The Thundermans Season 4 Episode 29 The Thunder Games
Category
📺
TVTranscript
00:00 Happy Z-Force Announcement Day!
00:02 Hey, Cherry.
00:04 Did President Kickbutt call yet to tell you if you got in?
00:07 'Cause if you didn't, this balloon is reversible.
00:10 No, Cherry. Waiting to find out if we made the championships.
00:15 If we win, then we make the Z-Force.
00:18 Why hasn't Kickbutt called?
00:21 What if we filled out the forms wrong?
00:23 What if they lost the forms?
00:24 What if they never got the forms?
00:28 Stop saying forms.
00:30 You're right. I'm sorry.
00:32 I should just try to stop thinking about the Z-Force or anything Z-related.
00:36 Yeah.
00:36 Let's go to the zoo!
00:38 They just got a zebra!
00:40 It's from Zimbabwe.
00:42 Oh, I get it.
00:44 You're mocking me while I'm falling apart!
00:47 I broke my zipper.
00:51 Ah! Good one, Hank!
00:53 Oh, you're not kidding.
00:56 Alert! Alert! Incoming call from Super President Kickbutt.
01:00 Hello, Thundermans.
01:02 I have bad news.
01:04 We didn't make it?
01:06 No, I just spilled my latte.
01:08 And now, onto the good news.
01:12 Another latte is on the way.
01:14 Oh, just tell us the news!
01:16 Okay.
01:19 Max and Phoebe, you're in the Z-Force championships!
01:23 Congratulations!
01:25 Did it, Phoebe?
01:26 I knew I pulled out those forms right!
01:29 Can you believe it, Barb?
01:35 Our kids are this close to joining the Z-Force.
01:38 Seems like just yesterday we moved here so they could have normal childhoods.
01:43 I thought it was because you guys couldn't fit into your super suits anymore.
01:46 No.
01:48 It was so you could go to school and make friends and appreciate the importance of family.
01:54 That's right. Even the coolest job in the world isn't more important than your family.
01:59 Promise me you'll remember that.
02:01 I promise. Max?
02:03 Hmm?
02:05 Oh, right. Important, family, I'm the coolest. Got it.
02:08 Oh, the Z-Force sent beams to pick you up. Fancy.
02:15 Bye, guys.
02:18 Bye, good luck!
02:19 Bye, we love you!
02:23 You know, that wasn't so bad. I thought I would cry.
02:26 Me too.
02:27 Don't look at me, kids!
02:30 Billy, this is our big chance.
02:36 To make fun of Dad for crying? Way ahead of you.
02:39 No!
02:40 With Max and Phoebe gone, we can finally be the new protectors of Hiddenville.
02:45 Laser Girl and...
02:46 MC Runzelot.
02:50 No, I'll work on it later. But now I gotta go put on my super suit.
02:54 That's my super suit.
03:01 Cool, you have a fart shield!
03:04 Take it off!
03:05 Okay, teleporting is awesome!
03:19 Now look around, Phoebe. Everyone in this room is the enemy.
03:23 Come on, Max. Just 'cause we're all competing for the same spot doesn't mean we can't be friendly.
03:27 Hey! Cool titanium hands!
03:31 I'm Phoebe, this is my brother Max. We're competing for the same spot.
03:35 Your skin is soft. Tearing it from the bone will be easy.
03:42 Phoebe, come quick!
03:45 That's my brother calling me, gotta go, bye!
03:48 (Beep)
03:50 Good news. You can all join the Z-Force.
03:55 Is something I will never say.
03:58 I'm Commander Dirk Trumbo.
04:01 You are competing for a spot on the most elite squad of superheroes in the world.
04:06 If you win, you get to work for the greatest hero of them all.
04:11 Me, Commander Dirk Trumbo.
04:15 The test may begin at any moment.
04:17 Any moment?
04:19 Okay, Max, you should be prepared for anything, like...
04:24 The room filling with gas?
04:26 I guess so, there aren't a lot of boys in here.
04:29 The room is filling with gas!
04:34 (Coughing)
04:37 (Coughing)
04:40 What you see is not what you get.
04:44 Living our lives with a secret.
04:48 We fit right in, I bet you never guessed.
04:52 We're living our lives just like all the rest.
04:55 A picture perfect family is what we try to be.
05:00 The closer you might see the crazy things we do.
05:04 This isn't make believe, it's our reality.
05:07 Just your average family trying to be normal.
05:11 Instead of trouble, living a double life.
05:16 (Coughing)
05:25 It's a test to see who can escape.
05:27 We're gonna pass.
05:29 (Growling)
05:33 Or pass out, cause that didn't work.
