Zoids New Century Zero [EN]
EP15 : Laon Returns - Anti-gravity Catastrophe
an anime television series created in 2001
EP15 : Laon Returns - Anti-gravity Catastrophe
an anime television series created in 2001
Category
😹
FunTranscript
00:00作詞・作曲・編曲・編曲 初音ミク
00:30初音ミク
01:00初音ミク
01:29初音ミク
01:57Okay, bye!
02:18I've heard of losing streaks, but this is nuts!
02:21First we're invincible, then we're back to instant noodles in the desert!
02:24It's all that con man's fault, Lineback.
02:26We shouldn't have believed his line about being able to help us.
02:29Dr. Leon was his name, wasn't it?
02:31Well, I hope we run into him in a dark alley someday!
02:33Quiet! Can't a guy eat his meal in peace? Quit your whining!
02:56It's been a long time, my ferocious warriors.
03:04It's him!
03:05Yeah, that con artist!
03:07I'm looking for some test subjects for my new device. Interested?
03:11You've got some nerve coming back to find us!
03:15We'll make you pay! You'll regret the day you met us!
03:18Let's just see about that.
03:20You can't mess with us!
03:25We'll never forget a grudge!
03:27You've ruined us, man!
03:29Our savior, he says!
03:30Ha!
03:40Huh? Hey!
03:41Whoa, what's that?
03:42What's going on?
03:43This doesn't look good.
03:44What's he doing?!
03:46Oh, my God.
04:16Now what's Oscar up to?
04:46Hmm...
04:50Want me to call up the fire brigade? Or maybe the junk dealer?
04:54Looks aren't everything. This Zoid is a flying work of art.
04:58A techno-geek like you couldn't possibly understand.
05:02You haven't changed a bit, Oscar.
05:04Neither of you, Tauros.
05:16Water?
05:22No thanks. Oscar, Jamie's getting pretty good on that new Reynos.
05:26Uh, yeah?
05:27Guess it's no surprise, seeing as his dad's the Wild Eagle.
05:30He reminds me a lot of you when you were young.
05:33Tauros, that's ancient history.
05:41How long's it been since I've been back to the Jantala ruins?
05:44We used to hang out together a lot here.
05:47That reminds me, is Leon still getting on your case?
05:50Sure is. Just the other day, he swore he'd get revenge on me.
05:54Hmm...
05:56I feel bad about that.
05:58Forget it.
06:06Huh?
06:07Kid, you alright?
06:13It's Kirkland. Don't worry. I'm here to help you, boy.
06:29Hey! That was the last one!
06:31Huh?
06:34I've never seen anything like it.
06:36They must have been starving.
06:37They're on such a huge losing streak, they really seem down and out.
06:40Man!
06:41Huh? Sorry, I didn't mean anything by that.
06:43We got sucked up into the sky so fast there wasn't even enough time to retaliate!
06:47Sucked into the sky? So that explains it.
06:49I took a quick glance at your zoids and they seem to have fallen from quite an altitude.
06:53The guy used some kind of anti-gravity surge.
06:56Anti-gravity?
06:57What are you guys gonna learn?
06:59If you're gonna go into combat, you gotta do it with people in your own league.
07:02Hey, what'd you say?!
07:03Come on over here and see that!
07:04Chill out, guys. Now tell us who did this to you.
07:07Don't even ask!
07:09We need to know if we're going to help you.
07:11Besides, I have my suspicions.
07:12I'll tell ya.
07:14It was Dr. Leon.
07:18Thought so.
07:23Seems we need to know now...
07:25To go.
07:26To go.
07:30Huh?
07:31Huh?
07:32Huh?
07:34Huh?
07:37Huh?
07:52Huh?
07:53I wonder where I am.
08:05You're finally awake. Hello there.
08:08I've seen you before.
08:13You gave me flowers once before.
08:15I'm flattered that you'd remember this ugly mug. Like some soup.
08:19We put the barrier up to prevent escape, so don't try anything silly.
08:28My dad thinks you want to get revenge on him or something. That's not really true, is it, Dr. Layden?
08:33It's not Layden! The name's Leon.
08:36I'd like to go home now, Dr. Layden.
08:39No!
08:40I don't know why you have such a huge problem with my dad, but kidnapping me is hardly fair, is it?
08:45You've got it all wrong.
08:46Then enlighten me, doctor.
08:47I admit that I'll resort to almost anything to seek my vengeance against your father.
08:52That's true.
08:53But the reason I brought you here against your will isn't that I wanted to keep you as a hostage.
08:58I brought you because I couldn't bear to see you get drawn into the battle that's about to begin.
09:03You don't even know me.
09:05I know it sounds silly, but you look so much like your mother.
09:08I can't look at you without seeing her.
09:11I look like Mom?
09:13We've known each other since our Zoid Academy days.
