Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
No olvides de dejarnos en comentarios tu valoración de la película 👀

Cuanto la calificas del 1 al 10 😎

✅Suscríbete a nuestro canal para no perderte nuevos vídeos.

movie
Terror
#estreno
#2024
#peliculacompleta
#horrorstories
#españollatino
español
pelicula español
latino
film
peliculas en youtube
#terror
accion
suspenso
drama
horror
#peliculagratis
#film
#pelicula
#cine
#horror
#español
#españollatino
#peliculacompletaenespañol
#peliculaenyoutube
#youtubepelicula
#peliculaterror
#peliculadeterror
#pelicula
#latino
#completemovie
#movie
#cineencasa
#cinema
#homecinema
#cinecalidad
#catalogo
#catalogodeinternet
#netflix
#amazonprime
#tuvideo
#youtubepelicula
#peliculascompletasenyoutube
#peliculasyoutubeespañol
#peliculasyoutubeespañollatino
culpa mia pelicula completa
skibidi
skibidi toilet
new song 2024
tema 2024
culpa mia gratis pelicula completa
culpa mia pelicula
culpa mia ver
Culpa mía pelicula online
Sonido de libertad Película de 2023
vIAJERO DEL TIEMPO REAL
VIAJE EN EL TIEMPO
Háblame Película de 2022
Anyone but You Película de 2023
flamin hot pelicula completa
Godzilla y Kong El nuevo imperio - Película de 2024
deadpool pelicula
deadpool 3 pelicula 2024
deadpool y wolverine pelicula
wolverine 2024
estreno deadpool
con todos menos contigo
Dejar el mundo atrás - Película de 2023
freedom pelicula completa
sound of freedom donde ver
peliculas, peliculas de accion, peliculas completas en español latino, peliculas completas en español, pelicula completa en español, peliculas de accion completas en español, películas, peliculas completas en español latino de accion, accion, pelicula de accion, peliculas latino, peliculas hd, estrenos de cine, peliculas completas, películas de jean claude van damme completas, películas de dwayne johnson 2024 completas, películas de tony jaa, películas de scott adkins completas, películas de jason statham completas, peliculas completas en español comedia, películas de dolph lundgren completas, películas de sylvester stallone completas, películas de arnold schwarzenegger completas, completa, películas en hd, pelicula de accion completa en español latino, película rambo 5 completa, película, películas de jet li completas, español, venganza, películas completas, estreno peliculas, mejor películas de acción, mejores películas de acción en español completa hd, peliculas de accion 2024 completas en español, como descargar peliculas gratis, mejores peliculas de accion youtube, pelicula en estreno completa full español latino, mejores peliculas del año, estreno pelicula de accion completa youtube, ver online peliculas de accion completas youtube, ver en youtube peliculas completas full hd, las mejores peliculas en español, cine de ciencia ficción en español, peliculas de accion, pelicula, completas en español latino, mejor pelicula de accion completa, recreacion, implacable, peliculas en espanol completas, venganza implacable, estreno

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00THG Wells, La Guerra de los Mundos, Parte 2
00:00:19Nadie lo vio venir.
00:00:23Miles de astrónomos buscaban en el cielo una señal de vida extraterrestre,
00:00:26pero nunca imaginaron lo impactante y devastador que sería el ataque inicial en todo el mundo.
00:00:33Mientras navego en internet, esperando en línea por una confirmación,
00:00:39ellos necesitan solo una cosa para sobrevivir, nuestra sangre.
00:00:44Pero algo no habían imaginado, no habían previsto que nos defenderíamos.
00:00:50Todos los ejércitos del mundo, todos los habitantes de nuestro planeta,
00:00:54hasta el más pequeño microbio, unificados con el propósito de regresarlos de donde procedían.
00:01:01De pronto todo acabó.
00:01:03Dos años después, teníamos que reforzarnos.
00:01:08Pero para algunos, la pesadilla apenas empezaba.
00:01:13D случas.
00:01:14Tu miras, la pesadilla.
00:01:15Tapia.
00:01:17Pau, te puse.
00:01:17Te puse.
00:01:18Te puse.
00:01:18Pepe.
00:01:18La pesadilla.
00:01:19Pepe.
00:01:19Pape.
00:01:19No te puse.
00:01:20Te puse.
00:01:21Compundo.
00:01:22Especilla.
00:01:22Y tu me puse.
00:01:23Kape.
00:01:23Pupe.
00:01:23Pupe.
00:01:24Pepe.
00:01:24Lo ve.
00:01:25Opa.
00:01:25Pupe.
00:01:26Pupe.
00:01:26Pepe.
00:01:26Pupe.
00:01:27Pepe.
00:01:27Pepe.
00:01:28Pupe.
00:01:28Pepe.
00:01:29Pupe.
00:01:29Pupe.
00:01:29Pupe.
00:01:30Pupe.
00:01:30Pupe.
00:01:30Pupe.
00:01:31Pupe.
00:01:32Pupe.
00:01:32Pupe.
00:01:32Pupe.
00:01:33Pupe.
00:01:33¡Gracias!
00:02:03¡Gracias!
00:02:08¡Gracias!
00:02:11¡Gracias!
00:02:17¡Gracias!
00:02:33¡Adiós!
00:02:59¡Adiós!
00:03:03¡Adiós!
00:03:11¡No!
00:03:12¡No me dejes!
00:03:13¡Tengo que irme!
00:03:14¡No!
00:03:15¡No!
00:03:16¡Estarás bien!
00:03:33¡No!
00:03:34¡No!
00:03:35¡No!
00:03:36¡No!
00:03:37¡No!
00:03:39¡No!
00:03:41¡No!
00:03:43¡No!
00:03:44¡No!
00:03:45¡No!
00:03:46¡No!
00:03:47¡No!
00:03:48¡No!
00:03:49¡No!
00:03:50¡No!
00:03:51¡No!
00:03:52¡No!
00:03:53¡No!
00:03:54¡No!
00:03:55¡No!
00:03:56¡No!
00:03:57¡No!
00:03:58¡No!
00:03:59¡No!
00:04:00¡No!
00:04:01¡No!
00:04:02¡No!
00:04:03¡No!
00:04:04¡No!
00:04:05¡No!
00:04:06¡No!
00:04:07¡No!
00:04:08¡No!
00:04:09¡No!
00:04:10¡No!
00:04:11¡No!
00:04:12¡No!
00:04:13¡No!
00:04:14¡No!
00:04:15¡No!
00:04:16¡No!
00:04:17¡No!
00:04:44¡Papá!
00:04:45¡Papá, nada!
00:04:46¡Escucho lo mismo todas las veces!
00:04:48¡Ya sabes las reglas!
00:04:49¡El mismo discurso!
00:04:50¡Bla, bla, bla!
00:04:51¡Bla, bla, bla!
00:04:52¡Bla, bla, bla!
00:04:53¡Pero tienes las baterías a la mitad!
00:04:55¡Buen trabajo!
00:05:00Oye, ¿trabajarás esta noche?
00:05:02Ah, tengo que trabajar esta noche, trabajo mañana, tengo que trabajar todas las noches.
00:05:07Hijo, lo sabes.
00:05:11¡Feliz cumpleaños!
00:05:15¿Qué?
00:05:17He marcado los días, y hoy es siete.
00:05:19¡Feliz cumpleaños!
00:05:24¿Dónde lo conseguiste?
00:05:26Explorando.
00:05:29¿Explorando?
00:05:30¿Qué te dije acerca de explorar?
00:05:32No quiero que salgas de la propiedad sin mí.
00:05:34¿Cómo voy a darte una sorpresa si siempre estás ahí?
00:05:37¡Nada va a pasarme!