05:36 It must be Micronium gas, it's very explosive.
05:41 Maybe we can use it to blast our way out.
05:43 Good idea, Squishy Hair.
05:46 Now idea belongs to Galaxia.
05:48 (Coughing)
05:52 (Growling)
05:55 (Growling)
05:57 Nice work, Galaxia.
06:13 You remind me of a young me, except I was a boy.
06:16 Okay, time for refreshments.
06:22 I can't believe it, that gas bag stole our idea and is already winning.
06:26 You're right, I should give her my phone number.
06:29 Right this way, to the nicest room any of you have ever been in.
06:37 I wonder if it's another test.
06:44 (Grunting)
06:46 Way to save us from egg rolls, Amazium.
06:50 You're out of here!
06:52 Well, I guess we'll move on to the good stuff.
06:56 Waiter, bring the pizza bagels.
06:59 Mmm, finger foods and poison gas.
07:05 Right, just like mom used to make.
07:07 Is this what nerd flirting looks like?
07:11 Don't ignore him. I'm Phoebe.
07:14 I'm Balfour.
07:15 And we're all toast if we don't figure out how to get rid of Galaxia.
07:18 Oh, dude, she's so scary.
07:20 You know, if you want to knock her out, you can form an alliance with a certain smart and powerful superhero.
07:27 You have spinach in your teeth.
07:28 Aww.
07:29 And why would we team up with you?
07:33 What's your power? Super math tutoring?
07:36 They call me the gamer.
07:40 I can fire a nanochip onto a person's neck, then control their every movement.
07:46 Watch.
07:48 What is happening?
07:53 My new friends were hungry.
07:58 Now, pirouette away, my good sir.
08:01 Thanks.
08:08 We'll call you if we ever need an army of dancing waiters.
08:13 This must be Max and Phoebe Thunderman.
08:16 I'm looking forward to seeing your twin power.
08:19 Our what power?
08:22 You know, the unique power that all super twins access in the heat of battle.
08:28 Like the hipster twins.
08:31 Twin power, activate!
08:38 Our twin power, right, of course.
08:41 It's something that we totally have.
08:43 You'd better, or Galaxia's going to rip off your heads and plant daisies down your neck.
08:49 Hey, buddy, tell us more about this alliance.
09:04 (upbeat music)
09:06 Billy, come quick! Phoebe's tablet's reporting a crime!
09:12 What's with your hair?
09:16 If I'm taking over for Max, I've got to look the part.
09:19 How's my swoosh?
09:22 Smoking.
09:31 Now let's go save the day.
09:34 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, slow down, you two.
09:37 Where are you going?
09:38 With Max and Phoebe gone, Hiddenville needs protectors.
09:41 And you're looking at them say hello to Laser Girl and--
09:45 Speed Bump.
09:47 Anyway, there's a new criminal in town and we're going to take him down.
09:53 The bake sale bandit?
09:55 He bites muffins and brownies at bake sales and runs away without paying.
09:59 I don't like someone terrorizing the dessert community.
10:03 This bandit needs to be caught, but not by you two.
10:07 Yeah, you guys aren't ready to fight crime.
10:10 Yes, we are. You guys have been training us.
10:12 Besides, if we don't stop the bandit, who will?
10:15 Well, you say, Barb, or should I say, Electress?
10:19 Well, Hiddenville does need new protectors.
10:23 Hello, right here.
10:24 You're right, citizen. We are here.
10:28 Ha, ha, ha, ha, ha. She's using her hero voice.
10:31 Oh, we're back in action.
10:33 Mm, time to go on a stakeout.
10:36 Ah, taking down the bake sale bandit's gonna be a piece of cake.
10:41 Ha, ha, ha, ha. We're so bad.
10:44 I can't believe they don't think we're ready.
10:47 There's only one thing we can do.
10:49 Put on our fart shields?
10:51 No.
10:54 We've got to solve that crime before Mom and Dad,
10:57 so we can show them how good we are.
10:59 I like it. One question.
11:01 There are no fart shields.
11:03 Welcome to the Power Derby.
11:17 Goal number one, to use your superpowers
11:20 to force the other opponents out of the green circle.
11:23 Goal number two, to entertain me,
11:26 Commander Dirk Trumbo.
11:28 Make it!
11:30 Okay, Max, let's review our strat--
11:34 Whoa!
11:35 Nice work. Let's go kick some hero butt.
11:45 Wait, Max, Valfor can't get a nano-trip on Galitzia.
11:51 We have to help him.
11:53 Come on, we made an alliance.
12:00 Ugh, fine.
12:02 Thanks, guys.
12:08 Okay.
