerator.
11:48And don't forget to wake her up for a three o'clock feeding.
11:51Get out of here.
11:52It's crazy.
12:08David's all trapped in that cast.
12:10I'm all trapped in this house.
12:12It's like Romeo and Juliet.
12:14It's like Romeo and Juliet.
12:14It's like the bed.
12:14Get out of here.
12:16I'm so dead.
12:19I'm so dead.
12:22I'm so dead.
12:23I'm so dead.
12:24I'm so dead.
13:02I'm not introducing you to them, Carol.
13:18They're too old and you're too young.
13:22No, I don't think Sonny or Rego are going to take you to the prom.
13:28Carol, shut up for a second.
13:30I'm going to need your help.
13:33I'm going to need your help.
13:38I'm going to need your help.
13:42I'm going to need your help.
13:46I'm going to need your help.
13:48I'm going to need your help.
13:54Cindy and skateboard is my life.
13:57Well, I don't have any more skateboards, but...
14:00Well, I guess you're left with me, lucky guy.
14:04Yeah, that's me, Mr. Lucky.
14:06Yeah.
14:07Well, I've been thinking. I got a plan, babe.
14:11Oh. That plan includes me?
14:15Yeah. See you when I see ya. Night-night.
14:37Night-night.
15:07Oh.
15:28Swaite, listen, Cindy's gone.
15:32And I think you know where she went.
15:34I'm gonna need some backup.
15:35Meet me at the hospital.
15:51I am so excited.
15:53Good luck, all right?
15:56Thanks, Carol.
15:57Break a leg.
16:02Bye.
16:05I am gay.
16:32I am gay.
16:34I am gay.
16:36I am gay.
16:41I am gay.
16:42I am gay.
16:43I missed you.
16:59Hey, I'm getting this thing off soon, you know.
17:02Not soon, no.
17:04Sounds good.
17:06Cindy!
17:08Rico.
17:09I'm okay, I'm okay.
17:11There's nothing to worry about.
17:13Have you guys met?
17:19Are you that Rico dude?
17:21I don't...
17:21Get out of here now.
17:23I think he's really mad.
17:25Hey, call me!
17:26All you guys do.
17:28nữa!
17:36Well, let's do that oldie.
17:38I could do this all day.
17:40Let's go.
17:41Now, what we're going to do is we're going to walk very quickly to that van.
18:11And we're going to get in.
18:15You got it?
18:16Rico, don't you think we should?
18:17Cindy!
18:19You got it?
18:20Yeah.
18:21All right.
18:22Cindy!
18:23Over here!
18:24David!
18:25Hey.
18:26Hi, David!
18:27Cindy!
18:28Cindy!
18:29Cindy!
18:30Cindy!
18:31Over here!
18:32David!
18:33Hey.
18:34Hi, David!
18:35Cindy!
18:36Cindy!
18:37Cindy!
18:38It's your right!
18:39Cindy!
18:40You saw the room!
18:41David!
18:42Get back in your room!
18:43Oh!
18:44Hazel Shane!
18:45Rigid!
18:46Society!
18:47You saw the room!
18:48David!
18:49You're back in your room!
18:50Oh!
18:51Swathek!
18:54Oh!
18:56Oh!
19:06Fuck!
19:08Oh!
19:09I'm sorry, Rico. I messed up, right?
19:30You're going to be all right.
19:32It hurts!
19:37You're going to be all right.
19:39I'm sorry.
19:45Ah.
19:46Okay. Good.
19:49That's good news.
19:51Very good news.
19:53Right.
19:55Okay. Thanks.
19:59Good morning.
20:00That was the hospital. Cindy's going to be okay.
20:03Not if your partner continues to guard her.
20:06You've got something to say about my partner. Don't.
20:21The girl is a wild card.
20:24Hello. She is also our connection to Bundy.
20:28We must do whatever we can to keep her alive.
20:31That hospital room is like a fortress, like Fort Knox.
20:36Houdini couldn't get in there, okay?
20:43It probably wasn't Tubbs' fault.
20:45I used to be a teenager.
20:57Teenager, huh?
20:59Teenager, huh?
21:09Let's hear your ideas about Bundy.
21:11I don't know.
21:12Maybe we should be looking for a guy that's in the market for some grade A morphine.
21:26Find him, maybe we find Bundy.
21:31Who knows? We could get lucky.
21:33What does luck have to do with it?
21:37What the hell's your problem, lady?
21:39Bundy is my problem.
21:41Yeah, well, you could do some charm lessons.
21:45And are you going to give them to me?
21:47Yeah, well, you got me there.
21:54Look, I don't know how they do it in France,
21:57but in this country we try to share information,
22:01work together, work as a team.
22:03You know what I mean?
22:07It's getting like rockets.