00:05:38Nada te pasará, ¿cómo lo sabes?
00:05:39Lo único peligroso es aburrirme hasta la muerte.
00:05:41Alex, gracias por recordar mi cumpleaños, pero entiende que eres lo único que me queda.
00:06:00Lo sé.
00:06:01Prepararé la cena.
00:06:06¡Feliz cumpleaños!
00:06:08Gracias.
00:06:09Gracias.
00:06:10Gracias.
00:06:11Gracias.
00:06:12Gracias.
00:06:13Gracias.
00:06:14Gracias.
00:06:43Gracias.
00:06:44Gracias.
00:07:13Gracias.
00:07:14Gracias.
00:07:44Buenos días, papá.
00:07:45Te preparé el desayuno.
00:07:47Frijoles enlatados de nuevo, pero podemos imaginar que son hot cakes.
00:08:00Alex, bájate de la bicicleta y regresa al agujero.
00:08:13Bien, pequeño. Estas son las últimas baterías dobles. Pero si prometes permanecer aquí hasta que yo vuelva, traeré más.
00:08:38¿Y cuánto tardarás?
00:08:40Unas siete u ocho horas.
00:08:42Una eternidad.
00:08:44Pero tienes algunas fichas.
00:08:45Algunas.
00:08:47Aún tienes soda que has estado guardando y algunas fichas. Estás listo para una fiesta.
00:08:54Quisiera ir contigo.
00:08:56Ya hablábamos de eso. No sé qué hay afuera. Quiero que me esperes aquí.
00:09:03Está oscuro y me congelaré.
00:09:06Déjate tu chaqueta y mantén todo cerrado.
00:09:10No permitas que esa vela se apague.
00:09:14Tengo una buena idea.
00:09:18Ten, programa mi reloj. Pon la alarma para ocho horas.
00:09:21y estaré de vuelta antes de que suene, lo prometo.
00:09:25Sí.
00:09:29Buen chico.
00:09:30Estaré de vuelta lo más pronto que pueda.
00:09:42BASE Y LABORATORIO DE LAS FUERZAS LIBERALES
00:09:47Base y laboratorio de las fuerzas liberales.
00:10:02Atención, respuesta.
00:10:03Adelante.
00:10:04Enterado.
00:10:05Atención, respuesta.
00:10:06Adelante.
00:10:07Enterado.
00:10:08Atención, respuesta.
00:10:09Adelante.
00:10:10Enterado.
00:10:1116.
00:10:12¿Cómo estás, Nate?
00:10:13Es bueno verte.
00:10:14¿Conoces a Victoria?
00:10:15Victoria Reed.
00:10:16Mucho gusto.
00:10:17Vicky trabajó para la NASA cuando existía la NASA.
00:10:18Era la siguiente para una misión de lanzamiento cuando ocurrió la invasión.
00:10:21Nos ayudó a descifrar el código del caminante.
00:10:22¿Y cómo fue?
00:10:23No.
00:10:24No.
00:10:25No.
00:10:26No.
00:10:27No.
00:10:28No.
00:10:29No.
00:10:30No.
00:10:31No.
00:10:32No.
00:10:33No.
00:10:34No.
00:10:35No.
00:10:36No.
00:10:37No.
00:10:38No.
00:10:39No.
00:10:40No.
00:10:41No.
00:10:42No.
00:10:43No.
00:10:44No.
00:10:45No.
00:10:46No.
00:10:47No.
00:10:48No.
00:10:49No.
00:10:50¿Y cómo fue?
00:10:51En la primera invasión capturamos a un Skidwalker y lo estamos descifrando desde entonces.
00:10:55Hemos aplicado sistemas sustitutos en el descifrado para un mejor sentido de las cosas.
00:10:59Pero nos falta la clave.
00:11:02Sí, trabajaremos rápido.
00:11:04¿Por qué?
00:11:06Creo que los Skidwalkers volverán.
00:11:13Bien, tenemos estallidos en C y en E.
00:11:15Tiene.
00:11:16Pero lo interesante es el desplazamiento de la materia hacia afuera del campo magnético de
00:11:20la Tierra.
00:11:21¿Cuándo mostraron esto tus datos?
00:11:22Hace cuatro días.
00:11:24¿Qué dices? ¿Que está surgiendo un vórtice?
00:11:26Un cambio en la materia.
00:11:27El efecto Niño Swash.
00:11:29Puede ser.
00:11:30¿Qué es eso?
00:11:31Un enorme agujero que colapsa tanto el tiempo como el espacio.
00:11:34Es una teoría.
00:11:36Igual que la vida extraterrestre, pero...
00:11:38Hicimos muchas pruebas antes del lanzamiento.
00:11:41Pero ninguna con agujero de gusano.
00:11:44¿Qué hace?
00:11:45Básicamente te lleva del punto A al punto B con saltos en el tiempo.
00:11:50¿Tú lograrías, por ejemplo, ir de aquí a Marte?
00:11:53Un nanosegundo.
00:11:54Exacto.
00:11:55Lo que explicaría por qué no vimos venir la primera invasión.
00:11:57¿Así es?
00:11:58La noche de la invasión la NASA no tenía nada.
00:12:00Sin lecturas.
00:12:01No hubo indicios hasta que ya había pasado.
00:12:03Y según mis especulaciones, cuando registré en mi radio el sonido Goyzer...
00:12:07¿Cuál fue su componente de C?
00:12:08¿Baterías?
00:12:09Hace una gran especulación.
00:12:11Por eso estoy aquí y ustedes tienen el equipo.
00:12:14¿Podríamos enmascarar el sonido y aislar las frecuencias?
00:12:17Victoria, ¿por qué no lo compruebas?
00:12:19Claro.
00:12:20Si hay un plan inteligente, lo encontraré.
00:12:23Victoria sabe de lo que está hablando.
00:12:27George, deberías trabajar aquí, con nosotros.
00:12:32Ven al complejo con Alex. Estarán seguros.
00:12:34Tenemos otros chicos.
00:12:36Tenemos incluso una escuela.
00:12:40Piénsalo.
00:12:41Te necesitamos.
00:12:44Ven, te mostraré algo.
00:12:52Es Selma Ritter.
00:12:53Los excursionistas murieron en la primera invasión después de los virus.
00:12:57Experimentamos con diferentes tipos, creando conectores.
00:13:00¿Ella lo sabe?
00:13:03Ella lo creó.
00:13:05Trabajaba para nosotros.
00:13:07El virus es la clave.
00:13:10Estamos seguros de que debemos quitárselos.
00:13:14Sígueme.
00:13:20Esto es lo que queda de nuestra primera línea de defensa, los cazas.
00:13:23¿Se parecen a los F-22?
00:13:25Con una mayor tecnología.
00:13:27¿Cómo es posible?
00:13:29Victoria creó un diagrama para decodificarlos.
00:13:32Nos permitió robar la tecnología de los Skidwalkers.
00:13:37Hemos reconfeccionado estos cazas para usarlos en vuelos espaciales, entre otras cosas.
00:13:41¿Cuál es su rango de altura?
00:13:43Ese es el gran problema.
00:13:44Sabemos que estos combatientes pueden llegar al final de la mesósfera, pero no podemos asegurar que puedan atravesar la exósfera.
00:13:50Hay que remapear el código.
00:13:53Cierto.
00:13:55La respuesta se encuentra dentro de los Skidwalkers.
00:13:57Sabemos que hay un campo que los protege cuando atraviesan la exósfera.
00:14:00Hay una cosa más que necesito mostrarte.
00:14:02Hay una cosa más que necesito mostrarte.
00:14:09¿Entonces esa cosa...?
00:14:11Sí, está muerta.
00:14:13¿Muerta?