12:10 I think we're getting the hang of this.
12:12 We need a twin power?
12:14 She's pushing us out of the circle.
12:19 Let's do the hipster twin thing.
12:21 Twin power, activate!
12:23 Okay, it's not working.
12:28 Try something else.
12:30 Oh, stop, it's embarrassing.
12:33 Oh, God!
12:34 There goes Shield Girl.
12:44 What a loser.
12:47 We win! We win!
12:49 We actually made it through the round!
12:56 There's the guy. I never doubted for a minute.
13:00 You can actually win this thing.
13:05 These beards will make good hats for winter.
13:08 Next I come for your swoosh.
13:15 (laughter)
13:17 Congratulations!
13:26 The five of you have made it to the final round.
13:28 Yes! Pound it!
13:30 The four of you have made it to the final round.
13:40 As a reward, the Z Force is sending you home to have dinner with your families.
13:44 You will be beamed back here at 10 p.m. sharp.
13:47 Tomorrow is a big day, and you'll want to catch some Zs.
13:51 Laugh at my jokes or you're out!
13:54 (laughter)
13:56 Hey, Balfour.
14:04 You're not leaving?
14:05 Yeah, don't you want to see your family?
14:07 Yeah, I don't really have a family.
14:10 Great, here comes the sob story.
14:13 I grew up in a super orphanage.
14:17 Told ya.
14:18 I never knew my mom.
14:21 My dad was imprisoned by the Hero League when I was just a baby.
14:25 All I have to remember him by is the baby cape that I was wrapped in when he said goodbye.
14:31 Wow, that's heavy, man.
14:36 Okay, we'll see you, buddy.
14:38 Max!
14:39 So, are you just gonna stay here tonight?
14:42 Yeah, yeah, I'm just gonna do what I've done every night.
14:45 Play video games until I cry myself to sleep.
14:48 He saved us, Max. The least we can do is invite him to dinner at our house.
14:54 He's fine. Look at him.
14:56 (sobbing)
15:03 Okay, you win.
15:05 Balfour, do you wanna--
15:06 I'd love to.
15:07 Guys, I'm four feet away. I heard the whole thing. Let's go.
15:12 Exhibit D.
15:20 The sticky bun from the middle school bake sale.
15:24 Exhibit letter after D.
15:26 Alert, alert. Parents approaching.
15:30 Hide your pathetic attempt at an investigation.
15:33 And so when Alexander Hamilton wore the first bow--
15:40 Oh, hey, guys.
15:42 Hi, kids.
15:44 I'm learning!
15:45 Your mother and I haven't caught the bake sale bandit yet,
15:51 but we did catch the snickerdoodles and the act of being delicious.
15:56 You guys all win.
15:58 Thanks for taking a bite out of this one, Dad.
16:00 I didn't bite any of those.
16:02 (gasps)
16:03 The bake sale bandit!
16:05 Now it's personal.
16:06 Let me go throw these out.
16:09 Barb, that's evidence.
16:11 Let me analyze them with a glass of milk.
16:13 This toothless criminal lives to bite another day.
16:17 What do you mean toothless?
16:20 Whoever bit this cookie is missing his two front teeth.
16:23 But it's not like we're gonna go to the next bake sale and find him.
16:26 Billy, that's exactly what we should do.
16:28 Great. Case closed.
16:31 No, we still have to go do it.
16:34 Case reopened.
16:35 Kids!
16:41 Guess who made the final round?
16:43 Can they let us come home for dinner?
16:45 Where's Chloe?
16:47 Phoebe! Max!
16:50 Who's this guy?
16:52 Oh, um, everybody, this is Balfour.
16:55 Wow.
16:56 It is an honor to meet you, Thunderman and Electris.
17:00 Oh, Hank, he's a fan.
17:02 Balfour, come check out my lair.
17:05 Unless you want to hear about the greatest saves of the '90s.
17:08 It was December of 1997.
17:11 Kenan and Kel were at the top of their game.
17:14 And so was Squidman.
17:17 Wait for me!
17:23 Hey! Glad you're back, Max!
17:26 Who's this goober?
17:29 What do you mean? That's Phoebe.
17:31 No, the other goober.
17:34 Oh, he's another Z-Force finalist.
17:36 Oh, uh, Balfour, this is Dr. Colosso.
17:38 He's a supervillain that our dad defeated and turned into a rabbit.
17:41 What are you staring at, goggles?
17:43 Have you always had that cape?
17:47 My villain cape? Of course!
17:50 Max, this kid's more annoying than Phoebe.
17:53 Dad?
17:59 It's fun!
18:04 And that's how I ended up living here with the Thundermans.