22:09Yeah.
22:19Right.
22:21Thanks.
22:39Hello?
22:43Yes, Daniel.
22:45How are you, Daniel?
22:49Yes, it's fine.
22:51You don't take care of the contract.
22:55Don't leave me.
22:59Yes.
23:09You're taking your own damn sweet time eating dinner tonight.
23:20Come on.
23:23What's happening?
23:24Hey.
23:27Oh, I got an allergy.
23:31To what?
23:32Crocodiles.
23:34Alligator.
23:35Alligator.
23:39What's up?
23:42I checked on the inspector.
23:44You know, I like to know who I'm working with.
23:49So did you find any dirt?
23:51Not any that you can see.
23:56You know, she's been with Interpol for five years,
24:01made all the right moves.
24:02She spent time at Stanford, Oxford,
24:05law school in Berlin.
24:06There's some good work on major cases.
24:11Her specialty is narcotics.
24:13Yeah, narcotics and hostility.
24:17She's getting to you, huh?
24:24You know, I've been thinking about, uh, tapping her phone.
24:28You mean you already have.
24:33You and I have been working too long together.
24:36You know all my moods.
24:42There's something definitely wrong with her, man.
24:45I just can't put my finger on it.
24:47Do what you gotta do, Rico.
24:53Play out your hunts.
24:55Just keep me informed.
24:57Cool, man.
25:00Later.
25:03You want more?
25:05I gotta go fishing.
25:12Lieutenant, sir, I...
25:14I just didn't feel like handcuffing a young lady to a chair.
25:18I'm not reprimanding you.
25:19I'm stating it bad for future reference.
25:22Check.
25:24How long was Bandi in Switzerland before he went to Spain?
25:32Six months.
25:36I would like to say something on Tubbs' behalf.
25:43All ears.
25:46You weren't familiar with Bandi.
25:48The man would do anything to get what he wants and risk everything to obtain it.
25:54He sounds like some yee-hoo with a couple of keys.
25:58What are you saying?
26:00I'm saying that you cannot underestimate him.
26:05The report that, uh, Bandi was spotted at the Blue Waters Hotel has checked out.
26:10We have units keeping the building under observation.
26:13I wanna make a move on him.
26:15It's probably a trap.
26:19We have visual confirmation that he's in his room.
26:26Bandi is angry because he missed killing the girl.
26:30He is never seen unless he wants to be seen.
26:35What's the lead we have to check out?
26:41Don't underestimate him.
26:44Come on, let's nail this jerk.
26:49It could be a trap.
26:51Be careful.
27:14A trap.
27:15How about bodies?
27:18This is Mike.
27:20This can be a trap.
27:21What are you doing?
27:24The co-host of his parts?
27:26The co-host?
27:28The co-host.
27:30The co-host of Amazoo.
27:32It's a trap.
27:34This is where he is staying.
27:36The co-host of Amazoo.
27:38And that's where he's in the middle of the reservation.
27:40This has nothing to do.
29:11Sorry.
29:18Did we wake you?
29:23You all right?
29:28No, I'm not all right.
29:32Do you feel sorry for her?
29:37No.
29:40Do you?
29:41No, I certainly do not.
29:42Certainly not.
29:44I feel sorry for someone.
29:46No, I'm sorry.
29:46Well, what about this business?
29:50You're okay with the mail of Saddam.
29:52We haven't seen it.
29:54We're still waiting.
29:59When you do, it would be in your best interest to contact me.
30:03I know someone who could help you move the merchandise first.
30:09Well, we hear from him.
30:10We'll give you a call.
30:13Right?
30:14How about a refill?
30:16What?
30:16Who's this?
30:17It was very nice meeting you.
30:25Thanks for having me.
30:26You haven't been telling me everything you know, have you?
30:39No game, straight talk.
30:42What the hell's going on?
30:44You knew what was coming down, didn't you?
30:50An educated guess, Crockett.
30:52I tried to warn you.
30:54Well, you could have damn well been a little more emphatic.
30:57And you could have listened a little bit better.
31:07We're getting nowhere.
31:13Nowhere.
31:14Those two men I was talking with downstairs,
31:21they're in the morphine business.
31:27They have dealt with Bundy before.
31:31I'm sure he will contact them.
31:35And when he does,
31:39they will call us.
31:41Give me a little time, Crockett.
31:55Maybe I'm not used to working as a team.
32:14Maybe you're not a team player.
32:16It's not a team player.
32:17Let's go.
32:17We're not a team player.
32:22Cut the small talk, Crockett.
32:23Cut the small talk, Rokit.
32:38Isn't it time to cut the small talk, Rokit?
32:53I say we can't take Bandy's friends before he does.
32:59Bandy lives for the deal, the adrenaline.
