Miami Vice Season 2 Episode 20 Payback
Category
📺
TVTranscript
00:00Crockett.
00:17Vice, Miami.
00:30Vice, Miami.
01:00Vice, Miami.
01:30Vice, Miami.
01:59Vice, Miami.
02:29Vice, Miami.
02:31Vice, Miami.
02:33Vice, Miami.
02:35Vice, Miami.
02:37Vice, Miami.
02:39Vice, Miami.
02:41Vice, Miami.
02:43Vice, Miami.
02:45Please, Crockett.
02:49I got something I want to share.
02:52You got something to spill? Spill it.
02:55If it's any good,
02:57maybe some milk-kneed judge will cut your time.
03:01But I wouldn't bet my life on it.
03:04You want tough cop.
03:07It takes a tough cop to bust me, Crockett.
03:11You got 30 seconds before I walk out of here.
03:17Now, what did you want me for?
03:24Payback.
03:28Hey.
03:41We find out how tough you are.
03:46Hehehehehe.
03:51AHHHHH!
03:523
03:591
04:03k
04:04Charge.
04:06Charge.
04:12Charge.
04:13davon
05:20I think I have to work there.
05:21Hold on one second.
05:34Yeah, um.
05:38Officer Sonny Crockett, please.
05:41Hold on a minute.
05:42I'll check.
05:51Officer Crockett's out on a field assignment.
05:54If you'd like to leave a message, I can see that he gets it.
05:59Yes.
06:00It's very important he gets it.
06:03Sounds to me like your man Maroto should have been in a cycle ward instead of in the joint.
06:12It was a nothing bust, Rico.
06:15A couple of summers ago, I'm running a line down at the Yacht Club.
06:19In walks Joe Palooka.
06:21Says he wants to move some crack.
06:23B.S.
06:24Three days later, I bust him with five keys of party favors.
06:28Doesn't make sense.
06:30Guy serves 14 months on an eight-year rap and then blows his brains out.
06:37Sense ain't got nothing to do with it.
06:39Freaky is what it is.
06:45What?
06:46You spend a couple of hours combing some guy's brains out of your hair.
06:51See what it does to you.
06:58Which one's Rudolph for?
07:00A goofy looking one in a yellow shirt.
07:03It's Mario Fuente, Secretary of State.
07:07The only way we're gonna get out to see Fuente is if this clown gives us a diplomatic passport.
07:16You think it's true that Fuente never steps foot on land?
07:21Just lives out there on the boat?
07:25Never seen him at Hef's parties.
07:27Oh, Reuben.
07:29Nice fish.
07:30Hey, Barnett.
07:31I got a beauty this time, huh?
07:33Yeah, who'd you use for bait?
07:36An illegal alien, right?
07:40Reuben Ridolfo, this is Rico Cooper.
07:42Bless you so much.
07:44Hello, ladies.
07:48I'm a citizen of the state of free enterprise.
07:51I'm looking forward to doing much business with you.
07:55What kind of weight we talking, Cooper?
07:58Maybe 80 keys to start.
08:00Everything goes well.
08:03Maybe 100 keys a month.
08:05100 keys a month?
08:06Every month.
08:07That's heavy traffic, Cooper.
08:09You can handle it, huh?
08:10No problem, man.
08:11Okay, this is the way it works.
08:14Everything is on the boat.
08:15You bring the money to the boat, that's where you get the dope.
08:18Never any exception.
08:21Yeah, yeah, yeah, yeah.
08:22We know how it works.
08:23When do we meet Fuente?
08:25Fuente not talk to you.
08:27Oh, come on now, Reuben.
08:29It was understood that when we set the deal, we would set it directly with Fuente that way.
08:36Everybody would know where they stand.
08:37Now, come on now.
08:38Look, no middle men.
08:40Middle men make mistakes.
08:43You know, my last shot had two arms and a leg.
08:46Fantastic.
08:47Okay.
08:48Good.
08:51The words from my mouth, they come from Fuentes.
08:55You don't have to see the man, and you don't have to breathe his air.
09:01Don't worry.
09:02Ain't nobody gonna make no mistake.
09:04That's what the last clown said, but I almost got my head handed to me by a DEA agent with an M16, all right?
09:11Okay, you can take this deal back to you to Cuba.
09:14I have no time to waste with you, unless, of course, we go fishing sometime, huh?