18:15 I guess this is weird for you, huh?
18:18 Well, um, you're a rabbit, and you talk, and you're my dad.
18:24 And he poops in public.
18:28 Are we not listing weird things?
18:32 The point is, I'm basically a prisoner here.
18:36 You okay, Balfour? This is a lot to take in.
18:40 You'll have to take it in later. We gotta go back and rest up for tomorrow.
18:46 No, please, I have so many more questions.
18:48 It's alright, you can come back sometime.
18:50 Trust me, he's not going anywhere. Come on.
18:53 Bye, kids!
19:00 Bye, my kid!
19:02 Welcome to the Triadal.
19:11 You'll face three extreme challenges without using your powers.
19:16 First, the Neutronian Scorpion.
19:19 Keep your hand inside the case for ten seconds.
19:23 The pain from its sting is unbearable to most superheroes.
19:27 Next, the Exploding Coconut.
19:32 Smash the right one and live.
19:35 Smash the wrong one and clean up on aisle five.
19:40 Finally, the Earbud Tangle.
19:44 So annoying. So tangly!
19:48 The first to finish all the tests and hit that button joins the Z-Force.
19:54 Fail, and you'll be beamed home immediately.
19:57 Good luck, guys.
19:59 I hope one of us wins.
20:01 Oh, one of us will.
20:05 Okay, let's do this, Max. How about one Scorpion B, right?
20:09 It's like putting your hand in a blender that's being eaten by a shark.
20:17 At least Galaxy's in as much pain as we are.
20:21 Fakles.
20:23 I made it. Are you okay, Max?
20:28 No! I'm in excruciating pain and I can't see colors.
20:34 How's Balfour doing?
20:35 He's gonna nano-chip Galaxia. The Commander said no powers.
20:39 We didn't say anything about gadgets.
20:41 He's getting rid of Galaxia.
20:45 Why is he getting rid of Galaxia by sending her directly at us?
20:51 I would also like to know this.
20:54 Because your family imprisoned my father.
21:01 You ruined my life, and now I'm gonna ruin yours.
21:05 You just had to invite him to dinner, didn't you?
21:08 I was being polite.
21:09 I have an idea.
21:12 Make it a fast idea.
21:14 Please don't explode. Please don't explode.
21:17 Okay.
21:21 Hey, Galaxia, catch.
21:23 This won't tickle.
21:30 Ow.
21:31 All right, it's down to us and Balfour.
21:39 Good thing we're way ahead.
21:40 We were way ahead. Why are we still standing here?
21:50 I don't know.
21:57 Look at us, Barb. Working undercover to scrape Hiddenville's underbelly clean, a criminal scum.
22:04 Pass me another pecan sandy.
22:06 Look, it's when Bradford just took a bite out of something and walked away without paying.
22:12 Move out. Go, go, go, go, go.
22:14 Hold it right there, Bradford.
22:17 Dad, Mom.
22:19 Kids, we told you guys to stay out of this. Your dad and I are handling it.
22:24 But you've got the wrong guy. The Big Steel Bandit's missing his two front teeth.
22:28 Let's ask that toothless hockey player if he's seen anybody suspicious.
22:32 That's the Big Steel Bandit.
22:38 Get him away.
22:40 (music)
23:03 We got him.
23:04 No, Nora. We got him.
23:09 Very impressive. Looks like you guys are real crime fighters after all.
23:14 I guess you are ready to follow in Max and Phoebe's footsteps.
23:18 Ha! I caught the Big Steel Bandit.
23:22 Somebody take a picture.
23:24 I want my ex-girlfriend to see this.
23:27 Looks like we have a good old-fashioned showdown.
23:36 Will it be the awkward intensity of the gamer?
23:39 Or the cool, collected teamwork of the Thunder Twins?
23:46 No, no, you're making it worse.
23:47 No, no, I got it.
23:48 It was better before. Go under.
23:49 No, go away.
23:50 Done. Done.
23:58 And it's the Thunder Twins.
24:01 (music)
24:06 No!
24:11 No!
24:15 (music)
24:20 You're done, gamer. Beam him home.
24:23 I have no home, thanks to the Thundermans.
24:26 But I will have revenge.
24:29 Revenge!
24:31 Well, he handled that well.
24:38 Max, we made it onto the Z-Force.
24:41 I know.
24:42 Yes, about that.
24:44 When is our first mission? When do we get our uniforms?
24:47 Do we get a discount at the gift shop?
24:49 Negative. The Thunder Twins will never be on the Z-Force.
24:55 Wait, why not?
24:57 Because you don't have a twin power.
24:59 So what? We just beat the best superheroes you have.
