S01E03 The Unquiet Dead
Transcript
00:10Sneed and Company offer
undefined:undefined2
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedshould you require anything.
01:07Oh, no!
01:10No!
01:17Gwyneth!
01:18Get down here now!
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined15
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedlet's have a look at the past...
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined20
undefined:undefined21
undefined:undefined22
undefined:undefined21
undefined:undefined24
undefined:undefined
undefined:undefinedand harness him up!
03:02Whatever for, sir?
03:04The stiffs are getting lively again.
undefined:undefined28
undefined:undefined
undefined:undefinedhow many more times? It's ungodly!
03:16Don't look at me like it's MY fault.
undefined:undefined31
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand please forgive me for
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined
undefined:undefinedI've got that dead old woman
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined41
undefined:undefined42
undefined:undefined43
undefined:undefined44
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedjust once, and then it's...
04:38gone, it's finished,
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined53
undefined:undefined54
undefined:undefined55
undefined:undefined56
undefined:undefined57
undefined:undefined58
undefined:undefined
undefined:undefinedyou'll start a riot, Barbarella.
05:06There's a wardrobe through there,
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined62
undefined:undefined63
undefined:undefined64
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedold lady or you're dismissed.
05:44Now.
05:46Look inside, girl.
05:48Look deep.
05:50Where is she?
05:55She's lost, sir.
05:58She's so alone.
06:01Oh, my Lord.
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined80
undefined:undefined81
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedMr Dickens, this is your call.
06:29Are you quite well, sir?
06:32Splendid. Splendid. Sorry!
06:35Time you were on, sir.
06:36Absolutely.
06:38I was just brooding...
06:40Christmas Eve.
06:43Not the best of times to be alone.
06:46Did no-one travel with you, sir?
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined96
undefined:undefined97
undefined:undefined
undefined:undefinedOh, it's never over!
07:11On and on I go.
07:14The same old show.
07:16I'm like a ghost, condemned to repeat
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined103
undefined:undefined104
undefined:undefined105
undefined:undefined
undefined:undefinedas potent as a pipe, eh?
07:51On with the motley.
08:02Blimey. Don't laugh.
08:06You look beautiful.
08:08Considering.
08:10Considering what?
08:12That you're human.
08:14I think that's a compliment.
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined116
undefined:undefined117
undefined:undefined118
undefined:undefined119
undefined:undefined120
undefined:undefined121
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedIt's not 1860, it's 1869.
09:47I don't care. And it's not Naples.
09:49I don't care. It's Cardiff.
09:53Right.
09:56Now, it is a fact
undefined:undefined129
undefined:undefined
undefined:undefinedthat Scrooge, having his key
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedAh! The wag reveals himself, does he?
11:50I trust you're satisfied, sir!
11:52Oi! Leave her alone.
11:54Doctor! I'll get them. Be careful!
11:57Did it say anything? Can it speak?
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined155
undefined:undefined
undefined:undefinedtaken with a brain-fever and we
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined166
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhy not. Because this is my coach.
13:09Well, get in, then!
13:11Move!
13:15You're losing them!
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined178
undefined:undefinedI've read 'em all!
13:33Great Expectations, Oliver Twist
undefined:undefined180
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou want me to get rid of him, sir?
13:45Er, no, I think he can stay.
13:47Honestly, Charles... er, can I call
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined186
undefined:undefined187
undefined:undefined
undefined:undefinedAmerican bit in Martin Chuzzlewit,
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined
undefined:undefinedif you can't take criticism...
14:11Do the death of Little Nell.
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined
undefined:undefinedtalking about dry old books?
14:27This is much more important. Driver!
14:29Be swift! The chase is on! Yes, sir!
14:32Attaboy, Charlie.
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined200
undefined:undefined201
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedif the dead won't stay dead?
14:53Then whose fault is it, sir?
14:55Why is this happening to us?
15:10I did the Bishop a favour once.
15:12Made his nephew look like a cherub
undefined:undefined209
undefined:undefined
undefined:undefinedTell 'em we're closed.