00:14:15¿Estaba viva?
00:14:17Creemos que sí.
00:14:18¿La nave tenía fuerza viva?
00:14:20Cyberbióticos.
00:14:22Es algo que nunca hemos visto.
00:14:23Hemos estado robando más de su tecnología de esta nave.
00:14:26¿Pero seguro está muerta?
00:14:28Ah, sí, lo espero.
00:14:30Victoria está dentro.
00:14:32Deprisa, tenemos que salvarla.
00:14:37Creemos que esta es una jaula de células.
00:14:39Cuando se produjo la primera invasión, hubo testigos que dijeron que había personas en el vientre de la nave.
00:14:44¿Qué sucedió después?
00:14:46Pues...
00:14:48Caballeros, quiero que vean esto.
00:15:01Guau, ¿dónde estamos ahora?
00:15:02Este es el centro de control, la cabina de mando.
00:15:05Sin ventanas, no hay geometría.
00:15:08Correcto.
00:15:09Excepto que esta extensión conduce a un generador de vórtice.
00:15:14O lo que sea.
00:15:16Realmente lo que estamos viendo es un modulador de frecuencia UHF.
00:15:19Comparativamente hablando...
00:15:23¿Como un transmisor?
00:15:25Cierto.
00:15:26Se comunica desde la nave nodriza con estos Squid Walker.
00:15:30Usando nuestros satélites como antenas.
00:15:33He descubierto que los caminantes transmiten utilizando complejas cadenas de números ortogonales.
00:15:37Pero hasta ahora mi equipo no ha sido capaz de traducir nada.
00:15:42Sin embargo, cuando resolví los algoritmos de tu frecuencia de radio, señor Herbert, descubrí un cifrador.
00:15:51Vean esto.
00:16:08Espere, está viva.
00:16:12Sí, es lo que estoy tratando de decir.
00:16:15Nos encadenamos a una serie de frecuencias y ¡pam!
00:16:18Maldita bestia.
00:16:19Es la clave.
00:16:20Tenemos que ver al mayor.
00:16:23Buen trabajo.
00:16:25Gran trabajo.
00:16:27Mayor Kramer, tenemos que hablar.
00:16:29Con mil demonios, mira lo que el gato nos trajo.
00:16:32Hola, señor.
00:16:33George, qué gusto.
00:16:34¿Cómo está Felicity?
00:16:37Lo siento, George.
00:16:41¿Alex?
00:16:42Ah, está bien.
00:16:43Está en etapa de crecimiento.
00:16:45Grandioso.
00:16:46Me reuní con George después de la invasión.
00:16:48Nos protegimos por un tiempo en Blackwater.
00:16:51Fue un infierno.
00:16:54Me alegra que Alex esté bien.
00:16:57Gracias, señor.
00:16:59Parece que encontramos la clave.
00:17:02He calculado las trayectorias y los patrones que usaron.
00:17:04Y creo que he localizado la fuente del siguiente ataque.
00:17:06Hay un posible punto de entrada para el puente Einstein-Rosen.
00:17:10¿Un salto del tiempo?
00:17:11Esta es una copia de mi telescopio.
00:17:13Representa un rango de 400 kilómetros.
00:17:16Esta fue la semana pasada.
00:17:18Miren esto.
00:17:20Y esta hace cuatro días.
00:17:22¿Esta aquí es una mancha o un reflejo solar?
00:17:25Creo que es la nave nodriza.
00:17:26Por lo tanto, saltó el tiempo.
00:17:30¿Qué es este polvo?
00:17:32Nos sugiere que hay naves más pequeñas procedentes de la matriz.
00:17:36¿Hay cómo comprobarlo?
00:17:38Reparamos la conexión del satélite con el telescopio espacial Hubble.
00:17:42Parece estar funcionando.
00:17:43Hay que ponerlo en esa dirección y ver si encuentra algo.
00:17:47Vamos a hacerlo.
00:17:49Tengo un presentimiento.
00:17:51Oye, George, ¿por qué no te quedas aquí y coordinas con el Dr. Gorman?
00:17:55Me gustaría, pero tengo que ir con Alex.
00:17:58Sí, contamos con él.
00:17:59Quiero que mantengas el telescopio funcionando.
00:18:02Vicky, pon combustible en mis naves y prepáralas.
00:18:29¡Oh, no! ¡Vacío! ¡Diablos!
00:18:44¡Diablos!
00:18:59¡Diablos!
00:19:14Disculpe, necesito combustible.
00:19:24De acuerdo, gracias.
00:19:29Combustible.
00:19:48Combustible.
00:19:49Vine por combustible.
00:20:19De hecho, me quedé a unos kilómetros de aquí.
00:20:23Deben ayudarme.
00:20:25¿Qué tiene?
00:20:30Cupones para alimentos semanales.
00:20:40Cuatro cupones.
00:20:43Tres galones.
00:20:46Deberían ser por lo menos diez galones.
00:20:49¿Qué?
00:20:50¿Diez galones?
00:20:53Oiga, escuche.
00:20:55Si usted quiere, deme su reloj.
00:20:58Y le doy cuatro galones.
00:21:03No tengo nada.
00:21:06Así que supongo que hoy no es su día de suerte.
00:21:08Le daré tres galones.
00:21:09Le daré tres galones.
00:21:10Es un robo.
00:21:11Es un robo.
00:21:12Que tenga buen día.
00:21:13Ai, ai, ai.
00:21:14Ha, ha, ha, ha, ha.
00:21:16No tengo nada que hacer.
00:21:19Ese es un robo.
00:21:21No tengo nada que hacer.
00:21:22Lo sé es.
00:21:23Que tenga como éxito lo que hace.
00:21:24Es un robo.
00:21:30Que tenga buen día.
00:21:31¿Papá?
00:21:54¿Papá?
00:21:58¿Papá?
00:22:01¿Papá?
00:22:28¿Papá?
00:22:29¡Papá!
00:22:33¡Papá!
00:22:35¡Papá!
00:22:38¡Papá!
00:22:43¿Qué pasa?
00:23:13¿Por qué?
00:23:19¿Por qué me haces esto?
00:23:22¡Yo no juego con tu maldito trabajo!
00:23:26¡No puedes tomar mi vida, ni la de mi esposa, ni la de mi hijo y dejarme aquí!
00:23:33Yo le dije que programara mi reloj con la alarma a ocho horas y regresaría antes de que se apagara, se lo prometí.
00:23:40No va a pasarme nada.
00:23:41Lo siento, Alex.
00:23:46Lo siento. Lo siento.
00:23:53Te encontraré. Lo siento.
00:23:55Hubo testigos que dijeron que había personas en el vientre de la nave.
00:23:59¿Qué sucedió después de eso?
00:24:00¿Qué?
00:24:01Lo siento.
00:24:01Lo siento.
00:24:10Te encontraré.
00:24:16Voy a encontrarte.
00:24:18Voy a encontrarte.
00:24:20Voy a encontrar.
00:24:20¡Diablos!
00:24:50¡Maldita!
00:25:20¡Maldita!
00:25:50¡Maldita!
00:25:59¡Maldita!
00:26:03¡Debes salir! ¡Sal del auto!
00:26:31¿Qué es lo que esperas?
00:26:33¿Qué estás esperando?
00:26:43¡No!
00:26:45¡No!
00:26:46¡No!
00:26:47¡No!
00:26:48¡No!
00:26:49¡No!
00:26:50¡No!
00:26:51¡No!
00:26:52¡No!
00:26:53¡No!
00:26:54¡No!
00:26:55¡No!
00:26:56¡No!
00:26:57¡No!
00:26:58¡No!
00:26:59¡No!
00:27:00¡No!