25:02 And the hipster twins.
25:04 We don't need two supes with the same abilities.
25:08 We just need one of you.
25:10 So what are you going to do? Make us fight each other?
25:13 I was going to flip a coin, but that sounds much more fun.
25:17 Sister versus brother.
25:21 There can be only one.
25:25 One!
25:26 Wait, so you're breaking up our team and making us battle each other?
25:38 Without a twin power, you're just two superheroes with the same power.
25:42 That's like a two-topping pizza, and both the toppings are mushrooms.
25:46 It's just dumb.
25:47 I can't fight my own brother.
25:50 Yeah, we're family.
25:51 We at the Z-Force put everything before family.
25:55 Unless the Thundermans aren't Z-Force material.
25:58 Oh, we are so Z-Force material.
26:00 Then prove it by facing off after lunch.
26:03 Anyone want to go in on a double mushroom pizza?
26:06 I'm just kidding, it's still dumb.
26:08 This is crazy.
26:14 I know. After all that, they want us to fight each other?
26:17 We could have done that from home.
26:20 We're so close to our dream.
26:22 We have no choice but to walk away.
26:24 I mean, that is our only choice, right?
26:28 Yeah. It's not like we can forget about being partners and fight each other.
26:34 But I really want to be in the Z-Force.
26:37 Me too!
26:38 Okay, look. I know we wanted to make it as a team,
26:44 but this might be the only way a Thunderman can get on the Z-Force.
26:47 If we don't do this, all of our hard work will be for nothing.
26:51 Okay.
26:54 Let's just agree that win or lose, we'll both be happy for whoever makes it on.
26:59 You got it.
27:00 May the best Max win.
27:02 I mean, may the best Phoebe win.
27:05 Mmm, pretty sure I'll win.
27:06 Yeah, on opposite day.
27:08 On opposite day?
27:09 Yes, on opposite day.
27:10 I'll be so happy.
27:15 Three spaces. Ready? One, two...
27:18 Playing a little family game, are we?
27:24 Well, let the Thunder Games begin.
27:29 Woo-hoo!
27:44 Alert! Alert!
27:46 Shall we play a game?
27:48 Why is the Thunder Monitor set to math tutor?
27:52 Because I'm in control.
27:54 Baldor?
27:56 It's not Baldor, it's Barfscor.
27:59 It's Balfor.
28:00 Are you sure?
28:01 You know what? Forget it. Just call me the gamer.
28:07 Thundermans, attack!
28:13 Thundermans, nap!
28:14 Wakey, wakey, Thundermans.
28:27 I thought we might play a different kind of family game.
28:35 Crazy looking house, family wearing silly hats.
28:39 This game looks fun.
28:42 That's it. This gamer is getting zapped.
28:45 Hey, how come my lasers don't work?
28:49 Oh, yeah. Thanks to my nano chips, you can't use your powers unless I say so.
28:56 And now, I say so.
28:59 Let's get out of here.
29:03 Whoa! Hit the brakes there, speedy.
29:07 I also control your movements.
29:11 Why are you doing this?
29:13 Because you Thundermans imprisoned my father and took everything from me.
29:19 Max and Phoebe even stole my spot on the Z-Force.
29:22 Did you hear that, Hank? They won!
29:26 In your face, Barfdor.
29:29 Silence!
29:31 It's time. I finally became a villain like my father.
29:37 Attaboy, son. I don't really know you, but I've never been prouder.
29:43 Now, let's play my favorite game.
29:47 The painter saved the princess.
29:49 I don't want to play that game.
29:52 Too bad. Get in the castle.
29:56 We've got to save her.
30:02 No, no, no. The painter saved the princess.
30:06 No, the painters have to save her. You're the dragon who's got to stop them.
30:11 Sorry, Dad.
30:27 Looks like you need some coins to get past that dragon.
30:35 Where are the sounds coming from?
30:37 I'm the gamer. I can do anything.
30:40 Pretty cool, huh, Dad?
30:44 Not bad, but there's one way it could be better.
30:48 It's like looking in a mirror.
30:59 Oh, welcome back, Dad.
31:03 You're only for a little father-son time.
31:05 You know it, kid.
31:06 And say, after we finish here, how about we enter one of those father-son beauty contests?
31:12 It'd be a shame to waste this much handsome.
31:15 No!
31:16 It's time for Max and Phoebe to face off mano a mano in the Max and Phoebe mano a mano face-off.
31:32 This is an all-out battle to defeat your opponent by any means necessary.
31:37 Whoever hits the floor first loses.
31:40 Begin!
31:41 All right, Phoebe. Our whole lives led up to this moment.
31:49 Ow!
