Les animaux du bois de Quat'sous EP14
Transcript
00:00 *Musique de l'anime*
00:09 *Musique de l'anime*
00:19 *Musique de l'anime*
00:29 *Musique de l'anime*
00:56 Les animaux du bois de quatre sous avaient effectué un long et pénible voyage pour pouvoir vivre en paix.
01:03 Ils avaient franchi des rivières et des rats de marée, ils avaient échappé au feu et à l'eau.
01:08 "Suivez-moi, dépêchez-vous !"
01:10 "Et alors qu'est-ce que vous attendez ? Venez !"
01:13 Ils avaient déjoué les plans des chasseurs.
01:18 "Oh, oh, oh, oh la la !"
01:22 Un an entre eux ont été perdus à jamais et ceux qui ont survécu étaient épuisés, mais enfin, ils étaient arrivés.
01:29 Et c'est en véritables héros qu'ils ont été accueillis au parc du Dunblanc.
01:39 *Musique de l'anime*
01:57 Vous avez accompli un exploit historique.
02:00 *Cris de joie*
02:11 Vous êtes tous les héros de votre espèce.
02:14 Des héros ? C'est une plaisanterie !
02:21 Nous, les résidents du parc du Dunblanc, nous vous souhaitons la bienvenue.
02:28 Le parc est à vous.
02:30 Vous pouvez aller où vous voulez.
02:33 À condition de ne pas marcher sur mes plates-bandes !
02:37 Oh, enfin nous y sommes.
02:44 Un ravre de repos pour voyageurs fatigués.
02:47 Trouvons-nous un bon lit pour la journée.
02:51 Oh, je sens que je vais dormir et dormir et dormir !
02:58 Commence à dormir alors que la vie s'ouvre devant nous.
03:02 Montrez-moi la plus belle mare tout de suite.
03:04 Une belle mare ? Aucun problème, viens avec moi.
03:07 Bonjour, bonjour.
03:09 Enchanté de faire votre reconnaissance.
03:11 Mais moi aussi, sois le bienvenu. Je suis sûre que tu te plairas dans ce parc.
03:15 Mais je m'y plais déjà. Ah oui, oui, oui, beaucoup.
03:18 J'avoue que je m'en doutais un peu.
03:20 Bien, ne perdons pas de temps, viens avec moi.
03:25 Et alors, tu viens ?
03:27 Hé, attendez-moi les petits gars.
03:38 Ne perdons pas de temps, Fioriture. Je vais te montrer ton nouveau domaine.
03:42 Autant que tu saches tout de suite à quoi t'en tenir.
03:44 Oh, le pauvre.
03:48 Oh, quelle créature de rêve.
03:54 Ça n'est pas comme ça que tu m'auras.
03:56 Oh, le malotru.
03:58 Tu ne m'attraperas pas.
04:10 Je ne suis pas mécontent de ne plus avoir à me préoccuper de ces choses si futiles.
04:23 Venez voir.
04:25 Bonne idée, Créserelle.
04:31 [musique]
04:33 Les animaux du bois de Katsu vont rapidement s'adapter à la vie de ce parc.
04:57 Je suis sûr que nous allons devenir de grands amis.
05:01 Oh, qu'est-ce que c'est que cet horrible monstre ?
05:04 Laisse mon fils tranquille.
05:06 Ne t'approche surtout pas de nous.
05:08 Sinon, sinon, sinon...
05:11 Mais qu'est-ce que j'ai bien pu dire ?
05:14 Venez les lapins, voyons si on peut faire mieux. Allez.
05:18 Je ne suis pas très partisan de cette fraternisation.
05:25 Moi non plus.
05:28 On est à l'animal du bois de Katsu et on le reste.
05:31 Oui.
05:32 Au secours, au secours, Renard.
05:37 J'ai bien cru que j'allais mourir.
05:48 Mes amis, nous, les animaux du bois de Katsu, nous devons rester groupés.
05:53 C'est curieux comme on peut changer d'avis.
05:56 Renard est notre chef et il ne peut pas tourner le dos à ses responsabilités.
06:01 Il doit nous défendre contre nos agresseurs.
06:04 Bien, maintenant ils n'ont plus besoin de moi.
06:08 Ton rôle est terminé.
06:10 Je n'aurais jamais réussi sans toi.
06:13 Aujourd'hui, notre petit groupe va se disloquer.
06:16 Bien sûr, nous allons rester amis avec tout le monde, mais...