00:27:01¡No!
00:27:02¡No!
00:27:03¡No!
00:27:04¡No!
00:27:05¡No!
00:27:06¡No!
00:27:07No está muerto, si eso pensó.
00:27:26¿Aún vivo?
00:27:28Por ahora sí.
00:27:30Acepte lo que es y sea agradecido.
00:27:33Mi hijo.
00:27:35Tengo que encontrar a mi hijo.
00:27:37No corriste, te dije que corrieras.
00:27:43Debiste verlo.
00:27:44Se enfrentó a ese tonto robot.
00:27:47Gracias por molestarlo.
00:27:49Creí que habías huido.
00:27:51No, él me atrapó.
00:27:55Padre, ¿podemos empezar la oración?
00:27:58Por supuesto, Alex.
00:28:00Alex.
00:28:00Sé fuerte y valiente.
00:28:09No tengas miedo de ellos, ni pierdas la esperanza.
00:28:13El Señor, tu Dios, va contigo.
00:28:15No te deja ni te abandona.
00:28:18Él.
00:28:18Es una maldición.
00:28:26He estado en uno de estos antes.
00:28:29¿Buen hombre?
00:28:30Muéstrame la salida.
00:28:34No creo que sea tan fácil.
00:28:36Pero no estamos lejos.
00:28:38Estamos en la tierra, ¿verdad?
00:28:39¡Shh!
00:28:39Esta cosa está tratando de matarnos.
00:29:04Tiene que ver una forma de salir.
00:29:09¿Dónde?
00:29:10No veo ninguna.
00:29:12Soy el Teniente Peter London.
00:29:14Es un placer.
00:29:15Tengo que encontrar a mi hijo.
00:29:17Base y laboratorio de las Fuerzas Liberales.
00:29:36Mayor.
00:29:36¿Hasta cuándo?
00:29:37Ella va tan rápido como puede, pero tenemos que trabajar sobre un plan B.
00:29:40No hay plan B.
00:29:40El plan es ir tras la nave nodriza.
00:29:43No puede viajar a más de 150 kilómetros y lo sabe.
00:29:45Tendría que lograr 600 kilómetros para obtener un soplo de esta cosa.
00:29:48Puedo si ella trabajara más rápido.
00:29:51Stingray.
00:29:52Lo siento, señor.
00:29:54Estamos siendo pacientes.
00:29:56Pero ya es tiempo.
00:29:57Hemos cargado agentes en el MC-1.
00:29:59Algunos tienen gas mostaza.
00:30:01¿Cuántos ya están cargados?
00:30:02Cada nave tiene cinco.
00:30:03¿Virus?
00:30:04Sí.
00:30:05Stingray, te veo abajo.
00:30:07Sí, señor.
00:30:08Debemos calcular un salto.
00:30:10Tenemos que decirle a ella que trabaje rápido.
00:30:15Gorman, ¿dónde estamos?
00:30:42Estoy llevando a mi escuadrón más allá de la exósfera.
00:30:44Necesito saber si hay protección.
00:30:46Estoy pasando los códices ahora.
00:30:47Los aviones de combate deberán aparecer en un minuto.
00:30:49Confío en las coordenadas de Giorgio.
00:30:52¿Ve algo?
00:30:53¿Están los barcos en movimiento?
00:30:57Bien, un segundo.
00:30:58Están arriba.
00:30:59Están arriba.
00:30:59Hay que moverlos, atráelos.
00:31:08Vicky, lo logramos.
00:31:09¿Qué fue eso?
00:31:28Un estallido, señor.
00:31:30¿De qué?
00:31:32Es de ellos.
00:31:34Han entrado a nuestra atmósfera.
00:31:35Mayor.
00:31:41Mayor.
00:31:42Dile a Vicky que necesitamos esta flota en el aire.
00:31:44Si estos bandidos nos encuentran,
00:31:46podrían diezmar cada nave que tenemos antes de transportarnos.
00:31:47Sí, está trabajando en ello, pero tal vez sea tarde.
00:31:50¿Por qué?
00:31:50¿Qué pasó?
00:31:51Tenemos informes de todas partes, en todo el mundo.
00:31:56El ataque comenzó.
00:31:57Señor, he corregido el problema.
00:32:27Inicia la secuencia de lanzamiento.
00:32:32Iniciando lanzamiento.
00:32:49Bien, escuchen.
00:32:51Aquí, Alpha.
00:32:52Vamos a destruir a la nave nodriza.
00:32:54Su posición está fuera de nuestra atmósfera.
00:33:00Creemos que si podemos llegar a la madre, el resto caerá.
00:33:05Para la mayoría de nosotros va a ser una batalla sangrienta.
00:33:08Pero no siempre es el perro más grande el que gana la pelea.
00:33:12La fortuna favorece a los valientes.
00:33:15Así que vamos a poner una roca en nuestra onda e ir contra esos bastardos.
00:33:19Buena suerte.
00:33:20Vicky, ¿lista?
00:33:30Vamos.
00:33:31Escuchen, no controlo esto.
00:33:49Tranquilo, solo céntrense en lo que está delante de ustedes.
00:33:54Squid Killer, esto es Alpha.
00:33:55Tomaremos posesión por la derecha después del lanzamiento.
00:34:08Manténganse juntos.
00:34:10¡Combiense!
00:34:12También se Стanquen, no obstante.
00:34:23¡Ok, por favor!
00:34:25Dios!
00:34:28¡Vamos!
00:34:29¡Gracias!
00:34:33¡Gracias!
00:34:35¡Vamos!
00:34:36¡No!
00:34:38¡Aaah!
00:35:08¡Vamos, amigo! ¡Vamos!
00:35:18¡Vamos!
00:35:31¡Respira! ¡Respira!
00:35:34¡Vamos!
00:35:38¡Tú también!
00:35:41¡Sígueme! ¡Sígueme!
00:35:44¡No toquen los muros!
00:36:09¡Alex!
00:36:17¡Alex!
00:36:18¡Pete!
00:36:28¡Pete!
00:36:32¡Pete!
00:36:34Oye, oye
00:36:38¡Precciona!
00:36:45Esta es Dog, yo te la debo
00:36:47Encontraré a mi hijo
00:36:49¿Esta es mi sangre?
00:36:55¿Esto los mantiene vivos?
00:37:00¡Espero que te ahogues con mi sangre!
00:37:04¡Corre!
00:37:11¡Y no toques las paredes!
00:37:21¡Resiste! ¡Resiste!
00:37:23¡No! ¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
00:37:26¿Qué quieres? ¡No!
00:37:28¡Suéltalo! ¡Maldito!
00:37:30¡No!
00:37:31¡No! ¡No!
00:37:33¡No me sueltan!
00:37:35¡No!
00:37:36¡No!
00:37:37¡No!
00:37:38¡No!
00:37:39¡Ah!
00:37:40¡No!
00:37:41¡Ah!
00:37:42¡Ah!
00:37:43¡Ah!
00:37:44¡Ah!
00:37:47¡Les dije que no tocaran las paredes!
00:37:48¿Para qué?
00:38:18¡No toques las paredes! ¡No las toques!
00:38:20¿Ella va a saltar dentro de uno?
00:38:22Creo que quiere que la sigamos.
00:38:23¿Seguirla adónde?
00:38:24No sé, pero vámonos de aquí.
00:38:29¡Rayos! ¿Por qué?
00:38:33¡Rayos!
00:38:43Espere, tengo algo.
00:38:46¡Ay, no!
00:38:47¡Diablos!
00:38:48¡Fuerza Libre! ¿Dónde estamos?
00:38:49Están a 20 kilómetros.
00:38:51Contarás 80 clics antes de que la flota alcance la mesósfera.