09:16Hey, my dad's there with you, too.
09:18Layden and I majored in different areas at the Academy, but we were still the best of friends.
09:22If you two were such good buddies, then what ever happened to you?
09:27The whole mess started with a love letter.
09:29Okay, now you got my attention.
09:30I'm serious.
09:31Hmm, hmm.
09:34Layden had asked me to write a love letter on his behalf.
09:36I could hardly say no.
09:38She was the only woman I ever truly loved in my entire life.
09:42Hey, do I really look like her?
09:44Huh?
09:44Like my mom, I mean.
09:46Hmm?
09:47Uh, the resemblance is striking.
09:51She was...
09:52Yeah, continue.
09:59So, you asked my dad to write a love letter to my mom on your behalf.
10:03Then what happened?
10:06I'm glad you asked, young lady.
10:08Your father betrayed me.
10:10He went behind my back and signed his name to that love letter.
10:13Hmm?
10:14My dad did?
10:15That's right.
10:16I was stunned.
10:18Your father stole my girl away from me.
10:21She was the only one I could ever love so deeply.
10:25And then he went...
10:25How romantic!
10:26What was that?
10:27He betrays his friend and runs off with his love.
10:30I had no idea my dad was capable of such passion.
10:33It's beautiful.
10:34Uh, you're missing the point here.
10:36Nah.
10:38What?
10:39The Blitz team will only fight in official Zoid battles,
10:42not your unsanctioned matches.
10:45Ugh, that's just so typical.
10:48Squirming your way out of your duties,
10:50finding ways to take whatever you want,
10:52you know what I mean.
10:54There's no point in trying to get me all riled up, Leon.
10:57I'm still not gonna fight you.
10:59You spineless coward!
11:01Ha ha ha ha.
11:02Ugh.
11:06Well, I suppose I can't blame you for declining.
11:08After all, you and your rickety hover cargo
11:10wouldn't stand a chance against my latest weapon.
11:13Rickety?
11:14Is that what I heard?
11:15That's right, Turoz.
11:16Your hover cargo is as useless as a rusty old drum barrel.
11:20Rusty old drum barrel?
11:23You got it.
11:24Maybe now you'll come meet me at the Gentella ruins.
11:27We'll see which is more powerful,
11:29my whale king or your old rust bucket.
11:33What do you think?
11:34I think that we should ignore the old windbag.
11:36Yeah, we wouldn't get any points even if we won.
11:39I'll pay you double to go into this match!
11:42Yeah!
11:43Yeah!
11:44What are you guys tagging along for?
12:05Well, why wouldn't we?
12:06I don't know what this is about,
12:07but I'm sure it'll be a good match.
12:09Besides, I want to see you get back
12:10at that con artist Dr. Leon.
12:13Think of us as your support team, Bit.
12:15Yeah, right.
12:16Who wouldn't want to be cheered on
12:17by the lowest ranked warriors in the league?
12:19Low blow!
12:20There it is!
12:49Oh, no surprise.
13:02I guess he hasn't gotten here yet.
13:06Huh?
13:06Huh?
13:19Tauros.
13:22Long time.
13:23Leon.
13:24Like my gift?
13:25I assure you there's plenty more where that came from.
13:27Don't you think it's fitting
13:28that we should have our final combat
13:30at the site where it all started?
13:31Prepare to mobilize!
13:48Prepare to mobilize!
13:51Bit preparing to mobilize Liger Zero Jaeger!
13:54Brad here, set to launch Command Wolf.
14:01Mobilizing!
14:03Jamie here, set to mobilize the Reynos!
14:05and rejoней the Reynos!
14:13Father!
14:13Help, of course,
14:15help,ugi globe rock!
14:24Thanks, señor!
14:25As long as I can't bear her,
14:27you too.
14:27Don't let me know
14:28You're too too THOMAS!
14:29Don't let me know
14:29Let me know
14:34Lina need a ride somewhere I don't really follow your dad made me promise
14:46that I'd never tell anyone about it but after Leon asked him to write the love
14:49letter your dad came to me and asked me to do it for him so in the end my dad
14:55didn't write dr. Leon's letter you did you got it and this whole mix-up started
14:59when I accidentally signed the letter Steve Toros instead of putting Leon's
15:03name on it what look at them all this is crazy we don't have enough ammo for
15:10this dog do something maybe this will make you realize that my transport
15:18carrier is superior to any ordinary whale king this perfect and elegantly
15:24customized transporter is equipped with an overwhelming number of zoids it is our
15:28whale king beyond all others it is a great whale king your ridiculous hover cargo
15:35with his four zoids could never match its power I'll show you the destructive power
15:44of the Great Whale King it's comparable to a Deathsaurer 50 caliber main gun and four
15:50turns a twin 60 millimeter gun a series of 50 caliber Aiden guns on the port and
16:00independent 50 caliber dapper cannons
16:07I equipped the hover cargo with a shield after all our battles this thing's so powerful i can
16:25Not bad, Harleon!