09:33Still no looking Fuente, huh?
09:34Easy to have lunch with the Pope.
09:36Metro Day just sent please over.
09:39No name, just a number.
09:41Crockett Tubbs.
09:43Officer Sonny Crockett.
09:45On the way.
09:46Please call.
09:47The same.
09:49The same.
09:50Must be your girlfriend, sweetie.
09:52It's extremely humorous.
09:55Well, I think it would be a lot funnier if you still had a girlfriend.
09:59Kevin Cates.
10:04This is Earl Hodges.
10:06Sonny Crockett.
10:07Heard a lot about you guys.
10:08Great arrest records.
10:09Ricardo Tubbs.
10:10Hey.
10:11Look, here's the dear fellas.
10:12I'm DEA in New Orleans.
10:14We got a slight problem over there in the name of Mario Fuente.
10:18What a coincidence.
10:20We got a problem down here with a guy of the same name.
10:24You wouldn't be figuring on doing anything about it, would you?
10:28Yeah, well, we'd like to.
10:30But, uh, when you're talking Fuente, you're talking Mr. Safe.
10:34He sits out there in the ocean in one of the biggest yachts you've ever seen.
10:38That's where he makes all of his trades.
10:40Just him, the dope, and the buyer.
10:43The first hint of trouble, he dumps.
10:46All the little fishes get frozen noses.
10:49Yeah, well, so we figured the only way to bust this guy is face to face.
10:56But we can't get an appointment with him.
10:59No one can.
11:00We're talking about the Howard Hughes of dealers.
11:03Oh, I think we can help you out there.
11:06What do you think, Lieutenant?
11:08We helped him out on that one?
11:10You've been on this for three months.
11:13Got nothing.
11:19Cates is gonna join up with you.
11:22You're kidding.
11:23Oh, Cates is South Beach Vice.
11:26He'll be able to help hook you up with a certain Ruben Radolfo.
11:32Mr. Radolfo is Mr. Fuente's right hand.
11:35Oh, yeah, we know who he is, all right.
11:37Thanks a lot, fellas, but I think we can handle this one.
11:40Uh, no offense, but I don't think this is gonna work out compatibility-wise.
11:46It's settled.
11:49I've been calling you, Lieutenant.
11:54Appreciate the cooperation.
12:19Maybe you're right, Rico.
12:29After 12 years in this business, maybe I'm developing a nose-cooler's paranoia.
12:36No problem, man.
12:37A little R and R and everything will be cool running.
12:46And just once, I'd like to know what it's like when a lady asks my name to tell her Crockett and not Sonny Burnett.
12:56Hey, she gets the head point, buddy. You better leave the job.
12:59Let's find the little boys' room all right there, South Beach?
13:02We have bathrooms in South Beach, too, Sonny.
13:07No.
13:08Not too many, but a few.
13:10Once I even took a flight all the way to Detroit by myself.
13:14No kidding.
13:15Tell me something, Kings.
13:16What are you gonna do for us that we haven't already done for our sale?
13:21I can get you past Rodolfo.
13:25What, an AK-47?
13:28As far as he knows, my name is Luke Carlin.
13:31He thinks I'm a player just like you guys.
13:34Just like us.
13:35Just like us.
13:36Just like us.
13:37Well, the other guys have been striking out.
13:41I'm the guy they send in to get you back up and play.
13:47Can't argue with the truth.
13:52I'm a cop.
13:54I know how you guys feel right now.
13:57I'm not here to get in your way.
14:00This is your town, these are your people.
14:03I'll play this thing any way you want to.
14:12Forget about it, man.
14:14It's the three of us.
14:16It's the three of us.
14:23Right now, I'm gonna pull the plug.
14:26It's got a rough week.
14:28Sonny, I'm real pleased to be working with you.
14:33No, I haven't found him yet.
14:42He hasn't returned my calls.
14:46I don't think he's in the book.
14:47All right.
14:51I don't think he's in the book.
14:52All right.
14:56Hello?
14:57Hello?
14:58May I speak with Sonny Crockett, please?
14:59Hello?
15:00May I speak with Sonny Crockett, please?
15:01I don't think he's in the book.
15:03All right.
15:05Hello?
15:06May I speak with Sonny Crockett, please?
15:10No?
15:11Is he a relative?
