Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Atlántida
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00Atlántida
01:30Atlántida
01:32Atlántida
01:34Atlántida
01:36Atlántida
01:38Atlántida
01:40Atlántida
01:42Atlántida
01:44Atlántida
01:46Atlántida
02:05Una joven con otro nombre
02:16Ya no es tarde
02:36En la boca te huele a vino
02:38Seguramente es porque pasé a la taberna
02:40Por un vaso pequeño
02:41Para fortalecerme contra el aire nocturno
02:43¿Cómo están las cosas?
02:44¿Todo bien?
02:45No, no todo está bien
02:47Casi morí de aburrimiento dos veces
02:49El aburrimiento en el trabajo debe apreciarse
02:51Significa que te pagan por no hacer nada
02:54No vine a la Atlántida para ser mandadero de ricos comerciantes
02:57Mañana enviarán el incienso a ellos
03:00Y nuestro trabajo de guardianes terminará
03:02No vas a tener esa cara cuando tengas oro en el bolso
03:06Un jarrón de vino en una mano
03:08Y una bella mujer en la otra
03:10Dos mujeres
03:11Necesitarás tres manos, amigo
03:13Tres manos
03:15D
03:41No debes estar aquí.
03:58Necesito respuestas.
04:00No puedo dártelas.
04:03El hombre al que convirtieron en Minotauro
04:05me dijo que tenía un destino grandioso.
04:10¿De qué hablaba?
04:12Las imágenes que veo son fugaces.
04:14Pueden ser interpretadas de muchas maneras.
04:17¿Y entonces cómo debo entender?
04:20Me dijo que me trajeron a la Atlántida por una razón,
04:23pero no me puede decir cuál.
04:25Sí, me dijo que mi padre está muerto,
04:28pero no cómo o cuándo murió.
04:31Y dice que todo será aclarado.
04:33¿Pero qué debo hacer hasta entonces?
04:35Yo no entiendo mi papel en este mundo.
04:41No debo estar aquí.
04:48Esperamos demasiados años tu regreso.
04:52¿Qué quieres de mí?
04:53No es una cuestión de que quiero yo.
04:57Tu destino...
04:58ya se está desarrollando frente a ti.
05:02¿Cómo es posible si estoy tan perdido?
05:05Cuando aceptamos que estamos perdidos,
05:08encontramos nuestro camino.
05:13Quisiera facilitártelo.
05:15Haré todo lo que pueda para ayudarte.
05:23¿Por qué siento que no me dice toda la verdad?
05:26Porque, por sobre todo,
05:31yo debo protegerte de quienes te desean el mal.
05:36Debes confiar en ti mismo.
05:38Con el tiempo.
05:40Todo se va a aclarar.
05:41No, no, no, no, no.
06:11Sofía.
06:14Sofía.
06:41Por mi vida,
06:45que no entiendo lo que pasó.
06:47Un momento el inciso estaba ahí.
06:49Y al siguiente, ya no.
06:51Te embriagaste.
06:52Y te dormiste, ¿o no?
06:53Me sorprende de ti, Pitágoras.
06:55¿Qué te orilla hacer una acusación tan insultante?
06:58La mancha de vino en tu camisa.
07:00¿Y qué tienes en la cara?
07:03Es saliva seca del cabra.
07:05Uy, uy, uy.
07:07Eres capaz de besar lo que sea cuando has bebido.
07:09No besé a ninguna cabra.
07:12Que no.
07:15Ay, podemos quedarnos a debatir quién tuvo la culpa de esto.
07:18No hay ningún debate.
07:19Es culpa tuya.
07:20Ah, pero seguro.
07:23Sí.
07:23Completamente.
07:25¿O vas a culpar a la cabra?
07:26Es el comerciante.
07:29No le abras.
07:33Al final se va a aburrir y se irá.
07:39Oye, esto es ridículo.
07:41Tenemos que explicarle que robaron su incienso.
07:44¿Te has vuelto loco?