31:50 What the heck?
31:53 I'm sorry. Did the Max and Phoebe mano a mano face-off not start?
31:59 Fine. Let's dance.
32:01 [Music]
32:05 [Music]
32:33 Dirt Trombone's hair is sizzling. This is amazing!
32:37 Punch-kick elbow was always your go-to combo?
32:53 Close. It was punch-kick elbow flip.
32:55 Flip? What flip?
32:58 [Music]
33:01 Look at her.
33:09 Showing her own brother no mercy.
33:13 It's magnificent!
33:24 He's got an opening. Finish her, Max!
33:27 Winner!
33:39 Phoebe, are you okay?
33:45 Congratulations, Max Thunderman. Welcome to the Z-Force.
33:50 Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max! Max!
33:57 Then after the Z-Force split us up, Max and I were forced to do battle.
34:07 It was a close fight until I hurt my hand.
34:10 Max won.
34:11 I'm so sorry.
34:13 What did your parents say when they found out that Max beat you?
34:17 I actually haven't been home yet. I couldn't face them.
34:20 I assume they'd say...
34:21 Hey, loser! Out of my way!
34:24 Smart girl! Other one!
34:27 Check out my million dollar idea.
34:31 It's the Bradford Bouncy Ball.
34:34 Isn't that just a ball?
34:36 (Mumbling)
34:38 You sound like my ex-girlfriend.
34:40 Joyce.
34:41 Hey, watch this.
34:44 (Punching)
34:46 (Screaming)
34:48 That was close. Cherry, are you okay?
34:51 She's fine. Give me that.
34:53 This baby's my ticket out of this toilet bowl.
34:57 Somehow that weirdo is in charge of children.
35:02 You know what else is weird?
35:04 Catching that ball with an injured hand.
35:06 Huh?
35:07 Oh!
35:09 Ow! My hand!
35:11 It was the other hand.
35:12 Ow! My other hand!
35:14 Come on, Pheebs.
35:17 Tell your chair bear what's really going on.
35:21 Okay, look.
35:24 I realized the only way to achieve my dream was to take Max's dream away from him.
35:30 And I couldn't do that to my own brother.
35:33 So I faked this hand injury and let him win.
35:38 Okay, Phoebe.
35:41 Now tell me what's really going on.
35:44 That is what's really going...
35:47 I just admitted everything.
35:49 I said you could tell my family.
35:52 So, Joyce, you want to get back together?
35:56 The ball's in your court.
35:58 It's Kat, Bradford.
36:02 Yes, the lonely principal.
36:06 (music)
36:08 Ow!
36:12 Quiet! I'm in the middle of something.
36:15 Hello, Thunder Twins.
36:18 Come and play my game, if you dare.
36:23 Oh, by the way, this is Balfour.
36:27 I have your family.
36:28 Nice ransom video, son.
36:32 Once Max and Phoebe see that, they'll come running.
36:35 Hey, guys, I'm home.
36:38 Wow, that was fast.
36:40 Phoebe, help!
36:42 Help us!
36:44 Colossal...
36:45 Balfour, let my family go!
36:47 I have a better idea. Why don't you join them?
36:50 Oh, looks like we have ourselves a new player, huh?
37:01 (music)
37:03 Thank you.
37:05 Commander, being on Z-Force is even more amazing than I dreamed.
37:12 I mean, these suits are so comfortable.
37:14 Gee, there's no silk like mole people silk.
37:18 Ah, here's your Z-Key.
37:21 It gets you access to the supersonic hovercraft, the submarine,
37:25 and the executive bathroom on our space base.
37:29 You know I'm going to abuse all these privileges, right?
37:33 I told you he was one of us.
37:36 Oh, I almost forgot.
37:39 Your standard-issue Z-Blaster.
37:43 Oh, cool. How can I tell if it's charged?
37:46 That's how.
37:50 Balfour?
37:58 Hello, Thunder Twins.
38:00 Come and play my game, if you dare.
38:04 Oh, by the way, this is Balfour. I have your family.
38:10 Oh, no.
38:14 Commander, we need to go to Hiddenville right now.
38:18 My family's in danger.
38:20 That's a big "Nuh-uh," Max.
38:22 Just got word the Flame Brothers have escaped from prison.
38:25 Your freeze breath makes you the perfect member to put them on ice once and for all.
38:29 Let's go, team!
38:31 Hey, but wait!
38:32 What about my family?
38:35 Again, Z-Force here, family "Nyeh-here."
38:40 Or maybe you're not meant to wear the mole people silk.
38:45 (laughter)
38:48 (explosion)
38:54 (laughter)
38:57 Why am I a bird? What kind of game is this?