15:12I don't think I have any ties.
15:13Are you sure?
15:14I don't think I have any ties.
15:15Are you sure?
15:16I don't know.
15:17I'll look.
15:18Wait here.
15:19I don't think I have any ties.
15:20Are you sure?
15:21I don't know.
15:22I'll look.
15:23Wait here.
15:24Wait here.
15:25I wanna, wanna, wanna see a whole nutty!
15:29I don't think I have any ties!
15:30I know.
15:31I don't think I have any ties.
15:33I don't think I have any ties!
15:34I don't think I have any ties!
15:38Are you sure?
15:39I don't know, I'll look!
15:41Wait here.
15:46I wanna, wanna stay home!
16:20I'll be right back.
16:25Honey?
16:32Stand on deck.
17:20Share the wealth, Crockett.
17:28What are you talking about?
17:34Share the wealth.
17:50Whoa!
17:59Are you wired?
18:02Here's the deal.
18:12If we get back last night, this place is turned upside down.
18:17And I got a little note scrawled on the chart down below.
18:21Where's the money, Crockett?
18:22Money?
18:23Money?
18:24What money?
18:26Tubbs.
18:27They used my name.
18:30To all the lowlifes and joyriders around here, I'm Burnett.
18:39They'll blow the weirdness meter right off the dial.
18:42I've been getting calls since 3 a.m. this morning.
18:45Share the wealth, Crockett, he says.
18:48Some breather bozo.
18:50Share the wealth.
18:52Who would know your real name?
18:54How the hell should I know?
18:56I have a hundred little scumballs that have seen me make callers over the years.
19:00The social debris of our fair city.
19:02Hell, I don't know.
19:04What have I lost my mind?
19:06I'm gonna feed you breakfast.
19:08As a watch gator, you'd make a good pair of shoes.
19:13This is no good, sonny.
19:15I think you oughta call Castillo and have me pull you off the boat.
19:19No way, pal.
19:20I was in this cover and on this boat when you were still in the Bronx pounding the pavement.
19:25And if you think I'm gonna give up a good cover just because of some wise guy making phone calls and leaving funny little notes, you're...
19:34...Burnette.
19:39Yeah.
19:44Oh, really?
19:49Uh-huh.
19:54Okay, we'll be there.
19:57That was Kate's.
19:59Mr. Big Time says he's gotta meet on with Rodolfo.
20:04I'll get ready.
20:05Yeah, you know, since that Looney Tune you put away did his little floor show...
20:11...you've been acting real rough around the edges, man.
20:14Rico, save it, all right?
20:16Hey, look, hey, sonny.
20:19I can see it from here.
20:21You gotta lighten up.
20:23In our business, we can't afford to have our mind on anything else.
20:28You know, it's kind of weird watching somebody else play our hand.
20:37I love the table toots.
20:40Maybe next time you could put us a little closer to the men.
20:44Huh?
20:45Maybe I will get rid of my boat, Rico.
20:49The off-the-rack look seems to be in this year.
20:56Maybe I'll get rid of my boat, Rico.
20:59The off-the-rack look seems to be in this year.
21:02Maybe I'll get rid of my boat, Rico.
21:05You know, the off-the-rack look seems to be in this year.
21:09I'll be down.
21:32I'll be down.
21:39I'll be down.
21:40This guy's getting on my nerves.
21:42He's cool.
21:45Mr. Redalf.
21:46We meet again?
21:48No.
21:49Sonny, it's been a long time, pal.
21:51Really?
21:52Seems like just this morning.
21:54Well, you guys wanna do business, huh?
21:57Maybe we do something.
21:59Maybe.
22:00But after 100 keys a month, that would not be worth Mr. Fuentes' efforts.
22:05What did you have in mind?
22:10Quarter-ton blocks, 230 keys, 25,000 a key.
22:15With an as-yet-to-be-negotiated penalty price,
22:20if you're ever late.
22:22For time, trouble.
22:24So how about it, Cuba?
22:27Can you handle the weight?
22:30The question is, do you have the boat to move it, right?
22:37Listen, pal.
22:39I can outrun anything in Fidel's fleet.
22:44There's still the matter of Fuente.
22:47We'd like to shake his hand.
22:49Right?
22:50No problem, Burnett.
22:52No problem.
22:53You just show up there this afternoon to close the deal.