06:20 Ils ont leur propre vie à mener maintenant.
06:23 Et nous aussi.
06:25 Il n'a pas servi depuis longtemps.
06:27 On ne sera pas obligés de chasser quelqu'un.
06:30 Hé, Bléro !
06:33 Qu'est-ce qui se passe ?
06:35 Tu veux prendre un petit verre pour la route ?
06:37 Bléro !
06:38 Oh, pardon, excusez-moi.
06:40 Tu es excusé.
06:41 Je suis persuadée que tu ne te rendais pas compte de ton erreur.
06:45 Comment ?
06:46 Est-ce que j'ai vraiment commis une erreur ?
06:49 Je suis venue à ta rencontre parce que je voulais te souhaiter la bienvenue.
06:53 Et je crois que j'ai bien fait de me déplacer.
06:58 J'ai bien l'impression que tu étais sur le point de commettre un bel impaire.
07:02 Un impaire ?
07:03 Un impaire ?
07:04 Un impermeable ?
07:06 Une bêtise.
07:08 Une bêtise ?
07:10 Oui, une bêtise.
07:12 Il vaut peut-être mieux que je t'explique deux ou trois petites choses dans ton intérêt.
07:16 Par exemple, je suppose que tu sais que tu es sur la propriété d'autrui.
07:21 D'autrui ?
07:22 Tu te trouves actuellement sur notre territoire.
07:25 Ah bon ? Mais qui êtes-vous ?
07:28 Les renards bleus.
07:30 Ici, nous n'avons rien à voir avec les renards roux.
07:33 En tout cas, on n'avait rien à voir avant l'arrivée de tes amis.
07:37 Toutefois...
07:38 Enfin, bref, le plus important, c'est que tout le monde doit demander à mon compagnon la permission de pouvoir habiter ici.
07:45 Entendu.
07:46 Oui, où on peut le trouver votre compagnon ?
07:48 On ne peut pas le confondre.
07:50 C'est celui qui a une cicatrice.
07:54 Oh, quel monstre ! Tu as mangé ma compagne.
08:10 Ta compagne ?
08:11 Oh non, ce n'est pas vrai.
08:13 Je suis désolée, je... je n'avais pas remarqué, je...
08:16 Oh non, est-ce que c'est embarrassant ?
08:20 C'est... c'est vraiment très embarrassant.
08:23 Je n'ai jamais vu quelqu'un être aussi déprimant.
08:33 Avec ta maladresse, il est évident que tu vas avoir de gros problèmes.
08:37 Mais si tu suis scrupuleusement tout ce que je fais, avec un peu de chance, tu peux éviter le pire.
08:42 D'abord, il faut repérer le poisson. Ensuite, on choisit le plus appétissant et on frappe.
08:47 On ne peut pas toujours être chanceux du premier coup, mais il faut savoir recommencer et recommencer.
08:53 Et avec un peu de persévérance, la technique finira par s'améliorer.
08:57 Avec mes compliments, cher ami.
09:06 Il semble qu'il y aurait d'excellentes petites grenouilles ici.
09:12 Oh... tu... tu ne peux pas les manger ?
09:16 Pourquoi pas ? Le pacte ne concerne pas ces grenouilles.
09:21 Et il faut que je m'enrobe un petit peu, si je veux hiberner sans trop débérir.
09:28 [Bruit de vent]
09:30 [Cri de douleur]
09:32 [Bruit de vent]
09:34 [Bruit de vent]
09:36 Vipère !
09:38 C'est à cause de ce pacte grotesque. Je ne suis plus assez entraîné.
09:44 Ne t'approche pas de moi ! Je ne veux pas de toi !
09:47 [Rire]
09:50 Tu vois vraiment pas ce qu'il y a de drôle ?
09:52 Non, c'est assez ignoble d'être désiré à ce point-là.
09:57 Ah ça, vous pouvez le dire, surtout quand il s'agit de ce genre de spécimen.
10:01 Ça suffit !
10:02 Oh... ce que tu es belle, toi, quand t'es en colère.
10:06 Ça suffit ! Ça suffit !
10:09 Non, c'est pas vrai. C'est pas vrai !
10:12 Comment résister à une beauté aussi prodigieuse ?
10:16 C'était mouillé, bébé.
10:20 Moi, je crois que tu devrais lui chanter quelque chose.
10:23 Ça le chasserait immédiatement.