39:07 Duh, what is taking Max so long?
39:11 He's not coming.
39:12 They made us compete for the last Z-Force slot, and he won.
39:15 Max beat you?
39:17 Hoo-hoo-hoo!
39:18 That's my Maxie!
39:20 Dad, this is my moment.
39:24 Sorry.
39:26 Go on with your thing.
39:28 (laughter)
39:29 I can't.
39:31 Without Max here, it won't be complete revenge.
39:34 Chin up, slugger.
39:37 You can still get hilarious revenge against the rest of the Thundermans.
39:42 You're right, Dad.
39:44 Why don't we take this to the next level?
39:52 A giant cage? What does this have to do with video games?
39:57 Oh, I'm through playing games.
39:59 Since you forced my dad to live in a cage,
40:02 let's see how you enjoy living like animals.
40:06 I love this thing!
40:09 (laughter)
40:11 Billy, stop liking our prison.
40:13 We have to keep our dignity.
40:15 (chomping)
40:17 (laughter)
40:18 Look at him!
40:19 Now they'll get a taste of the rabbit life.
40:22 Oh, Dad, they'll get more than just a taste.
40:25 I'm going to use my nanochips to fry their brains
40:28 until they are as dumb as actual rabbits.
40:32 (laughter)
40:34 Don't worry, guys. I'll run and get help.
40:36 (laughter)
40:39 You're going to fry our brains?
40:45 I can't believe I nerd flirted with you.
40:48 (laughter)
40:50 I can. Game has got game.
40:53 (laughter)
40:55 Hank, we have to do something
40:58 other than eat the food pellets.
41:00 Oh, you're making me eat them.
41:03 I am not even touching the controller.
41:05 (laughter)
41:07 Do something, Dr. Colosso.
41:10 I am. I'm going to watch all the fun!
41:13 (laughter)
41:15 Great plan, son.
41:17 You really got this villain thing down.
41:20 Maybe seeing his family with bunny brains
41:23 will get Max here.
41:24 Yeah!
41:26 Then I can fry his brain, too.
41:29 Yeah, you will! Wait, what?
41:31 You don't want to do that to Max.
41:35 Of course I do.
41:37 He turned you into an animal.
41:39 No, that's his dumb dad.
41:42 Max is cool.
41:44 He's like the evil son I never had.
41:47 I'm the evil son you never had!
41:51 You make a better rabbit than you do father.
41:55 Son, I see you're upset.
41:59 (laughter)
42:01 So why don't you let me out?
42:03 We can talk about this over ice cream.
42:05 My body can't process milk,
42:08 which you would know if you were around!
42:11 (laughter)
42:16 Balfour, it must have been so hard
42:18 growing up without a family.
42:20 Please, can you tell us all about it?
42:23 It was awful.
42:25 I was so alone.
42:27 You know what happens when you ask a video game
42:29 to chuck you in at night?
42:31 It says "boop, boop!"
42:34 But I guess in life, playing video games,
42:36 it allowed me to hone my instincts.
42:39 Like being able to sense a sneak attack!
42:42 (laughter)
42:46 (laser sounds)
42:55 (laughter)
42:57 Welcome, Maxie!
42:59 So happy that you could join us.
43:01 (laughter)
43:03 Sorry, guys.
43:05 I tried.
43:06 That was very brave of you, Max.
43:09 Stop loving him!
43:11 (laughter)
43:15 Okay, Thundermans.
43:17 You're about to get seriously stupid.
43:21 (laughter)
43:23 Max, what are you even doing here?
43:24 You were with the Z-Force.
43:25 I left.
43:27 I realized I couldn't put anything before family.
43:30 Ooh, it's begun!
43:33 Prepare for bunny brains!
43:36 (laughter)
43:39 This is it.
43:42 Everyone hold hands.
43:45 We will go down the way we lived.
43:49 As a family.
43:53 I love you all.
43:55 I love you too, Mom.
44:00 Bye, Phoebe.
44:03 Goodbye, Max.
44:07 What's happening with your hands?
44:09 I don't know.
44:11 It's like...power!
44:15 Max, you don't think...
44:16 Twin power?
44:17 Let's give it a shot.
44:20 No!
44:21 Oh, my God!
44:22 You can't use any powers!
44:23 I'm the gamer!
44:24 I'm in control!
44:28 Not anymore.
44:31 (cheering)
44:40 Everybody okay?
44:41 Yeah.
44:42 No!
44:43 (laughter)
44:46 The blast was so strong, it shorted out the chips.
44:49 Pull back or next?
44:53 Max, we had twin power all along.