22:57You know, my friend Wu here,
23:00he tell me you're not such a big slime like I think you are.
23:09What does he know?
23:12You know, you should get a better table next time.
23:15That small table will make you look small-time.
23:23Take care, sonny.
23:24I'll look you up sometime.
23:33I mean, he made it look so easy.
23:36Sit down.
23:37Have a drink.
23:38You want to meet Fuente?
23:39No problem.
23:42Three months we've been working on this case.
23:45Cates comes in, boom.
23:48Like scoring bad asses at Woodstock.
23:54I'll meet on Fuente's in five minutes.
23:57Hey, Zito.
23:58Maybe you can do us a favor.
24:01I'm flat broke till payday.
24:03No, man.
24:05Maybe you can ask Cates to give us a couple pointers on undercover work.
24:09Or maybe steer us in the right direction.
24:11Well, the way I figure it, Fuente's like a lid on a jar that's screwed too tight.
24:22And you guys worked real hard on that lid for three months.
24:27Cates comes along, makes the final twist.
24:30That's a nice way of looking at it.
24:37Thanks, Larry.
24:39Sonny.
24:40I'm getting some more messages for you from Metro Day.
24:43Same ones.
24:44You want me to...
24:45Crockett.
24:48My office.
24:50Alone.
24:51Later, Gina.
24:57Gina.
25:13What's up, Lieutenant?
25:14Internal Affairs wants to see you right away.
25:24For what?
25:28Don't keep him waiting.
25:44I guess they must have gone to lunch, huh?
26:07Ah, what the hell.
26:08They want me to take a half a day on the city, it's okay with me.
26:14I've been here better than 20 minutes.
26:22And you were here before me.
26:24What the hell did you do?
26:26Sleep here last night?
26:44What did you do?
26:45No.
26:54I see you on the street.
26:56You took this off, instructor.
26:58Yeah.
27:01Locked that was casa.
27:04You were here with me.
27:06You're definitely on the seats over here高 quedait.
27:07What you doing here's a little bit like this!
27:10Still on the seats facing higher?
27:11Damn, he's like a mother.
27:41Why aren't you sweating?
28:00I'm talking to you, pal.
28:08Maybe I don't have any reason to sweat.
28:14Maybe you do.
28:19Maybe I'm not gonna play this game.
28:27What about a long-range transponder?
28:30So if they take them somewhere, we'll know where to look.
28:33I don't think we can use a wire.
28:36It's just a meeting for talk.
28:38It's not worth the risk unless you're sure you're gonna be putting Fonte together with a dope.
28:43Are you going to the meet?
28:45I'd love to, but I have a dentist appointment I'd rather go to.
28:53Hey, I'm out of this.
28:54I did my part.
28:55I got you guys past Rodolfo.
28:58Anything goes wrong, I gotta protect my credibility.
29:02You're out there on your own.
29:04Be careful.
29:06Hey, Crockett.
29:13You bust this guy.
29:14I'm putting you in charge of making sure the papers spell my name right.
29:19Is that Cates or Carlin?
29:23Cates, Carlin, that's funny.
29:27I had an interesting conversation today.
29:32I found Officer Crockett.
29:37I'll come out.
29:39I want to see your face when you hear this.
29:57I'm with you.
30:11I'll come out.
30:15I'll come out.
31:21Yes, Mr. Fuentes, I wait a long time for his pleasure.
31:26Let's get down to business and we'll get the hell out of Dodge.
31:30I once had a trusted employee.
31:35A man named Marotto, who was moving some weasel dust for me.
31:44He too was in a hurry.
31:48After years of faithful service, he hurried away with three million of my favorite dollars.
31:57Can I offer you something to eat?
32:00Some wine?
32:02Let's get to it.
32:05I know Marotto has my money.
32:08He disappears for a while, then he pops up.
32:11He's arrested.
32:13They send him to prison.
32:14Now we get to the big surprise.
32:18One day, my man Marotto sends for the police officer who arrested him.
32:26They talk briefly, and then guess what?
32:30Marotto kills himself.
32:31You know what I think?
32:35I think Marotto told the cop about my money.
32:40So I look everywhere for this slimeball cop.
32:45His name is Crockett.
32:46Then I found something out.
32:57A bigger surprise.
33:00There's a guy.
33:01His name is Burnett.