15:24Just, just, get rid of 'em.
15:42I'm sorry sir, we're closed.
undefined:undefined213
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsummon the master!
15:54I'm awfully sorry, Mr Dickens,
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined221
undefined:undefined222
undefined:undefined223
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedLet me out, somebody open the door!
17:00Open the door!
17:08I think this is my dance.
17:13It's a prank. Must be.
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined237
undefined:undefined238
undefined:undefined239
undefined:undefined240
undefined:undefinedI didn't feel your hands
17:52having a wander, you dirty old man.
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined243
undefined:undefinedSo come on! Talk!
18:03It's not my fault, it's this house!
18:06It always had a reputation.
18:08Haunted.
18:10But I never had much bother,
undefined:undefined248
undefined:undefined249
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbut they hang onto scraps...
18:32Two sugars, sir,
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined
undefined:undefinedgoing to your performance, sir,
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined260
undefined:undefined
undefined:undefinedI never seen anything like that.
18:58Means it's getting stronger.
undefined:undefined263
undefined:undefined
undefined:undefinedthis place and another.
19:07That's the cause of ghost stories,
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined267
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedit's been good for business,
19:26just what people expect from
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined276
undefined:undefined277
undefined:undefined
undefined:undefinedin the world and you saw those gas
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined
undefined:undefinedthey can slip inside,
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined282
undefined:undefined
undefined:undefinedto learn.
20:37I've always
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedinjustices,
20:52the great social causes.
20:55I hoped that I was a force for good.
20:58Now, you tell me
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined292
undefined:undefined293
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbe helping, it's not right.
21:23Don't be daft, I bet
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined299
undefined:undefined300
undefined:undefined
undefined:undefinedwhat do you think I am, an urchin?
21:46I went every Sunday,
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined309
undefined:undefinedthe shops with my mate, Shareen.
22:14And we used to go and look at boys.
22:18Well, I don't know
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined313
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyour eye on someone.
22:32I suppose, there is one lad.
22:36The butcher's boy,
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined323
undefined:undefined
undefined:undefinedand the breeding. But you talk
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined328
undefined:undefined329
undefined:undefined330
undefined:undefineddad to the 'flu when I was 12.
23:24Oh, I'm sorry.
23:26Thank you, miss. But I'll
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined337
undefined:undefined338
undefined:undefined339
undefined:undefined340
undefined:undefined341
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbut never like that,
24:27all those people rushing about.
24:30Half-naked, for shame.
24:33And the noise...
24:36and the metal boxes racing past...
24:40and the birds in the sky!
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined365
undefined:undefined
undefined:undefinedBut it's getting stronger.
25:12More powerful. Is that right?
25:15All the time, sir.
25:18Every night,
25:21voices in my head.
25:23You grew up on top of the rift.
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined373
undefined:undefined374
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthose from the land of mists,
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined380
undefined:undefined381
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand a squeeze-box concealed between
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined395
undefined:undefined396
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedIt can't get through the rift.
27:09Gwyneth, it's not controlling you,
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined402
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedWhy, what happened?
27:57Once we had
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined420
undefined:undefined421
undefined:undefinedbut devastating to higher forms.
28:16Our bodies wasted away.
28:20We're trapped in this gaseous state.
28:23So that's why you need the corpses.
28:25We want to stand tall.
28:28To feel the sunlight.
28:30To live again.
28:32We need a physical form
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined433
undefined:undefined434
undefined:undefined435
undefined:undefined436
undefined:undefined437
undefined:undefined21
undefined:undefined439
undefined:undefined440
undefined:undefined441
undefined:undefined442
undefined:undefined
undefined:undefinedYou're their only chance of survival
29:27I told you, leave her alone.
29:28She's exhausted
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined448
undefined:undefined449
undefined:undefined450
undefined:undefined451
undefined:undefinedto Cardiff but the road's blocked.
29:51Only a few can get through. Even
undefined:undefined453
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedBut she can help.