10:26 Oui.
10:27 Quand je chante dans les bois, à la nuit tombée.
10:31 C'est curieux, mais aussitôt, l'endroit ressemble à un chantier dévasté.
10:36 [Cri de douleur]
10:38 Une autre, une autre.
10:40 Oh, ça t'a plu ?
10:43 Je suis une petite perroquine.
10:45 [Cri de douleur]
10:47 Ils aient semblant de trouver que j'ai un joli brin de voix.
10:51 Ça m'apprendra à faire confiance aux indigènes locaux.
10:54 [Cri de douleur]
10:56 [Cri de douleur]
11:01 Toi, tu restes dans ton coin.
11:05 Oui, oui.
11:08 J.Père, tu n'aurais pas dû faire ça.
11:10 C'était délicieux.
11:13 Nous sommes censés nous lier d'amitié avec les habitants, pas les manger.
11:17 Nous sommes bien d'accord ?
11:19 J'ai entendu parler d'un certain pacte qui vous interdit de vous manger les uns les autres.
11:23 C'est très intéressant, mais ça paraît un peu stupide.
11:26 Ça veut dire que vous mourrez de faim.
11:28 A mon avis, Vipère a bien le droit de manger des grenouilles si elle en a envie.
11:31 Mais ce sont des cousines.
11:33 Oh, c'est l'horreur.
11:35 Nous ne sommes plus en sécurité depuis l'arrivée de la bande de Katsuo.
11:38 Nous ne sommes plus chez nous, dans notre mare, maintenant.
11:41 Oh, mais personne ne pouvait prévoir.
11:44 Que se passe-t-il donc par ici ?
11:47 Vipère a mangé une grenouille.
11:49 Oh, c'est tout ?
11:51 Quoi, comment ça, c'est tout ?
11:53 Le pacte ne s'applique certainement pas aux créatures qui ne viennent pas du bois de Katsuo.
11:58 Pourquoi ça ?
12:00 Mais alors, qu'est-ce que nous allons manger dans ce cas-là ?
12:03 Gracerel, qu'est-ce qui se passe ?
12:08 Les écureuils ont des ennuis !
12:10 Oh, attention !
12:12 Les voilà !
12:17 Ils sont peut-être plus petits que nous, mais ils sont toute une bande.
12:27 On n'a absolument rien pu faire.
12:29 J'ai l'impression que les nuages noirs s'accumulent.
12:32 Oh, c'est exactement ce que je me disais.
12:36 Et ce n'est pas tout.
12:38 Oh, non, est-ce que ça peut être embarrassant ?
12:42 Oh, Gracerel a mangé ma compagne.
12:47 C'est extrêmement embarrassant.
12:51 Quoi ?
12:53 Décidément, elles accumulent toutes les gaffes les unes après les autres.
12:59 D'autres problèmes ?
13:05 Les renards bleus nous ont interdit de fouler leur territoire.
13:09 Nous ne sommes pas très populaires ici non plus.
13:13 On a besoin de protection.
13:16 Toutefois, permettez-moi de vous donner un petit conseil.
13:21 Il faut demander à Renard de trouver une solution.
13:24 Oui, allons-y !
13:27 Oui, allons-y !
13:29 Oui, Renard, il saura.
13:33 Bon, si vraiment vous y tenez...
13:36 Oh, ce qu'on est bien chez soi.
13:47 Enfin tranquille.
13:49 Mais qu'est-ce que c'est que ce vacarme ?
13:54 Oh, non.
14:00 Oh, vraiment, je suis désolé.
14:02 Mais ne t'inquiète pas, je vais leur dire de nous laisser tranquilles.
14:06 Non, tu ne peux pas faire ça.
14:09 Le destin a voulu que tu deviennes leur chef, tu ne peux pas les abandonner.
14:14 Il faut être lucide, c'est tout.
14:16 Tu n'es pas un renard banal et tu ne le seras jamais.
14:20 Notre rêve n'aura pas duré bien longtemps.
14:23 Tu fais partie de la bande des animaux du Bois de Katsuo ?
14:30 Moi ? Non, non, je ne peux pas les voir.
14:33 Ils sont plus horribles les uns que les autres.
14:36 Ne te moques pas de moi.
14:40 Il parait que vous êtes tous des héros.
14:43 C'est vrai ?
14:46 Non, non, ce n'est pas vrai.
14:48 Il n'y a pas plus lâche que moi.