07:45No deja nada bueno ser honesto.
07:52Busco a los hombres que mataron al Minotauro.
07:54Y vine a la Atlántida para buscar a mi hija, Demetria.
08:02Hace muchos años que no la veo.
08:06Descubrí que trabaja en la cocina del palacio.
08:10Fui al palacio.
08:11Estaba muy contento por la idea de verla.
08:15¿Qué pasó?
08:17Me dijeron que mi hija está perdida.
08:21Hace tres días que nadie la ve.
08:22Nadie sabe lo que le pasó.
08:29Escuché historias de su heroísmo al derrotar al Minotauro.
08:34Esperaba que pudieran encontrar a mi hija.
08:37Sin duda vino al lugar correcto.
08:39Nuestra valentía y habilidades no tienen rival.
08:42Pero esos dones no son baratos.
08:44No soy un hombre rico.
08:48Les voy a dar todo lo que tengo.
08:53Aunque me entristece mucho, me temo que en esta ocasión no podremos ayudarle.
08:57No me queda mucho tiempo en este mundo.
09:00Más que nada, esperaba morir sabiendo que mi hija está bien.
09:04Y es feliz y amada.
09:08Es mi deber como su padre.
09:10Si le fallo,
09:13me lo llevaré a la tumba.
09:18Haremos todo lo posible para encontrar a su hija.
09:21Quédate cerca.
09:39Más rápido.
09:40Corina.
09:56¿Qué haces?
09:58Perdón, mi señora.
10:00Eso no responde a mi pregunta.
10:02Es mi culpa.
10:04Una joven cocinera no aparece y le prometí a su padre descubrir lo que le pasó.
10:09Está prohibido que estés aquí.
10:10Debes irte antes de que te vea alguien.
10:19Espero que la encuentres.
10:22Gracias.
10:35Ella es el andina.
10:37Fue la última que vio a Demetria antes de desaparecer.
10:40¿Qué más puede decirme?
10:42Demetria fue enviada al bosque a buscar hierbas.
10:44Fue la última vez que alguien la vio.
10:48¿Y alguien la buscó?
10:50Somos sirvientes.
10:52Nuestra vida tiene poco valor.
10:54¿Puedes llevarme a donde Demetria fue a buscar las hierbas?
10:58No puedo dejar mis tareas.
10:59Me aseguraré que esa Ariadna sepa de tu bondad.
11:08Te veré junto a la puerta sur cuando termine aquí.
11:12Su padre te agradecerá mucho la molestia.
11:16Y yo igual.
11:16¡Hércules!
11:32¡Hércules!
11:33¿Qué haces?
11:34Escarpos, el comerciante.
11:36¡Abre!
11:36¿Qué vamos a hacer?
11:37Bueno.
11:38Seguiremos el único plan de acción sensato que tenemos a la mano.
11:41¡Te exito que me dejes entrar!
11:44¡Hércules!
11:45¡Ven de acá!
11:45Demetria, ¿de verdad vendría tan lejos a buscar hierbas?
11:51Al rey no le interesa cuanto caminen sus sirvientes.
11:54A buscar hierbas.
11:56Con tal de que las busquen.
12:12¿Cuánto más falta?
12:15Aquí es.
12:19Este bosque es rico en hierbas.
12:21Sí sabes dónde buscar.
12:39¿Esto le pasó a Demetria?
12:41¿Tú la asesinaste?
12:45¿Dónde está Demetria?
13:12¿Y qué hiciste con ella?
13:13Nadie la ha lastimado.
13:16Su dios le dará consuelo y sustento.
13:19¿Dónde está?
13:21Está en un mejor lugar.
13:22¿Está en un mejor lugar?
13:29¿De dónde estás?
13:30¿Qué?
13:32¿Cómo?
13:34Ese Kuta.
14:04El veneno la mató al momento.
14:06¿Por qué se quitaría la vida?
14:08Este grabado.
14:11Es un tirso.
