Zoids New Century Zero [EN]
EP11 : The Sensational Three - Rematch With Jack Cisco
an anime television series created in 2001
EP11 : The Sensational Three - Rematch With Jack Cisco
an anime television series created in 2001
Category
😹
FunTranscript
00:00作詞・作曲・編曲 初音ミク
00:30初音ミク
01:00初音ミク
01:29初音ミク
01:57Hi, boys!
02:27Alright! Another win for the Blitz! Right, Liger?
02:34The battle is over! The battle is over! The winner is... the Blitz Team!
02:42Yeah! No one can stop us! The Blitz Team is invincible!
02:49Good! Yet another victory!
02:51Okay, gang. We won again. Nice work. Come on back and celebrate.
02:56Way to go, team! Here's to another victory!
03:02Cheers!
03:07Yeah! Nothing like having a fresh squeezed orange juice after winning a match!
03:12You said it! It almost beats having a nice hot shower!
03:15Check it out! This could just about pass for conversation!
03:18If you can call something as mundane as this a conversation...
03:22Hey, Doc! If we keep on winning at this rate, think of how fast we'll be able to pay off all our debts!
03:31We'll see about that. Who's to say there aren't other debts that you're not even aware of?
03:36What do you mean? Who else do we owe money to?
03:39Don't worry! We've been winning since we moved up to Class A! We don't have any enemies left!
03:48We've got such a great reputation, we deserve to be in Class A more than anyone!
03:53I don't care what our rank is as long as I get paid!
04:01What's that, Jamie? A message from the Battle Commission?
04:04Uh-huh! It looks like they've come up with a schedule for the Zoid Trials!
04:07Wait! It's tomorrow?!
04:09Gimme a break! We just barely got off the battlefield!
04:12It's not like we have any choice! We're obligated to take part in the Zoid Trials!
04:17What a drag!
04:19The Commission's just trying to make the battles fair, so they have to test each warrior's strength from time to time and make the data public!
04:26Hmm?
04:27Now what do they want?
04:29They're announcing our next opponent!
04:30What?!
04:31But we've hardly put our feet up!
04:33What's the rush?!
04:34It doesn't really matter!
04:36Let's fight him and rack up another win!
04:38Think of the points and the money!
04:41So, who's the unlucky team?
04:43Hmm...
04:44The Lightning Team!
04:46What?!
04:47You can't be serious!
04:48Hmm?
04:49Why is everyone getting into a knot?
04:51Because they're one of the strongest teams around!
04:53I hear they've been wiping out all the top-ranked Zoid teams in Class A!
04:57And they've also hired the mercenary Jack Sisko to work for them!
05:01There goes our lucky streak!
05:04That's the way it goes, though!
05:06The higher we climb up in the rank, the stronger our opponents are!
05:09Man, you guys!
05:10What are you all getting in a tizzy about?
05:12We didn't get this far by talking ourselves out of winning before every match!
05:17Besides, if this Lightning Team was so hot, I would've heard about him by now!
05:22That says more about you than about them!
05:25Oh well!
05:26We've defeated Jack before, we can do it again!
05:30Ow!
05:31But first, let's blow away the Lightning Team with our scores in the trials tomorrow!
05:35Yeah!
05:36Great idea, Bit!
05:37We'll get super high scores and totally psych them out!
05:40Think we should be picking out China patterns?
05:42Now who's making mundane conversation?
05:44That'll earn ya!
05:49Aww!
05:50Those two are goofing off again!
05:52How do they always manage to win?
05:54Hop!
05:59Well, all ready for the big day of the trials, Liger?
06:03Don't forget our next battle is the day after tomorrow, too!
06:07Ya happy boy?
06:08Thought so!
06:09I am too!
06:10Let's blow them all the way, partner!
06:13Jack!
06:14Huh?
06:15Yeah?
06:16What is it?
06:17The next battle's been decided.
06:19It's gonna be tomorrow.
06:20We're up against the Blitz team.
06:22Huh.
06:23Them again.
06:24Alright.
06:25This'll be interesting.
06:26Bit Cloud.
06:27Bit Cloud.
06:28We'll meet again.
06:29Bit Cloud.
06:30We'll meet again.
06:31Decided it's gonna be tomorrow. We're up against the blitz team them again
06:49Alright, this'll be interesting
06:53Bit cloud we'll meet again
06:56The next entry on the second trials field is the blitz team
07:06Stand by Liger Zero, okay. This is the moment we've been waiting for Liger
07:17Come on bud go for it
07:26Lookin good pal you demand yeah, right? I deserve the credit you can thank me later
07:40Just kidding. We're both good and we're the best duo around
07:44All right Liger hug those walls as tight as possible
07:59Got a cornering that I told you cornered tightly
08:04All right, do it your way then, but you're the one to blame if we come out with a bad score
08:09Yeah, there's the finish go for it Liger
08:22Can we score bud the blitz team Liger Zero time one seven zero zero two target points ninety one
08:34What I tell you I knew Liger and I would make the highest score
08:39So how'd you two make out these trials don't mean anything. I just do them cuz I have to he's 11th
08:47What about you Lena I got this huge migraine just before the trials began 19th
08:56Migraine huh sounds like you should watch me and learn something
09:00There's steve morse he was the zoid battle champion two years ago the champion, huh?