16:32I equip the hover cargo with a shield after all our battles.
16:36This thing's so powerful I can deflect shots fired from a Deathsaurus charged particle gun.
16:41So much for your big plans to destroy my hover cargo.
16:44Your big whale king cracks me up.
16:46It's more like a shrimp weed.
16:51I'll get you!
16:55Don't fool yourself!
17:03I can reach speeds of 980 kilometers an hour!
17:05With my twin charged particle boosters, this baby can fly as high as the stratosphere!
17:12That's supposed to impress me?
17:13The Zoid Magnite armor on this can withstand the pressure of 1,000 meter depths,
17:18so I can even operate in the deep sea!
17:24There they are!
17:25Big deal.
17:28My whale king's even got a home theater with a 200-inch screen in it!
17:33Oh, yeah?
17:34Well, I've got full climate control in every room!
17:37This battle started to get a bit too weird for me.
17:41No kidding.
17:43Oscar here, Leon.
17:45Tauros is innocent.
17:46He's not your real enemy.
17:47That love ladder was...
17:48I have yet to show you the true ferocity of my great whale king.
17:55Prepare yourselves for the most terrifying ride of your lives!
18:01It's that light!
18:03What is it?
18:03It's an anti-gravity surge!
18:05All units fall back to the hover cargo.
18:08Hurry!
18:08Hurry!
18:24Casting anchors!
18:26Have a wonderful time up in the Stratosphere.
18:39I don't know if we can make it!
18:51No choice!
18:56Mobilize the Schneider on the double!
19:05You want me to go back out?
19:07Trust me, I have a plan.
19:09Hurry!
19:26Doug!
19:27Are you alright?
19:29Quickly!
19:30The catapult!
19:31Huh?
19:32Point the catapult into the sky!
19:33Aim for the Whale King!
19:35You guys, hurry and get to the catapult!
19:39Right!
19:40There he is!
19:42You've got him in your sights now, Doc!
19:45Alright, do it, Bit!
19:46Sure think, Doc!
19:47All set to mobilize Liger Zero Schneider!
19:56Hang on tight, Amari!
19:57Don't let go!
19:58Ah!
19:59Let's go, Liger!
20:00Buster Slam!
20:02Oh!
20:03Oh!
20:04Oh!
20:05Oh!
20:06Oh!
20:07Oh!
20:08Oh!
20:09Oh!
20:10Oh!
20:11Oh!
20:12Oh!
20:13Oh!
20:14Oh!
20:15Oh!
20:16Oh!
20:17Oh!
20:18Oh!
20:19Oh!
20:20Oh!
20:21Oh!
20:22Oh!
20:23Oh!
20:24Oh!
20:25Oh, oh!
20:26Oh!
20:27Oh!
20:28Oh!
20:29Uh-oh!
20:30Oh!
20:31Oh!
20:32Oh, oh, oh, oh, oh!
20:33Ah!
20:34What?
20:35That's impossible!
20:36dochos!
20:37Tho-roos!
20:38You won't get away with this!
20:45That old man just never knows when to give it up, does he, Doc?
20:48Whee, whee, whee, all the way home!
20:50Shi-ck!
20:51Heck- mouvements, it deals, man!
20:54Ha ha ha!
20:57All right, we won!
20:59Yeah!
21:00Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
21:07Guess that means we'll be seeing more of Leon.
21:09Couldn't have won without you. Thanks for all your help.
21:12I'll be back, Tauros!
21:24I don't know what the name is, but I don't know what the name is.
21:31It's a drink, it's a drink!
21:35I'm a doctor of Laon.
21:40I'm sure you know my name.
21:43I want you to take care of your power.
21:47It's a drink. I'll tell you what the name is.
21:51I'm a bag draft.
21:58Bag draft?
21:59Yes.
22:08The end of the day, I'm not going to let you see the air.
22:14I'm not going to let you see the air.
22:17I'm not going to let you see the air.
22:21I'm not going to let you see the air.
22:23I'm not going to let you see the air.
22:25I'm not going to let you see the air.
22:27Oh
22:57As I'm waiting for the time to go on, I'm waiting for the time of the trip.
23:04I'm the most excited, the sky's spring,
23:11I'm the light of light, I'm the light of light,
23:17I'm the light of light.
23:20A new warrior joined Naomi's Team Flugel?
23:28What kind of a guy is he?
23:30He pilots a red blade, Liger!
23:33Hey, you're Leon Tauros, former leader of the Blitz Team!
23:38Okay, I'll take you on, and I'll show you what an invincible team me and my Liger Zero make!
23:45Next time on Zoids!
23:47The Red Rival, Leon Tauros, returns!
23:50Ready? Fight!