00:38:55¿Victoria tiene la clave para trabajar?
00:38:59Todavía no, Alfa.
00:39:00Las naves necesitan esa protección para pasar en la mesósfera
00:39:03o nos desintegraremos.
00:39:05Trabajen en la clave.
00:39:07Tienen que cruzar la atmósfera.
00:39:08Tenemos a dos bogeys a la derecha.
00:39:18Tres en punto.
00:39:19Nuestros satélites están registrando al menos dos docenas de nuestras naves.
00:39:29Permiso para disparar.
00:39:31No disparen.
00:39:31Guárdenlos para la nave nodriza.
00:39:33Aquí, Alfa.
00:39:35Escuchen.
00:39:35No combatan.
00:39:37Repito, no combatan.
00:39:39¡Hay demasiado, señor!
00:39:40Alfa, están muy cerca.
00:39:48Charlie 873, cambia a Formación Águila.
00:40:01¡Oh, Dios!
00:40:02¡Less!
00:40:05¿Era Jones?
00:40:08Gorman, ¿cómo va Vicky?
00:40:11¡No puedo resistir!
00:40:13¡No!
00:40:16¡Alfa!
00:40:17¡Señor!
00:40:18Aquí, Alfa.
00:40:19Hablan fuerte cuando sea necesario.
00:40:21Reseten sus armas para la nave nodriza.
00:40:23Vicky, ¿cómo van los escudos?
00:40:26¿Cuánto falta para que lleguen a 100 kilómetros?
00:40:29Según Kramer, 40 y subiendo.
00:40:3120 minutos.
00:40:33Quédense abajo otros 20 minutos.
00:40:35No puedo darle otros 20 minutos.
00:40:37Mis hombres están muriendo.
00:40:39Tenemos que irnos ahora.
00:40:41¡Acelera!
00:40:43Voy a volver ahora.
00:40:47Stingray, mantén el blanco.
00:40:51Stingray, estamos muy cerca.
00:40:52¡Concéntrate!
00:40:59Están a 92 clics.
00:41:01No lo tienen aún.
00:41:02Estamos próximos a la mesósfera.
00:41:05Tenemos que ir ahora.
00:41:08Están en la termósfera a 95 kilómetros.
00:41:10No lo tengo aún.
00:41:11Kramer, aborta.
00:41:14No lo tienen.
00:41:15Repite, no te escuché.
00:41:17No lo tengo.
00:41:19¡No lo vamos a lograr!
00:41:20¡Ven aquí!
00:41:21¡Vamos a arder!
00:41:2397.
00:41:24¡Salgan de ahí!
00:41:25¡Vuelvan!
00:41:25¡No salten!
00:41:26¡Vuelvan!
00:41:29Lo tengo.
00:41:30¡Vuelvan!
00:41:44Funciona.
00:41:45¿Pudieron cruzar?
00:41:46¡Lo atravesamos!
00:42:02Te dije que no era tan difícil.
00:42:08Alfa, estás vivo.
00:42:10¿Ves a la nave nodriza?
00:42:11Responda, base.
00:42:13¿La nave nodriza, puedes verla?
00:42:16Dios.
00:42:26Afirmativo.
00:42:28Contacto visual.
00:42:30Es enorme.
00:42:34Aquí, Alfa.
00:42:35Prepárense para atacar a la nave nodriza.
00:42:46¿Qué es eso?
00:42:56Esa luz se vuelve más grande.
00:43:01Base, ¿ves eso?
00:43:05El cerebro D se ha abierto.
00:43:08¿Cerebro D?
00:43:08Es una cadena abierta.
00:43:11Mira.
00:43:13Hay partículas de masa en erupción.
00:43:17Esparciéndose.
00:43:20Creo que es un agujero del tiempo.
00:43:22Tengo el control, señor.
00:43:42Señor, creo que me tragará la nave nodriza.
00:43:45¿Qué pasó?
00:43:54¿Dónde están todos?
00:43:55Rápido, anote esta longitud.
00:44:06ZA300, YA-483, XA59, 65 grados.
00:44:15¿Qué es eso?
00:44:16Los muchachos han saltado en el tiempo.
00:44:20¿A dónde?
00:44:22Por Dios.
00:44:24Supongo que donde está la nave nodriza.
00:44:27¿Dónde estamos?
00:44:50¡En la tierra!
00:44:53¡Bebé, lo hicimos!
00:44:55Estamos en la tierra, nunca salimos del planeta.
00:44:59Lo logramos, amigo.
00:45:02Algo no anda muy bien.
00:45:05¿Sabes qué no anda bien?
00:45:06Que le chupamos la sangre a esa maldita basura.
00:45:09Eso no anda bien.
00:45:12¿A dónde vas?
00:45:14A encontrar a esa chica que nos salvó.
00:45:17Si lo hizo, ella puede encontrar la nave.
00:45:20¡Oh, buen punto!
00:45:22¿Ahora que estamos fuera, quieres regresar a esa cosa?
00:45:25¿Por qué no lo haces a tu manera?
00:45:28No quiero que pierdas el tiempo.
00:45:30¿Qué haces?
00:45:30¿Me dejas fuera?
00:45:31No, te digo que esa es mi pelea.
00:45:33¿Tu pelea?
00:45:34¿Tu pelea?
00:45:35¿En serio?
00:45:36Porque lo último que vi fue que esos trípodes desaparecieron a mis amigos.
00:45:41La última vez que pasó, mi chica se esfumó.
00:45:44¿Crees que no recuerdo la mano de mi chica?
00:45:46¿Hablar con mi hermano?
00:45:48¿Hablar con mi mamá?
00:45:50¿Tu pelea?
00:45:51Por favor.
00:45:53Amigo, esto no se trata de encontrar a tu hijo.
00:45:56Es algo mucho más importante que eso.
00:45:59Para mí es solo la búsqueda de mi hijo.
00:46:01¡Ya lo sé!
00:46:10¡Te conozco, amigo!
00:46:12¡Tienes el síndrome postraumático!
00:46:15¡Necesitas empezar a lidiar con la realidad!
00:46:22¡Oye, qué mal!
00:46:23¡Lo lamento!
00:46:23¡Espera!
00:46:24¡Espera!
00:46:25¡Diablos!
00:46:25Maldición, amigo.
00:46:30Perdona.
00:46:32Probablemente también tengo ese síndrome del estrés.
00:46:51Aquí la base terrestre llamando al Mayor Kramer.
00:46:54¡Responda, por favor!
00:46:55Nada.
00:47:00¡Demonios!
00:47:14¡Oh, diablos!
00:47:15¡Mira eso!
00:47:16¡Ja, ja!
00:47:17¡Es vivir con estilo!
00:47:19¡Aire acondicionado!
00:47:21¡Oigamos qué dicen en la radio!
00:47:23¡Mira las llaves!
00:47:25¡Batería muerta!
00:47:31¡Hay más de una forma de pelar un gato!
00:47:33¡Sin motor!
00:47:42¡Sin motor!
00:47:43¡Sin motor!
00:47:43¡Sin motor!
00:47:43¡Uh!
00:47:58¡Sin motor!
00:48:00Aquí, Alfa.
00:48:30¿Alguien puede oírme?
00:48:34Aquí, Alfa, ¿hay alguien por ahí?
00:48:38Alfa.
00:48:40Austin Gray, gracias a Dios.
00:48:44Alfa, ¿qué fue eso?
00:48:47Alfa.
00:48:48Fue un salto en el tiempo.
00:48:51Imaginé que era eso, señor.
00:48:54Señor, ¿es Marte?
00:49:00Afirmativo.
00:49:05Quiero un informe de la situación.
00:49:09Reserva de combustible el 25%, señor.