09:11Well, I can't complain about him topping me
09:15The young crowned King that figures yeah, he's a total veteran
09:20He set the standard among all warriors for precision piloting well, I guess I have to make some room for veterans to outscore me
09:30Look at my score six place
09:35You can sure tell who the star warriors are they're really racking up the scores out there
09:39The serious trials haven't even begun yet real pros don't go rushing on to the course all excited
09:46I'm like a certain cocky warrior. I know
09:49Are you insinuating that I act more like an amateur than a real pro out on that course?
09:53I'll give you a bit of credit
09:55Yeah, I have to say I was impressed you had the top score even for a short time
10:00Although it didn't last too long if you're so hot. What was your score haven't gone?
10:05Like I said the pros keep their cool, so no telling what'll happen till I get out there, but you can bet your life
10:11I'll score higher than you
10:13We'll see I wouldn't be so sure
10:23Oh
10:38Third place no way. This can't be real
10:44Felt that this must be real you got it
10:53Oh
10:59Chris Tasker she's a warrior with the lightning team
11:03She must be one of the beauties who was with Jack Cisco before what's so great about her?
11:08I don't think she has anything special besides most women with great looks have the personality of an old boot
11:13Ain't it the truth like a certain someone that's supposed to mean oh wait you think I'm good-looking?
11:19You know how I feel I'm probably your biggest fan next to bed
11:23Hmm
11:41Kelly Tasker she's on the lightning team too, right? That's right. She sure is
11:45This is where we kiss our winning streak. Goodbye
11:47And I was hoping one of our team would make the top three
12:05All right, let's begin Jamie sure
12:08This is the combat data for the lightning team that the zoid battle commission has just made public
12:14It also includes data from the trials today data and trials don't mean anything
12:19Let's just get out there and pay them back
12:22I hear you a bit but considering how much better they are than us will have to come up with some kind of strategy
12:28That's right. So let's move on
12:30We'll put aside the data for now in the battle against the lightning team tomorrow
12:35I want you to use what I call the overtake strategy the overtake strategy
12:39What is it? I'll explain we're up against lightning psychs and they specialize in high-speed battle
12:45We try and dodge their first charge at us and then swing around behind the enemy
12:50Then they'll be ours for the taking the lightning psychs excel in high-speed battle
12:55But they can't make tight turns on top of that their back mounted cannons don't pivot around
13:00So all we have to do is evade their first charge then it'll be easy for us to get behind them
13:05That sounds simple enough. I say we go with your plan now. You're in trouble Jack
13:11I'll make you think twice about calling me an amateur
13:17It should be easy enough to take care of the command wolf and gun sniper the problem is that Liger zero that's all it can transform knowing bit
13:25He'll probably decide to go with the blue version it has far greater maneuverability than the lightning psychs
13:32You seem familiar with bit and a zoid have you fought against the blitz team before?
13:37Yeah, how'd you do I was defeated by the Liger zero?
13:43So tomorrow's like payback time for you you could say that their luck's gonna change when they face our lightning psychs
13:51That reminds me ladies. I never explained why I wanted to join up with you
13:56Were you ever gonna ask me probably not but if you're offering to tell us
14:00You two have a complete understanding of the psychs limits and you can control them perfectly
14:05That's what had me sold so here. I am you two will nicely compliment my own power
14:21So
14:51Ready, prepare to mobilize Liger Jaeger!
15:21Liger Zero Jaeger, CAS complete!
15:32Go, Jaeger!
15:38The Blitz Team versus the Lightning Team!
15:42Battle Mode 0982!
15:45Ready, fight!
15:48Time to do our thing, partner!
16:00What's the deal? Why are they all running in a line like that?
16:02Must be some maneuver.
16:04Never seen that before.
16:06Let's just count ourselves lucky.
16:08If they keep stuck close together like that, we won't even need to use our strategy.
16:12All right! Go, Weasel Unit! Total Assault!
16:18No! My aim was off!
16:24Lena, you didn't input the Sykes acceleration into your calculation, did you?
16:29What do you think? Of course I entered it!
16:32Wait, Lena! Your aim wasn't off!
16:34The back two can get quick bursts of acceleration because they're traveling in the slipstream of the first to escape air resistance.
16:41Then the one that was in the lead gets pulled forward by the drag after the two accelerate past it, so it can accelerate even more!
16:47Meaning the Sykes can achieve speeds that aren't reflected in the data!
16:51That's pretty clever!
16:56Oh no! Get away from me!
17:07Are you alright, Lena?
17:08No! I'm out of commission!