14:12¿Qué es un tirso?
14:14Bastón de hinojo con punta de bellota.
14:16Tu ignorancia no tiene límites.
14:18El tirso es el símbolo del dios Dionisio.
14:21Pudo haber sido una ménade.
14:23Antes moriría que revelarte sus secretos.
14:26¿Quiénes son las ménades?
14:27Son las seguidoras de Dionisio.
14:29Tienen un templo en lo alto de las montañas.
14:31En el bosque de Nisa.
14:34Dicen que es un reino mágico.
14:37Cualquier hombre que pone un pie allí es asesinado por sus sátiros.
14:41¿Sátiros?
14:41Los sirvientes de Dionisio.
14:44Dicen que comen carne humana.
14:46¿Y qué querrían esas ménades con Demetria?
14:48Raptan a jóvenes para iniciarlas en las enseñanzas de su culto.
14:52Si las ménades tienen a Demetria, la van a retener en su templo.
14:56Y es un lugar a donde ningún hombre desea ir.
14:59¿Por qué no pasa qué?
15:18¿Por qué no pasa qué?
15:19¿Por qué no pasa qué?
15:21¡Suscríbete al canal!
15:51¡Suscríbete al canal!
16:21¡Suscríbete al canal!
16:51¡Suscríbete al canal!
17:21¡Suscríbete al canal!
17:51¡Suscríbete al canal!
18:21¡Suscríbete al canal!
18:51¡Suscríbete al canal!
18:53¡Suscríbete al canal!
18:55¡Suscríbete al canal!
18:57¡Suscríbete al canal!
18:59¡Suscríbete al canal!
19:01¡Suscríbete al canal!
19:03¡Suscríbete al canal!
19:05¡Suscríbete al canal!
19:09¿Suscríbete al canal!
19:11¡Suscríbete al canal!
19:13¡Suscríbete al canal!
19:15¡Suscríbete al canal!
19:17¡Suscríbete al canal!
19:19¡Suscríbete al canal!
19:21¡Suscríbete al canal!
19:23¡Suscríbete al canal!
19:25¡Suscríbete al canal!
19:27¡Suscríbete al canal!
19:29¡Suscríbete al canal!
19:31¡Suscríbete al canal!
19:33¡Suscríbete al canal!
19:35¡Suscríbete al canal!
19:36¡Suscríbete al canal!
19:37¡Suscríbete al canal!
19:38¡Suscríbete al canal!
19:39¡Suscríbete al canal!
19:40¡Suscríbete al canal!
19:41¡Suscríbete al canal!
19:42¡Suscríbete al canal!
19:43¡Suscríbete al canal!
19:44¡Suscríbete al canal!
19:45¡Suscríbete al canal!
19:46¡Suscríbete al canal!
19:47¡Suscríbete al canal!
19:48¡Suscríbete al canal!
19:49¡Suscríbete al canal!
19:50¡Suscríbete al canal!
19:51¡Suscríbete al canal!
19:52¡Suscríbete al canal!
19:53¡Suscríbete al canal!
19:54¡Suscríbete al canal!
19:56Puedo vivir con ella.
20:08He oído historias de los poderes mágicos de las ménades.
20:12Dicen que tienen garras en lugar de manos.
20:14Ojos negros como la noche.
20:16Y que se bañan en sangre.
20:18Y devoran los órganos de a quienes matan.
20:21Y dicen que de los arroyos obtienen leche y miel también.
20:24Miel y leche de los arroyos.
20:26Qué ridículo.
20:27Eso dicen.
20:43Tenemos que dormir.
20:46Yo hago la primera guardia.
20:53Duerman bien.
20:54Duerman bien.
21:24Duerman bien.
21:26Duerman bien.
21:27Duerman bien.
21:28Duerman bien.
21:29¡Gracias!
21:59¡Gracias!
22:09¿Hola?
22:15¡Alto!
22:29¡Gracias!
22:52No te voy a lastimar.