33:02A two-bit player looking to get into the weasel dust industry.
33:08I found out that Burnett and Crockett are the same guy.
33:14I want my three million dollars, Crockett.
33:18It's mine.
33:40Shit, guys.
33:42Shit.
33:44Shit.
33:45Shit.
33:46Shit.
33:47Shit.
33:48Shit.
33:49Shit.
33:50Shit.
33:51Shit.
33:52Shit.
33:53Shit.
33:54Shit.
33:55Shit.
33:56Shit.
33:57Shit.
33:58Shit.
33:59Shit.
34:00Shit.
34:01Shit.
34:02Shit.
34:03Shit.
34:04Shit.
34:05Shit.
34:06Shit.
34:07Shit.
34:08Shit.
34:09Shit.
34:10Shit.
34:11Shit.
34:12Shit.
34:13Shit.
34:44Who do you think you're taking?
35:00You've got nothing on me.
35:04Three million dollars is a lot of money, Crockett.
35:07I don't have your money.
35:11He's right.
35:12We can't take him in.
35:14No, but we can throw him in.
35:21Time for a swim, pal.
35:23Time for a swim.
35:24Time for a swim.
35:28Time for a swim.
35:29Time for a swim.
35:37This is great.
36:04Perfect.
36:12We got Fuente moving a thousand keys of dope to Miami every month, and you clowns
36:16are after me?
36:20Did you know this guy was at Internal Affairs?
36:23Yes.
36:24We got records from Metro-Date, so you received a number of anonymous messages from the Fuente
36:30organization.
36:34I got a news flash for you, pal.
36:36Fuente wanted to find me.
36:39He didn't know that Crockett and Burnett were the same person.
36:43Oh, this is beautiful.
36:45I got Fuente's people after me.
36:47I got my own people watching me.
36:49What the hell is going on here, man?
36:55No wonder I felt like I was being watched.
36:57I WAS BEING WATCHED!
37:00You blame us, Crockett?
37:02Over a year of playing tough guy, suddenly Morato feels like a visitor.
37:10You.
37:12When I busted Morato, he was just another dirtbag looking to put together a dirtbag deal.
37:17I had no idea he had anything on Fuente.
37:21I NEVER HEARD OF THE THREE MILLION BUCKS!
37:23I BELIEVE YOU, SUNNY.
37:26I NEVER HEARD OF THE THREE MILLION BUCKS!
37:30I NEVER HEARD OF THE THREE MILLION BUCKS!
37:32I NEVER HEARD OF THE THREE MILLION BUCKS!
37:35I'VE BEEN WORKING FUENTES SINCE BEFORE YOU BUSTED MORATO.
37:39WHEN WORD CAME UP THAT YOU AND MORATO GOT TOGETHER, THEY SENT ME IN.
37:44IT DOESN'T NEED YOUR PEDIGR illusions.
37:48I FIGURE pictures of Maroto for classic machismo.
37:52The more than likely he fell in love with the one guy who took him down.
37:55IT'S ENOUGH!
37:58I'M NOT FINISHED YET.
37:59YES AND YOU ARE!
38:01If you want to talk to one of my personnel,
38:04you go to the proper channels.
38:06Oh, right.
38:11Well, maybe three million is enough to share.
38:18Crockett.
38:22Can you wait outside?
38:44Sonny, I'd like to talk to you.
38:50You fed us to Fuente for a bogus IA investigation.
38:54You compromised us!
38:57There's still a way, Crockett.
39:01You want to hear it?
39:10I'm so clumsy.
39:14I keep falling down for no reason.
39:21Fuente thinks you got his money.
39:25If you do, you're a dirty cop.
39:27And if you're dirty, then maybe three mil isn't enough.
39:31You want to pick this up a little?
39:34We tell him you got the money, but you don't want to settle for a finder's fee.
39:39You want to trade it back to him.
39:42Three mil for 50 keys of pharmaceutical-quality cocaine.
39:46That way he gets half his money back and you can turn the keys, realize a considerable profit.
39:54He's at the cost of the dope.
39:57You're out half the cash, but everybody's got something.
40:00Everybody is happy.
40:01It's crazy.
40:04It's a crazy business.
40:11Fuente knows that Crockett's a cop.
40:14Good or bad, it doesn't matter.
40:17Fuente has animals out there that pick their teeth with cops' badges.