00:49:13Sí.
00:49:15Quiero que todas las naves mantengan su posición actual.
00:49:19Entraré para ver a lo que nos enfrentamos.
00:49:21Entendido, Alfa.
00:49:36Amigo, esa cosa me vació por completo.
00:49:40No me siento bien.
00:49:42Espera, espera.
00:49:45Necesito un poco de agua.
00:49:46Me estoy muriendo de sed.
00:49:47Esto no va a funcionar.
00:49:51¿Qué?
00:49:52Necesitamos hacer algo.
00:49:55Tenemos que intentar llegar por el techo,
00:49:57revisar la zona, ver qué hay aquí.
00:50:00Oye, espera un segundo.
00:50:02Volveré enseguida.
00:50:03Sí.
00:50:04Buena idea, estaré aquí.
00:50:06¿Por qué me cansé?
00:50:09Regresarás, ¿verdad?
00:50:10Esa nave pudo haber aspirado a todo el mundo.
00:50:15Tal vez solo quedamos tú y yo.
00:50:19Estoy cansado.
00:50:20No, no.
00:50:21No.
00:50:34No.
00:50:34Gracias.
00:51:05¡Oh!
00:51:07La escuadra no está salvo aquí.
00:51:10¿Quién eres?
00:51:11Soy uno de ellos, como tú.
00:51:13Solo quedan algunos.
00:51:15¿Qué? ¿Hay más?
00:51:16¡Hay uno solo! ¡Está muy disgustado!
00:51:19Oye, busco a alguien. Estoy buscando a un niño de 10 años de edad.
00:51:22Su nombre es Alex.
00:51:25Conozco a Alex.
00:51:27¿En serio?
00:51:28Falleció. Él está...
00:51:30¿Qué?
00:51:31Era mi hermano. Murió con mi papá.
00:51:36Está arriba en el cielo.
00:51:39Mi hijo no odiós.
00:51:45Yo no creo en el cielo.
00:51:56Tranquilo, tranquilo. ¡Estás vivo!
00:51:57¡Oye, oye!
00:51:58¡Estás vivo! Son dos. Es mejor que uno.
00:52:02¡Maldito! Veo que la encontraste.
00:52:04La verdad, ella me encontró.
00:52:05Tenemos que irnos ahora.
00:52:07¿Qué le sucede?
00:52:09¡Oh, por Dios! ¡George!
00:52:10¡George! ¡George es un hombre fuerte! ¡Ayúdanos!
00:52:13¿Nosotros?
00:52:15¡Vengan! ¡Tenemos que irnos!
00:52:18¿Viste eso en su cara?
00:52:20¿Qué importa?
00:52:22¿Es contagioso?
00:52:28¿Cuánto tiempo nos tendrá aquí?
00:52:29¿Sólo dos?
00:52:30¡Ay, más!
00:52:31Algunos se perdieron y otros no lo siguieron.
00:52:32Hice lo mejor que pude, lo siento.
00:52:33Sí, sí.
00:52:34Lo hiciste bien.
00:52:35Lo hiciste bien.
00:52:36Lo hiciste bien.
00:52:37Lo hiciste bien.
00:52:38¿Sólo dos?
00:52:39Hiciste más que nosotros.
00:52:44Eres muy valiente.
00:52:45¿Cuánto tiempo nos tendrá aquí?
00:52:50¿Sólo dos?
00:52:51Hay más. Algunos se perdieron y otros no los siguieron.
00:52:55Hice lo mejor que pude, lo siento.
00:52:57Sí, sí, lo hiciste bien.
00:52:58Lo hiciste bien.
00:52:59Pero solo son dos.
00:53:01Hiciste más que nosotros.
00:53:04Eres muy valiente.
00:53:07Quisiera verlos.
00:53:09Vámonos.
00:53:12Rápido.
00:53:14Vamos.
00:53:15Vamos.
00:53:32Soy George L. Speed.
00:53:34Shackleford.
00:53:38¿Existen otros?
00:53:40Antes sí.
00:53:42Ahora sí, sí, yo.
00:53:43¿Caminantes?
00:53:49Deben estar sedientos.
00:53:52El proceso de filtrado puede dejar un mal sabor en su boca.
00:53:55Sí, ni que lo digas.
00:53:57¿Qué tal algo fuerte?
00:53:59Sí, eso.
00:54:01Hay que hacerlo.
00:54:02Proceso de filtro.
00:54:08Los calamares saben que después de la primera invasión, los microbios en nuestra sangre son letales para ellos.
00:54:15Pero la sangre es crucial para su supervivencia.
00:54:18La respuesta es homogeneizar la sangre.
00:54:23Hemos experimentado desde la primera invasión sobre la mejor manera de hacerlo.
00:54:27La mayoría de los capturados fueron drenados y su sangre almacenada hasta que el proceso pudo ser perfeccionado.
00:54:44A otros se les mantiene vivos para experimentos.
00:54:51¿A otros?
00:54:54Niños.
00:54:56Niños.
00:54:57Ah, demonios.
00:55:04Sabe a rayos.
00:55:06Toma tiempo acostumbrarse.
00:55:08Es sintética.
00:55:10¿Brillo de luna?
00:55:12Algo así.
00:55:13Sí.
00:55:14Aquí lo hacemos todo.
00:55:16¿Por qué?
00:55:18No hay recursos.
00:55:20Es difícil obtenerlos cuando estás atorado en Marte.
00:55:35¿Alguien más asusta allá afuera?
00:55:39Enterado.
00:55:40¡Wow!
00:55:41Stingray a Alpha.
00:55:42Algo me atrajo.
00:55:45Te escucho, Stingray.
00:55:46Te mira a mí.
00:55:50¿Qué diablos está pasando?
00:55:56Parece que vamos a librar esta guerra junto con ellos.
00:56:09No recuerdo si la zona de Marte tomó fotos de este lugar.
00:56:13Sí.
00:56:14Sea cual sea, esa enfermedad afecta a su mente.
00:56:17Sí.
00:56:17Técnicamente aún están en la nave.
00:56:20Pero la nave está sobre Marte.
00:56:24Yo le llamo a este lugar Platillo Petri.
00:56:27Los calamares lo construyeron para reproducir al virus.
00:56:30¿Qué? ¿Es una jaula para hamster?
00:56:32Así es.
00:56:34Solo que se niegan a correr en la rueda.
00:56:38Sí.
00:56:40Están locos.
00:56:43¿Y...
00:56:44no estamos en la Tierra?
00:56:45No he estado en la Tierra dos años.
00:56:51¿Dos años?
00:56:52Nos capturaron después de la primera invasión.
00:56:56Asumí que había otros.
00:56:57Y revisé...
00:56:59todas las grietas.
00:57:01Sí, sí fue su invitada...
00:57:04por un tiempo.
00:57:05¿Están viendo lo que yo veo?
00:57:20Dejemos que se acerquen.
00:57:23Parece que solo tendremos una oportunidad.
00:57:25¡A su marca, señor!
00:57:37Mate el dolor.
00:57:39¿Y las células de tu cerebro?
00:57:42Entiendo que es difícil envolver tu mente.
00:57:44Sí, sí te mostrará cómo.
00:57:48No, no quiero volver.
00:57:53Recuerdos infames.
00:57:54¿Qué?
00:58:14¿Qué?
00:58:30George.
00:58:32¿No crees que funcione, verdad?
00:58:36No sé.
00:58:37Tengo que averiguarlo.
00:58:44¡Viejo, es una locura!
00:58:47¿Qué más tengo que hacer?
00:58:49Este lugar es tan real como yo.
00:58:51¿Recrearon el ambiente?
00:58:53¿Platillo Petri?