44:57 Seeing your family in mortal danger must have unlocked it.
45:02 No, I'm pretty sure we just never held hands before.
45:06 I will have my revenge!
45:09 Don't think so.
45:14 Game over, Balfour.
45:16 My name is Belf!
45:17 Hey, you actually got it right this time.
45:20 Come on, Balfour.
45:22 You can spend the rest of your life playing video games in Hero League Prison.
45:26 Wait, wait, wait, wait.
45:28 You can't fly Balfour to prison.
45:30 Why not?
45:31 Yeah, why not?
45:34 The only reason he did all of this is because he grew up without a family.
45:39 And as annoying as all of you are,
45:42 I can't imagine life without you.
45:46 Aww.
45:48 Well, as much as we appreciate that, Max,
45:51 we still have to do something with him.
45:54 (whimpers)
45:56 I have an idea.
45:59 Also, I'm alive, thanks for caring.
46:04 There might be another form of punishment for him.
46:08 (dramatic music)
46:12 I'm a bunny?
46:15 How is this better than prison?
46:19 It's way better.
46:22 You and I can catch up,
46:23 and we can play Insult the Thundermans all day long.
46:27 Hey, Phoebe.
46:29 Slice me some bread with those elbows, would you?
46:32 (laughing)
46:35 Good one, Pops.
46:36 Let me try.
46:38 Hey, Max.
46:39 Die!
46:42 Okay, well, we'll work on it.
46:45 Hey, now, let's go poop in their shoes.
46:50 So, Phoebs, I was wondering--
46:53 No, Balfour cannot stay in my room.
46:57 Actually, I was gonna ask if maybe
47:00 you wanted to keep fighting crime together.
47:03 Really?
47:04 You still want to be a team?
47:06 Yeah.
47:07 You know, we have a pretty awesome twin power.
47:10 Be a shame to waste it.
47:13 Partners?
47:15 Partners.
47:17 (kissing)
47:19 So fist bumps from now on?
47:21 Totally.
47:22 Cool.
47:23 Alert, alert.
47:25 Super President Kickbutt approaching.
47:28 (sighs)
47:30 Look, this is about me leaving the Z-Force.
47:36 I'm sorry, but...
47:37 Max Thunderman doesn't put anything before family.
47:40 Oh, I agree.
47:41 That's why I fired the commander.
47:44 What?
47:45 The Hero League has no use for an arrogant hotshot
47:49 who cares more about saying his own name
47:51 than saving lives.
47:53 Wait, so what happened to him?
47:56 Here's your latte, Madam President.
47:59 I said light foam, you fool!
48:05 Go wait in the hover car.
48:07 Oh, how Dirk Trumbo has fallen.
48:10 So, who's going to run the Z-Force now?
48:16 In light of their consistent performance
48:19 battling the Villain League
48:21 and their understanding of the true nature of heroism,
48:25 I'm making the new head of the Z-Force
48:28 Phoebe and Max.
48:30 We're the head of the Z-Force?
48:33 Thank you, Supervisor Kikwet.
48:35 This is such an honor.
48:37 As the new commanders,
48:39 you can hire whomever you want.
48:42 Uh...
48:44 Anyone we want, huh?
48:46 Um...
48:47 Well, sure could use a superhero with super strength.
48:52 Electricity would be handy, too.
48:55 And, of course, super speed lasers and teleporting
48:57 could really help us make some saves.
49:02 You'd look funny a hero with all those powers.
49:05 Billy, he means us.
49:08 We're finally going to be superheroes.
49:10 Laser Girl reporting for duty.
49:13 And call me...
49:15 The Rapid Gentleman.
49:19 How about Kid Quick?
49:23 Kid Quick!
49:25 Guys, are you sure about this?
49:28 Hey, you guys gave up being superheroes
49:31 so we could live a normal life,
49:33 but you being a family of superheroes
49:36 is our normal life.
49:38 What do you say, Barb?
49:42 Oh, I say, looks like Thunderman and Electris
49:46 are back in action!
49:48 Don't forget Thunder, baby. Baby!
49:52 Thundermans, suit up!
50:00 Good, you're ready.
50:02 The South China Sea has been taken over by the Brain Puncher.
50:06 Your supersonic jet is waiting for you outside.
50:10 Well, I can fly.
50:13 And I can teleport.
50:14 Do you want the jet or not?
50:16 Good luck, Z-Force!
50:21 Oh, Phoebe, we...
50:30 Oh, one more thing.
50:32 It's not the Z-Force anymore.
50:34 It's the T-Force.
50:36 T's for the Thundermans.
50:40 I think she got it.
50:42 Now let's go save the world.
50:46 [Music]