22:55No tienes nada que temer.
22:57Mi nombre es...
22:59Hércules.
23:01Debes haber oído de mí.
23:03Soy conocido en estas partes.
23:13Pausai.
23:17Señor Dionisio, acepte esta ofrenda.
23:20Er...
23:21Er...
23:22Er...
23:23Er...
23:24Er...
23:25No, ¡alto!
23:26¡Eres una mena de...
23:28No, alto
23:52Eres una mena de
23:54Eres una de ellas
23:55Espera, espera
23:58No, no tengo pleito contigo
24:06Me agradan las ménades
24:08Desde siempre, pero...
24:09¿Qué haces?
24:10Te salvo la vida
24:11Pide que funcione
24:15Nos matan a ambos
24:16Gracias
24:24¿Y bien?
24:25Los sátiros lo encontraron
24:26Encontraron. Bebí su sangre e hice una ofrenda con él a Dionisio.
24:53Hazón.
24:56Es Hércules. No está.
25:04¿Y si las menades lo tienen y si llegamos tarde?
25:09¡Pitánoras!
25:11¡Hércules!
25:14¡Pitánoras!
25:15¿Dónde estás?
25:19¿Qué hacías en el árbol?
25:21Estaba escondido y dormido.
25:24No. Creí que las menades te tenían.
25:26Estuvieron cerca. Estaba haciendo guardia cuando oí un sonido en el bosque.
25:31Luego la vi.
25:33¿A quién?
25:34A una mujer hermosa entre los árboles. La llamé, pero escapó. Yo la perseguí y corría como una gacela. Apenas pude seguirle el paso. Corrí y corrí. Y entonces la vi. Estaba en un claro, bañada por la luna. Les juro que ella estaba aterrada.
25:57No me sorprendes si tú la seguías por el bosque. Le aseguré que no la iba a lastimar. Fui a calmarla y... entonces ella... ¿Qué?
26:06Se convirtió en uno de esos monstruosos monos.
26:11Un sátiro.
26:12No han visto una bestia más fea en su vida. Deben haberme drogado. Porque entonces fui rodeado por... por Ménades. Querían hacer una ofrenda conmigo, pero fui más veloz que ellas.
26:23¿En serio?
26:23Sí, en serio. Corrí por mi vida. Estuvieron cerca de alcanzarme, pero ella me salvó.
26:31¿Quién, la chica? ¿No dijiste que ella era un sátiro?
26:34Así es. Esta era otra chica, una mujer. Una visión de belleza de una clase que jamás había visto. Le debo mi vida.
26:43¿Cómo estás seguro de que ella no era un sátiro?
26:45Creo que distingo la diferencia entre una mujer y un mono por lo general.
26:53De verdad, sería una señal de los dioses si ella fuera la hija del anciano.
26:59No sabe si ella es Demetri.
27:01Ni siquiera sabe si era humana.
27:03Estoy convencido. Es la mano del destino. Debemos rescatarla.
27:13No veo guardias.
27:15No necesitan guardias porque... nadie es lo bastante estúpido para entrar.
27:20Habla por ti mismo.
27:23Jamás lo había visto tan ansioso por arriesgar su vida.
27:27Si esa chica resulta ser un sátiro, va a quedar como un estúpido.
27:31Es ella. Estoy seguro.
27:59Espera.
28:01Hércules.
28:23Hola. Soy yo.
28:24Resultó que no era ella.
28:29La sacerdotisa quiere verte.
28:56Es ella.
29:19Este es el hombre que dijiste que había sido tu ofrenda.
29:26¿Por qué está parado frente a mí?
29:28Jamás seré una aménade.
29:31Preferiría morir que participar en sus ritos.
29:33Has pecado frente a tu dios.
29:36Dionisio te va a juzgar ahora.
29:38Él no es mi dios.
29:39Tu muerte será el principio de tu sufrimiento.
29:42No.
29:43No.
29:44No.