00:58:53Por favor.
00:58:55Allí.
00:58:56Encuentra la salida de emergencia.
00:58:58Nadie usa esa salida.
00:59:00Ten cuidado.
00:59:06Ve adelante.
00:59:08Yo voy atrás.
00:59:14No, no, no.
00:59:44No entrar.
01:00:14Base terrestre llamando al mayor Kramer.
01:00:29Por favor, responda.
01:00:37Ya no tenemos flota.
01:00:41Ni armamento.
01:00:44Ni milicia.
01:00:47Es cierto.
01:00:54¿Quieres embregarte?
01:00:58Sí.
01:01:06Quietos.
01:01:09Escochen, chicos.
01:01:11Tranquilos.
01:01:11Estamos entrando a la atmósfera marciana.
01:01:14Tranquilos.
01:01:15Tranquilos.
01:01:16Tranquilos.
01:01:17Tranquilos.
01:01:18Tranquilos.
01:01:19Tranquilos.
01:01:20Tranquilos.
01:01:21Tranquilos.
01:01:22Tranquilos.
01:01:23Tranquilos.
01:01:24Tranquilos.
01:01:25Tranquilos.
01:01:26Tranquilos.
01:01:27Tranquilos.
01:01:28Tranquilos.
01:01:29Tranquilos.
01:01:30Tranquilos.
01:01:31Tranquilos.
01:01:32Tranquilos.
01:01:33Tranquilos.
01:01:34Tranquilos.
01:01:35Aquí, Alfa. ¿Lograron cruzar?
01:01:51Afirmativo. Aquí es Kid Killer.
01:01:53Stringray. Estamos todos aquí.
01:01:56Bien. Formación Águila.
01:02:05Ahora.
01:02:21Santa Madre de Cristo.
01:02:24Squid Killer, despierta.
01:02:28Intenta ir hacia la nodriza. No te pierdas en esta batalla.
01:02:31No puedes gastar todas las bio-ojivas.
01:02:33Blanco izquierdo. Entremos. Tres para llevar.
01:02:37Enterado, Alfa.
01:03:01Rayos.
01:03:03Adelante.
01:03:05¡Corta en Alfa! ¡Está de fondo!
01:03:08Intercéptalo.
01:03:10Voy a entrar.
01:03:20Enfoca.
01:03:22Fuego solo al centro.
01:03:26Mantente cerca.
01:03:29Squid Killer, quédate conmigo.
01:03:30Hagan que bostece y lo golpearé en la boca.
01:03:39Objetivos en...
01:03:43¿Ocho?
01:03:45¿Siete?
01:03:47¿Seis?
01:03:47Adelante, Alfa.
01:03:52¡Adelante, Alfa!
01:04:02De acuerdo.
01:04:04Creo que podemos unirnos para destruir la nave en Otriza.
01:04:08¿Escuchaste lo que dijo?
01:04:10A los niños los mantienen vivos.
01:04:13Suicidio.
01:04:14Alex tiene que estar aquí.
01:04:15Tranquilo, señor brillo de luna.
01:04:20Kilómetros de túneles.
01:04:22Te capturarán antes de acercarte.
01:04:24Pude haberte mostrado esto antes, pero...
01:04:30¿Qué sucede con ustedes?
01:04:36Durante el tiempo que Sissi pasó en su laboratorio,
01:04:40era como una superestrella.
01:04:43Ella sobrevivía con lo que le dieran.
01:04:46Una...
01:04:47Una mezcla creó una especie de supergripe.
01:04:54¿Por qué no la han matado?
01:04:56Lo hacen lentamente.
01:04:59¿Ella te contagió?
01:05:01No exactamente.
01:05:03Atacaron antes de que pudiera distribuirlo.
01:05:06Me infecté solo, pero ya fue tarde.
01:05:08¿Esa es la razón por la que Sissi regresó a la nave?
01:05:13¿Por eso estamos aquí ahora?
01:05:17No lo entiendo.
01:05:21Eres parte de la resistencia.
01:05:24¿Resistencia?
01:05:25¿Tú?
01:05:26¿Yo?
01:05:27¿Este medio muerto y la psicótica?
01:05:29¿Qué?
01:05:29Solo lo que quiero es recuperar a mi hijo.
01:05:35Tu hijo.
01:05:36Tu hijo es solo una pequeña pieza del rompecabezas.
01:05:41George, la pregunta es...
01:05:43¿Hasta dónde quieres llegar para...
01:05:47...salvarlo?
01:05:49¿Qué?
01:05:59¿Qué planean hacer con eso?
01:06:02Un armagedón marciano.
01:06:05Con esto en su sistema, cuando los calamares te lleven a la nave...
01:06:09...tu sangre contaminará sus suministros con la sangre corrompida.
01:06:13No serán capaces de sobrevivir.
01:06:15¿Eso matará a la nave?
01:06:16Sí, pero para derribarla necesitamos darle un golpe directo al corazón del sistema.
01:06:20Pero no sé dónde está.
01:06:22Lo siento.
01:06:24No, gracias.
01:06:24Sé dónde está tu hijo, George.
01:06:26Te lo aseguro.
01:06:29Puedes liberarlo, abrazarlo de nuevo.
01:06:37Está muy cerca.
01:06:40Ve por él y le pediría a Sissi que te muestre dónde está.
01:06:45George, hay otra forma.
01:06:48Este tipo va a morir.
01:06:50No puedes hacer eso.
01:06:59Dime dónde está mi hijo, Shackleford.
01:07:09Dime dónde está.
01:07:10Dime dónde está.
01:07:18Dios.
01:07:24No.
01:07:25¿Estás bien?
01:07:39Vamos a salir de esto.
01:07:42Te ayudaré.
01:07:45Él sabía dónde estaba mi hijo.
01:07:48Él sabía que estaba vivo.
01:07:50Lo encontraremos.
01:07:51Te lo prometo.
01:08:03Creo que es uno de los nuestros.
01:08:12Vamos por Alex.
01:08:13Esas naves podrían ser nuestro boleto a casa.
01:08:38Sí, sí.
01:08:38La encontraremos.
01:08:41Vamos a encontrar esa puerta.
01:08:42Y se la encontramos.
01:08:44Allí estará mi hijo.
01:08:46Esa chica lo sabe.
01:08:48Hay que encontrar a esa psicótica.
01:08:50Ya se ha ido.
01:08:52¿Cómo lo sabes?
01:08:54Podemos encontrarla, viejo.
01:08:58¿No me crees?
01:09:00Encontrar locas es mi especialidad.
01:09:01George, salgamos de aquí.
01:09:15¡Ahora!
01:09:17No.
01:09:19Es mi boleto de entrada.
01:09:20¿Qué?
01:09:21No.
01:09:22¡No!
01:09:23¡No!
01:09:24¡No!
01:09:30¡No!
01:09:32¡No!
01:09:32¡No!
01:09:32¡No!
01:09:32¡No!
01:10:02¡No!
01:10:32¡No!
01:11:02¡No!
01:11:04¡No!
01:11:06¡No!
01:11:08¡No!
01:11:10¡No!
01:11:12¡No!
01:11:14¡No!
01:11:15¡No!
01:11:16¡No!
01:11:17¡No!
01:11:19¡George!
01:11:34¡George!
01:11:49¡George!
01:11:53¡George!
01:11:59¡George!
01:12:01¡Oh Dios, amigo!
01:12:05¿Estás bien? ¡Te encontré!
01:12:07¡Respira viejo, respira!
01:12:19Creo que la estrella centellea.
01:12:21¡Salex!
01:12:37Con cuidado. No toques las paredes.
01:12:49Por aquí.
01:12:57Él está ahí.
01:13:01¡Alex!