33:03All we have to do is hang the deal in front of his face
33:07and watch his mouthwater.
33:12Make him come to us.
33:17Inspector.
33:21Come on, Rokit.
33:23Come on, Rokit.
33:53Come on, Rokit.
33:55Come on.
33:57Come on.
33:59Come on, Rokit.
34:01Come on.
34:02Come on.
34:03All right.
34:04Danielle.
34:05Ray?
34:06You have told me everything, right?
34:23You're joking.
34:27I'm joking.
34:30Hello?
34:42What's happening?
34:50Danielle's been talking to a guy in Paris.
34:58His name is Zola.
35:00And?
35:02He's a big shot in the pole.
35:04Checks out squeaky clean.
35:07Bandy's a priority for this dude.
35:10Gee, that's nice to know.
35:13Yeah.
35:19Enjoy.
35:27How is your friend Tubbs?
35:29Tubbs is great.
35:32You want another favor, Rico?
35:36Have I told you how beautiful you look today?
35:39Or what a great cop I think you are?
35:40Cut to the chase, Rico.
35:41The picture you ran.
35:42The check went through for police agencies, right?
35:44Yep.
35:45Checked out right.
35:46Yep.
35:47Checked out right.
35:48Well, try it the other way.
35:49Try her as a criminal.
35:50Try her as a criminal.
35:51See if she's wanted.
35:53See if she's wanted.
35:55I appreciate it.
35:57I appreciate it.
35:58it.
35:59it.
36:00it.
36:01it.
36:02it.
36:03It.
36:04It.
36:05It.
36:06It.
36:07It.
36:08It.
36:09It.
36:10It.
36:11It.
36:12It.
36:13It.
36:14It.
36:15It.
36:16It.
36:17It.
36:18It.
36:19It.
36:20It.
36:21It.
36:22It.
36:23Detective Crockett has persuaded the buyers to work with Bundy under supervised circumstances.
36:49Bundy has been furnished with a telephone number. He brings it Metro.
37:00Inspector, the two buyers, Sullivan and Lipton.
37:07Intelligence from my office in Paris.
37:10Oh.
37:14Let me know the next time you get a tip before you act on it.
37:18Yes, Lieutenant.
37:35I'm not sure I want to do this.
37:37Well, I'm positive you want to do it.
37:39You have to disconnect yourself from Bundy in a hurry, pal.
37:43You don't know Bundy.
37:45Maybe you didn't hear me the first time.
37:49He killed the driver and shot that 17-year-old girl.
37:53Besides, if you don't work with us, I'm going to clear my desk of all my other cases and make your life one living hell.
38:01We dropped your number on Bundy. You can take it from here.
38:14We need your voice. When the bell rings, you're on.
38:20You're a guest to the hotel, sir?
38:39I'm thinking about it. If you could park this car in a safe place, I'd certainly appreciate it.
39:09Hello.
39:13Good morning.
39:15Are you ready?
39:18If you are.
39:21If you have the merchandise.
39:24Yes, it is represented.
39:26Don't you read the papers?
39:30Hello?
39:40Hello?
39:42Are you there?
39:45Excuse me for a minute.
39:48What is it?
40:00It's a truck, sir.
40:12You asked me to tell you if anyone was looking for you.
40:15What?
40:16A black guy.
40:18He talked to the manager and showed him a photo that looked like you.
40:23You don't look like you.
40:43Oh.
40:44No.
40:45No!
40:46No!
40:48No!
40:53Oh, my God.
41:23Oh, my God.
41:53Oh, my God.
41:58Tubs.
42:00Tubs.
42:03Hello.
42:07Hello.
42:08Oh, my God.
42:13You got a tip?
42:23You got a tip?
42:33Guess where?
42:34Danielle got a call from her boss, Manzola.
42:40He told her where he thought Bandy might be.
42:46Hotel and room number.
42:47It's your call, man.
42:51It's your call, man.
42:58It's your call, man.
42:59This is where he gets stabbed.
43:03No.
43:04No!
43:05No!
43:06No!
43:07No!
43:08No!
43:09No!
43:10No!
43:11No!
43:12No!
43:13Fast forward it.
43:15No!
43:16No!
43:17No!
43:18No!
43:19No!
43:20No!
43:21No!
43:22No!
43:23No!
43:24Fast forward it.
43:25No!
43:26Fire the base!
43:32No!
43:33That's why I turned that off.
43:34You've seen us where I can see them!
43:35Finally, Vance!
43:38That's why I turned that off.
43:41Potatoes, where I can see them.
43:42Tubbs.
43:47Let me see you in my office.
43:51It scares me a little bit, Lieutenant,
43:54that we're working with Danielle.
43:58If she is bad, we better find out real fast
44:02or our lives are in maximum danger.