40:22It's a way to go.
40:37It's too dangerous.
40:38I think you're clean, Crockett.
40:44But there's still three million cash out there, and a lot of people think you got it.
40:51Of course, it could just turn off.
40:54Could just turn up.
41:19I talked to the DJ.
41:20Asked them to send everything they had on Fuente and Morota.
41:26Maybe something to point to the money.
41:30I gave Cates a pretty good shot.
41:35He's a rock.
41:37Yeah, I checked him out.
41:3918 years on the job.
41:42Almost everything in the field, you know.
41:44Wounded twice, seven commendations, and four busted marriages.
41:53My kind of guy.
42:03They're looking, Rico.
42:04They think I got the money.
42:09Come on, Sonny.
42:11If you keep talking like that, you're gonna make yourself into a head case.
42:21Moroto meant what he said, didn't he?
42:24Forget about it.
42:26You put it on me, man.
42:36He knew what he was doing.
42:42He knew everybody would think I had the money.
42:46Why don't you help me?
42:47Why don't you guide me?
42:48Why don't you promise?
42:49Stand beside the line.
42:50Pay back, man.
42:52Why don't you guide me?
42:54Why don't you promise?
42:55Stand beside the line.
42:56Pay back, man.
42:57Pay back, man.
43:03Pay back, man.
43:20Pay back, man.
43:27Pay back, man.
43:28Pay back, man.
43:29Pay back, man.
43:51You let Kate and internal affairs come in on me.
43:57It's my job.
44:04Yeah.
44:09He had a responsibility to the unit.
44:16Yes.
44:26I need to know, Martin.
44:27What did you think?
44:34It's not what I think. It's what I know.
44:37I know you're a good cop.
44:44I got a half away.
44:51Forgetting my mouth from under this thing, Marty.
44:57He's yours.
45:27I know you're a good cop.
45:35I know you're a good cop.
45:38I got a heavy cop.
45:38I got a heavy cop.
45:40You've got God's man coming here.
46:05You've got the small talk, let's dance.
46:13You want to give the money back?
46:15We take it.
46:17If you're lucky, Fuente will let you live.
46:21Maybe he even thrown a finder's fee, a new Camaro or something.
46:26Let's not get off on the wrong foot here, guys.
46:29I think we can find the common ground.
46:31He came to me, I think he's sincere.
46:33That's what you say before, Lou.
46:35That's why I'm sitting here so I don't have to look like a jerk.
46:39Here's what we're talking about.
46:45I got three mil.
46:52Fuente wants it back.
46:54I'll trade him for a hundred pounds of Bolivian march and dust.
47:01You crazy man, that's his money to begin with.
47:10Possession's nine-tenths the law.
47:12He will kill you just for saying these things.
47:19No, not for the worst deals.
47:21Fuente loses the cost of the dough, but he gets his money back.
47:25Now, getting something from this, I know it.
47:27Crummy fifteen percent, what's wrong with that?
47:30It's not just the money.
47:35Fuente gives me his word that somebody's not gonna sneak up behind me and put a bullet in the back of my head.
47:41No word, no deal.
47:46And I get Fuente's word face to face.
47:49Sure.
47:50Sure, he give you his word.
47:52He tell you whatever you wanna hear.
47:57I think we can do business on this.
48:00Why don't you take off now, Sonny?
48:03Reuben and I can work out the details.
48:06We could.
48:09But you better get back to me before the money's gone.
48:13My lifestyle, I could blow a million in a weekend.
48:22Just like before, we gotta create a situation where the dope and Fuente are on the boat at the same time.
48:34Now, this first trip out, it'll be just to talk to each other, tell each other there's no hard feelings.
48:41Blah, blah, blah, blah, blah.
48:43Maybe they are hard feelings.
48:45Maybe Fuente puts a bullet in your chest and just dumps you over the side.
48:49Not without the money he wants.
48:52What if they wanna see the money?
48:54I took care of that.
48:56They don't expect to see it because I told them Crockett wouldn't flash until he was sure he had a deal.
49:01If it goes that far, I can squeeze some funds out of DEA.
49:05What about a wire?
49:08I wouldn't get five feet.
49:10Cates would.
49:14Sure.
49:15Whatever goes on out there today, I want it heard.
49:20That's it.
49:24You got the wire on?