01:13:11¡Alex!
01:13:13¡Alex!
01:13:19¡Hijo!
01:13:23¡Dios!
01:13:25¡Quiero perderlo!
01:13:29¡Dios!
01:13:31¡Debemos irnos ahora, George!
01:13:33¡Andando!
01:13:37¡Deprisa, vámonos!
01:13:39¡Escucha!
01:13:41¡Pit!
01:13:43¡Por allá!
01:13:45¡Síganme!
01:13:55¿Qué diablos es eso?
01:13:57Es el cerebro.
01:13:59Así se comunican.
01:14:01Tenemos que seguir adelante.
01:14:05Espera.
01:14:07Debes ayudarme.
01:14:09¿Qué harás con eso?
01:14:11Quiero que me saques un poco de sangre.
01:14:13Viejo, odio las agujas.
01:14:14¡Sácame sangre!
01:14:16Papá, ¿qué estás haciendo?
01:14:17Tranquilo, Ionios.
01:14:19Está bien.
01:14:24No te preocupes.
01:14:25Aquí voy.
01:14:26Te voy a sacar sangre.
01:14:30Tranquilo, tranquilo.
01:14:31Papá, ¿estás bien?
01:14:33Sí.
01:14:36Ten esto.
01:14:39¡Uy!
01:14:40¡Gives!
01:14:41¡Puye!
01:14:43¿Escuchaste?
01:14:44Tenemos que irnos ahora, George.
01:14:45¡Ahora!
01:14:47Quédate cerca, Alex.
01:14:48Y no toques las paredes.
01:14:56Con cuidado, Alex.
01:15:00¡No, Alex!
01:15:30¡Vamos!
01:15:35¡Vamos!
01:15:40Invertiré los propulsores para tener energía y poder salir de aquí.
01:15:45Si alguien puede hacerlo, Mayor, ¿eres tú?
01:15:47Sí, eso espero.
01:15:48Creo que es por allá.
01:16:00¡Major!
01:16:02¡Alex!
01:16:03¿Qué diablos estás haciendo aquí?
01:16:06Llegaste a buena hora para poder salir.
01:16:09¿Alguien más está por ahí?
01:16:10¡Por supuesto!
01:16:11¡Hay toda una banda allá!
01:16:12¡No!
01:16:13¡No!
01:16:14¡No!
01:16:15¡No!
01:16:16¡No!
01:16:17¡No!
01:16:18¡No!
01:16:19¡No!
01:16:20¡No!
01:16:21¡No!
01:16:22¡No!
01:16:23¡No!
01:16:24¡No!
01:16:25¡No!
01:16:26¡No!
01:16:27¡No!
01:16:28¡Ahí, sé!
01:16:29¡ também!
01:16:30¡Por supuesto!
01:16:31¡Hay toda una banda allá!
01:16:32Bien.
01:16:33¡Abre fuego y reúne a las personas que puedas!
01:16:35¡Despegaremos!
01:16:36¡Vamos muchachos!
01:16:38¡Vamos a sacar a papá fuera de aquí!
01:16:43¡La motriz está muriendo!
01:16:51Sujétense, amigos.
01:16:55Me dieron algo para ti.
01:16:59¿Ves esto?
01:17:00Perteneció al mejor piloto de la historia, mi padre.
01:17:05Sustente, George.
01:17:07Oye, no te preocupes, tu papá va a estar bien.
01:17:11Prepárense para salir.
01:17:13George, resiste, amigo.
01:17:16Resiste, papá.
01:17:18Sácanos de aquí, Alex.
01:17:21Cinco, cuatro, tres, dos.
01:17:25Necesitamos localizar las coordenadas del salto en el tiempo.
01:17:37Escuchen, creo que tengo algo.
01:17:40Victoria, necesitamos las coordenadas del salto en el tiempo.
01:17:44Necesitamos las coordenadas del salto en el tiempo.
01:17:46¿Puedes escucharme?
01:17:48Las coordenadas del salto en el tiempo.
01:17:51Ahí, sí, ahí.
01:17:55Z a trescientos.
01:17:59Y a menos cuarenta y tres.
01:18:02X a cincuenta y nueve.
01:18:04Sesenta y cinco grados.
01:18:09Lo tengo.
01:18:11Lo tenemos, amigos.
01:18:12Vamos de vuelta a casa.
01:18:15Bien.
01:18:16Quieto todo el mundo.
01:18:20Estamos a punto de cruzar la cabeza del agujero del gusano.
01:18:23Tres meses después.
01:18:41¿Dónde aprendiste a cocinar así?
01:18:43Pues esa es la ventaja de haber estado en ADE.
01:18:48Acción disciplinaria.
01:18:49Sí, eso temo, señor.
01:18:51Bueno, salimos beneficiados de esto el día de hoy.
01:18:54Fue excelente.
01:18:55Gracias.
01:18:56Gracias.
01:19:00¿Terminaste, Alex?
01:19:10¿Pueden disculparme?
01:19:13Claro.
01:19:14Esto ha sido muy difícil para él.
01:19:22Es solo un pequeño.
01:19:25Lo sé.
01:19:40¿Cómo estás, amigo?
01:19:41Bien.
01:19:41Yo comprendo que tienes muchas cosas en tu mente.
01:19:48Solo quiero que sepas que todos somos amigos aquí.
01:19:50Si tienes algo que desees decir, hazlo.
01:19:52Sí.
01:19:54Este mundo se ha convertido en un lugar donde todos debemos crecer rápido.
01:19:59Estoy orgulloso de cómo manejaste las cosas.
01:20:01Yo extraño a papá.
01:20:03Yo también.
01:20:09¡Hola, amigo!
01:20:12Justo a tiempo.
01:20:15¡Papá, estás aquí!
01:20:16¡Oh, Dios!
01:20:20¡Con cuidado!
01:20:21Está pegado con gama de mascara y cinta para aislar, Alex.
01:20:23Voy a cuidarlo.
01:20:25Estoy seguro de eso.
01:20:28Mayor.
01:20:29George.
01:20:29¡Qué sorpresa!
01:20:31¡Pete!
01:20:32¡Qué gusto verte!
01:20:34¿Qué tal?
01:20:36Bienvenido.
01:20:37Es bueno verte, Vicky.
01:20:45¡Qué bonito está tu reloj, hijo!
01:20:49Mi padre me lo dio.
01:20:50Así es.
01:20:53Sí.
01:20:55¿Y qué hay para mí?
01:20:56¿Ustedes ya comieron?
01:20:57Sí.
01:20:57Y no te dejamos nada.
01:20:58Hola, Vicky.
01:21:03Hola, Gorman.
01:21:04¿Cómo está?
01:21:07Le duele, pero la infección desapareció.
01:21:10Bien.
01:21:13Estar aquí es su mejor medicina.
01:21:24¿Te gusta la bicicleta?
01:21:26Sí.
01:21:26Vamos, dale.
01:21:29¡Oh, oh, oh, oh!
01:21:32¿Ya lo viste?
01:21:34¡Ven, vamos!
01:21:34¡Upa!
01:21:36¡Un ritmo!
01:21:40¡Ahora tú!
01:21:43¡Qué bien!
01:21:44¡Qué pelo!
01:21:46¡Otra vuelta!
01:21:47¡Vaya!
01:21:47¡Vaya!
01:21:56¡Vaya!
01:22:08¡Vaya!
01:22:09Gracias por ver el video.
01:22:39Gracias por ver el video.
01:23:09Gracias por ver el video.
01:23:39Gracias por ver el video.
01:24:09Gracias por ver el video.
01:24:39Gracias por ver el video.
01:25:09Gracias por ver el video.
01:25:39Gracias.

Recomendada