30:02Living on the rift she's become
undefined:undefined457
undefined:undefined
undefined:undefinedin our realm by inhabiting cadavers.
30:16Good system. It might work.
30:19You can't let them run
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined463
undefined:undefined464
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedIt is different, yeah.
30:36It's a different morality.
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined469
undefined:undefinedof the Gelth could be dying.
30:46I don't care, they're not using her.
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined
undefined:undefinedThat's not fair. It's true though.
31:02Things might be very different
undefined:undefined475
undefined:undefined476
undefined:undefined477
undefined:undefinedsince I was a child.
31:18Sent by my mam on holy mission,
31:21so tell me.
31:24We need to find the rift.
31:26This house is on a weak-spot,
undefined:undefined482
undefined:undefined
undefined:undefinedmost of the ghosts have been seen?
31:36That would be the morgue.
31:39No chance you were going
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined
undefined:undefinedweren't walking round in 1869.
32:05Time's in flux, changing every
undefined:undefined491
undefined:undefined492
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedPity the Gelth!
32:31I'll take you somewhere else
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined499
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedHere, beneath the arch!
32:46Beneath the arch.
32:48You don't have to do this.
32:51My angels. Establish the bridge!
undefined:undefined505
undefined:undefined506
undefined:undefined507
undefined:undefined508
undefined:undefined509
undefined:undefined510
undefined:undefined511
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcome through in force.
33:27You said
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined517
undefined:undefined518
undefined:undefined519
undefined:undefined520
undefined:undefinedthese things alone, I beg of you.
33:49Mr Sneed, get back! Don't go near.
34:06I think it's going
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined524
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedSend them back, now!
34:28Three more bodies! Convert them!
34:30Make them vessels for the Gelth!
34:32Doctor, I can't! I'm sorry.
34:35This new world of yours,
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined537
undefined:undefined538
undefined:undefined539
undefined:undefined540
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedit can twist into any shape.
35:51You can be born in the 20th century
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined554
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedNow fill the room! All of it, now.
36:51What are you doing? Turn it all on!
36:53Flood the place!
36:55Brilliant, gas!
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwill be validated... soon.
37:16If not immediately.
37:18Plenty more.
37:30It's working!
37:33Gwyneth, send them back.
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined
undefined:undefinedNow send them back!
37:47Can't breathe. Charles, get her out.
37:50I'm not leaving her.
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined586
undefined:undefined587
undefined:undefined588
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedshe's still in danger. Now go!
38:17Come on. Leave that to me.
38:32I'm sorry.
38:37Thank you.
39:10She didn't make it.
39:13I'm sorry. She closed the rift.
39:17At such a cost.
39:19The poor child.
39:21I did try, Rose,
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined602
undefined:undefined
undefined:undefinedshe helped us, she saved us.
39:37How could she have done that?
39:39There are more things
undefined:undefined606
undefined:undefined607
undefined:undefined608
undefined:undefined609
undefined:undefined610
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedLondon, quite literally post-haste.
40:23This is no time for me
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined617
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedeverything in the world.
40:40Now I know I've just started.
40:42All these huge
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined623
undefined:undefined624
undefined:undefined625
undefined:undefined
undefined:undefinedwas not the boy's uncle.
41:01Perhaps he was not of this earth!
41:04The Mystery Of Edwin Drood
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined630
undefined:undefined631
undefined:undefined632
undefined:undefined633
undefined:undefined634
undefined:undefined635
undefined:undefined
undefined:undefinedYou'll see. In the shed.
41:34Upon my soul, Doctor, it's one
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedof future times.
41:57I don't wish to impose on you
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined654
undefined:undefined655
undefined:undefined656
undefined:undefined657
undefined:undefined658
undefined:undefined
undefined:undefinedhe's ever been. Old Charlie Boy.
42:47Let's give him one last surprise.
43:15Merry Christmas, sir.
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined665
undefined:undefinedputting the world on red alert.
43:49My God, I'll put this country
undefined:undefined00:02:24,300 --> 00:02:27,200
undefined:undefined668
undefined:undefined