14:50 Parfait.
14:52 C'est exactement ce que je voulais entendre.
14:55 Parce que sinon...
14:57 Je ne peux pas les voir.
15:00 On les a bien eus !
15:11 Qu'est-ce que tu veux ?
15:13 Qu'est-ce que tu as dit à cette petite créature ?
15:16 Je ne te regarde pas.
15:23 Oh, oui, un renard qui nous a mis en vie.
15:26 Oh, oui, non, ça ne peut pas durer comme ça.
15:29 Les animaux du parc du Dain Blanc ne nous acceptent pas.
15:33 Ce n'est pas étonnant. Certains de nous les dévorent.
15:37 Les animaux du parc du Dain Blanc s'entre-dévorent parfois eux aussi.
15:41 Ça ne m'étonne pas du tout.
15:43 C'est vrai, ça. Certains de nous s'entre-dévorent aussi.
15:47 N'est-ce pas, Chryserelle ?
15:51 C'est excessivement embarrassant.
15:54 Je ne sais pas comment cela peut arriver.
15:57 Je suppose que ce serait trop demandé.
16:00 On ne peut pas s'adapter sans qu'il y ait des problèmes.
16:04 Non, mais excuse-moi, mais tu ne pourrais pas regarder où tu vas ?
16:18 Mais qu'est-ce qui se passe encore ?
16:21 Oh, le choc ! Le cœur ne tiendra pas.
16:25 Oh, tais-toi !
16:27 Tout le monde s'en contrefiche. Même les lièvres.
16:31 Ils sont partis. Ils s'installent de leur côté avec les lièvres locaux.
16:35 Le loyalisme se perd de plus en plus. Le loyalisme est mort.
16:40 Les lièvres doivent être un exemple pour nous tous.
16:45 Tu continues toujours à essayer de fuir ton admirateur passionné ?
16:49 Non, c'est encore pire que ça.
16:53 J'ai été poursuivie par ce grand renard horrible.
16:57 Il était tout bleu, presque vert de rage.
17:01 Bleu ?
17:03 Oui, bleu. Tu ne les as pas vus, les renards bleus à l'orée de la forêt ?
17:06 Ils sont très bizarres. Je n'en avais encore jamais vu.
17:11 Ils sont persuadés qu'ils sont largement supérieurs aux autres créatures.
17:16 Il avait une lueur cruelle dans son œil glacial.
17:19 Je sais. Je l'ai vu aussi.
17:22 Il m'a fait une peur, comment dire, une peur bleue, c'est ça.
17:25 Et il a une cicatrice horrible qui lui défigure le museau.
17:28 Oui, oui. Oui, oui. On l'a vu, nous aussi.
17:32 Il nous a fait très peur.
17:34 Et en des termes d'une grande courtoisie...
17:37 Il nous a dit de disparaître de leur territoire.
17:41 Oui, et bien, j'ai l'impression qu'il faut avoir une discussion avec le grand d'un blanc.
17:46 Vous avez fait un si long chemin, on ne peut pas vous laisser repartir.
17:53 Peut-être que la solution serait de vous donner un territoire.
17:58 Mais on veut vivre dans ce parc.
18:00 Oui, bien, je veux dire à l'intérieur des limites du parc.
18:04 En fait, une sorte de bois de katsu dans le parc du d'un blanc.
18:09 Quelque part où le pacte pourrait continuer d'être respecté.
18:13 Nous sommes tellement nombreux et tellement différents.
18:17 Il nous faut de la terre pour nos terriers et nos tanières.
18:21 De l'eau pour les crapauds et les héros.
18:24 Des arbres pour les écureuils et les oiseaux.
18:27 Il va falloir que je demande à Balafré d'abandonner un peu de son territoire.
18:33 Ça ne va pas lui plaire, mais...
18:36 Mais peut-être qu'en échange, vous pourriez accepter de ne pas chasser sur cette terre.
18:42 Qu'est-ce qu'il y a encore ?
18:47 Vous vous installez au mauvais endroit, attention !
18:50 Le d'un blanc nous a donné un territoire qui nous sera réservé.
18:53 Et où est-il ?
18:54 Notre frontière est au nord.
18:56 Le cercle de pierre.
18:58 À l'est, la ligne des sapins.
19:02 Au sud, la mare.
19:04 Et à l'ouest, le torrent qui traverse la forêt.
19:08 Tous les autres animaux ont accepté de respecter le terrain entre ces frontières.