29:44No.
29:44Por favor.
29:45Por favor.
29:46No, no, no, no, no.
29:47No.
29:47Llévenme a su lugar.
29:48Enfrentarás tu muerte muy pronto.
29:50No.
29:51No.
29:53Hazón.
29:54No, Hazón.
29:55¿Por qué no atacan?
30:12No lo sé.
30:15Te tienen miedo.
30:18¿Tú quién eres?
30:19Hazón.
30:21Tu padre nos envió a rescatarte.
30:22Mi padre murió hace años.
30:24¿Qué?
30:25¿Tú no eres Demetria?
30:26No, mi nombre es Medusa.
30:30¿Por qué me miras así?
30:32Tu nombre.
30:34Creí haberlo escuchado en el pasado.
30:43Debí detenerlas.
30:45Debí haberme lanzado a la fosa.
30:47Y también estarías muerto.
30:52Los he visto arrancarle la carne a hombres y animales por igual.
31:02Jamás los vi asustados.
31:05¿Cuánto tiempo llevas cautiva aquí?
31:07Ya van más de diez días.
31:10¿Y cómo has resistido a las ménades y sus ritos?
31:14¿No te afectan?
31:15Al parecer, no puedes ser encantada por rituales que no escuchas.
31:32¿Cómo puedes estar viva?
31:34Tal vez tu dios no es tan poderoso como piensas.
31:36Deben tener a tus amigos en la celda.
31:51Corre.
31:51Has sido un amigo leal y bueno, Pitágoras.
32:12Y tú has sido un pésimo amigo a menudo.
32:14Pero prefiero pasar mis últimos momentos contigo que con nadie más.
32:16¿Gazón?
32:26Pensé que estabas muerta.
32:28Y ellos pensaron que eras un mono.
32:30No sabes qué alivio siento de saber que nada era cierto.
32:33Es gracias a tu amigo le debo la vida.
32:36También estoy vivo.
32:37Espero que tengas un plan para salir.
32:39Hay que encontrar a Demetria.
32:40Ella ya fue iniciada.
32:42No se irá con ustedes.
32:43Si la chica prefiere quedarse...
32:44Le di mi palabra a su padre de que la llevaría a la Atlántida.
32:47De seguro en esta circunstancia, con nuestra vida en riesgo, es correcto que no cumplas tu palabra.
32:52No me voy a ir de aquí sin ella.
32:54¿Dónde puede estar?
32:56Te llevaré con ella.
32:57Demetria, tu padre nos envió.
33:20Te llevaremos de vuelta a la Atlántida.
33:21No, no voy a volver con ustedes.
33:26Tu padre está enfermo.
33:28Tengo que...
33:28No hay tiempo para debates.
33:32Y te toca cargarla.
33:33No.
33:42No podemos dejar que escapen conociendo nuestros ritos secretos.
33:46Juro que en esta noche honraremos a Dionisio con una ofrenda de su sangre.
33:59Gracias.
34:01El placer es todo mío.
34:02¿No es la mujer más hermosa que ya has visto?
34:05Es muy bonita.
34:06¿Medusa es un nombre común?
34:16No recuerdo haber conocido a nadie llamada así.
34:18¿Por qué preguntas?
34:19Ah, curiosidad.
34:21Y dime, ¿tienes algún familiar en la Atlántida?
34:23No.
34:24Viajaba hacia allá para buscar trabajo cuando las Ménadis me raptaron.
34:27Yo podría mostrarte la ciudad.
34:30¿Qué ocurre?
34:31Escucha.
34:32No se estancas a mí.
34:54No podemos huir.
34:55No mientras la cargue.
34:57Entonces te sugiero la obvia solución.
35:02No hagas un solo ruido.
35:13¡Espera!
35:14¡Demetria!
35:28No te voy a lastimar.
35:32Has violado la santidad de nuestro templo.
35:47Dionisio demanda que lo pagues con tu vida.
35:51¡Or nusté!