49:25Yeah, I got it.
49:27Thanks, guys.
49:33This is suicide.
49:34Tell me another way.
49:45Well?
49:47How do I look?
49:51Like you just stepped off a catalog closeout.
49:55What would you do with three million dollars?
49:57Wow.
50:06I guess I put a big chunk into the Statue of Liberty and settled down in a nice place back in Staten Island.
50:16Probably give some to your partner.
50:18Everything you wanted to know on Mario Fuente, Jesus Mororo by the FBI.
50:25Yeah, what about a girlfriend?
50:27Yeah, I hope.
50:29These are my files.
50:31And DEA file on Mario Fuente.
50:48Get ready, girls.
50:50Showtime.
50:58Bruh.
50:59Yeah.
51:00You know the drill.
51:17Pal, I wrote the drill.
51:19I can search you here in front of your neighbors or down below.
51:23Whatever you wish.
51:24Let's use my boat.
51:30As witnessed by...
51:41Gates.
51:53What happened?
51:55We lost.
52:00You don't really think I'd be dumb enough to wear a wire, do you?
52:08In Miami, anything is possible, right?
52:12All right.
52:25Gates was on Fuente's yacht the day that Moroto walked off with the cash.
52:33He had to know.
52:34He told me and Crockett.
52:42He didn't know anything about the money.
52:46Until Internal Affairs called him in on it.
52:52So I called Internal Affairs.
52:56He called them and volunteered.
53:04Gates knew where Moroto hid the money.
53:05He took it himself.
53:06Exactly.
53:07Gates knew where Moroto hid the money.
53:11He took it himself.
53:12Exactly.
53:13He took it himself.
53:14He took it himself.
53:15Exactly.
53:16He took it himself.
53:17Exactly.
53:29You one-chilled dude, Crockett.
53:32They still value a cock.
53:35Hey, thanks for the vote of confidence.
53:38Go down below and get me a beer, huh?
53:41Who is your maid this time last year, pal?
54:11I get a beer.
54:12Where is my maid and go?
54:13Oh, no, never mind.
54:14Let's go through, man.
54:16Go down below and get me a beer.
54:18Still good.
54:19Let's go.
54:20I have a beer.
54:22Come to the Food Cup.
54:24Or I have to go, ah, or I'm fighting this.
54:25Come to the park, you're out.
54:26You're out.
54:27You're out.
54:28I have to go.
54:30Don't tell me.
54:32You're out.
54:33What did, Sir?
54:34I'll be right back.
55:04Let's go.
55:34Let's go.
56:04Let's go.
56:05Let's go.
56:06Let's go.
56:07Let's go.
56:08Let's go.
56:09Let's go.
56:10Let's go.
56:11Let's go.
56:12Let's go.
56:13Let's go.
56:14Let's go.
56:15Let's go.
56:16Let's go.
56:17Let's go.
56:18Let's go.
56:19Let's go.
56:20Let's go.
56:21Let's go.
56:22Let's go.
56:23Let's go.
56:24Let's go.
56:25Let's go.
56:26Let's go.
56:27Let's go.
56:28Let's go.
56:29Let's go.
56:30Let's go.
56:31Let's go.
56:32Let's go.
56:33Let's go.
56:34Let's go.
56:35Let's go.
56:36Let's go.
56:37Let's go.
56:38Let's go.
56:39Let's go.
56:40Let's go.
56:41Let's go.
56:42Let's go.
56:43Let's go.
56:44Let's go.
56:45Let's go.
56:46Let's go.
56:47Let's go.
56:48Let's go.
56:49Let's go.
56:50Let's go.
56:51Let's go.
56:52Let's go.
56:53Let's go.
56:54Let's go.
56:55Let's go.
56:56Let's go.
56:57Let's go.
56:58Let's go.
56:59Let's go.
57:00Let's go.
57:01Let's go.
57:02Let's go.
57:03Let's go.
57:04Let's go.
57:05Let's go.
57:06Let's go.
57:07Let's go.
57:08Let's go.
57:09Mr. Crockett, that's all I wanted.
57:19They still want the money.
57:23They're gonna be coming after you.
57:28You ain't got nothing now.
57:34I'm sorry, Sonny.
57:39I'm sorry.
57:44I'm sorry.
57:49All right.
57:51All right.
57:55All right.