44:07She's a cop.
44:09She'll get her chance to explain.
44:16Tubbs.
44:17Yeah.
44:18Well, I know.
44:20No more Long Ranger.
44:32Okay.
44:53Bundy will call back.
44:55I told you, he lives for the deed.
45:01What do you live for?
45:05You've got a problem?
45:10They told you where Bandy was, and you didn't tell us.
45:13Ah, it was a bug on my telephone.
45:21It's not that complicated, Corky.
45:23You knew where he was, and you didn't talk to us.
45:26You didn't talk to us.
45:27There's a difference.
45:29Besides, we had already agreed on a plan of action.
45:34We were letting Bandy come to us.
45:36This was your idea.
45:38Zolan did not tell me to go to the hotel to get Bandy.
45:40You did it. You almost got blown up.
45:47I didn't want you to get blown up, Corky.
45:50I'm touched.
45:53I'm touched.
46:09If Bandy calls back tomorrow, it's going
46:10to be a long day.
46:15I suggest we take a rain check.
46:17It doesn't mean...
46:47I was hoping you would be someone else.
47:17Your partner.
47:27You mess with my best friend and I don't like it.
47:31What do you want me to do?
47:33Make him not like me?
47:37I think you're a bad dream, baby.
47:39I just wanna wake up and find you gone.
47:47And what if I don't want to be gone, Rico?
47:51That's easy.
47:55I know what you are.
47:59If you don't split, I'll have every newspaper, every wire servicing your case so fast you won't know where to look.
48:07You'll be out in the cold, baby, with no place warm in sight.
48:15Have a nice trip.
48:17Home.
48:21I love you.
48:31I love you.
48:33I love you.
48:37What happens to us if Bandy doesn't call?
48:59For your sake, you better hope he does.
49:07Hello?
49:21Jackson Park, 10 o'clock, by the waterfront.
49:37If he sees anybody but Sullivan at the park, we'll lose him.
49:47Make sure of your positions, and make sure you can talk to each other.
49:52Sullivan's a civilian, so protect them.
49:58I don't like it, but Bandy's not gonna go for a decoy.
50:17Okay, yeah. Thanks.
50:20Leave a message, please.
50:23Hi.
50:25Hey.
50:26Judy ran Danielle for international warrants.
50:29This came back from New Zealand.
50:39She's wanted?
50:41Terrorist.
50:43Remember the Greenpeace boat that got blown up in the New Zealand harbor last year?
50:49Yeah, Greenpeace wanted to stop French nuclear testing.
50:54Yeah.
50:56Somebody stopped Greenpeace real quick.
51:00One guy died in the explosion.
51:04Those two guys right there have been made for French spooks.
51:08I figured Danielle was the same.
51:17A heavy, heavy spook, man.
51:20Interposed just her cover.
51:27She could have been one of their assassins.
51:31Where is she?
51:40I paid her a visit.
51:42I told her I knew.
51:46She didn't want a cover blown.
51:48So I figured she's on her way back to somewhere.
51:51The thing I can't figure out, though, is why.
51:53And what would the French CIA want with Bandy?
52:04Bandy's turned.
52:09He's got too many skeletons, and they want him dead.
52:12I'm sorry, man.
52:20I'm sorry, man.
52:42I got two minutes past Ron every time.
52:58What do you got, Gina?
52:59Am I fast?
53:03You really want me to answer that, Larry?
53:12Come on, dude. Keep it together.
53:42Come on.
53:58Heads up.
53:59This could be our guy.
54:12This is fine.
54:22We're all about to play ainstagram.
54:39Get out of me.
54:41Your money?
54:54Yes.
54:56Merchandise?
55:00Right here.
55:05Chip!
55:11You okay?
55:24I think so.
55:26Go ahead. Stay that way.
55:41Let's go.
56:11Let's go.
56:29Danielle!
56:34He's dead.
56:37Why'd you kill him?
56:38He had a big mouth.
56:42He did some work for us a few years ago.
56:45I don't need this anymore.
56:48I don't need this anymore.
57:02You are a nightmare.
57:07Come here.
57:11And you have a big mouth, Tubbs.
57:14You told me so yourself.
57:23I'm going to leave this gun in Bandy's hand with one less bullet.
57:28I've got to get to work clean.
57:29I've got to get to work clean.
57:30I've got to get to work clean.
57:35There, there, there.
57:36I'm not.
57:39I'm going to love you.
57:40How are we?
57:41I'm not.
57:42We finished the scene with you in Bandy.
57:43All right.
57:45You have to go first.
57:46All right.
57:47You have to be done.
57:48Well, everybody's done.
57:49You have to be done.
57:50You have to be done.
57:51You are going to be done.
57:52I have to be done with you.
57:53There.