17:10Brad and Bit! You guys! Time for the overtake plan!
17:14Roger that!
17:15Here they come, Ligar!
17:24The sisters have amazing control as usual.
17:27We're about the only ones around that can carry out precision formations like this.
17:35They got us!
17:36Bye-bye, Wolfie!
17:41Hmph!
17:42I'm starting to see why Jack would get so worked up about defeating this blue Ligar.
17:51Now what'll we do? Three against one's hardly a contest.
17:55We're counting on ya! Come on, Bit!
17:57No probs! I can handle all three! Just watch me take them out at once!
18:01Fall behind me, you two!
18:03Yeah! Gotcha, Jack!
18:04We'll let you take care of him!
18:07Called off your own teammates! What do you think you're trying to pull?
18:10You'll see. Gotta get some payback.
18:13After him!
18:14Hmph! Not before I get you back for the trials yesterday.
18:20I know just how you feel, Ligar. You wanna finish him off, too!
18:24Strike! Laser! Claw!
18:26After I lost you last time, I completely focused on attaining total and perfect control of my Lightning Sykes.
18:41How I've waited for this moment of revenge.
18:44I appreciate the effort.
18:47Let's go!
18:51I'll at least give you marks for the Ligar's abilities.
18:54What are you talking about?
18:55The Ligar's an outstanding Zoid, but your rank doesn't reflect your personal skills.
19:01Let's see about that.
19:02Get off!
19:10That's exactly what I was talking about.
19:12Your attack does nothing but rely on the Ligar's acceleration.
19:16Evading you's no challenge.
19:17You wish, Jack!
19:18Ligar is just acting this way because he's upset that you dodged his Strike Laser Claw.
19:23That is all!
19:24He's upset?
19:25Ligar and I act as one.
19:27We always want the same thing.
19:30I don't have a clue what this kid's babbling about.
19:33The winner will be the one who can use his sword's full potential.
19:36Now who's doing the babbling?
19:37This talk about precision and potential is getting old.
19:42Right, Ligar?
19:48Gotcha.
19:50Oh man, that was too close.
19:53You saved us, Ligar!
19:56I don't understand.
19:58How did he dodge that shot?
20:00Human reflexes couldn't possibly act with that kind of swiftness.
20:04Ligar and I act as one.
20:06We always want the same thing.
20:11Ligar, he's totally figured out our Strike Laser Claw maneuver.
20:15Let's try going with Jamie's overtake strategy.
20:21Did you hear me?
20:22Don't charge for him!
20:24I told you, he can evade our Strike Laser Claw attack.
20:28Quit being so stubborn.
20:29Come on, let me take care of this one.
20:32Hey, I don't care for that tone.
20:33What's with them?
20:35Sounds like the Ligar doesn't agree with what Bit wants him to do.
20:41Watch it!
20:43What do you say, kid?
20:44Any fight left in ya?
20:45You could always surrender.
20:47I surrender.
20:48The battle is over!
20:50The battle is over!
20:51The winner is...
20:54The Lightning Team!
20:56We lost.
20:57Well, it's okay to lose every once in a while.
21:00Besides, they say you learn a lot more through losing than you do through winning.
21:05That's exactly right, Jamie!
21:07Hey, wait a sec.
21:08Brad is one matter.
21:10But Bit and Lena aren't the types to ever learn from their mistakes.
21:13Then we're doomed.
21:15Oh, Bit.
21:16Don't get all depressed.
21:18We lost one match.
21:19That's all there is to it.
21:20Cheer up.
21:21It's not the end of the world.
21:22We're still a team to be reckoned with.
21:25I'm not depressed.
21:26I'm totally psyched for our next match.
21:29Huh?
21:30Jack was right.
21:31I've gotta start taking these matches more seriously.
21:35Look out, Jack, Cisco.
21:36Cause next time you're gonna be in real trouble.
21:38I think you need some tips on losing gracefully.
21:41Graceful? I'm graceful.
21:42You're saying that all along you haven't been serious about our battles?
21:46Well, um...
21:48I've never seen anyone pilot a Zoid quite like that, kid.
21:51Come on, team. Let's forget the past.
21:53I'm serious now.
21:55Yo, you feel the same. Right, partner?
22:01Aw, come on.
22:02Don't you start turning on me too, Liger.
22:08English are you?
22:10I'm sorry!
22:11Job менее 何処
22:14えが切ない
22:23宇宙の肌に描く明日はシンキロウ
22:30weren't being você ages,
23:03Oh no! The Liger Zero's been stolen!
23:28The Cupert is the Zabot, a new type of Zoid belonging to the Backdraft group.
23:33I won't let him get away with this.
23:35Awaiting us in combat is the Elephander, piloted by none other than Stoler.
23:41Next time on Zoids.
23:43Zero is stolen, the fiery battle.
23:46The dreaded fire battle is about to begin.
23:48Ready? Fight!
23:491-
23:574-
23:595-
24:006-
24:015-
24:036-