35:58¡Gatán tenín!
35:59Deberías temerme.
36:08Igual que ellos.
36:12¡Yo soy Hazón!
36:14¡Verdugo del Minotauro!
36:18Demetria va a regresar a la Atlántida conmigo.
36:21Está prohibido.
36:22Entonces terminaré contigo igual que con el Minotauro.
36:27Destruiré tu templo y esparciré a tus seguidoras.
36:29¡A los cuatro vientos!
36:43Te llevo a tu casa.
36:44Con tu padre.
36:45¡Verdugo del Minotauro!
36:46¡Verdugo del Minotauro!
36:47¡Verdugo del Minotauro!
36:48¡Verdugo del Minotauro!
36:49¡Verdugo del Minotauro!
36:50¡Verdugo del Minotauro!
36:51¡Verdugo del Minotauro!
36:52¡Verdugo del Minotauro!
36:53¡Verdugo del Minotauro!
36:54¡Verdugo del Minotauro!
36:55¡Verdugo del Minotauro!
36:56¡Verdugo del Minotauro!
36:57¡Verdugo del Minotauro!
36:58¡Verdugo del Minotauro!
36:59¡Verdugo del Minotauro!
37:00¡Verdugo del Minotauro!
37:01¡Verdugo del Minotauro!
37:02¡Verdugo del Minotauro!
37:03Ya no pueden hacerte daño
37:17No hay nada para mí en la Atlántida
37:19Tu padre está muriendo
37:23Lo que más quiere es verte y saber que estás a salvo
37:27Ven
37:29¡No!
37:33Piensa en tu padre
37:36Ya está muerto para mí
37:40¡Ya está muerto!
37:54¿Qué te dijo?
38:13No lo sé.
38:17Creo que te maldijo.
38:24Ya regresaste.
38:40Demetria, ¿está contigo?
38:43No.
38:45¿La encontraste?
38:50¿Dónde está?
38:54Su hija...
38:55Su hija está en Helios.
38:58¿Tú?
38:59¿La conoces?
39:00¿La conoces?
39:02Yo estaba cautiva con ella hasta que Hazón y sus amigos nos rescataron.
39:07Demetria se fue a Helios para estar con su novio.
39:11Quería más que nada regresar a la Atlántida.
39:14Con usted.
39:15Pero tiene una nueva vida en Helios.
39:20Está feliz.
39:22Está enamorada.
39:27Entonces tendré paz en la otra vida.
39:36Estoy en deuda contigo.
39:40No me debe nada.
39:41Todo lo que tengo en este mundo...
39:48Es tuyo.
39:50No.
40:02Demetria me pidió que lo cuidara por ella.
40:04Me dijo que el camino que decidiera seguir sería claro.
40:27Y estoy más confundido.
40:28No pude salvar a Demetria.
40:35Fallé.
40:37Creíste que el camino que estabas siguiendo te llevaría a una chica, pero encontraste a otra.
40:45Tal vez ese era tu propósito.
40:46En mi tiempo, en el otro mundo, había historias de alguien llamada Medusa.
40:54¿Qué pasará con ella?
40:57Me parece que ya sabes la respuesta de esa pregunta.
41:00Ella no hizo nada.
41:03No puede escapar de su destino más que tú puedes del tuyo.
41:09Su desenlace está estrechamente unido al tuyo.
41:13No lo entiendo.
41:15¿Por qué mi destino es tan importante?
41:17Porque la suerte de toda la Atlántida está en tus manos.
41:21¿Por qué?
41:22¿Por qué las mías?
41:26Por la misma razón que los sátiros no te atacaron.
41:36No eres como otros hombres.
41:40Ya lo entenderás.
41:42Muy pronto.
41:43Atlántida.
42:01En el próximo episodio de Atlántida.
42:03Fue a Poseidón a quien injuriaron.
42:06Por lo tanto, tendrán que enfrentar a los toros.
42:13¡Suscríbete al canal!