19:13 Vous serez plus en sécurité là-bas.
19:15 On est très heureux là où on est, merci.
19:18 Et dis à Renard que tout va bien.
19:20 Et voilà, ici nous avons un habitat qui convient à tout le monde.
19:27 Rappelez-vous, traversez les frontières et vous deviendrez des proies pour les autres animaux.
19:33 Personne n'est obligé de vivre sur la terre des quatre sous.
19:36 Mais si vous partez, vous ne serez pas protégé par le pacte.
19:40 Ça c'est très bien pour les petits animaux, mais toi tu n'as pas besoin de protection, je suis là moi.
19:46 Je m'occuperai de toi, je connais les meilleurs endroits pour picher.
19:50 Tu sais ce qui m'inquiète ?
19:54 Quoi donc, mon brave ami ?
19:56 Il ne reste plus beaucoup de grands animaux pour faire respecter le pacte.
19:59 Les hérons sont allés pêcher, les lièvres ont choisi de vivre à l'extérieur.
20:03 Moi je suis toujours là.
20:05 Oh, est-ce que c'est vraiment un cadeau ?
20:07 Eh oui, Bléro, il n'y a plus que toi et moi.
20:11 Et toi tu as toujours été fidèle en amitié.
20:14 C'est pas juste, notre mare était un vrai paradis jusqu'à l'arrivée de cet idiote de vipère.
20:19 Oh, pas de panique voyons, on va veiller à ce qu'elle reste de notre côté maintenant.
20:26 Que...
20:27 Mais qu'est-ce qui lui donnait le droit de leur octroyer un peu de notre territoire ?
20:37 Oui, on les sent, ils sont vraiment partout.
20:44 Oui mon chéri, tu as toujours raison.
20:47 Ils nous créent des problèmes, le dind blanc n'aurait jamais dû les accepter chez nous.
20:53 Et ces renards roux sont d'une vulgarité.
20:57 Ne t'inquiète pas, l'hiver approche, nous verrons bien qui subsistera.
21:03 Mais il faut que je la retrouve avant qu'elle mange d'autres grenouilles.
21:11 Elle peut être absolument n'importe où, elle n'est pas forcément près de la mare.
21:15 Et moi je dis qu'elle est près de la mare, c'est tellement facile pour elle.
21:19 Allons, un peu de calme mon cher.
21:23 Mais qu'est-ce qui se passe ?
21:25 Vipère, Vipère, réveille-toi, j'ai quelque chose d'important à te dire.
21:33 Arrête, arrête, ce n'est pas la peine, elle s'est plongée dans son sommeil pour l'hiver.
21:40 Elle a éteint, elle n'est plus dangereuse.
21:43 Elle ne nous a même pas dit bonne nuit.
21:48 Je voudrais avoir davantage de temps pour les provisions.
21:51 On n'aura pas de faim, ne t'inquiète pas.
21:54 Non, non, non, ça ne peut pas aller.
21:58 Je sens toujours l'odeur du balafré.
22:01 Mais c'est tout à fait normal, réfléchis un peu, c'était son territoire.
22:05 Non, c'est pas le territoire, c'est la terre.
22:09 Je ne peux pas aller à l'hiver sans lui.
22:12 Mais c'est tout à fait normal, réfléchis un peu, c'était son territoire.
22:16 Non, non, je ne m'installerai pas ici, je vais faire des cauchemars.
22:20 Enfin, c'est idiot, il faut bien qu'on s'installe quelque part.
22:24 En fait, je crois qu'il vaut mieux s'installer près de Renard.
22:28 Entendu, mais il faut faire vite, il va bientôt faire nuit et le froid va tomber.
22:34 [Musique]
22:40 [Musique]
23:08 Quelle nuit magnifique.
23:10 Les soirées claires donnent toujours des matinées givrées.
23:13 C'est bon pour la chasse.
23:15 Le balafré.
23:18 Pourvu que ce parc du Dain Blanc soit une bonne idée, qu'est-ce que tu en penses ?
23:24 Mais oui, certainement, allez viens, nous allons chasser.
23:28 [Musique]
23:33 [Musique]
23:36 [Musique]
23:50 [Musique]
23:53 [Musique]
23:59 [Musique]
24:05 [Musique]
24:11 [Musique]
24:18 [Musique]
24:21 [Musique]
24:27 [Musique]
24:32 [Musique]
24:38 [Musique]